Ukrainski Visti, October 07, 1947

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АПБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ!
шшшшшши&иаікшСшші
Виповняємо ЛІкарські
Рецепти з найбільшою
увагою і по уміркова- -
нш ЦІНІ
В цій найстаршій ап-ті- ші
в Алберті знайдете
повний склад Аптичннх
Препаратів
ні Медицини
нарські ліки
Подагоджуемо лікар
ські рецепти поштою
Василь Середа В£с Степан Середа Ргім--В ТЬе ЖЕ8ТЕКИ РНАВМАСУ
10310-10- 1 51 ЕЯтопІоп АІІа
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого — удавайтесь за сумлінною і вввічливою обслугою в похоронен-н- ю
бальзамованню і в закуплений домовини іа нагробних хрестів
з міста чи з фармів до:
Рогк МешогіаІ Рип єгаї Оігєсгогз
7И - III ЛУК ЕОМОМТСЖ ИМОЛТ АХТД ІЕСВСУІІХЕ ХЇЛ
РЬопе 22331 РЬопе М РЬопе II
В М СМОЛИК управитель
с
з
і
з
й ШшШ
Ч
і
н
о
(комуністична)
нюк — також з робітничо-про- г
алд Иосиф
Товариства
і юдатковців
До шкільної ради: М
ССФ В —
парти В ССФ
з
чого Загарійчук —
ців Півн
з роб
30-ЛІТН- ИИ ЮВІЛЕЙ
Укр Народнього Дому
В ДНЯХ 11-12-- 13 ЖОВТНЯ
СУБОТА 11 ЖОВТНЯ
В 830 — Представлення:
СЕРЦЮ ЗАВЕДЕ В НЕВОЛЮ"
НЕДІЛЯ 12 ЖОВТНЯ
Тиха Служба Божа в 8 рано Сповідь і св
Причастя усіх і прихильників Нар
10 рано: Служба Божа і Панахида
за померших Народнього
1230 пополудні — Спільний в Народнім Домі
По обіді місцевих' бесідників
Привіти від міста Едмонтону і від Провінції
830 — Ювілейний Концерт під управою
п Прийми
ПОНЕДІЛОК 13 ЖОВТНЯ
630 — Ювілейна для
Старших і
ЗО КАНДИДАТІВ У МІСЬКИХ
ВИБОРАХ В ВІННІПЕГУ
Вінніпегські виборці будуть
мати ЗО кандидатів щоб них
вибрати собі алдерменів шкіль
них тростісів Вибори відбудуть
ся 22 жовтня
У варді кандидують на
алдерменів:
Алд Бломберг ССФ Ф В
Бровнбридж з міського вибор-
чого комітету алд Форкін —
робітничо-прогресивн- ої
Патентова
Ветери- -
Коста
ресивної партії
степнюк кандидат
Авер
сах Гилбій робіт- -
прогр
Дейвид Левін міського вибор
комітету А
кандидат Товариства Податков- -
Вінніпегу Й —
проґр партії
1947
годині вечером:
"ДАЙ ВОЛЮ
годині
членів Дому
Година Співана
членів Дому
Обід
промови визначних
вечером
О
вечером Велика Забава
Танець
третій
партії
Карло
Гудейл
Зукен
Ваша Дитина
Потребує Охорони Уділеної Даром Вашим
Департаментом Здоровля Кожного Дня проти
Слідуючих Недуг:
ВІСПИ — В 2 МІСЯЦІ
ДИФТЕРІЇ — В 6 МІСЯЦІВ
КОКЛЮШУ — В 6 МІСЯЦІВ
ШКАРЛЯТИНИ — В 12 МІСЯЦІВ
Злучене Затоплення від Дифтерії і Коклюшу
Зменшує Додаткову Дозу
V
ЗРОБІТЬ ЦЕ ТЕПЕР ЩОБ ПІЗНІШЕ НЕ ЖАЛУВАЛИ!
Телефонуйте : 2 7 12 1
ТЬе Сііу о£ Штопіхт
ВЕРАВТМЕОТ ОР НЕАЬТН
Комуністи в Італії скріпили
кампанію за червоним
урядом
В пятницю в італійськім пар- -
ляиенті почалася дебата на те-м- у
внутрішньої й заграничйої
політики уряду де Ґаспері з
якого були усунені чотири міся
ці тому комуністи й ліві соція-ліст- и
Як комуністи так і соціялістн
домагаються уступлення уряду
де Ґаспері і 'створення нового
"коаліційного" уряду з вклю-
ченням до нього лівих партій
Комуністи й соціялісти внесли
в парламенті резолюції недові-
ри урядові де Ґаспері Ліві пар-
тії мають 263 послів в парля-мен- ті
а католицька партія Ґас-
пері-і ряд правих партій ма
ють 274 послів Тим чином ко-
муністи хочуть "конституцій
ною" дорогою захопити владу в
Італії бо т зв коаліційні уря
дн в програмі Москви є пере
ходовою стацією до опанування
влади комуністами
Кампанію проти уряду де Ґа
спері в парламенті ведеться на
тлі масових політичних і еко-
номічних страйків по цілому
краю очевидно зорганізованих
комуністами
СВ МІСІЯ В МОНДЕРІ АЛТАЇ
під проводом визначного місі-она- ря
з Чина Отців Василіян
відбудеться в церкві св Апп
Петра і Павла в Мондері в днях
19 до 26 жовтня 1947
Отснм пересилаємо сердечне
запрошення всім парохіянам і
дооколичним до участи в св
Місії Місія це час Божого посі
щення Це жерело світла і ласк
Божих Черпаймо з нього для
нашого спасення повними ру-
ками
Приходім всі старші молодь
діти бо це сам Христос кличе
словами: "Прийдіть до мене всі
струджені і обтяжені а я успо-ко- ю вас"
ОО ВАСИЛІЯНИ
Забава -- Базар в Рамі Саск
12-г- о жовтня 1030 рано: —
Богослуження — Спільний
обід — Вистава церковних
річей — Забава
12 опівночі — "Мнднайт Фро- -
лик" — потрібні прибори —
пристарані — Перекуска
10 жовтня 8 година вечером
Базар — Індіян Дарт Бут
Нові дарт гейме — Колесо
щастя — Продаж церкоіших
річей — Танець — Переку
ска
11 жовтня 8 година вечером —
Продовження і закінчення
базару
Н ДАНИЛИШИН секр
УВАГА КАЛҐАРІ І ОКОЛИЦІ!
Повідомляємо українське гро-
мадянство міста і околиць що
неділю дня 12 жовтня 1947
гплнні 230 попплулні п гялі
]Меморіял Галл 1167 Евеню с оуде промовляти п АНТІН
Глинка посол до федерального
арляменту в Оттаві
Українське громадянство про
симо прибути чисельно і почу
ти промови посла і линки який
недавно повернув із поїздки до
Європи
— Заряд Відділу КУК
Увага! — Равндгил Дайнент
Кемровз! УВАГА!
Отсим подається до загаль
ного відома всім членам і член-киня- м із парохії Преображення
Господнього в Равндгил що св
Місію відкладається на пізні-
ший і вигідніший час задля при
пізнення жнив і довгої непогоди
— ОО Васнліянн
Едмонтон
ФАРМА НА ПРОДАЖ
Пів Зах М сек 29-13-- 59
Мерідіян в околиці Вилна
Алберта Від стації залізннчої
одна миля а по пів милі під
пій вен і від міста Занимає 160
акрів з чого є 97 акрів вироб-
леної землі Біля флрми є хата
криниця і інші господарські бу
динки Заінтересовані зболять
до мене зголоситись або напи
сати на адресу:
МН5 МАША ВАКАВА8Н
Уііпа АІіа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 7 аювткя 1947 — Число 40
ОШсе Теї: ЖА 7190
І
Те
ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ 1 1 В
Адвокат Повновласник і Нотар
Заступає в сіх судових спрзии ІОІ СЕОКСЕ КОВЕКТ8 ЬЬВ
301 Тетріе Віая — Вау & КісЬтошІ Зів — Тогопіо Опі
Вечерами: 2902 йшніаз 5 V — РЬопе: МІІ 6260
КОМА1ЧІСК & КОМАІЧІСК
Повновласники і НотарІ
Заступають у справах карних-- 1 цивільних судових І позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
811 Тетріе ВИ 303 Сапай ВкЦ
товоїгго оот отгговов огг
Телефон ВДІп 2585 Телефон 3-47- 41
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 ТеяДег ВаШіпг Еаамшіоп ТеїерЬопе 21248
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
Левко Г
+ ОКУЛІСТ —
♦ 202 ІІпіс Виікііліг ЕЛлинііоп АІЬегіа РЬопе 28631 4
X їкзамінує очі —
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист'
1765 НаггШІоп Зігееі РЬопе 4347 Всяіпа За
♦♦♦Еакзамаінуа ФОчі а— фПрифпасовуфє Окуляри
Др І В Челядин
ХІРОПР АКТИВ
Модерна Клініка в няВнсвішпіім ирвладана — інотружватвлв (Х-В- у І
Неигосаіотеїсг) — той дати Вал Хіроаралтжиу поміч да ядоршуавдя
Вашого вдоровдл
9-- 11 Сгс411 Гопсіег ВІаі — ВОтопМп АІЬеП — ТеїсрЬов ШГІ
(Черві дорогу 1д Годоож Ві)
Ве 23884 ОМоеХІМЗ
Ог УегсЬошіп
РНТ8ІСІАК8
ОТ ЦІПОК ВШІЛЕЧС
АНТЖОВК
0Е8І6НІМ6
ЕН6ВАУІН8
РЬопе 25892
НА ПРАВ А
Ґаоантована і ско
ра робота по дуже
уміркованІЯ цін І
Принниаемо за- -
І мовлення поштою
Продаємо І міня
ємо г о Д ИШПОШ
рото-камер- к пер-сте- ні
й таке Інше
Говоримо по українськи
ІГМТЕО ЕХСНАМСЕ
10285 101 ви
ЙОСИФ КОЗІБРОДА
З Практикою зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та направляв
надвихнені кости
10663 — 9581 Еатопіоп АІІа
Пим 1ЛВ5 {
ІМММММчв#чИчочвМММЧвАММ
СЕРІЯ КАТОЛИЦЬКИХ РАДІО
ПРОГРАМ ВІД 5 ЖОВТНЯ
Починаючи від 5 жовтня до
неділі 7 грудня включно з От
тави і Торонта буде передано 10
програм п н "Католицька Го
дина" програму оуде переда-
вати 'СВС через всеканадійську
сітку під години 230 до 3 попо
лудні на східній час Західні
слухачі матимуть змогу слу
хати викладіп через стаці! в Ват
рове Саск і СКІІА п Едмон
тоні від 1230 до 1 попол кож
ної неділі
Виклади будуть голосити оо
Рсдсмптористн на такі важні й
цікаві теми як: Церква і шу-
кання правди Церква 1 свобода
моралі і родичі Церква
і ціль життя христос у Церкві
Ваше поведення Ваше супруж-ж- я
Ваші діти Ваша дороста-
юча молодь Ваш дім
Кеаіііепсе І: IX 9192
Адвокати
Церква
Фарина
ОПТОМЕТРИСТ
Припасовує окуляри
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Ог N 0 НоІиЬіІзку
АІШ 8ЦВОЕООД
ЕОМОКТОМ АІЛЖЖТД
Тел офісу: МІ003 Дому ТС006
БН 3 ¥АНОЬ1ЧІТ8К¥
Лікар — Акушер — Оператор
Спеціаліст у Хірургії
210 Зоиіпаш Вій (ЗДагу АИа]
' ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Окуліст Петро Старко екзаміиуе
очі кожної суботи в Вегревил під
адресою: Реіег Зіагко
Окуліст — Оптометрист
Ьегіоп НаД 8іе З УевгетШе
Едмонтонський офіс братів Стар-кі- в
є під адресою:
230 ТехІег Вісіягч Есітопіоа
$
ш ил1ВрАуКкІлЧііАчНуі1#і Щ
0 0
10052-10- 0 81 — РЬопе 28978 і
(Оррозіїе МасОопаИ Но(еі)
РАКIЗIАN
ИКУ СЬЕАМЕЯЗ
аіиі ИУЕКЗ
321 Ате Р 8опі1ц Заакаїоов
Телефон 4474
Чистимо прасуємо Я барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
А жіноче убрання Роботи
висилаємо А на провінцію За со-
лідне виконання ручнмо
)
СЬ ОесвЬгеїЬІ І Кочгк ргср
ЩО їх
виконують спеціялісти
Потрібне
Чемної відповідальної україн
ської дівчини або жінки до при
ватного дому
Зголошуйтесь на адресу: —
№931-11- 4 81 Еовмвіов АІІа
І АДВОКАТИ
Петро Грещук Ві„ ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджуй справи цивільні А
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеоа Віія- - Еатопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71439
1 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Сагіеру ВІоск Батопинь
Телефон 21642
РА Мізкеш НА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілії з
ЗНОВТ & СВОЗЗ
хиб Поог Вапк ог Кота Нсои ВІЛ
Шшооіов АІІа ТеІірЬоае 21151
П І НАЗАРОВИЧ ВА І1В
Адвокат Повновласник І Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні А тестамевтадьні
Г і 1А2ДЖООТСН II ШІллА Ш Мавопив Діі
Телефон 29466
Напгіе & їешіа
Адвокати А НотарІ
202 Вапк оГ Тогопіо Еаавопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по українськи
ІВАН ДІКУР Ві„ ИЛ
іван кошт ві„ ив
Адвокати Повновласники НотарІ
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні А тестамен-таль- ні
п Кошута буде в своїм
офісі в Виллингдоні кожної суботи
а в Голден кожного четверга
БЕСОКЕ & КОЗНПТА
Вох 2М — УерстШе Аіи Пов а
НОСИФ И МЗАРЕНКО ІІЛ
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
ссппраавди ко—ві каАркЬииоариповріалаьіаняіі
Веде канцелярію в
Веж 44 ВСТЖгІДдІ АЬТА Гвям
МИШО Г ПОНИЧ
Адвокат Повновласник Нотар міснаеь а рогасн
ІКВ мт-- д То НІШ АІІа Вох 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджуе всякі справа
9948-8- 8 Ате — Еошопіоп
Т Р БІҐОРХ БЛ
УКРАІНСЬКИЛ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільна! жар- ині і маєткових Його офие над
Вапк оГ Тогопіо 31А Опееп 8і
8 Саіпагівеа Опі
011 РЬопе 5-75- 85 Кев 2-14- 53
В ГРИМСБІ Онт-уря- дуе в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 14 Оаигіо 51 — РЬопе 261 В
КОРНИЛО МАГЕРА
Адвокат Нотар І тд "
Полагоджуе справи: судові
спадкові продажі компаній-
ці іміграційні і т п
216 Мсіпіуте Віоск Уіппірек
ТеїерЬопе 93 924
Я 0 МАСЦЮХ
АДВОКАТ І НОТАР
Заступав в справах судових
цивільних І карних Полагоджуе
маєткові справи Веде канцелярію
під понижчою адресою: — ¥ О МАЗСШСН ІЛВ
428 Маіп 81 тУіппіре Мал
РНопез: 25345 25346 25347
АКАВНТЕНТ 'Т
Василь Насщи І Компанія
Книговодці І Авдиторн
Перепроваджуємо ріжного рода
книжки авдитусмо та приготов-
ляємо фінансові звіти та доходові
податки (Інком Текс) — Ми так
само авдитусмо муніципальні А
шкільні книжки
тУ І МАЗСШСН & СО
ДестШеА ГвЬВс Асюмтипи
іемз-і- м ви рь гой кшштш
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ і ПОШИ
РЮЙТЕ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі А Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСШ
212 Текіег Вісія Ечитктіоаі
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31631
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9909-10- 9 8 8ш( 5 Еошопіоп
(варив в північ від АдмІпістрцИ-вог- о
будинку о 109 стріті)
Телофісу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолетови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОК У 5 N1ЕVСНА5
541 Текіег Війн Есипопіоп
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
М164А-М- Ш Вігееі ЕОМОИТОМ
Ааііе МІ КІІеЬеп Вік Пмпе ММІ
ДР ЙОСИФ БУЛДНЖИЙ
Лікар Оператор I Акушер
Воиіапвег ВісІд? ВДаопіом
Телефон 22669
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не-
дуг та залози (ПростеАт Гленд)
що регулює моч
Чдсм'ВоролиеьЕо! ВоиЛІ Хірургії
адамкАЦ тнклтас вию Ивитвя
піідвваіи Інці шоетг Г Лівмк
Т оєісу: ит — Та двшу: ПИВ
ДР СТЕНЛЕЯ ВАРШАВСЬКИЙ
Лікар Оператор Акушер
420 Текіег Вій Ечітоовові
Гед офісу 21401 Тел дому 74ВВ9
Тел офісу: 26906 — Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕМЧУХ
Д є н т и с т
Х-В- аг т итом втюіна — ЕЄтгаїм
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82336
ОК В N ЗНЬАШ
ДЕНТИСТ - ОКШІ8Т
428 Тесіег ВиІІЛпв
Еаавопіоп АІІа
Тел Офісу 28581: Тел Дому 23263
ОН С А ВЕЕІАЯ8КГ міч инсс
Лікар — Оператор — Акушер
4 Метгіск ВИ
10344 'аарег Ауе Еаавоаіов
ДР № ДРАМ
йж сли ьзісс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член ДоиІишлиюІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- - стері ФнладелфіІ Бостоні Не
Порку та Балтимор
611 Сашків ВИк Зааішіоош
(коло сіенарської стаоП)
Тел Офісу 6663 Те Дому 8678
Др Стефан Воробець
Мі)ч иисс
Лікар — Оператор — Акушер
414 Сапасіа ВИ? Завкаіооп
(коло сіенарської стації)
ЦР БАЧИНСЬКИЙ
аіо иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- А фдороскопія
І радіятермк
ОВ V Р ВАСНУМ8К1
506 МсАгіЬпг ЕМцщ МІаоЬш
Тел Офку: 69 679 Рез 52962
Телефон: 8-5- 21
ДР П ВЕНЬГЕР
МО ОИч ЦИЛС
Спеціаліст у внутрішніх та шкі-
ряних недугах
4М Уїсигіа Ате Гм( ІОДіаа Оті
Тел Офісу '97012 Дому 55707
Ог Наггу НегвЬГіеІгі
Лікар Оператор
Екс-Ре- А Лікуємо всякі недуги
ЇХ ЯвяввиН ШЛі тішірес Мам
(Говорю по українськи)