ubae0899 |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 10 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 31 березня 1942 Число 12-1- 3
ітті:л -- "ч
С ІВВВВВеЧ Українські Агрономи в Канаді І:І!~--Ь
НА СЛУЖБІ ДОМІНІЯЛЬНОГО УРЯДУ
Василь Чепіль Рнр
Спеціяліст грунту на Домініяльній
Дослідній Фармі в Свифт
Коррент Саск
Життєпис Д-р- а Василя Чепіля —
це сьаля успіхш у студіях почавшії
від діточнх літ Уродився він у
Ґімлі Ліан 10-г- о січня 1904 року
Там у Ґімлі поселились його родичі
Степан і Паранька Чепілі які приїха-
ли з села Люблянка пов Збараж
Галичина ще в 1900 році Тепер
фармують вони в Едвнн Мац
По скінченні початкової школи в
Ґімлі (і середньої в Тюлоіі (з від-
значенням медалі Генерального Гу-
бернатора) В Чепіль скінчив учи-
тельський курс у Саскатуні й пішов
учителювати в 21 році життя Учи
телював він 4 роки а опісля записав-
ся на рільничий факультет в Саска-
чеванськім Університеті У двох пер-
ших роках університетських студій
В Чепіль одержав грошеву нагоро
ду на четвертім році був іменований
інструктором агронома в універси
теті а скінчив він рільничий факуль
тет з відзначенням одержуючії "Скат
Сколарішш" у рільництві в 1930 ро-
ці
Степепь Магістра Наук одержав п
Чепіль у Саскачеванськім Універси-
теті в 1932 році головно за важні
здобутки в дослідах агрономії а док
торат одерлеав в 1940 році з Універ
ентету Миіінесотн в Злучених Дер
жавах за студії" досліди та за на
писання тези про вітрову ерозію
(звівання землі) яка й була видана
друком
Працю в Домініяльнім Уряді почав
Др Чепіль ще 1931 року До 1936
року був він 5 правителем Домініяль
ної Дослідної Під-Стац- ії в Ріджайні
а від того часу запнмається досліда
ми грунту в Земельній Дослідній Ля
бораторії в Свпфт Коррент Саск У
тім році назначено Д-- а Чепіля чле
ііом "Асошіейт Комнті ап Соііл
Дрнфтінг" а в 1940 році прийнято
його в членство почесного науково
го товариства "Сігма Ксі" Крім того
Д-- р Чепіль належить до трьох інших
наукових рЦьннчнх Товариств у Ка
наді й Америці
Ще за шкільних часів Др Чепіль
належав до українського студентсько
го кружка брав участь у дебатах а
навіть був учителем української мо-
ви ї тепер мимо своїх численних
обовязків Др Чепіль належить до
українських організацій а його сіат
тя в цім числі Українських Вістей
свідчить про те що він і далі читає
та пише по українськії бо його ма
тірна мова "не заржавіла"
В ріКішх господарських наукових
журналах а також в урядових запи-
сках (репортах) появилось дотепер
около 12 його статтей-розвідо- к го
ловно з ділянки дослідів над здуван-
ням землі над пашнимп рослинами
які зціплюють землю
Др Чепіль має чотирьох молодших
братів Один з них фармує один
при армії один в летупській службі
а четвертий при родичах Одна се-
стра Д-р- а Чепіля учителює чотири
замужні а одна ще при родичах
Оженився Др Чепіть у 1932 році
з панною Евгенією Соченко Панство
Чепілі мають троє дітей — Ліда 8
років Іван 6 а Евген 1 рік
ПРАЦІ
1 ТЬе егасііеаііоп оі регеппіаі
-- еесЬ лгііЬ чосііит спіогаїе Рго-йсегііп- ез
ЛУогІсГз Сгаіп ЕхліЬіІіоп
ап1 СопГегепсе Уоі 2 рр 201— 20С
Нерпа Захк 1933
2 Гіу-- е агіісіез риЬІізЬес! іп іЬе
"Керогіч оі Сопіеіепсез оі ІЬе Ке-діоп- аї Соттіііее оп 8оі1 БиШпе"
іот 1935 193С 1937 1938 апсі 1!)40
3 Гоиг уеагз гезиііз о£ ехрегі-теп- із
оп шеесі сопго1 РиЬНзпегі іп
"Ргоссесііпе оі іЬе Аззосіаіе Сот-тіие- е
оп ДУемІз Зазкаїооп Зазк
1935
4 чСотрагаІЗуе аіисіу оі зоіі
йтііііпв іп іпе 1"іе11 ап1 іп чіткі
іиппеї 8сі Акгіс 19: 249-25- 7 1939
б) Кеіаїїоп оі уіпй егоаіоп о£
ІЬе ігу а&&гс£аіе вігисіиге оі а
ЗоіІ З— сі Аагіс 21: 488-50- 7 191
6 Л№пі егозіоп оі 80І1з іп геїаііоп
и 8І2е апй паїиге оі іпе ехровечі
агеа Зсі Аргіс 21: 479-48- 7 1941
11 МГІгиі егоаіоп оі воіі іп геїаііоп
Іогои£ппеи оі вигіасе Зоіі Зсіепсе
Оее: 1941
шШШШШШМшш
Михайло Сиротюк М8с
Тепер: Капітан артилерії в Кана-дійськ- ій
Армії
Закп Михайло Сиротюк вступив до
Канадійської Армії в серпні 1940 р
і етап комендантом "Д" А Т Батерії
в Форт Ґеррі Май був він уряднп
ком у Домініяльнім Відділі Продукції
з осідком в Едмонтоні Те станови
ще заннмав він при домініяльнім Де
партаменті Рільництва від 1928 року
Капітан Сиротюк і родився 10-г- о
жовтня 1901 р в Етелберт Ман
Початкову й середню освіту скінчив
у Венкувері й Прппс Руперт БК
а учительський ьрс і рільничий фа
культету в Едмонтоні 'одержавши
днпльому Магістра Наук в Албертій- -
ськім Університеті
Родичі капітана Сиротюка Юрій
і Анастазія приїхали до Канади в
1896 році і зразу господарював! і
Манітобі Пізніше пок Юрій Сиро
тюк працював в албертійськім Депар
гаменті Рільництва
Капітан Сиротюк має трьох братів
і одну сестру
аЯЦш „-
-- ЖНИ
ШШ-- т ІНШЕ - 9Н
Миколай І Стринадка МЗс
Домініяльннй Інспектор Молочних
Виробів в Алберті
Одинокий на всю Алберту інспек-
тор Домініяльного Департаменту Ріль
ництва для молочних виробів п Нн
колай Іван Стринадка уродився 7-г- о
травня 1907 року в Дежарлей Ал
та В тій околиці фармувалн його
родичі Іван і Евдокія Стрппадкн які
приїхали з Банплова па' Буковині в
1906 році Батько п Н І Стінад
кн помер 1939 року
Нмколай Стринадка покінчив по
чаткову школу в Дежарлей а серед
ню освіту в рільничій школі в Вер- -
міліон і в Олдс Алта Албертійськіїй
Університет скінчив п Стринадка в
1932 році а степень Магістра Наук
одержав у тім же університеті в
1935 році за написання наукової роз
відкп про білковини в молоці
Інспектором молочарських виробів
іменовано п Стринадку в листопаді
1935 році й те становище він заинмае
дотепер
П Стринадка має 7 братів і 5 се
стер Один з них Григорій }ЧІІТЄ
лював а тепер є радієвим механіком
при летупській сл}жбі в Геміптоні
Онт
ПРАЦІ
1 Тлогпіоп апсі Зігупасіка: "А
Сазоііпе Неаіесі СаЬіпеї іог Іпе Зіе-гііігаїі- оп оі 1аігу ТЛепзіІз оп Іпе
Гагт"
2 Тіюгпіоп апсі Зігупаока: "ТІїе
Ргосіиеііоп от МіІкоГ Ьолу Васіегіаі
Сопіепі"
3 ТЬогпЬоп апсі Зігупасіка: "ТЬе
МитЬегз апсі Кіпсіз оі Васіегіа іп
Азреіісаііу Бгалуп Міік"
4 Зігупасіка апсі ТЬоіпіоп: "ТЬе
Ассигасу оі И'ітсеХ Місгізсоріс
(Вгеесі) Соипі оі Васіегіа апсі Ьеи- -
сосуіез іп Міік"
5 Зігупасіка апсі ТЬогпІоп: 'Теи- -
сосуіез апсі ІЬе МеіЬуІепе Віие Ке-сіисіі-
оп Тезі"
С ТЬ'огпІоп Зігупасіка ап1
уУоосі: "Міік Соп'їашіпаїіоп апсі ІЬе
ИеІЬуІепе Віие ПеіисІіоп Теві"
Франко С Новосад М5с
рільничий науковець на Центральній
Домініяльній Дослідній Фармі
в Оттаві
Франко Новосад уродився 19-г- о
вересня 1907 р-
- Там уРоблІяі по-кінч- ив
п Новосад" початкову й серед
ню школу а рільничий факультет
скінчив у Рільничій Колегії при Ма-нітобсь-
кім
Університеті в Вінніпегу
в 1931 році Днпльому Магістра На-
ук одержав у Меꥳл Університеті
Від 1933 р працює як рільничий нау-
ковець у відділі пашннх трав на
Центральній Домініяльній Фармі в
Оттаві
Родичі п Новосада Семен і Юлія
з Ґпяздовських приїхали до Канади
з сокальськоіо повіту (мати з бор- -
щівського) в 1900 році II господарю-
вали в окоінці Роблпн Ф С Ново-
сад має дві сестри обидві замужні
Оженився п Новосад у 1936 році
Папство Новосадн мають двоє дітей
— Марґарета Анна 5 літ і спи Ро-бе- рт
Франко півтора року
Крім інших обовязків п Новосад
є начальником статистичних аналіз у
згаданім відділі й часто пише нау-
кові рільничі розвідки для преси
господарських журналів на рілні
вистави та з'їзди Варт згадати що
п Новосад ще' в 1931 році одержав
одну з перших нагород агрономіч-
ного відділу в Колегії Мскдоналд
(МекҐнл Університет)
ПРАЦІ
1 Гслуіоп апсі Колуозасі: "ТЬе Кс-Іаіі- оп оі Йога апсі Зоіі Турез Іп
ТЬгее ЮІ5ГгісІз оі ІЬе Еазіет Тоуп-зЬір- з
оГ СіиеЬес"
2 Колуозасі: "ТЬе ЕГ£есі оі Зоте
Соттсгсіаі ГегІШгегз іп ІЬе Воіапі-с- аі
Сотрозіїіоп апсі Уіеісі оі Рег-піапе- пі
Ра$1игез"
3 Го-кгозас- і Ке%уіоп 3уа1ез апсі
Богс: "ТЬе Іпсіепіііісаііоп оі Сег-Іаі- п
NаІVе апсі Каїиі-аіігес- і Нау апсі
Разіте Сгаззез Ьу ТЬсії Уеееіаііуе
СЬаіасІегз"
4 КоУозас1: "Ріеіішіпаїу Тезіз
уіІЬ Зоте Ріапі Ногтопез іп ІЬе
Кооїіпс оі! СиШпЕз оі Сеііаіп Рог-ав- е
Ріапіз"
5 Моуозас1 апсі МасУісаг: "АсІ-аріаіі- оп оі Ніс 'Рісгіс-Асі- сі Тезі'
МеІЬосІ Гог Зеїссііпе Неп-Ріс- е ЬІпсз
іп Зисіап Сгазз"
С 'олуозасі: "Соосі Міхіигсз Гог
Есопотісаі Разіиіез"
7 Кіріеу Миіг ЛУгіЬі апсі
Іоуозас1: "Разіте Ітргоуетепі Гог
СЬсарег Ргосіиеііоп"
8 Коуозас1 апсі Келутап: "ТЬе
ІІзе ої Аппиаі Гоїаесз"
вввТЇШввв
ввН ' вН''4шв1ашвівВ
ввввЖ£вввшвнвіИ
Теодор Боднар
Подорожуючий дорадник Домініяль
ного Департаменту Рільництва
Давфин Ман
Один з наших піонірів на полі осві
ти є п Теодор Боднар Уродився він
19-г- о вересня 1885 року в селі
Яблонів повіт Гусятнн Галичина
До Канади приїхав п Боднар в 1901
році лишаючії п Старім Краю своїх
родичів — Мпхайта й Анастазію
Середню освіту й учительський
курс покінчив п Бодпар у Брепдоиі
Ман в 1910 році у чптелював до
1913 року В роках 1913-1- 5 був він
помічником інспектора бурянів а від
1916 до 1919 року студіював агроно-
мію і брав спеціальнії курс виробу
масла на рільничім факультеті Мані- -
тобською Університету Від 1919 ро
ку п Боднар иів молочарню а та
кож продовжував свої студи
В 1921 році п Боднар одержав по
саду в Домініяльнім Департаменті
Рільництва як подорожуючий дорад
ник для плекання худоби й на тім
становищі він є II сьоюдні з осід-
ком у Давфині Ман
Статті в пресі практичні лекції в
плеканню годованню й прнготовлен
ню до продажі худоби овець сви-
ней і дробу як також організований
клюбів для набуття й поширення ра-
сової худоби — вся ця праця п Бод-пар- а
в великій мірі допомогла фар-мера- м
головно українським ферме-
рам в північній Манітобі поліпшити
стан свого господарства
П Теодор Боднар оженився в 1910
році з Франкою Павлович Син пан
ства Боднарів Василь який скінчив
рільничий факультет помер у 1932
році Дочка Єлнсафета 'замужна
а друга Мальвія студенткою серед-
ньої школи Один брат п Боднара
Петро фармує в околиці Ґлендон
Алта
ВВВна' (':: ' і іВшаЖІ '47 - : ♦ акШІ
шШШШЛ '1—ІИвві
ИвВвА : Шк ИИНЯіввТ) гл вввввн
Василь І Черевик МЗс
спеціяліст рослин у Домініяльнім
Департаменті Рільництва
Вінніпег
Василь Іпап Черевик уродився в
Мікадо Саск 21-г- о лютого 1904 ро
ку Початкову школу скінчив в
околиці Мазепа середню в Поркто-н- і
Саск а університет у Мапітоб- -
ськім Університеті і в Ст Павл Мін
ЗДА
Від кількох літ працює в доміні
яльній лабораторії рослинної пато
льогії в Вінніпегу
Родичі п І В Черевика Іван
Анна приїхали до Канади з села
Рудаківці пов Борщів Галичина в
1897 році поселились па фармі в
околиці Мікадо Саск і там живуть
дотепер
П Василь І Черевик має 4-- х братів
і 5 сестер
Дня 30-г- о травня 1931 р п Чере-
вик оженився з панною Аіпюю Ону- -
фреїв Панство Черевики мають
троє дітей — Борис 7 Модест З
донечка Соня 1 рік
ШШШШВшш
їїШШШШЩЩЩШШщ
Володимир М Благий В5Л
помічник на дослідній підстації
в Ріджайні Саск
иолоднмпр Ліорсй ізлагин сни
Іляріопа й Марії уродився 10-г- о січ-
ня 1913 року в Порктоиі Саск По-
чаткову й середню шкоту скінчив у
Малвнл Саск а рільничий факуль-
тет у Саскачеванськім Університеті
Від кількох літ на становищі поміч-
ника до дослідній підстації в Ріджай-
ні Саск
Батько п В М Благою приїхав до
Канади в 1907 році з села Гршорін
пов Бучач а мати в 1897 році з села
Лосяч пов Порідів Тепер господа-
рюють її околиці Вилловбрк Саск
Брат п В М Благого Др П Р
Благий веде лікарську канцелярію в
Торонті одна сестра Папліна (БА)
є секретаркою при брніійській марн-парськ- ій
місії н Оттаві а дрга сес-
тра Вікторія студіює в Саскачеван-
ськім Університеті
Василь Шевкеник Л18с
домініяльний організатор і господар
ський дорадник у СаскачеванІ
Син Івана й Параски Шеикепнків в
околиці Райн Саск Василь Шевке-
ник родився в тійле місцевості! дня
1--
го лютого 1907 року В тій околиці
скінчив п Шевкеник школу а серед-
ню освіту одержав у Порктоні Саск
Університетські студії скінчив у
СаскатуніЛа опісля одержав посаду
на дослідніх фармах Тепер п Шев-
кеник працює як організатор дорад-
ник 1 інспектор в північно-східні- м
СаскачеванІ з осідком на дослідній
фармі в ІндІян Гед
Родичі п Шевкеника приїхали до
Канади в 1899 р й дотепер господа
рюють в околиці Райп Саск Вони
походять з повіту Кщмань па Бу-
ковині
П Шевксшіїс має трьох братів і
чотири сестри Однії брат служить
тепер у кападійській армії
Дня 24-- ю вересня 1938 року п
Шевкеник оженився з панною Емою
Луць Донечка панства Шсвксппків
Катерина має тепер два роки
До лепіхів у праці п Шевкеника
треба зарахувати кілька надрукова-
них праць й відкриття комачн що
пищить насіння певного роду буря-
ні' Крім того п Шевкеник написав
дотепер 47 статтей па господарські
темп які були поміщені п ікраїн-ські- й
пресі в роках 1933—1911
ИШІВШ- - '% "?''іх'ЛВИ ввввняН ї' ВшВВВВВВІ
ІІВіВіВіВКгГ 4 -- '''ВВіВіВІ
ВВВНВВк і ' аввввввш
Василь Одннський МЗс
завідуючий відділом дослідів ґрунту
при домініяльнім Департаменті
Рільництва и Едмонтоні
Василь Одннський син Олекси й
Марії Одшіськпх п Едмонтоні уро-
дився в тому ж місті 10-г- о червня
1907 р Початкову II середню шко-
лу а також учительський курс скін-
чив він в Едмонтоні И два роки вчи-
телював Опісля вступив на рільни-
чий факультет н Албертійськім Уні
верситеті який скінчив у 1932 році
а в два роки пізніше одержав дппіьо
му Магістра Наук
У серпні 1935 року одержав по-
саду и відділі дослідів грунту прп
Домініяльній Дослідній Фармі в Ед
монтоні а в липні 1936 р назначено
його завідуючим того відділу й на
тому становищі п Одннськпй остав
дотепер
Брат п Одписького Петро по
скінченні друюго року іеольогічпої
інжпнірії працює тимчасово в ко-
пальні золота її Веллс БК„ а сестра
замужна за О Нпкпфорука в Вег- -
ревпл
П Василь Одннський оженився 6-- го
вересня 1934 р Панство Одннські ма
ють двоє дітей — син Еллен 5 років
донечка Джюдст 1 рік
'ввввввввввввІ
еІ!ВВ£лВВнНїюЙ£%ІВВВВВИ
Іван Чарнецький
М 8с іп Адг Ес
Гелер: Старшина Канадійської Армії
в Англії
Молодший брат Олександра Іван
Чарнецький уродився в Прілейт
Саск 25-г- о серпня 1912 і там скін-
чи початкову школу Середню
освіту й університет — рільничу ін-жішір- ію
— скінчив у Саскатуні Вла-
стивий рільничий факультет скінчив
також у Саскатунськім Університеті
а в 1940 році одержаїї степепь Магі-
стра Наук у рітьпичій економії
По скінченні студій був п І Чар-
нецький якийсь час лабораторним
інструктором рільничої іпжипірії н
Саскачеванськім Університеті а опі-
сля домініяльннй уряд іменував його
економічним дослідником у фармер-ськи- х
околицях в СаскачеванІ
Ще в університеті п Чарнецький
був старшиною при резервовім відді-
лі інжннірів 'а весною 1940 року
вступив до дієвої армії і в грудні
того ж року виїхав зі своєю части-
ною до Англії
П Іван Чарнецький оженився з пан
ною Іванною Процик 19-г- о вересня
1940 р
З важніших праць п Чариецького
варт згадати його обшнрну розвідку
про переселення фармерів з посуш-
них "околиць та з міст у північні
сторони Саскачевану
Михайло Чепесюк -- В5А
інспектор худоби при Дом Деп
Рільництва Бері Онт
Син Василя й Посифп Чепесюків
Мнчайло Чепесюк уродився в Форт
Впллям Онт 25-г- о квітня 1903 р
де й скінчив початкову й середню
школу Рільничу освіїу скінчив у
Онтерійсььій Рільничій Колегії в
Ґвелф Онт в 1930 р і зараз одер
жав посаду в Домініяльнім Департа-
менті Рільництва зразу в Торонті а
опісля в Бері Онт і на тій посаді
остав дотепер В останнім році сту-
дій одержав "Длан Брайт Сколар-шіш- "
В часі університетських студій брав
активну участь у спорті і в 1930 ро-
ці здобув всеканадійське чемпіонство
в леїьій борянці В тім самім році
здобув п Чепесюк також брптійськс
чемпіонство в легкій борянці в зма-
ганнях борців цілої імперії що під- -
В КАНАДІ ТРЕБА МІЛІОН ОВЕЦЬ
Як відносно багатьох інших
річей так і щодо вовни війна
викликала велике зппотребо-ванн- я
в тій ділянці господар-
ства Вовни — і то багато
вовни — треба на убрання
спідну одіж на бленксти і тп
Обчисляють що треба вов-
ни з 26 овець па уніформи
бленкети спіднє шмаття та пай
чохн для одного жовніра па о-д- ин
рік
З ходом війни запотребо-ванн- я
вовни зростає і доміні-
яльний уряд замовляє скільки
вовни що на потреби цивіль-
ного населення лишається ли
5кйв
і„т г
'пуйте в з
ЗТЕЕІЕ ВПШ
102п(І Ауєпііє
9545
Петро Чепесюк В8А
Тепер: у військовій службі в Англії
Петро Чепесюк сип Василя і Ио-енф- п
а брат Михайла Чепесюка уро-діш- ся
в Форг Впллямі Онт 1-- го
лютою 1907 р де II скінчив почат-
кову Н середню школу Рільничий
факультет скінчив П Чепесюк в Он-терійсь-
кій
Рільничій Колегії в Гвелф
Онт По скінченні студій працював
на Центральній Дослідній Фармі в
Оттаві аж до осенн 1939 р Коли
внбухла війна Петро Чепесюк зараз
зголосився до війська і служить те-
пер в Англії
Петро Чепесюк оженився з панною
ртьгою Нпкнфорук в Едмонтоні де
вона живе тепер Папство Чепссюки
мають донечки
булось в Гемнлтоні
Панство Чспесюкп мають двоє ді-
тей
ше малий відсоток Засоби
вовни в Канаді маліють і ста-
нуть на яких 6 місяців
З вибухом війни на Далекім
Сході а особливо від часу ко-
ли Австралія знана з ве-
ликого числа овець опинила-
ся перед загрозою інвазії до-
віз вовни звідти майже не-
можливий
Щоби задоволнтн запотре-бованн- п
урядів Канади й Бри-
танії Канаді треба щонаймен-
ше один міліон овець а тому
щораз частіше появляються
заклики щоби фармері зани-мали- сь годівлею овець а ті
що вже мають вівці щоб не
випродували їх а ще більше
розмножували
ЗАЩЕПЛЕНІ ТРАВИ ПЛАТЯТЬ
ВЕЛИКІ ДИВІДЕНДИ
ВЖИВАИТЕ НІТРО-НОК- С
Коштує тіїькн кілька центів за акер
Леїке до ужиття злпсшіпє зльорі-- I _івИЬлЦ і псина зоїлкшує урожап і якість Ч ІІМІГЛіАЇ' --
ІІІ Забезпечує краще сіно і пасовнеко
г"і У-- у
К] склепі насінням
9655 -
дві
яка
Защемлені трави птшіють нітроген
з повітря
Доданий Нітроген підновляє пло-
довитість грунту
Урожаї збіжжя більше видають по
траві
иіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІМІПІІІІіи І ВИБЕРІТЬ СОБІ І
І ФУТРА (Фер Ковтс) І
в першорядній українській робітні закн ціни =
не пішли вгору
І МАЄМО РІЖНІ ФУТРА НА СКЛАДІ З МОСКРЕТІВ І ГОДСОН СІЛІВ РЕКУНІВ ТА ІНШІ В РІЖНИХ СТИЛЯХ
Е Коли Ваші футра потребують чищення то принесіть =
= до нашого заведення Спсціялізуємось у Сухім Чищенню §
= Ложете набути Футра з Буйволів лиш через нашу =
= фірму Термінований кушнір який працював ' в Відні Е
= сім років Одинока фірма яка продає кожухи Буйволів =
Е на цілу Канаду Е
§ Коли в місті то зайдіть або пишіть до: =
або замовляйте просто в:
8ЕЕ0 СО ІІМІТЕВ
ЕЛтопіоп АІЬегіа
ЕДтопІоп АІЬегіа
Е 10017-10- 2 Ауепце Ебтопіоп АІІа =
§ А Колодка властитель в бизнесі 16 років =
лііііііііііііііііініііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііініііііііііііип
УЖИВАНА МАШИНЕРІЯ ПО ТАНІЙ ЦІНІ
9-- 18 Кейс Трактор Перебудований
15-2- 7 Валяс Трактор Перебудований
18-3- 0 Юнайтед Трактор Перебудований
18-3- 6 Гарт Пар Трактор Перебудований
3-1- 4" М-- Н Плуг до Трактора Перебудований
2-1- 4" Гемилтон плуг до коней Перебудований
2-- 12 Дір плуг до коней Перебудований
16" Дір Брийкер Перебудований ' -
Уживані части до Тракторів Рок Айленд і Мін
ВСІ ПЕРЕБУДОВАНІ РІЧИ ГАРАНТОВАНІ
Нових Річей Брак — Купуйте Добрі Уживані Тепер!
А V РНІШРЗ
111 Ауепае
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, March 31, 1942 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1942-03-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000602 |
Description
| Title | ubae0899 |
| OCR text | Сторона 10 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 31 березня 1942 Число 12-1- 3 ітті:л -- "ч С ІВВВВВеЧ Українські Агрономи в Канаді І:І!~--Ь НА СЛУЖБІ ДОМІНІЯЛЬНОГО УРЯДУ Василь Чепіль Рнр Спеціяліст грунту на Домініяльній Дослідній Фармі в Свифт Коррент Саск Життєпис Д-р- а Василя Чепіля — це сьаля успіхш у студіях почавшії від діточнх літ Уродився він у Ґімлі Ліан 10-г- о січня 1904 року Там у Ґімлі поселились його родичі Степан і Паранька Чепілі які приїха- ли з села Люблянка пов Збараж Галичина ще в 1900 році Тепер фармують вони в Едвнн Мац По скінченні початкової школи в Ґімлі (і середньої в Тюлоіі (з від- значенням медалі Генерального Гу- бернатора) В Чепіль скінчив учи- тельський курс у Саскатуні й пішов учителювати в 21 році життя Учи телював він 4 роки а опісля записав- ся на рільничий факультет в Саска- чеванськім Університеті У двох пер- ших роках університетських студій В Чепіль одержав грошеву нагоро ду на четвертім році був іменований інструктором агронома в універси теті а скінчив він рільничий факуль тет з відзначенням одержуючії "Скат Сколарішш" у рільництві в 1930 ро- ці Степепь Магістра Наук одержав п Чепіль у Саскачеванськім Універси- теті в 1932 році головно за важні здобутки в дослідах агрономії а док торат одерлеав в 1940 році з Універ ентету Миіінесотн в Злучених Дер жавах за студії" досліди та за на писання тези про вітрову ерозію (звівання землі) яка й була видана друком Працю в Домініяльнім Уряді почав Др Чепіль ще 1931 року До 1936 року був він 5 правителем Домініяль ної Дослідної Під-Стац- ії в Ріджайні а від того часу запнмається досліда ми грунту в Земельній Дослідній Ля бораторії в Свпфт Коррент Саск У тім році назначено Д-- а Чепіля чле ііом "Асошіейт Комнті ап Соііл Дрнфтінг" а в 1940 році прийнято його в членство почесного науково го товариства "Сігма Ксі" Крім того Д-- р Чепіль належить до трьох інших наукових рЦьннчнх Товариств у Ка наді й Америці Ще за шкільних часів Др Чепіль належав до українського студентсько го кружка брав участь у дебатах а навіть був учителем української мо- ви ї тепер мимо своїх численних обовязків Др Чепіль належить до українських організацій а його сіат тя в цім числі Українських Вістей свідчить про те що він і далі читає та пише по українськії бо його ма тірна мова "не заржавіла" В ріКішх господарських наукових журналах а також в урядових запи- сках (репортах) появилось дотепер около 12 його статтей-розвідо- к го ловно з ділянки дослідів над здуван- ням землі над пашнимп рослинами які зціплюють землю Др Чепіль має чотирьох молодших братів Один з них фармує один при армії один в летупській службі а четвертий при родичах Одна се- стра Д-р- а Чепіля учителює чотири замужні а одна ще при родичах Оженився Др Чепіть у 1932 році з панною Евгенією Соченко Панство Чепілі мають троє дітей — Ліда 8 років Іван 6 а Евген 1 рік ПРАЦІ 1 ТЬе егасііеаііоп оі регеппіаі -- еесЬ лгііЬ чосііит спіогаїе Рго-йсегііп- ез ЛУогІсГз Сгаіп ЕхліЬіІіоп ап1 СопГегепсе Уоі 2 рр 201— 20С Нерпа Захк 1933 2 Гіу-- е агіісіез риЬІізЬес! іп іЬе "Керогіч оі Сопіеіепсез оі ІЬе Ке-діоп- аї Соттіііее оп 8оі1 БиШпе" іот 1935 193С 1937 1938 апсі 1!)40 3 Гоиг уеагз гезиііз о£ ехрегі-теп- із оп шеесі сопго1 РиЬНзпегі іп "Ргоссесііпе оі іЬе Аззосіаіе Сот-тіие- е оп ДУемІз Зазкаїооп Зазк 1935 4 чСотрагаІЗуе аіисіу оі зоіі йтііііпв іп іпе 1"іе11 ап1 іп чіткі іиппеї 8сі Акгіс 19: 249-25- 7 1939 б) Кеіаїїоп оі уіпй егоаіоп о£ ІЬе ігу а&&гс£аіе вігисіиге оі а ЗоіІ З— сі Аагіс 21: 488-50- 7 191 6 Л№пі егозіоп оі 80І1з іп геїаііоп и 8І2е апй паїиге оі іпе ехровечі агеа Зсі Аргіс 21: 479-48- 7 1941 11 МГІгиі егоаіоп оі воіі іп геїаііоп Іогои£ппеи оі вигіасе Зоіі Зсіепсе Оее: 1941 шШШШШШМшш Михайло Сиротюк М8с Тепер: Капітан артилерії в Кана-дійськ- ій Армії Закп Михайло Сиротюк вступив до Канадійської Армії в серпні 1940 р і етап комендантом "Д" А Т Батерії в Форт Ґеррі Май був він уряднп ком у Домініяльнім Відділі Продукції з осідком в Едмонтоні Те станови ще заннмав він при домініяльнім Де партаменті Рільництва від 1928 року Капітан Сиротюк і родився 10-г- о жовтня 1901 р в Етелберт Ман Початкову й середню освіту скінчив у Венкувері й Прппс Руперт БК а учительський ьрс і рільничий фа культету в Едмонтоні 'одержавши днпльому Магістра Наук в Албертій- - ськім Університеті Родичі капітана Сиротюка Юрій і Анастазія приїхали до Канади в 1896 році і зразу господарював! і Манітобі Пізніше пок Юрій Сиро тюк працював в албертійськім Депар гаменті Рільництва Капітан Сиротюк має трьох братів і одну сестру аЯЦш „- -- ЖНИ ШШ-- т ІНШЕ - 9Н Миколай І Стринадка МЗс Домініяльннй Інспектор Молочних Виробів в Алберті Одинокий на всю Алберту інспек- тор Домініяльного Департаменту Ріль ництва для молочних виробів п Нн колай Іван Стринадка уродився 7-г- о травня 1907 року в Дежарлей Ал та В тій околиці фармувалн його родичі Іван і Евдокія Стрппадкн які приїхали з Банплова па' Буковині в 1906 році Батько п Н І Стінад кн помер 1939 року Нмколай Стринадка покінчив по чаткову школу в Дежарлей а серед ню освіту в рільничій школі в Вер- - міліон і в Олдс Алта Албертійськіїй Університет скінчив п Стринадка в 1932 році а степень Магістра Наук одержав у тім же університеті в 1935 році за написання наукової роз відкп про білковини в молоці Інспектором молочарських виробів іменовано п Стринадку в листопаді 1935 році й те становище він заинмае дотепер П Стринадка має 7 братів і 5 се стер Один з них Григорій }ЧІІТЄ лював а тепер є радієвим механіком при летупській сл}жбі в Геміптоні Онт ПРАЦІ 1 Тлогпіоп апсі Зігупасіка: "А Сазоііпе Неаіесі СаЬіпеї іог Іпе Зіе-гііігаїі- оп оі 1аігу ТЛепзіІз оп Іпе Гагт" 2 Тіюгпіоп апсі Зігупаока: "ТІїе Ргосіиеііоп от МіІкоГ Ьолу Васіегіаі Сопіепі" 3 ТЬогпЬоп апсі Зігупасіка: "ТЬе МитЬегз апсі Кіпсіз оі Васіегіа іп Азреіісаііу Бгалуп Міік" 4 Зігупасіка апсі ТЬоіпіоп: "ТЬе Ассигасу оі И'ітсеХ Місгізсоріс (Вгеесі) Соипі оі Васіегіа апсі Ьеи- - сосуіез іп Міік" 5 Зігупасіка апсі ТЬогпІоп: 'Теи- - сосуіез апсі ІЬе МеіЬуІепе Віие Ке-сіисіі- оп Тезі" С ТЬ'огпІоп Зігупасіка ап1 уУоосі: "Міік Соп'їашіпаїіоп апсі ІЬе ИеІЬуІепе Віие ПеіисІіоп Теві" Франко С Новосад М5с рільничий науковець на Центральній Домініяльній Дослідній Фармі в Оттаві Франко Новосад уродився 19-г- о вересня 1907 р- - Там уРоблІяі по-кінч- ив п Новосад" початкову й серед ню школу а рільничий факультет скінчив у Рільничій Колегії при Ма-нітобсь- кім Університеті в Вінніпегу в 1931 році Днпльому Магістра На- ук одержав у Меꥳл Університеті Від 1933 р працює як рільничий нау- ковець у відділі пашннх трав на Центральній Домініяльній Фармі в Оттаві Родичі п Новосада Семен і Юлія з Ґпяздовських приїхали до Канади з сокальськоіо повіту (мати з бор- - щівського) в 1900 році II господарю- вали в окоінці Роблпн Ф С Ново- сад має дві сестри обидві замужні Оженився п Новосад у 1936 році Папство Новосадн мають двоє дітей — Марґарета Анна 5 літ і спи Ро-бе- рт Франко півтора року Крім інших обовязків п Новосад є начальником статистичних аналіз у згаданім відділі й часто пише нау- кові рільничі розвідки для преси господарських журналів на рілні вистави та з'їзди Варт згадати що п Новосад ще' в 1931 році одержав одну з перших нагород агрономіч- ного відділу в Колегії Мскдоналд (МекҐнл Університет) ПРАЦІ 1 Гслуіоп апсі Колуозасі: "ТЬе Кс-Іаіі- оп оі Йога апсі Зоіі Турез Іп ТЬгее ЮІ5ГгісІз оі ІЬе Еазіет Тоуп-зЬір- з оГ СіиеЬес" 2 Колуозасі: "ТЬе ЕГ£есі оі Зоте Соттсгсіаі ГегІШгегз іп ІЬе Воіапі-с- аі Сотрозіїіоп апсі Уіеісі оі Рег-піапе- пі Ра$1игез" 3 Го-кгозас- і Ке%уіоп 3уа1ез апсі Богс: "ТЬе Іпсіепіііісаііоп оі Сег-Іаі- п NаІVе апсі Каїиі-аіігес- і Нау апсі Разіте Сгаззез Ьу ТЬсії Уеееіаііуе СЬаіасІегз" 4 КоУозас1: "Ріеіішіпаїу Тезіз уіІЬ Зоте Ріапі Ногтопез іп ІЬе Кооїіпс оі! СиШпЕз оі Сеііаіп Рог-ав- е Ріапіз" 5 Моуозас1 апсі МасУісаг: "АсІ-аріаіі- оп оі Ніс 'Рісгіс-Асі- сі Тезі' МеІЬосІ Гог Зеїссііпе Неп-Ріс- е ЬІпсз іп Зисіап Сгазз" С 'олуозасі: "Соосі Міхіигсз Гог Есопотісаі Разіиіез" 7 Кіріеу Миіг ЛУгіЬі апсі Іоуозас1: "Разіте Ітргоуетепі Гог СЬсарег Ргосіиеііоп" 8 Коуозас1 апсі Келутап: "ТЬе ІІзе ої Аппиаі Гоїаесз" вввТЇШввв ввН ' вН''4шв1ашвівВ ввввЖ£вввшвнвіИ Теодор Боднар Подорожуючий дорадник Домініяль ного Департаменту Рільництва Давфин Ман Один з наших піонірів на полі осві ти є п Теодор Боднар Уродився він 19-г- о вересня 1885 року в селі Яблонів повіт Гусятнн Галичина До Канади приїхав п Боднар в 1901 році лишаючії п Старім Краю своїх родичів — Мпхайта й Анастазію Середню освіту й учительський курс покінчив п Бодпар у Брепдоиі Ман в 1910 році у чптелював до 1913 року В роках 1913-1- 5 був він помічником інспектора бурянів а від 1916 до 1919 року студіював агроно- мію і брав спеціальнії курс виробу масла на рільничім факультеті Мані- - тобською Університету Від 1919 ро ку п Боднар иів молочарню а та кож продовжував свої студи В 1921 році п Боднар одержав по саду в Домініяльнім Департаменті Рільництва як подорожуючий дорад ник для плекання худоби й на тім становищі він є II сьоюдні з осід- ком у Давфині Ман Статті в пресі практичні лекції в плеканню годованню й прнготовлен ню до продажі худоби овець сви- ней і дробу як також організований клюбів для набуття й поширення ра- сової худоби — вся ця праця п Бод-пар- а в великій мірі допомогла фар-мера- м головно українським ферме- рам в північній Манітобі поліпшити стан свого господарства П Теодор Боднар оженився в 1910 році з Франкою Павлович Син пан ства Боднарів Василь який скінчив рільничий факультет помер у 1932 році Дочка Єлнсафета 'замужна а друга Мальвія студенткою серед- ньої школи Один брат п Боднара Петро фармує в околиці Ґлендон Алта ВВВна' (':: ' і іВшаЖІ '47 - : ♦ акШІ шШШШЛ '1—ІИвві ИвВвА : Шк ИИНЯіввТ) гл вввввн Василь І Черевик МЗс спеціяліст рослин у Домініяльнім Департаменті Рільництва Вінніпег Василь Іпап Черевик уродився в Мікадо Саск 21-г- о лютого 1904 ро ку Початкову школу скінчив в околиці Мазепа середню в Поркто-н- і Саск а університет у Мапітоб- - ськім Університеті і в Ст Павл Мін ЗДА Від кількох літ працює в доміні яльній лабораторії рослинної пато льогії в Вінніпегу Родичі п І В Черевика Іван Анна приїхали до Канади з села Рудаківці пов Борщів Галичина в 1897 році поселились па фармі в околиці Мікадо Саск і там живуть дотепер П Василь І Черевик має 4-- х братів і 5 сестер Дня 30-г- о травня 1931 р п Чере- вик оженився з панною Аіпюю Ону- - фреїв Панство Черевики мають троє дітей — Борис 7 Модест З донечка Соня 1 рік ШШШШВшш їїШШШШЩЩЩШШщ Володимир М Благий В5Л помічник на дослідній підстації в Ріджайні Саск иолоднмпр Ліорсй ізлагин сни Іляріопа й Марії уродився 10-г- о січ- ня 1913 року в Порктоиі Саск По- чаткову й середню шкоту скінчив у Малвнл Саск а рільничий факуль- тет у Саскачеванськім Університеті Від кількох літ на становищі поміч- ника до дослідній підстації в Ріджай- ні Саск Батько п В М Благою приїхав до Канади в 1907 році з села Гршорін пов Бучач а мати в 1897 році з села Лосяч пов Порідів Тепер господа- рюють її околиці Вилловбрк Саск Брат п В М Благого Др П Р Благий веде лікарську канцелярію в Торонті одна сестра Папліна (БА) є секретаркою при брніійській марн-парськ- ій місії н Оттаві а дрга сес- тра Вікторія студіює в Саскачеван- ськім Університеті Василь Шевкеник Л18с домініяльний організатор і господар ський дорадник у СаскачеванІ Син Івана й Параски Шеикепнків в околиці Райн Саск Василь Шевке- ник родився в тійле місцевості! дня 1-- го лютого 1907 року В тій околиці скінчив п Шевкеник школу а серед- ню освіту одержав у Порктоні Саск Університетські студії скінчив у СаскатуніЛа опісля одержав посаду на дослідніх фармах Тепер п Шев- кеник працює як організатор дорад- ник 1 інспектор в північно-східні- м СаскачеванІ з осідком на дослідній фармі в ІндІян Гед Родичі п Шевкеника приїхали до Канади в 1899 р й дотепер господа рюють в околиці Райп Саск Вони походять з повіту Кщмань па Бу- ковині П Шевксшіїс має трьох братів і чотири сестри Однії брат служить тепер у кападійській армії Дня 24-- ю вересня 1938 року п Шевкеник оженився з панною Емою Луць Донечка панства Шсвксппків Катерина має тепер два роки До лепіхів у праці п Шевкеника треба зарахувати кілька надрукова- них праць й відкриття комачн що пищить насіння певного роду буря- ні' Крім того п Шевкеник написав дотепер 47 статтей па господарські темп які були поміщені п ікраїн-ські- й пресі в роках 1933—1911 ИШІВШ- - '% "?''іх'ЛВИ ввввняН ї' ВшВВВВВВІ ІІВіВіВіВКгГ 4 -- '''ВВіВіВІ ВВВНВВк і ' аввввввш Василь Одннський МЗс завідуючий відділом дослідів ґрунту при домініяльнім Департаменті Рільництва и Едмонтоні Василь Одннський син Олекси й Марії Одшіськпх п Едмонтоні уро- дився в тому ж місті 10-г- о червня 1907 р Початкову II середню шко- лу а також учительський курс скін- чив він в Едмонтоні И два роки вчи- телював Опісля вступив на рільни- чий факультет н Албертійськім Уні верситеті який скінчив у 1932 році а в два роки пізніше одержав дппіьо му Магістра Наук У серпні 1935 року одержав по- саду и відділі дослідів грунту прп Домініяльній Дослідній Фармі в Ед монтоні а в липні 1936 р назначено його завідуючим того відділу й на тому становищі п Одннськпй остав дотепер Брат п Одписького Петро по скінченні друюго року іеольогічпої інжпнірії працює тимчасово в ко- пальні золота її Веллс БК„ а сестра замужна за О Нпкпфорука в Вег- - ревпл П Василь Одннський оженився 6-- го вересня 1934 р Панство Одннські ма ють двоє дітей — син Еллен 5 років донечка Джюдст 1 рік 'ввввввввввввІ еІ!ВВ£лВВнНїюЙ£%ІВВВВВИ Іван Чарнецький М 8с іп Адг Ес Гелер: Старшина Канадійської Армії в Англії Молодший брат Олександра Іван Чарнецький уродився в Прілейт Саск 25-г- о серпня 1912 і там скін- чи початкову школу Середню освіту й університет — рільничу ін-жішір- ію — скінчив у Саскатуні Вла- стивий рільничий факультет скінчив також у Саскатунськім Університеті а в 1940 році одержаїї степепь Магі- стра Наук у рітьпичій економії По скінченні студій був п І Чар- нецький якийсь час лабораторним інструктором рільничої іпжипірії н Саскачеванськім Університеті а опі- сля домініяльннй уряд іменував його економічним дослідником у фармер-ськи- х околицях в СаскачеванІ Ще в університеті п Чарнецький був старшиною при резервовім відді- лі інжннірів 'а весною 1940 року вступив до дієвої армії і в грудні того ж року виїхав зі своєю части- ною до Англії П Іван Чарнецький оженився з пан ною Іванною Процик 19-г- о вересня 1940 р З важніших праць п Чариецького варт згадати його обшнрну розвідку про переселення фармерів з посуш- них "околиць та з міст у північні сторони Саскачевану Михайло Чепесюк -- В5А інспектор худоби при Дом Деп Рільництва Бері Онт Син Василя й Посифп Чепесюків Мнчайло Чепесюк уродився в Форт Впллям Онт 25-г- о квітня 1903 р де й скінчив початкову й середню школу Рільничу освіїу скінчив у Онтерійсььій Рільничій Колегії в Ґвелф Онт в 1930 р і зараз одер жав посаду в Домініяльнім Департа- менті Рільництва зразу в Торонті а опісля в Бері Онт і на тій посаді остав дотепер В останнім році сту- дій одержав "Длан Брайт Сколар-шіш- " В часі університетських студій брав активну участь у спорті і в 1930 ро- ці здобув всеканадійське чемпіонство в леїьій борянці В тім самім році здобув п Чепесюк також брптійськс чемпіонство в легкій борянці в зма- ганнях борців цілої імперії що під- - В КАНАДІ ТРЕБА МІЛІОН ОВЕЦЬ Як відносно багатьох інших річей так і щодо вовни війна викликала велике зппотребо-ванн- я в тій ділянці господар- ства Вовни — і то багато вовни — треба на убрання спідну одіж на бленксти і тп Обчисляють що треба вов- ни з 26 овець па уніформи бленкети спіднє шмаття та пай чохн для одного жовніра па о-д- ин рік З ходом війни запотребо-ванн- я вовни зростає і доміні- яльний уряд замовляє скільки вовни що на потреби цивіль- ного населення лишається ли 5кйв і„т г 'пуйте в з ЗТЕЕІЕ ВПШ 102п(І Ауєпііє 9545 Петро Чепесюк В8А Тепер: у військовій службі в Англії Петро Чепесюк сип Василя і Ио-енф- п а брат Михайла Чепесюка уро-діш- ся в Форг Впллямі Онт 1-- го лютою 1907 р де II скінчив почат- кову Н середню школу Рільничий факультет скінчив П Чепесюк в Он-терійсь- кій Рільничій Колегії в Гвелф Онт По скінченні студій працював на Центральній Дослідній Фармі в Оттаві аж до осенн 1939 р Коли внбухла війна Петро Чепесюк зараз зголосився до війська і служить те- пер в Англії Петро Чепесюк оженився з панною ртьгою Нпкнфорук в Едмонтоні де вона живе тепер Папство Чепссюки мають донечки булось в Гемнлтоні Панство Чспесюкп мають двоє ді- тей ше малий відсоток Засоби вовни в Канаді маліють і ста- нуть на яких 6 місяців З вибухом війни на Далекім Сході а особливо від часу ко- ли Австралія знана з ве- ликого числа овець опинила- ся перед загрозою інвазії до- віз вовни звідти майже не- можливий Щоби задоволнтн запотре-бованн- п урядів Канади й Бри- танії Канаді треба щонаймен- ше один міліон овець а тому щораз частіше появляються заклики щоби фармері зани-мали- сь годівлею овець а ті що вже мають вівці щоб не випродували їх а ще більше розмножували ЗАЩЕПЛЕНІ ТРАВИ ПЛАТЯТЬ ВЕЛИКІ ДИВІДЕНДИ ВЖИВАИТЕ НІТРО-НОК- С Коштує тіїькн кілька центів за акер Леїке до ужиття злпсшіпє зльорі-- I _івИЬлЦ і псина зоїлкшує урожап і якість Ч ІІМІГЛіАЇ' -- ІІІ Забезпечує краще сіно і пасовнеко г"і У-- у К] склепі насінням 9655 - дві яка Защемлені трави птшіють нітроген з повітря Доданий Нітроген підновляє пло- довитість грунту Урожаї збіжжя більше видають по траві иіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІМІПІІІІіи І ВИБЕРІТЬ СОБІ І І ФУТРА (Фер Ковтс) І в першорядній українській робітні закн ціни = не пішли вгору І МАЄМО РІЖНІ ФУТРА НА СКЛАДІ З МОСКРЕТІВ І ГОДСОН СІЛІВ РЕКУНІВ ТА ІНШІ В РІЖНИХ СТИЛЯХ Е Коли Ваші футра потребують чищення то принесіть = = до нашого заведення Спсціялізуємось у Сухім Чищенню § = Ложете набути Футра з Буйволів лиш через нашу = = фірму Термінований кушнір який працював ' в Відні Е = сім років Одинока фірма яка продає кожухи Буйволів = Е на цілу Канаду Е § Коли в місті то зайдіть або пишіть до: = або замовляйте просто в: 8ЕЕ0 СО ІІМІТЕВ ЕЛтопіоп АІЬегіа ЕДтопІоп АІЬегіа Е 10017-10- 2 Ауепце Ебтопіоп АІІа = § А Колодка властитель в бизнесі 16 років = лііііііііііііііііініііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііініііііііііііип УЖИВАНА МАШИНЕРІЯ ПО ТАНІЙ ЦІНІ 9-- 18 Кейс Трактор Перебудований 15-2- 7 Валяс Трактор Перебудований 18-3- 0 Юнайтед Трактор Перебудований 18-3- 6 Гарт Пар Трактор Перебудований 3-1- 4" М-- Н Плуг до Трактора Перебудований 2-1- 4" Гемилтон плуг до коней Перебудований 2-- 12 Дір плуг до коней Перебудований 16" Дір Брийкер Перебудований ' - Уживані части до Тракторів Рок Айленд і Мін ВСІ ПЕРЕБУДОВАНІ РІЧИ ГАРАНТОВАНІ Нових Річей Брак — Купуйте Добрі Уживані Тепер! А V РНІШРЗ 111 Ауепае |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0899
