ub7e1087 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
№ ' '
Є ЗАХІДНІ ВІСТИ ТОЕ8ТЕШГКЕТОЗ її
Одинокий Український Тижневник в Тіе опіу Цкгаіпіап Уеек1у Умі оі
Алберті ЗАХІДНІ ВІСТИ ТОппіре£
Виходить що тижня в середу в Ед-
монтоні
РііВіібЬєсі еуегу ТУеЛпевсІау аі
Алберта під Ч 10012— 109 Ст 10012—109 Зі Есітопіоп Аііа
АіуеггІ8Іп£ Ваіев іпігшвЬвсІ ой
Телефон: 24702 ЛЕЗТЕРМ ІЧІЕЛ3 Арріісаііоп
Уо IV № 41 Е1топіоп АІЬсПа еапевЖу ОссоЬег 7 1931 Едмонтон Алберта Середа 7 Жовтня 1931 Число 41 Рік IV
Зворот у Францусько-Ніиєцьк- их
Відносинах
і Нлігшлішою ПОЛІ ПІЧНОЮ 1І0ДІ-с- ю
осташііч дпш с поїздка фра-
нкською лрсмісра Ляваля і лііиіст-р- а
заграшічшіх справ Вріяна до
Берліна Це нерпи відвідини фрац
цуслкпї міністрів Німеччини по
війні
Весь зелізішчнй шлях її Німеч-
чині куди переїздили Французи
охороняли німецькі шіїська щоб
не допустиш до замаху Також
пропідшіь фашистів Гіпгр заооро-нп- в
лоролсі виступи проти гоєтей
і точу порядок її тасі ПІЗНІ її НГ
буп заколочений Паселення Бер-
ліна питало Фраіщузіл овацШю а
відділ фашистів віддав пошану
Бріянонн як пін сіпадав вінець на
могилі Штреземана
В кому піка гі з нарад підписа-
ній француеьіиии міністрами і
кінцлсрозі Брінінґом м міністром
Курціюсом говориться що оеягпе-л- о
повне порозуміння в спраш гор- -
толельїю-екоііомічног- о співробітнн
цтва обох дер гав Франція 1 Ні
меччина звернуть тепер гоюішу
увагу па спільне впкорнстопупашіїї
російського ршіьу і ринків Поль-
щі Румунії та балканськнх держав
Були порушені та код політичпі
питання але ці справи піімага- -
ють ще дальших парад В кожнім
разі прийшло не тільки до еконо-
мічного співробітництва обох дер-
жав але й поіітіїчііого що забез-
печує мир в Европі
Оба Французи були прнняті ирс
зиденгом Гііцеибурґом який зро-
бив на них сіпьніій вплив При
відізді з Бертіна- - населення знова
зробило велику овацію обом мі-
ністрам даючи докалн мирних на-
строїв Німеччини
Також бельгійське і фракійсь-
ке населення проявіпо масовий ен-туоія- зм
з поїздки Ляпаля і Брія-н- а
витаючи ї на кожній більшій
статіії за тс що нони погнати
перші осиовя для порозуміппя з
Німеччиною Навіть противники
такої поїздки тепер признають що
обом міністрам пощаеппо докінчи-
ти велику працю на шляху до еко-
номічного поліпшення І політично-
го замирення в Епропі '
Поїздку французьких міністрів
до Берліна моллта уважати зворот-
ного точкою у взаємовідносинах
під Фрінцігго і Німеччиною Ні-
меччина знесилена економічно й
мілітарно і тому не думав збоч-па- тн
від дотеперіппіьої мирової по-
літики якою думап стати на попі
КОАЛІЦІЙНИЙ УРЯД В
МАНІТОБІ
р Преміср Брекеп провідник про-
гресивної (фарчерської) партії в
тій провіпції предложпв опозицій-пн- м
партіям' щоб вони вступили
до його уряду Консерватлм запро-
понував три місця лібералам дчл
а робітничій партії одно Робітни-
ча партія підмовилася ліслатн сво-
го представника до уряту лібера-
ли згодилися Консерватн первісно
також відмовилися пізніше їх пр'ї
відпик полк Тейлор заявив ідо
Ного партія також годиться па ко-аліцііі- птгії
кабіпет Трп і дотепе-ріілн- пх
міністрів юте уступиш
лцоб залнппгтп премігрови вільну
руку в реорґппізації уряду
25000 КИТАЙЦІВ ЗГИ-
НУЛО ПІДЧАС- - ПОВЕНІ
Урядова допомогова комісія по-
відомила китайське правптельство
ідо від повені в долпні ріки Яиґце
опшуло 25 тпсяч паселення До
тпт ппліа па илтічтппіРП ІЛЛ ТТТТ
ОРГАНІЗАЦІЯ ФАРМЕР
СЬКО-КРЕДИТОВ-
ОЇ КОР
ПОРАЦІЇ ЗАКІНЧЕНА
Президент Сшіяра Бітгі опові-
сти п що ФармсреміО-Ь'редіпов- а
Корпорація нке сформована внла-чеи- о
60% основного капіталу і
вкоротці вона зачне діяльність
Голошиїм осідком її о) де Реджаїі-н- а
Повстання тої корпорації запо-відкс- по
ще минулої лігші її зав-
данням с давати фарчерач по-
зички на розведення мішаної го-
сподарки передовсім па плекання
рогатої худоби Відділи тсорпора-ціЛбуду- ть
створені також в ип-ш- их
західних провіпціях Капітал
и виносить 5 міл дол і його впта-тн- ли
обі зелізніщі банки і мерґе-джо- ві
компанії
ЯПОНСЬКІ ЛІТАКИ ВБИ
ЛИ БОМБАМИ 200
КИТАЙЦІВ
В Манддсурії японські пійсмоіи
літаки збомбардували бараки ки-г'йськ- ого
війська і і зтпищшг
В бараках було тоді 6000 китай-
ських іковніріїї з котрпл: зшпуло
200 осіб Всіх бомб сіііінуш япон-
ські літаки 60
Японські війська обсадили та-
кої -- валіну ч стратеґішіу місцевість
Нючвенґ на південио-іїитайськ- ііі
зелізиій дорозі Рівночасно висла-
ла Японія чотири воєнні судпа лі
ріку Янґце Ці зарядкепия викли-
кали п Китаю заиепокоенпя б)
пігго не зпао дальших заміріи
Японії
ПОМЕР ГОЛОВА ПРОСВІ
ТИ М ГАЛУЩИНСЬКИИ
Телеграмою з Галичини поні-дочляго-
ть
іцо у Львові помер го-
лова Просвіти Михайло Галущип-ськп- іі
На пншім місці прпевячу-гм- о
Пого памятн довшу згадку
ПЕРЕД НОВИМИ ВИБО-
РАМИ В АНГЛІЇ
Політична атмосфера в Аш'лії
чимраз більше затемнена і вке
нема сумніву що будуть розписа-
ні нові вибори Парлячеиг мас 'бу
ти відроченпй 7 :ковтия однак до
тепер ще ие сказано чи тоді на-
ступить такод його розвязаїшя
Гозшпання балсають так копсер-ват- и
як і робітнича партія яка
лісе іиюголоспла виборчу алятфор-м- у
ТІЛЬКИ ЛАСКА БОЖА
ВРАТУЄ СВІТ"
ІГл конгресі місіонарів ЮнаНтед
ІГПШГ І ТПППІТІ ТТИРЛТІПП КРІГЙТ Г- П-
ворив про хрнстіяпську цігвіліза- -
цію звернувши оесіду на теиу
світової економічної крізи п Бе-н- ет
сказав' "Я глибоко увірений
що тільки ласьл Божі може вра-тупа- ти
той світ"
84 ЛІТ ЖИТТЯ ГІНДЕН- - БУРҐА
Піла Німеччина підсвятгувала
урочисто 81-тіт- ні договннн :і:пг- -
тя президента републнки Павла
Гіпденбурґа Трннацять літ тому
пізад Пидепбурґ віп цілу націю
у війні ніші Німеччина під його
проводом бореться з спономічпоп
дерпесігю і політичними міжусо-
бицями в краю По скінченню
уряду Гіндепбурґ не схоче понов-
лю пандидуватн і буде доливати
свого віку в домашнім затиплу
КРІВАВА БІЙКА МАЙНЕ--
РІВ З ПОЛІЦІЄЮ В
ЕСТЕВАНІ
Чошрц тііліііі гому назад за-
чався п Саскачевані в околиці
Еслеван страйк вуглекопів Страй-
карі домагалися кращих умовнії
праці Роботодавці не приставали
на домагання маПисріп і лрешті
дііїшло до крівавнх заворушень в
яких втратили лгнттл три мпйпері
а 21 осіб було рансппх
Заворупіепня пішли з того що
маппері- - хотіли відбути демонстра-
ційний похід на який місцевий
меііор не дав дозволу Провід над
лайнерами обияш большевіщьм
агітатори М Форкін з Вінніпегу
Дл'сймс Слон і Деп Мор
Помимо заборони 00 маіінерів
між котрими були також асіцкп
удатися походом до міської ради
де їм заступила дорогу горстиа по-
ліції Коли поліція не впустила
демонстраптів до середини будни-
ку поеипалиея з їх сторони на по
ліцію каміня дручкн I зелізпі
знарядп Кількох з полісменів бу-
ло раненпх Тоді поліція втаїла
палок 1 ттрпйгало до крівавої бій
ки Коли страйкарі пе уступали і
бійка продовжувалася! поліція по-- 1
чалг стріляти з револьверів пер- -
лпнй раз понад голови а відтак
вже товпу На той прибула бітних які і дві
і облпватн чи Товпп
товпу водою Страйкарі впнулися
па огпевігків прогпалп їх зин- -
лцплп сикавку Вневдовзі прибуло
ще -- 40 полісменів і встановили по- -
рядок
Наслідки бійки' були фатальні
Майнер Микола Нарван поцілений
в серце впав на місці а майнер
Юліян Грпгпко помер' в шпиталі „ і1
'
третього дня Равещіх було 4
страйкаріті 5 посторшіпнх осіб і 12
полісменів ' 13 осіб ' п
тому три лгпгеп
поліцію з цілого Саскачевапу
і Тріт згадані большевппп агіта-
тори які були провідниками за-
пору шепь звіялп в певідочомому
паїгрямі і поліція робить за ними
облаву
ЛІК ЯКИМ МОЖНА ЗА-СИПЛЯ-
ТИ
НА ДОВШИЙ
іІАС
Відомий американський газетяр
Артур Бризбейп подас що один
англійський учепігй ' задуиуо тепер
угинати інсуліни ліку протії цу-
крової педупі до зіспплюпаппя
людей Інсуліім па його думку мо-
же спричинити свого рода зимо-
вий соп як у медведя і тоді чо-
ловік при достаточній скільиостп
воздуха мігби без їди перебути у
сні до весни
Той лік бувбп особливо добрі'й
для безробітппх щоби на час за-
стою п промислі вони попадали г
!Рігапі! л6? И иіліка літний соп
""" "" ІЄ СКШЧІГПИ1 іш
тім на бажалпя фабрпкаитів їх
"будиліб до робіт у їх фабрпепх
'Це булоб Ідеальною розвозкою
'справи безробіття і пе один з мі-
ністрів підітхпувбн лекше
Справді наука с дуже мило-
сердна
Статистика Українського
Католицького Духовен-
ства під Польщею
Статистиьа уряду
зп буджетовпй рік 1930-3- 1 потао
між ипшим що піт Польлцею п
2428 українського католицького
духовенства п тому: Митрополит 1
Ешіскопів що правлять дігцезія--
сторськнх урядників 17 професоріп
семипарів плрохів
1819 адміністраторів філіяльннх
Добра і Похвала але
Не Сама!
Від часу засіювання "Західних Вістей" по
нинішний день удержуємо листи від наших пе-
редплатників іьчитачів в яких висловлюють во-
ни признання за добре редагування часопису
Ми вдячні нашим кореспондентамза ті сло-
ва заохоти 1 хоч приємно є почути що заці-
кавлення часописом росте з кожним
днем то все таки приємніше булоб отримати
такого похвального листа — разом з передпла-
тою або пресовим фондом!
І Редакція і Адміністрація "3 В" докладає
і докладатиме всіх старань щоб наш часопис
був поучаючий цікавий і щоб наші читачі ді-
ставали його точно Тож сповніть і Ви свій обо
вязок супроти свого часопису Вирівняйте свою
залеглу передлату якнайскорше при всякій
відповідній нагоді зберіть' кілька долярів на
пресовий фонд а коли пишете до Редакції по-
хвального листа на білім папери то не забудь-
те вложити і малий папірець—зелений! Дока-жіт- ь
свою прихильність ділом Все і всюди ши-ріт- ь
"Західні Вісти"
Адміністрація "3 В"
в час тревали день но-отп- ева
сгоро:ва стала безробітних протестуючи
Арештовано
польського
духовнні
нашим
ЗАВОРУШЕННЯ БЕЗРО
БІТНИХ В АНҐЛІІ
В шьоцькім місті Ґлесґов мали
місце пова:кпі заворушення безро- -
проти знижки допомоги кинулися
на сь'лепи і почали грабити
Війка з поліцією тревала з перер- -
вами кілька годин і скінчилася
побиттям демонстрантів I полісме- -
н1пда фешмМаосіа
-- -- гялм О 1 І Ч ГІ ч
„ останньому числі польського
т_иж_неви„ка„„"Ч„а„с"' видаваному і тт1„л„лл пі
-
надії йського Фарчера" ' читаємо
пнилеґські Поляки зложити гроші І
викупити ту ґазету па власпість
спілки яку в тій ціли створили
"Час" тішиться що нарешті
став незалежного газетою і між нп-шп- м
пише: "Ця подія мас незви-
чайно велике значіння бо від по
вищого дня (ЗО вересня ц р)
"Час" буде видаваний Поляками
і для Поляків а пе досі через
чужі нам компанії для спекуляцій- -
них цілей"
"Час" був щасливіший від сво-
го прибраного брата "Кападийєь-ког- о
Українця" якого від полови-
ли 1927 року видавала також На-
ціональна Преса бо "К У" зам-
кнено ще весною а "Час" найшов
дбайливішу опіку і піші втовале-ни- п
підстрибує
КАЖУТЬ ШО ЗЛОВИЛИ
ВБИЙНИКІВ ГОЛУБКА
Польська полція твердить що
її вдалося арештувати вбийннків
Тадея Гоїувка Малнб ними бути
Ітля Вутурнн і Лев Крітсько яких
а поліція пазнвав членами Орга
нізації Українських Націоналістів
СНІГ В ПІВНІЧНІЙ АЛ- - БЕРТІ
В мнопіх місцях північної Ал-бер- ти
випав сніг Найбільша скіль
кість снігу вішала у Форт Ст
Джан на одип цаль В понеді-
лок надав сніг на Піс Рнвері і на
' и редутш
" і '" """щц "" '"
СЛІПИЙ ВІДЗИСКАВ
ЗІР ВІД СЛИВКИ
В селі Мнсшщі коло Молодечна
аі спадаючікх сливок вдарила його
в око і він відразу побачив
лш і їх помічників С один без ді- - вибрався на сливки 9-літ- ннй хло-
пцевії членів капітул 23 коней- - пець слішій від уродження Одпа
Н
їх
до- -
як
нотрі згинули з голоду і від по--І ЖАДАЙТЕ ОКАЗОВИХ ЧИСЕЛ лерков 72 сотруднпків 158 сту- - Ця статистика виглядав непов-гаестн- их
недуг І "ЗАХІДНИХ ВІСТЕЙ" дептів в духовних семинарах 290 ною
КІЛЬКА ДЕРЖАВ ЗНО-
СЯТЬ ЗОЛОТУ ВАЛЮТУ
В слід за- - Анґлісіо знесли
тимчасово золоту валюту Норвсія
Швеція і Єгипет Данія також при-тотовлюот- ься
до того самого кро-
ку Як дотепер представляються
справи золотої валюти то можпд
сподіватися що золоту виміну за-
тримають у себе лише Злучені
Держави Франція Голяндія Поль
лца і Чехословаччнна Иінпі краї
імовірно приймуть також срібло яв І
частинне забезпечення своої валю
тп
ДВА ЖИДИ ЧЛЕНАМИ
АНГЛІЙСЬКОГО УРЯДУ
В теперішпім коаліційнім ан
глійськім уряді засідають два мі
ністри жидівського потодженпя
Оба належать до ліберальної пар-
тії Оба теж займають дуже важні
становища Міністром загранпч--
инх справ с лорд Рідіпґ який дав
ніше пазнвався Руфус Ізаакс Від
1921 до 1926 року був віцекоро-ле- м
Індій Віп бхп до 1921 р за
ступником голови апґлійсько-жп-дівеьког- о
товарнстпа і причинився
у великій мірі до проголошешія
деклярації Балфура яка прого-
лосила Палестипу "нацїоплльпнч
домом" жидівським По війні зай-
мався поширенням жидівської ко-'Ліопіза- ції
в Палестині
Міністр внутріганих справ Гер-бе- рт
Самюел о такОіК жидівського
походження У війну був міні-
стром внутрішній справ а 1920
р назначено його високим іоміса-ро- м
Палестини Іїому головно ма-
ють жидн завдячити теперішні
права в Палестині
РОЗЧАРУВАВСЯ В СИМ
ПАТІЯХ ДО КОМУНІЗМУ
Недавно повернув з чотиримі-
сячної подорожі! по Росії амери-
канський письменник Ілері Вол- -
тен відомий зі своїх симпатій до
комунізму Він паже що тепер
вивітрилися у того ті симпатії
бо на власні очі бачив мізероту й
страхіття безправного та нужден
ного життя яке переживав населе
ння Він лише ні одній сталії на
рахував 13 потягів якими везти
в Сибір па заслання му-кч-
нн жі- -
люк і діти В кожньому потязі
було по 2000 засланців
Терор папуг страшний лише
Чека змінила свою систему і мор- -
дус більш потаомно На фабриках
справа стоїть дуже зле а пять- -
літпіиі пляп треба вважати прова
леним вкінці каже що колпб
Амерпка визнала большевіщькиї
уряд то вона вробилаб велгст
помину
Папа Пій XI Кличе Світ
На Поміч Безробітним
В суботу вечором 3 жовтня
Пана Пій XI видав Енцикліку в
котрій кличе світ щоби віп обед-нав- ся
в один спільний похід ми-
лосердя для допомоги мільйонам
безробітних котрі як говориться
в Енцикліці в жертвами економіч-
ної крізи ' викликаної частинно
"безупинними перегонами в зору-ження-
х"
В Енцикліці чілс ишішм гово-
ритися:
"Нове нещастя грозить — ні
ділі влее й дотнкас — великій ча-
сти повіреної ПашШ опіці пастви
ударяючи чимраз сильніше в слаб-
ших Нами найбільше люблених
—дітей в покірних і тих котрі
мають слабші засоби до життя—в
робітників і нролотлршт
Масмо падумці тяжкі грошеві
клопоти фінансову крізу котра
діткнула багато людей і постійно
та застрашаючо внклнкус безробі-
ття в кожній державі Ми бачимо
величезну спільність чесних і охо-
чих до праці робітників змугаеппх
до безділля і засуджених зі своїм:
родинами на пайбіьшу пужду ро-
бітників які пе балсають павіть
собі пічого лучшого як тільки за-
робляти в поті чола на щодепппй
хліб о який вони просять пожпого
дня в Господній молитві
"їх голоси розпуки зворушують
Наше банківське серце 1 застав
ляють Нас повторити з такою са:
мою ніжністю слова котрі вийшли
з найбільш любячого Серця Боже-
ственного Учителя
"З особлнвпшм співчуттям од-
наче уболівагмо над недолею ве-
личезного числа дітей невинних
жертв того нужденного положення
"Малі просили хліба а не було що
міл ними поділити" В тім болю
нужди вони засуджені ннзбутіїся
життєвої радостн і щастя яке ті
ііешішЛ малі душі сгараютьея лай-т- н
для себе
"Тепер падходнть зима аз -- а
й доші наслідки терпінь і педо- -
статкіп котрі та пора приносить
особливо для убогих та безпочіч-пн- х
малих
"Наше батьківське серце велить
Нам піднести голос і спрямувати
наш поклик до всіх тих котрі по-сілаю- ть
віру і хрнстіяпську лю-
бов: поклич до походу добродій-
ності! і допомоги потребуючим"
ПЕРЕВОЗЯТЬ ЛАСТІВКИ
ЛІТАКОМ
Австрійське товариство охорони
ппщь лннаймнло кілька літаків
якими на зігму перевозять до Іта
лії ластнши щоші зимою не по-
мерзли Тисячі тих ластівок осіло
в господарських будинках і в лісі
коло Відпя і так зморепі голодом
що не можуть о власних сплах
леліти поза Альпи
БОЖЕВІЛЬНИЙ 22 РОКИ
ПРИКОВАНИЙ ДО
ЛІЖКА
В Лодзі в Польщі поліція най
шла в домі Іти Шафір приповано- -
то до ліжка її чоловіка який мас
59 літ Доходженпя виказали що
він зГюлсеволіл ніс 1909 року а що
його ие прнпято до шпига ля то
жінка прикувала лаппухом до ліж--
ла імапше шлфіпа заотв зовсім
товорнтп
СВІТОВА ВИСТАВА ЗБІ-ЖЖ- А ВІДЛОЖЕНА ДО
1933 РОКУ
Доміпіятьний міпістер Рільппц-тв- а
Г Вейр вндав урядову опо-
вістку що Світова Пшенична Кон-
ференція 1 Світова Вистава Збіж-ж- а
відлежена до 1933 рожу Як
відомо вона мала відбутися на
слідуючиК рік
ПЕРШИЙ ЛЕТ З ЯПОНІЇ
ДО ЗЛУЧЕНИХ ДЕР-
ЖАВ БЕЗ ПЕРЕРВИ
Американські леїунн Пеш'борн 1
Герндоп перелетіли без перерви з
Японії через північну часть Тихо-
го океану до сіейіу Вашингтон і
злобуін нагороду в сумі $25000
Летупп зробити 4565 миль доро-
ги в 11 годинах
Булоб Зневагою Прапора
Колиб його Комуністи
Взяли в Руки
ІГалґарськнй відділ Орендлсменіс
домагався від управи міської ра-
ди щобн комуністам в часі їх де-
монстраційних походів наказано
нести дсрлсавішіі прапор На те
відказав мейор ДеЙвісон що це
булоб зневагою прапора
В МАНІТОБІ МАЙЖЕ
СКІНЧЕНО МОЛОТЬБУ
Молочення и Манітобі добігао
кінця До молочення позістао ще
в деяких місцях шорстке зерно
В Саскачевані вимолочено по кі-
нець минулого іііжня 01% а в
Алберті 55% збілежа На Піс Ри-ве- рі
20% За бушель пшениці на
Піс Рнвері платять 8 центів а ва
овес 4 центи
ПОСТРІЛЕНИИ НЕХО-
ТЯЧИ
Василь Підкова і М Конетнць-кн- й
з Іішіефрі Алта полювали
па качки Нещастя хотіло що Ко-нетнць- кнй
нехотячи постріляв Під-
кову якого в небезпечпім стані
підвезено до пншталя у Всґрешп
Застрілять 1500 Буйволів
в Алберті
В парку у Вейирайт в Алберті
було в березні б р 0000 бофа- -
лів Від того часу ще паступпв
приріст який річно виносить 20%
Щоби зробити місце дальшому
приростові! управа парку в осени
і вчаспою зимою змушепа буде
застрілити 1500 штук бофалів В
гой спосіб па ринку знова поя-внть- ся
мясо буйволів якого в за-
хідній Канаді пе виділи від кіль-
кох літ
Обкидали Яйцями Боль-шевикі- в
в Едмонтоні
В середу вечерои на мійській
площі в Едмонтоні місцеві боль-лііевн-
ки
мали свій звичайпнй мі- -
тінґ Коли одип з агітаторів став
захвалювати большевпцькі гараз-
ди в Росії поситлися па них яй- -
ця з гуртка яких 40 студептів
Позатим не прпітшло до піякліх
ліпших виступів
АЛБЕРТІЙСЬКІ МІСТА
Новий перепис виказуо що Ед-
монтон мас в 1931 році населеппя
78829 а Калґарп 83362 В по-ріпнан- ню
з переписом з 1921 р
Едмонтон за десять літ зріс о 34
відсотків населення
НА ПРЕСОВИЙ ФОНД
"ЗАХІДНИХ ВІСТЕЙ"
Укр Нар Дім Калґарп $650
Збіркою занялнея п Козак
Бурак Юрчншнп і Чубко
М Шваґа Калґарп Алта 400
С Харпп Калґарп Алта 100
ИосГ Кушнір Калґари 90
Д Чапельський Мнрпам 300
С Головайчук Смоки Лейк 25
Всім жертводавцям щире Спа- -
ибіг!
Видавництво "3 В"
низ
ьСрШ
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, October 07, 1931 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1931-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000144 |
Description
| Title | ub7e1087 |
| OCR text | № ' ' Є ЗАХІДНІ ВІСТИ ТОЕ8ТЕШГКЕТОЗ її Одинокий Український Тижневник в Тіе опіу Цкгаіпіап Уеек1у Умі оі Алберті ЗАХІДНІ ВІСТИ ТОппіре£ Виходить що тижня в середу в Ед- монтоні РііВіібЬєсі еуегу ТУеЛпевсІау аі Алберта під Ч 10012— 109 Ст 10012—109 Зі Есітопіоп Аііа АіуеггІ8Іп£ Ваіев іпігшвЬвсІ ой Телефон: 24702 ЛЕЗТЕРМ ІЧІЕЛ3 Арріісаііоп Уо IV № 41 Е1топіоп АІЬсПа еапевЖу ОссоЬег 7 1931 Едмонтон Алберта Середа 7 Жовтня 1931 Число 41 Рік IV Зворот у Францусько-Ніиєцьк- их Відносинах і Нлігшлішою ПОЛІ ПІЧНОЮ 1І0ДІ-с- ю осташііч дпш с поїздка фра- нкською лрсмісра Ляваля і лііиіст-р- а заграшічшіх справ Вріяна до Берліна Це нерпи відвідини фрац цуслкпї міністрів Німеччини по війні Весь зелізішчнй шлях її Німеч- чині куди переїздили Французи охороняли німецькі шіїська щоб не допустиш до замаху Також пропідшіь фашистів Гіпгр заооро-нп- в лоролсі виступи проти гоєтей і точу порядок її тасі ПІЗНІ її НГ буп заколочений Паселення Бер- ліна питало Фраіщузіл овацШю а відділ фашистів віддав пошану Бріянонн як пін сіпадав вінець на могилі Штреземана В кому піка гі з нарад підписа- ній француеьіиии міністрами і кінцлсрозі Брінінґом м міністром Курціюсом говориться що оеягпе-л- о повне порозуміння в спраш гор- - толельїю-екоііомічног- о співробітнн цтва обох дер гав Франція 1 Ні меччина звернуть тепер гоюішу увагу па спільне впкорнстопупашіїї російського ршіьу і ринків Поль- щі Румунії та балканськнх держав Були порушені та код політичпі питання але ці справи піімага- - ють ще дальших парад В кожнім разі прийшло не тільки до еконо- мічного співробітництва обох дер- жав але й поіітіїчііого що забез- печує мир в Европі Оба Французи були прнняті ирс зиденгом Гііцеибурґом який зро- бив на них сіпьніій вплив При відізді з Бертіна- - населення знова зробило велику овацію обом мі- ністрам даючи докалн мирних на- строїв Німеччини Також бельгійське і фракійсь- ке населення проявіпо масовий ен-туоія- зм з поїздки Ляпаля і Брія-н- а витаючи ї на кожній більшій статіії за тс що нони погнати перші осиовя для порозуміппя з Німеччиною Навіть противники такої поїздки тепер признають що обом міністрам пощаеппо докінчи- ти велику працю на шляху до еко- номічного поліпшення І політично- го замирення в Епропі ' Поїздку французьких міністрів до Берліна моллта уважати зворот- ного точкою у взаємовідносинах під Фрінцігго і Німеччиною Ні- меччина знесилена економічно й мілітарно і тому не думав збоч-па- тн від дотеперіппіьої мирової по- літики якою думап стати на попі КОАЛІЦІЙНИЙ УРЯД В МАНІТОБІ р Преміср Брекеп провідник про- гресивної (фарчерської) партії в тій провіпції предложпв опозицій-пн- м партіям' щоб вони вступили до його уряду Консерватлм запро- понував три місця лібералам дчл а робітничій партії одно Робітни- ча партія підмовилася ліслатн сво- го представника до уряту лібера- ли згодилися Консерватн первісно також відмовилися пізніше їх пр'ї відпик полк Тейлор заявив ідо Ного партія також годиться па ко-аліцііі- птгії кабіпет Трп і дотепе-ріілн- пх міністрів юте уступиш лцоб залнппгтп премігрови вільну руку в реорґппізації уряду 25000 КИТАЙЦІВ ЗГИ- НУЛО ПІДЧАС- - ПОВЕНІ Урядова допомогова комісія по- відомила китайське правптельство ідо від повені в долпні ріки Яиґце опшуло 25 тпсяч паселення До тпт ппліа па илтічтппіРП ІЛЛ ТТТТ ОРГАНІЗАЦІЯ ФАРМЕР СЬКО-КРЕДИТОВ- ОЇ КОР ПОРАЦІЇ ЗАКІНЧЕНА Президент Сшіяра Бітгі опові- сти п що ФармсреміО-Ь'редіпов- а Корпорація нке сформована внла-чеи- о 60% основного капіталу і вкоротці вона зачне діяльність Голошиїм осідком її о) де Реджаїі-н- а Повстання тої корпорації запо-відкс- по ще минулої лігші її зав- данням с давати фарчерач по- зички на розведення мішаної го- сподарки передовсім па плекання рогатої худоби Відділи тсорпора-ціЛбуду- ть створені також в ип-ш- их західних провіпціях Капітал и виносить 5 міл дол і його впта-тн- ли обі зелізніщі банки і мерґе-джо- ві компанії ЯПОНСЬКІ ЛІТАКИ ВБИ ЛИ БОМБАМИ 200 КИТАЙЦІВ В Манддсурії японські пійсмоіи літаки збомбардували бараки ки-г'йськ- ого війська і і зтпищшг В бараках було тоді 6000 китай- ських іковніріїї з котрпл: зшпуло 200 осіб Всіх бомб сіііінуш япон- ські літаки 60 Японські війська обсадили та- кої -- валіну ч стратеґішіу місцевість Нючвенґ на південио-іїитайськ- ііі зелізиій дорозі Рівночасно висла- ла Японія чотири воєнні судпа лі ріку Янґце Ці зарядкепия викли- кали п Китаю заиепокоенпя б) пігго не зпао дальших заміріи Японії ПОМЕР ГОЛОВА ПРОСВІ ТИ М ГАЛУЩИНСЬКИИ Телеграмою з Галичини поні-дочляго- ть іцо у Львові помер го- лова Просвіти Михайло Галущип-ськп- іі На пншім місці прпевячу-гм- о Пого памятн довшу згадку ПЕРЕД НОВИМИ ВИБО- РАМИ В АНГЛІЇ Політична атмосфера в Аш'лії чимраз більше затемнена і вке нема сумніву що будуть розписа- ні нові вибори Парлячеиг мас 'бу ти відроченпй 7 :ковтия однак до тепер ще ие сказано чи тоді на- ступить такод його розвязаїшя Гозшпання балсають так копсер-ват- и як і робітнича партія яка лісе іиюголоспла виборчу алятфор-м- у ТІЛЬКИ ЛАСКА БОЖА ВРАТУЄ СВІТ" ІГл конгресі місіонарів ЮнаНтед ІГПШГ І ТПППІТІ ТТИРЛТІПП КРІГЙТ Г- П- ворив про хрнстіяпську цігвіліза- - цію звернувши оесіду на теиу світової економічної крізи п Бе-н- ет сказав' "Я глибоко увірений що тільки ласьл Божі може вра-тупа- ти той світ" 84 ЛІТ ЖИТТЯ ГІНДЕН- - БУРҐА Піла Німеччина підсвятгувала урочисто 81-тіт- ні договннн :і:пг- - тя президента републнки Павла Гіпденбурґа Трннацять літ тому пізад Пидепбурґ віп цілу націю у війні ніші Німеччина під його проводом бореться з спономічпоп дерпесігю і політичними міжусо- бицями в краю По скінченню уряду Гіндепбурґ не схоче понов- лю пандидуватн і буде доливати свого віку в домашнім затиплу КРІВАВА БІЙКА МАЙНЕ-- РІВ З ПОЛІЦІЄЮ В ЕСТЕВАНІ Чошрц тііліііі гому назад за- чався п Саскачевані в околиці Еслеван страйк вуглекопів Страй- карі домагалися кращих умовнії праці Роботодавці не приставали на домагання маПисріп і лрешті дііїшло до крівавнх заворушень в яких втратили лгнттл три мпйпері а 21 осіб було рансппх Заворупіепня пішли з того що маппері- - хотіли відбути демонстра- ційний похід на який місцевий меііор не дав дозволу Провід над лайнерами обияш большевіщьм агітатори М Форкін з Вінніпегу Дл'сймс Слон і Деп Мор Помимо заборони 00 маіінерів між котрими були також асіцкп удатися походом до міської ради де їм заступила дорогу горстиа по- ліції Коли поліція не впустила демонстраптів до середини будни- ку поеипалиея з їх сторони на по ліцію каміня дручкн I зелізпі знарядп Кількох з полісменів бу- ло раненпх Тоді поліція втаїла палок 1 ттрпйгало до крівавої бій ки Коли страйкарі пе уступали і бійка продовжувалася! поліція по-- 1 чалг стріляти з револьверів пер- - лпнй раз понад голови а відтак вже товпу На той прибула бітних які і дві і облпватн чи Товпп товпу водою Страйкарі впнулися па огпевігків прогпалп їх зин- - лцплп сикавку Вневдовзі прибуло ще -- 40 полісменів і встановили по- - рядок Наслідки бійки' були фатальні Майнер Микола Нарван поцілений в серце впав на місці а майнер Юліян Грпгпко помер' в шпиталі „ і1 ' третього дня Равещіх було 4 страйкаріті 5 посторшіпнх осіб і 12 полісменів ' 13 осіб ' п тому три лгпгеп поліцію з цілого Саскачевапу і Тріт згадані большевппп агіта- тори які були провідниками за- пору шепь звіялп в певідочомому паїгрямі і поліція робить за ними облаву ЛІК ЯКИМ МОЖНА ЗА-СИПЛЯ- ТИ НА ДОВШИЙ іІАС Відомий американський газетяр Артур Бризбейп подас що один англійський учепігй ' задуиуо тепер угинати інсуліни ліку протії цу- крової педупі до зіспплюпаппя людей Інсуліім па його думку мо- же спричинити свого рода зимо- вий соп як у медведя і тоді чо- ловік при достаточній скільиостп воздуха мігби без їди перебути у сні до весни Той лік бувбп особливо добрі'й для безробітппх щоби на час за- стою п промислі вони попадали г !Рігапі! л6? И иіліка літний соп """ "" ІЄ СКШЧІГПИ1 іш тім на бажалпя фабрпкаитів їх "будиліб до робіт у їх фабрпепх 'Це булоб Ідеальною розвозкою 'справи безробіття і пе один з мі- ністрів підітхпувбн лекше Справді наука с дуже мило- сердна Статистика Українського Католицького Духовен- ства під Польщею Статистиьа уряду зп буджетовпй рік 1930-3- 1 потао між ипшим що піт Польлцею п 2428 українського католицького духовенства п тому: Митрополит 1 Ешіскопів що правлять дігцезія-- сторськнх урядників 17 професоріп семипарів плрохів 1819 адміністраторів філіяльннх Добра і Похвала але Не Сама! Від часу засіювання "Західних Вістей" по нинішний день удержуємо листи від наших пе- редплатників іьчитачів в яких висловлюють во- ни признання за добре редагування часопису Ми вдячні нашим кореспондентамза ті сло- ва заохоти 1 хоч приємно є почути що заці- кавлення часописом росте з кожним днем то все таки приємніше булоб отримати такого похвального листа — разом з передпла- тою або пресовим фондом! І Редакція і Адміністрація "3 В" докладає і докладатиме всіх старань щоб наш часопис був поучаючий цікавий і щоб наші читачі ді- ставали його точно Тож сповніть і Ви свій обо вязок супроти свого часопису Вирівняйте свою залеглу передлату якнайскорше при всякій відповідній нагоді зберіть' кілька долярів на пресовий фонд а коли пишете до Редакції по- хвального листа на білім папери то не забудь- те вложити і малий папірець—зелений! Дока-жіт- ь свою прихильність ділом Все і всюди ши-ріт- ь "Західні Вісти" Адміністрація "3 В" в час тревали день но-отп- ева сгоро:ва стала безробітних протестуючи Арештовано польського духовнні нашим ЗАВОРУШЕННЯ БЕЗРО БІТНИХ В АНҐЛІІ В шьоцькім місті Ґлесґов мали місце пова:кпі заворушення безро- - проти знижки допомоги кинулися на сь'лепи і почали грабити Війка з поліцією тревала з перер- - вами кілька годин і скінчилася побиттям демонстрантів I полісме- - н1пда фешмМаосіа -- -- гялм О 1 І Ч ГІ ч „ останньому числі польського т_иж_неви„ка„„"Ч„а„с"' видаваному і тт1„л„лл пі - надії йського Фарчера" ' читаємо пнилеґські Поляки зложити гроші І викупити ту ґазету па власпість спілки яку в тій ціли створили "Час" тішиться що нарешті став незалежного газетою і між нп-шп- м пише: "Ця подія мас незви- чайно велике значіння бо від по вищого дня (ЗО вересня ц р) "Час" буде видаваний Поляками і для Поляків а пе досі через чужі нам компанії для спекуляцій- - них цілей" "Час" був щасливіший від сво- го прибраного брата "Кападийєь-ког- о Українця" якого від полови- ли 1927 року видавала також На- ціональна Преса бо "К У" зам- кнено ще весною а "Час" найшов дбайливішу опіку і піші втовале-ни- п підстрибує КАЖУТЬ ШО ЗЛОВИЛИ ВБИЙНИКІВ ГОЛУБКА Польська полція твердить що її вдалося арештувати вбийннків Тадея Гоїувка Малнб ними бути Ітля Вутурнн і Лев Крітсько яких а поліція пазнвав членами Орга нізації Українських Націоналістів СНІГ В ПІВНІЧНІЙ АЛ- - БЕРТІ В мнопіх місцях північної Ал-бер- ти випав сніг Найбільша скіль кість снігу вішала у Форт Ст Джан на одип цаль В понеді- лок надав сніг на Піс Рнвері і на ' и редутш " і '" """щц "" '" СЛІПИЙ ВІДЗИСКАВ ЗІР ВІД СЛИВКИ В селі Мнсшщі коло Молодечна аі спадаючікх сливок вдарила його в око і він відразу побачив лш і їх помічників С один без ді- - вибрався на сливки 9-літ- ннй хло- пцевії членів капітул 23 коней- - пець слішій від уродження Одпа Н їх до- - як нотрі згинули з голоду і від по--І ЖАДАЙТЕ ОКАЗОВИХ ЧИСЕЛ лерков 72 сотруднпків 158 сту- - Ця статистика виглядав непов-гаестн- их недуг І "ЗАХІДНИХ ВІСТЕЙ" дептів в духовних семинарах 290 ною КІЛЬКА ДЕРЖАВ ЗНО- СЯТЬ ЗОЛОТУ ВАЛЮТУ В слід за- - Анґлісіо знесли тимчасово золоту валюту Норвсія Швеція і Єгипет Данія також при-тотовлюот- ься до того самого кро- ку Як дотепер представляються справи золотої валюти то можпд сподіватися що золоту виміну за- тримають у себе лише Злучені Держави Франція Голяндія Поль лца і Чехословаччнна Иінпі краї імовірно приймуть також срібло яв І частинне забезпечення своої валю тп ДВА ЖИДИ ЧЛЕНАМИ АНГЛІЙСЬКОГО УРЯДУ В теперішпім коаліційнім ан глійськім уряді засідають два мі ністри жидівського потодженпя Оба належать до ліберальної пар- тії Оба теж займають дуже важні становища Міністром загранпч-- инх справ с лорд Рідіпґ який дав ніше пазнвався Руфус Ізаакс Від 1921 до 1926 року був віцекоро-ле- м Індій Віп бхп до 1921 р за ступником голови апґлійсько-жп-дівеьког- о товарнстпа і причинився у великій мірі до проголошешія деклярації Балфура яка прого- лосила Палестипу "нацїоплльпнч домом" жидівським По війні зай- мався поширенням жидівської ко-'Ліопіза- ції в Палестині Міністр внутріганих справ Гер-бе- рт Самюел о такОіК жидівського походження У війну був міні- стром внутрішній справ а 1920 р назначено його високим іоміса-ро- м Палестини Іїому головно ма- ють жидн завдячити теперішні права в Палестині РОЗЧАРУВАВСЯ В СИМ ПАТІЯХ ДО КОМУНІЗМУ Недавно повернув з чотиримі- сячної подорожі! по Росії амери- канський письменник Ілері Вол- - тен відомий зі своїх симпатій до комунізму Він паже що тепер вивітрилися у того ті симпатії бо на власні очі бачив мізероту й страхіття безправного та нужден ного життя яке переживав населе ння Він лише ні одній сталії на рахував 13 потягів якими везти в Сибір па заслання му-кч- нн жі- - люк і діти В кожньому потязі було по 2000 засланців Терор папуг страшний лише Чека змінила свою систему і мор- - дус більш потаомно На фабриках справа стоїть дуже зле а пять- - літпіиі пляп треба вважати прова леним вкінці каже що колпб Амерпка визнала большевіщькиї уряд то вона вробилаб велгст помину Папа Пій XI Кличе Світ На Поміч Безробітним В суботу вечором 3 жовтня Пана Пій XI видав Енцикліку в котрій кличе світ щоби віп обед-нав- ся в один спільний похід ми- лосердя для допомоги мільйонам безробітних котрі як говориться в Енцикліці в жертвами економіч- ної крізи ' викликаної частинно "безупинними перегонами в зору-ження- х" В Енцикліці чілс ишішм гово- ритися: "Нове нещастя грозить — ні ділі влее й дотнкас — великій ча- сти повіреної ПашШ опіці пастви ударяючи чимраз сильніше в слаб- ших Нами найбільше люблених —дітей в покірних і тих котрі мають слабші засоби до життя—в робітників і нролотлршт Масмо падумці тяжкі грошеві клопоти фінансову крізу котра діткнула багато людей і постійно та застрашаючо внклнкус безробі- ття в кожній державі Ми бачимо величезну спільність чесних і охо- чих до праці робітників змугаеппх до безділля і засуджених зі своїм: родинами на пайбіьшу пужду ро- бітників які пе балсають павіть собі пічого лучшого як тільки за- робляти в поті чола на щодепппй хліб о який вони просять пожпого дня в Господній молитві "їх голоси розпуки зворушують Наше банківське серце 1 застав ляють Нас повторити з такою са: мою ніжністю слова котрі вийшли з найбільш любячого Серця Боже- ственного Учителя "З особлнвпшм співчуттям од- наче уболівагмо над недолею ве- личезного числа дітей невинних жертв того нужденного положення "Малі просили хліба а не було що міл ними поділити" В тім болю нужди вони засуджені ннзбутіїся життєвої радостн і щастя яке ті ііешішЛ малі душі сгараютьея лай-т- н для себе "Тепер падходнть зима аз -- а й доші наслідки терпінь і педо- - статкіп котрі та пора приносить особливо для убогих та безпочіч-пн- х малих "Наше батьківське серце велить Нам піднести голос і спрямувати наш поклик до всіх тих котрі по-сілаю- ть віру і хрнстіяпську лю- бов: поклич до походу добродій- ності! і допомоги потребуючим" ПЕРЕВОЗЯТЬ ЛАСТІВКИ ЛІТАКОМ Австрійське товариство охорони ппщь лннаймнло кілька літаків якими на зігму перевозять до Іта лії ластнши щоші зимою не по- мерзли Тисячі тих ластівок осіло в господарських будинках і в лісі коло Відпя і так зморепі голодом що не можуть о власних сплах леліти поза Альпи БОЖЕВІЛЬНИЙ 22 РОКИ ПРИКОВАНИЙ ДО ЛІЖКА В Лодзі в Польщі поліція най шла в домі Іти Шафір приповано- - то до ліжка її чоловіка який мас 59 літ Доходженпя виказали що він зГюлсеволіл ніс 1909 року а що його ие прнпято до шпига ля то жінка прикувала лаппухом до ліж-- ла імапше шлфіпа заотв зовсім товорнтп СВІТОВА ВИСТАВА ЗБІ-ЖЖ- А ВІДЛОЖЕНА ДО 1933 РОКУ Доміпіятьний міпістер Рільппц-тв- а Г Вейр вндав урядову опо- вістку що Світова Пшенична Кон- ференція 1 Світова Вистава Збіж-ж- а відлежена до 1933 рожу Як відомо вона мала відбутися на слідуючиК рік ПЕРШИЙ ЛЕТ З ЯПОНІЇ ДО ЗЛУЧЕНИХ ДЕР- ЖАВ БЕЗ ПЕРЕРВИ Американські леїунн Пеш'борн 1 Герндоп перелетіли без перерви з Японії через північну часть Тихо- го океану до сіейіу Вашингтон і злобуін нагороду в сумі $25000 Летупп зробити 4565 миль доро- ги в 11 годинах Булоб Зневагою Прапора Колиб його Комуністи Взяли в Руки ІГалґарськнй відділ Орендлсменіс домагався від управи міської ра- ди щобн комуністам в часі їх де- монстраційних походів наказано нести дсрлсавішіі прапор На те відказав мейор ДеЙвісон що це булоб зневагою прапора В МАНІТОБІ МАЙЖЕ СКІНЧЕНО МОЛОТЬБУ Молочення и Манітобі добігао кінця До молочення позістао ще в деяких місцях шорстке зерно В Саскачевані вимолочено по кі- нець минулого іііжня 01% а в Алберті 55% збілежа На Піс Ри-ве- рі 20% За бушель пшениці на Піс Рнвері платять 8 центів а ва овес 4 центи ПОСТРІЛЕНИИ НЕХО- ТЯЧИ Василь Підкова і М Конетнць-кн- й з Іішіефрі Алта полювали па качки Нещастя хотіло що Ко-нетнць- кнй нехотячи постріляв Під- кову якого в небезпечпім стані підвезено до пншталя у Всґрешп Застрілять 1500 Буйволів в Алберті В парку у Вейирайт в Алберті було в березні б р 0000 бофа- - лів Від того часу ще паступпв приріст який річно виносить 20% Щоби зробити місце дальшому приростові! управа парку в осени і вчаспою зимою змушепа буде застрілити 1500 штук бофалів В гой спосіб па ринку знова поя-внть- ся мясо буйволів якого в за- хідній Канаді пе виділи від кіль- кох літ Обкидали Яйцями Боль-шевикі- в в Едмонтоні В середу вечерои на мійській площі в Едмонтоні місцеві боль-лііевн- ки мали свій звичайпнй мі- - тінґ Коли одип з агітаторів став захвалювати большевпцькі гараз- ди в Росії поситлися па них яй- - ця з гуртка яких 40 студептів Позатим не прпітшло до піякліх ліпших виступів АЛБЕРТІЙСЬКІ МІСТА Новий перепис виказуо що Ед- монтон мас в 1931 році населеппя 78829 а Калґарп 83362 В по-ріпнан- ню з переписом з 1921 р Едмонтон за десять літ зріс о 34 відсотків населення НА ПРЕСОВИЙ ФОНД "ЗАХІДНИХ ВІСТЕЙ" Укр Нар Дім Калґарп $650 Збіркою занялнея п Козак Бурак Юрчншнп і Чубко М Шваґа Калґарп Алта 400 С Харпп Калґарп Алта 100 ИосГ Кушнір Калґари 90 Д Чапельський Мнрпам 300 С Головайчук Смоки Лейк 25 Всім жертводавцям щире Спа- - ибіг! Видавництво "3 В" низ ьСрШ |
Tags
Comments
Post a Comment for ub7e1087
