Ukrainski Visti, December 21, 1953

              21 грудня 1953 — Число 50
НЕЩІЛЬНИМИ
ЩЗВІН
ИЕРК0ЧШ КАЛЕНДАР
СГЛРИИ стиль
23 С Мч Миші
2-- 1 Ч ІІреп Дашіїла
25 ГІ ГІрсп Спнриіоііа
26 С }-- Мч І всграпя
27 Н Праотців
28 II Сіцмч І істерія
М Н Лрор Аііся
10 С Прор Дашпла
)1 Ч Мч Севастіяиа
НЕДІЛЯ СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 93
V гоп чаї ко іи Ісус прибли-
зная до Ьрнчоиу один слі-
пень сидів ирн дорозі і про-
син Л почувши що перехо-
піть нарід спитав ідо це та-
кою' І скачані йому що Ісус
Нпарянип переходиш І закли-
кав кажучи Іс се Давн-
іш помп іи мі не Л ті що
пін пі наперед наказували йо-- п
щоб моїіч ні іі пін ще
Щирість самим собою
Я н і це народився і на не
іііініпон па сип щоб засвід-
чиш про прані) колісн хто
під прав їй слухає мого голосу
К їжс Пом) Пиіаі Що іо прав
ті' (Ио 18 57 і 38) Кожен
хі о від правік слухає Христо-
вою юлоеу живе по правді і
і опори гь п нки правду Бог є
нііібільїи правіомовнии Всі
спої обітниці Він сповняє бо
небо і земля минуться а зі
син закон) ні оша риска не
і і іипіиться щоб не бла спов-
нена"
Наш Божественний вчитель
ж
іь- -
у
мч т
св
по
20 мч
Давидів
А
А
А
іа
- чи
у
пю ми суспільне
як Небесний Отець пі в ньому
шерщений ж пан) є правда всі послу- -
правдомовний ми правдою
до як виглядає
прямувати Св Франц Салезш співжиття людьми
хо у
є біт сті
батьком і нодей як в
Том) ми Гоїоіпии
чи цьованин можливості! по
то словами ді поіськом відпочати му
страз я вам і
іад-взі- р
що навіть на питання "Хто з
пас докаже гріха ' Коли
п не в-
ірите'" (Ио 8 46) -- -
ии вороги Хрисга то поч)ете як
і не громадян
Німу ми і готод-прот- и
там
і і ви '
задержє на ьо-іс"- 1 '
жни образ ИОДібНИЙ ДО І "Є ГС ЯК та
новзору хто ж живе брехнею
тратить зі Ьожий
образ та подібним до ди-
явола є батьком брехш-ніправд- и
диявол бать-
ком брехні цс
самого Христа "Він був
Д)іпегуб і правді не
бо правди нім
говорить брехню говорить зп відкіїщвшн
він брех)іі до
що го
ворять неправду є дітьми ди
янола" св Августин А
св Тома з Аквіну порівнює бре
грошем сто
іа на- -
чи ж на той А те не
дайте то
ссбс
ЖИЛ"
до ди
ложникам їх в озе
рі і
(Ібявл 21 8) в Госпо
іа уста що тож
хто правд) говорить йому
піагоугодеп"
12 во
пробувають" же
Проти категорії лю
їси так
іісіі1 лк піштпппш
і типових лице-
мірів "Горе вам книжники і фарисеї лицеміри подібні
До гробів що звер
у а сере
кісток вся-
кої 23
Це "горе"
билто св Євангелії са
відношенні до тих що
інакше думають а інакше го-порн- ть
що у своїй
і Або
Христос покликує
людей що обтяжені гріха-
ми до себе до мнтаоїв
та Закхея і розпусних'
Фотнну-самарянк- у та Марію
Магдалину
Христа
на
собою до
грішників собою
приклади
ГРУДЕНЬ НОВИЙ СТИЛЬ
10 Кріш
ІІрмч І вгенп Нав Різдва
Різшо І НІХ
Соб Пр Бог і Иос
Різдві Степана
000 в Нікочид
Нинішніх Дітей
Мі
Прсп Мсланії
31 ПО СВ
сину
Ісус станув-
ши звелів привести його до
себе коли прнблизився
пою кажучії
щоб п гобі зробив він ска-
зав Господи я прозрів
иом) Прозри
твоя шра спас гебе 1 зараз
і пішов за ним про
сіавіяючи Вога всі люди
підтали хвілу Богу
із
хочби одного ли-
цеміра книжника фари
сся ні одною с св Єван-
гелії1
Попри мошви надприродні
а що правдою уподібню-
ємось до Ьоіа а до
диявола сн Тома ще н
мотиви природні протії брех-
ні нищиіь
людське співжиття 3 природи
людина настаїпена в су-
спільстві Тохіу саме вона му-
сить пристосуватись до суспіль
хіусить того
що співжиттю
навчає маємо бути звер німі іиве А все жит-
ниці є коли
і Коли Він най-- ' коли
ґіпьш то и ювіоіьея Трагічним
повинні такої звершеиости того
між коли
ііапомннає так 'Нехай панує неправда дає нам кому
мова буде правдива нізм Піде світі такої
чете бути дітьми який іькц нещасть стільки
правди самою прав- - чпипісіїїні
дою' повинні СССР голий спра- -
ііги всякої неправди брехні без
чи лицемір нарід
стпом дав та-
ким прик
мені
кажу правду чому мені
паибі
Піст
Обр
помп
рш
іова
саме
подає
вона
наш
наша
нема
)ии- -
іамн
співати що не
де так жи-іі- С хіба прав
шве поч)єге тій "модерній"
саме раненько
ііакптнте на будьяку ра
книжники дюстацпо уряд
фарисеї — моїли закинути будить своїх стова
щоб Він гнані
правди ні" Бо позатим сахіа брех- -
Хто житті живе тільки І чауш мрли У
правдою собі визорій куди ншмі іі
Пер- - А Оре-ХШ-
І 'ІІІЩЧ
своєї Д)іиі
стає
який
Що є
про маємо свід
чения
у встояв
нема в Коли
тожґ в 44) "Всі
— каже
іс у
зі
я
"
в
а
в я н
Є оповила деяких г між
Коли б і в пас панупіла
брехня як в нас
Христ
педінвісгь і промнел
пв ія і родинне життя і
них 2С
Тільки правда творить
іпльство 27
же говоріть
свойого бо і отець І правду кожен свого бтиж
(Ио
що
бо ми одному чте
ніг (гдрез 4 2г
Ня ІІІІІІІ V г-ві- ті
І неправій іІ
з фальшивим на сидить а правда
якому є образ Ко 'ігь кою порога" -
суддя Ісус роднп м ірість це нор
І сама від
всім часть
"Гидота
Сол І
22) і
інки (Там
14) І
у
повні і
(Мат 27)
інші
річ різ
неба: і
і Савла
Цер-кву- {
з
між
про
пермч
Ліпсн
дужче Сину
іуи мене
а
Що
про
і
жити
ства
коли
тою
саме
сить знаю
такої країни
чоловік Одно
країні коли
нами'
тоді там і
і тор- - нака
)сс живе
сус
тож
иьою один
І
хупа при сготі
каже
іа о т
Богдан ЗНОВ РІЗДВО
І Різдво
Ах скпьки
казка міг
З минулих літ
З'нндн посеред нас'
З подшрм сніп входив до хати
С гав ш п к колосками
Щось іпслеспп
Хотів
Що вродивсь між нами
Проти іась Правда Любов
І пес
Іиіп знов 1дсм сниго
сіно и сніп внесуть до
З тінь під
І а лунає їй іі
А де побов'
Де пранії и мир'
Наплив прочан до Святої
Землі на Різдво
Від по ірдни приб
паю і ь до Снліоі кожно
ю місячі прич III і гри
стіп о ии ііпммп піші
оуеами н і іе іісрл)с
IX ар іби ко жн пік ькс
ч к пі пп пін па
ікроиіо о ших ібо І11ІІ кі її
часті її і ц мі піц ні і
І І оро ІЛЛЮ II і і і 1 ІНННІІПІІ ( р
І са пім к пі р ]ік і і шор і ш
і сі міх ірлбіи В І ПОВНІЙ II ')
МІ ІІНС ЬКОІ () І ПІМ)
70 пі п і ч ні н )ііб
1111011 111 К 1МІІ І ПІП
ю Ьспр і І їм к іл н К пр і
птаками хііКіі ірч них ноппрі
НИХ 1111111 ІІІІ 1111 ІіріІІІО 1ЯІІ
їх до Сняюі III 1М1 ІВО ливіисіміх коми ціпі і
комиііпп шиї ко
ролівства
Інші прибмі поп КОр іб ІЯМИ
до і інідіи ппкамч
на лстовипіе Ка пін ірія по іо
кеие зараз на північ від
сі 6л-- і С)езі па
прочан 1
2Г
--:~х~Х"Х" БОГОСЛУЖЕИІІЙЯ
--:~:-:- ~х~~
— Рішп І ні (10 Непі 12
101 ШІОЧ1 Ьо к і) і
Кіімар Лпсрі Іхікої
і сі ) - І
Іій Лсйкс (10 00 ріпо) !
( хіті ЛІ і к і Л кого) і
Собор II)) їли Лі ік І
Рнпп Гіп І
27 Інфіпі Кпмір Пр ІройшІ
Вихіїіап і-дігі-
еп 83П - Ю5 і
Ііішопіап — РЬопе 31653
25
25
26
ко
(н
1 1ПХ (и сг ) -
(Н теч Різни р ті 10 веч
Нон Неї в юі 12 С 0)
Си первм Сифпп
о В Чопей
Стр — Едмонтон
Тпсфои
)се вали юся б і любов і спра- - 25 Рщво
і
ЖЛІІі ЛУуКР
глянс
не
св
(10 печ 24 12 Всі 12
Пр Ьом р і Иоснфа Обр
1ІІІК011Я
-
Алті
НИХ — І ай (поч
1 пня (11
Соб Ьог І їй
І і
о Ь Ліельничук
Гай — Алберта
2 (іі ст ) Ішпсфрі
фальшивий на страшному це проти Болчої 20 Прссв Ьоі (н ст ) сді тоді Чин образ є волі Скоріше чи пізніше
на тій монеті' Відповідь буде і ня виптние наверх як 27 с Стефни (н сг) — Іншсфрі м
А ісус на те від 'на воді - і тоді затіниться ір дзо Ьоаі 1030
диявотові те є дня сором і ганьба А віч 0 я Федуник Іннісфрі
оспоіь Правда
що носять на сво- - КИ1ІЄ ГЄТЬ П1Д ТІС ю не Ц ' ° (" с'
образ батька брехні п° правді їм - іалич
бо Ділити "батька ложі" " ' Петриіінш
вогнем сіркою"!
спитають]
ж
(Припов
"Уста правдомовні
121
жадної
Ісус Хрнстос гостро не
Н))111і фарисеїв
побілених
здаються іарні и
дині мерців
повторяється
разів
інакші душі
назовні така цікава
Ісус
них
Матся
що пере-
слідував та його
одного розбій-
ників хресті провадить
Різні категорії
мають
навернення А
(Загальїіиця)
кликав
спи-
тав хочеш
кус сказав
ио-бачиш-
пи
навернення
брехнею
нормальне
позбутися
суспільному
нормальне
прикладом
прекрасний
радіо
провинився "Вставайте
нечистоти'
поїси г)
стовохі іюдина
одним "Тим
багато "Неправда
дияво
волове 'пості
яво д
Легший
шов
Воно
давно давно
юея
гку і
сказати
ніон
Мир
Прошити
І
святкувати1
Знов
вікном зніздл
іовини йми
дня
авіамп
інаіір)ЛчЄііня
іроіп
ПИ
кроні
І'іИІІІІ
Земп
інох
Заиор коїо
Беир)і'
2(5
чч?£
еіаро
Єрусалихіу
возять Виф Ліиорданп
АЛБЕРТА
СіЖ('і
Скаро
-- Скаро
10919-9- 6
44843
Носток
Поніч
вночі Сіайі Божа)
Собор
Носток СВ
Лсмоит
Дмитрук Лемонт
Різдво Прері
віючі) і
Преси
сйіньої
Ріпно місто
мальне Собор
скаже орех- - іпйкпп
Тоді Сілбі
тпькн Алта
Ьрехуни
д)іііі дасть засуд
можть піти псба дотю
палаючом)
отих
слово
навіть
неба
щоб
вільно
цілим
І
раз
неначе
хати
авго
НІНПЬ
кових
іссму
Рипіо
Лсік
Ріпно
Ник
рию)
Прсрі
Прері
гріш явище
оливі
І ВЕСЕЛИХ СВЯТ І
І Різдва Христового і Щасливого Нового Року 'і
— бажаємо —
НАШИМ ПРИЯТЕЛЯМ ЗНАЙОМИМ І ГОСТЯМ
ЕОМОІШ КОШ НОТЕІ
Іван Козяк управитель
10220 96 81гееІ РЬопе 43107 Егітопіоп АІІа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
Хрнсгос
чірі і Дімаск і АмІш Як бл
чимо коммпк пші ні іб) ваєть
ся чері і араби кі краї
В ( р с і 111X11 н Виф ІС к мі як
ко нкі днях єн І Іоиіф і і
І Ірі і н М ірії ні і і по юсі п
мім мііЦі н ироч піп мої пі б
і по і н п п 15 ( ри і німі п о
і ПІП 1 фПМІПП 1111 і 1 1 п мі -- їм 1 "00 про і ш І ріп нічиї „і
I Ні II М ПОП 1 І ()!п 'І( п кок
I І ПІП і і юрої 1 І І І МІЧ що
Мі III р ІХП 1ІІІІІ К ІКПИМ Л
II НІ іМ 1)1 II III І Ч II НІН і про „
1 мі і ІІІІ Н І III НІ І II НИХ І о
і піііііпн і іюГі іона іих рі п '_'
І ПІШІ III І ШОК 1МІ1 і І ІКОК --''
ПІКИ І ЇХ II В ЮН ІЄНІ іІХ
1 1 1 І'м ції) прочан і ми і і о
іонно і р і ии хриііннпії Ві р}
ПІК І Пі II піц п хрін III III СХІ І
ні! обря І II НІ ІІІІ І( С ІЬІТ 2( й м по їм Ні пік ієні Нього ро 07
к ио іоііішч прочан сгіііовіяті
імірикапш і ім()іовііх ісрсіпв
є їв її Лплоп і брпгіііпі і ПНІ
го Апгобуеп п авта Кппрі 2Г)
ю 1 н і
всі
списі
М
Аііа
елген
Диявола'
І РУДІЛИ
2') Ріпно ІІІІ (п сг)
і 'І1ШМ11І 1)()іц в І 1 1 шір і Уїв
(X' всі них її іріхііі її іп пси 27
РіІІІІНН І0І1ПІ кСІПІЯ н юі 10
ні і Неціннішім п V і]и ЩК) в ні і
пі ніш Ріпні СплСп іюаі лі ~
мі о їй пси і пі в кп 12 вію її)
2п С( пор Прин Ьоюр - Ьоріцш
Іімшрі си Інші Чрссіитеїя
27 1 її її пі п і Р і іні і єн Сифпн і —
ІіоріЦІІІ ЧіІІІМИІ
Вачіііап РШіегч Мигааге Аіи
2Г) Р пво ІІІІ (н сі )
1 І п і ии мию Киш шік
2(і Соб Пр Ьимір ДеіЬтсиі
27 Св Сифш і І неп місто
о Д Ьаіюк
Вох 165 — Тсл 101 — І олден Алта
2і Різню Іюиспір (Сілбі
Ьом в ми 12 вночі)
і 25 Ріпно РомнІІ (10 00)
1 20 - Дроміспср (10 30)
27 — іскулі (10 00)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
25 Різдво (н ст ) --
Мун Лсйк (і ох
26 Сн Иосифі
Мени (г 5 30)
10)
Гісоп (год 10)
27 Нійнвуї
п К Стангрет Карвел Алта
пшгш
25 і 26 Рмдио рист (п сі ) —
Мирнім
27 - Морксчб
о Юрій Малий
Вох 4 — Тел II — Дервснт Алта
25 Р і то Х (п ст ) Потій Кит
(21 їло і і 10 ні і Ьп Пов
ОНІШІОЧІ Сіі КбП ЬиЖ і)
Собир II Ь - Поний Кит
ЛіноІІ
а В Тарн'вський Ту Гнлс
БРИТ
Л Нінсч Ріпні І НІЧ (п ст )
Кім ііііс (іщ У 10 псі Поисч
Псі Іксії і ниіиі до сповіді) І
1 25 Рмикі ІІІІ (м ст ) — Ксмііпс (ті 9 р іііо Уі] юд ЮС Ь)
( 2() Собор Пр Ьоі і си Поснфі —
Кімши (ми 9 Уір 10 30 С Ь)
І 27 Кипінні (юі Ч Утр і од 10 30
Сі Ь ми 7 неї Моїсбип до
І Ьпіор піші)
Пі і і її І НІН 11111)11 до СПОВІДІ
о Ьоідан І ану шевський
2283 іісіідозі Стр Келошіа Б К
2 і 1 1 їй і І 'і і ні і (л сг)
(12 ми шині)
2гі Рніно Ікіссії ((10 рано)
Лі Іоннії Пр Ьоюр Ірсііл її Рої піп (V кипиш 'Матср
І Я І (ІЄНИ 1 1' г 10 р )
о Гюфіїь І рко
1201 ІІіІІ Літе КіІ ІЧЧІьоп В Г
(і 1
(и
н і
Ріні НИХ
І о і І І II І
II ()Г іршіпк
і 1
і то І ПІ (н
к і і и її к
[і Ь ІЧІПІСЬКІІП
ІІС1СОІІ
ІЧіР 1 іінііс н
шю п)
1 1 ІІІІ І
1с Джи Ски
Рі 1К1ІІІ
1312- - 106 Сі
II Сск Гсл 2731
Р і пні І 1 ІІ (( іпшіочі) —
II ірі нш ф фІІ
СоСкі)! ІІ)і Ь Порквсй місто
І Іпрі тії міст
о Ф'іак
Иоркіїеіі Саск
Рпіио )ІІІС10ВЄ (н ст ) —
Ио піі)мп
20 Собор Пр Бої і св Иос — І
І іріиеіі і
27 Св Спірнії Лем ген Біггар
о II о А
1236 Коледж Стр Саскатун Саск
—
25 Ріпно ІІІІ (н сг) — Нюдейі
26 Собор 1І) Ь і св Иос — Нюдейл і
Рисі ем
о ЛІ Ферени І
Ііох 220 — Еріксон Мін
5
і
КОЛІОМИЯ
Хі(СІІко)1
(АСКАЧГПАН
Гнилфорл
Володимир
Крішоручка Хорунжий
лАНІТОБА
м'иул--п '"(Шї
ІІИТЛІІІІЯ Чи і іинсі спитою
мік мспрівіиі ним крннппішіям
1 ) ІМІМ М ПІНІ '
ВІДПОВІДЬ Мої є біти і жінки
і і жими озп ік шп ііонпніїї звер
импси ін іімри неї ійно Непрі
пп іьні кровнпіінпі є звичайно
першою озн іконі ]икі матиці
У кшок крнікпокії шеля зміни
мокіп біи першою ознакою
рікі
Пишіть за безплатним поученням
СЛNАIАN САХСЕК 80СІЕТЇ
11328 Лазрег Ахепие Есішопіоп
ЦЕНТРАІШ УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
повідом тис-- канадіиськнх українців про те що кожного чет-
верга від год 9Л0 до 10 вечора передає свою півгодинну ра
діопрограму з хвить СКІІА в Едмонтоні
В четвер 24 грудня цр цю проірам) споіиор)є Віддп
Ліні Українських Каютипьких Жінок у Нсчревил Аіга Стово
Ию ІІііІп Крік До сіхачів скаже їх Преоснящепсіво Кир Піп
Про ні передачі памятаите самі і повідомляйте своїх ирн
Атабаска Алта ятетів та знайомих Ласкаві грошеві жертви на українську
Иох 225 щюіраму просимо переси-тат- н на адоесу:
ІІкгаїшап Пасііо Ссштіїїее 10967 - 971Н Зігееі БЛтопІоп АІІа
УПРАВА ЦЕНТРАЛІ
еіс'€іг:ігісігі4:іссс'гсіе':'-сіс!€ісісіс'гігіг'івіе"еііг!€ііе!гісіів!їігігсіе'г-- г
Український Драматичний Ансамбль в Едмонтоні
вшіш
РІЗДВЯНІ ВИСТАВИ
в залі Нар Дому
Субота 20 грудня 1)5І р:
М "Дай сер-
цю волю заведе в неволю"
цим і в 5 і ох ия і 6 і х вимін їх
її синіми й тіііинчи н сміроноц
Інсірумеїітпі мою Лнсімбію
Неділя 27 грудня 1954 р:
І "СУЄТА"
МИСИ III I КОМІ 11Н III 1 Д
КГТУИ ЯЛ ПРОГРЛМКАЛН1 ПОЧАТОК ВИСТАВ І ОЛ 8 ВРЧ
Язі2-аіа5іаіііаіз2і3іі5іііжаігіїпіаігіа2і23іпгіа-зігілаз)зі3і2гііз1-
'?5іі
шпглті5иііішііішіі!ішііішіііішїшіттіііті
Українського
Кропнвіпіцькин
Кірпенко-Кари- п
ш % лшліішіш піііііііініі ііішііііііііііішіін ііііііііііішііііііііт
Все Потрібне для Будови
По Уміркованій Ціні
Дістаньте в Своїм Складі
Будівельного Матеріялу
ШУУОООШМВЕКСОМРШ
ОГГісе ЕОМО?ШЖ Уагй апгі Гасіогг
11203-8- 6 Кігееі— РЬопе 73092 8201-11- 1 Але—РЬопе 716'ЇЧ
Р ФІРММІЮК властитель №!Ш№№№№$ІІ№№№№№№№ ' ии її
І ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! І
у я у я ч I Іаисердечіїїііп бажання шлсіиноіо Рпдві Хрисіоного %
у і Новою Рок а ієн іае ВПрсосвящсншпі українським %
у я
Віаднкам у Канні ЗДА іі в І нроіп крашському на- - %
м ро іоні в Украпи і на нових місцях носе її пня Чіпрініч і ї я
У Чіспегв ЦІНОВИХ КЛІІИІІ
У Я
і Я
$ ЄПАРХІШІЬНА УПРАВА Л У К Ж
% Апостольського Екзархату Західної Канади
І З НАГОДИ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО Й НОВОГО РОКУ і:
аг
п{ склаїаемо паші паїїішірплі бажання
я
її
у Ніиом)іірсоспищенпом Архнепнекопоні Кир Нісипьві
ІІріосняіпешіпм (-пие- копам Кир Ні ієні Кир Іеидорові %
і' Кир Апірсеш і Кир Міксимоні л
% іа непі Вссчсспппим і Препо юбним Оіцям Дхховннм я
її)) іі
й ІІІихкі іеричні ириніганпя напни Домппя іьшн га £
( п ірхія п ним Цепіріїям Українців Каїоіиків Кінап
и 11 ними їхніми СК 11 юними оріапп ІНІЯЧІІ і
'{
ці „ а
Ні н к і і пп піп Н і її і п N кр пп і комі і пі ч і оікіі і) і
Ь мь 1 1 і 1 1 1 ІііК'і ііі К ні і і і і п м і н іп ін ) і
(І
I і і п і п м і п і п і і п пп і ті в і і і іЧі і ті і к'іі л
II І II II ' ІІІІ ПІП! I І !П і II Мі К іМІІ ' I 1 М'і л
і (їх б і її і Ьп к н ч б і н пі пші пп і і і і ти іч і
1 1 І І І 11111 1 1 І І ' 1 1
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
МІ РХОВНА УПРАВА
України кою іаиомої (тою іраістпа
св ІІиколая в Канаді ЛЛЛЛі)гЛЛЛгЛХлд
Літургійний Союз
під покровом св влсилія великою
Подаємо до ласкавою відома всім що з привод)
оОтігньоіо юві іею прибутні СЮ Ваеи пяп до Канади
зі б іаі ос іоиеппнм Оріппарія -- 1 кіарха Західної Канади
Преосвященного Кир Піія та зі одою г'ктплтепв Чина
св Васитія Великою иовеїав при монастирі ОО Васи-ііи- и
Мошсрі Аіберга Канада ЛІТ РІП 11 II ЇМ СОЮЗ
ції покровом сн В ієн ця Не пікою щоб всі мої їй ко-рнста- ти
і Ьожою біпое іовсння та таїк Небесної скарб-
ниці
Кожної першої середи в місяці ст)житиметься чи-
тана Сіжба Боіа в мондерському моїпстирі а всіх
жергвоіавців і п душі в чистії піші з їхньої родини Всі
жертви пршначіпі на бдону іонпеипої каптиш при
моїпстирі ОО Васнтіяп ) Моторі Відповпно до ви-
соти жертви зі жертво тявціп та їх іюмерніу рідню СЛ)-ЖІІТИМХТЬ-
СЯ СіЛбІ ІОЛ1 впротовж одною рок пя-ть- ох
і більше років
Крім цього монахи мон іерського монастиря моли-тимтьс- я
всіх своїх що іепних Вогостхженнях за своїх
добродіїв і то доти доки ісіі)ватиме ця каплиця
За док іалнпними іпформаціями просимо писати
на аїресу
Шж
шт тт МШІ)АКЕ АІЬегІа Сапала
По-ааьйісе-д т1міку
КЮЕ ТНЕ
Гог зіторріпд Іпе ІЬеаІге ог ІЬе
поскеу даше Шеге'з по заГег тоге
есопотісаі ау Іо Ігауеі ІЬап Ьу Ьиз
N0 огпез аЬоиІ ісу гоасіз ог рагкіпв
5р0І5 УІТЄП уои £0 Е Т 3
ЗРЕСІДЬ
5НОРРЕК57 5ЕКУІСЕ
ОІГ-реа- к зегуїсе оп таш Ііпез Ьая
Ьееп іпегеазееі 25% Іо таке уоиг
Сппзітаз зЬорріпе еазіег N0 тоге
Шал єуєг Ьеіоге зпор Чшееп 10 апсі 4
- А 0г І
УОи (ЕТ§) ЕОИОИКЖ ТВШІТ 5У5ТЕН
-'- -
я
д
л