Ukrainski Visti, September 17, 1946

              17 вересня 1946 — Число 38
Українське Бюро Подорожі
Виробляє афідивіти для скитальців Помагає діста-
вати дозволи ііа вїзд до Канади Пишіть на адресу:
ШКЛШЬШ ТКАУЕЬ ШЛІЕіШ
Вох 3535 81а В — ог — 428 Маіп 81 Уіппіре Мап
ВЗАЄМНА ПОМІЧ У ЗВІРЯТ
Діоди звичайно думають то
між усімн звірятами панує без-
настанна заїла боротьба на
життя і смерть Та як пригля-
немося до життя звірят ближ-
че бачимо що справа стоїть
інакше
Ось мурашки роблять всяку
роботу в спілці: плекають ді-
тей збирають засоби будують
мурашники годують лйстиі
блошині разом і доброхіть І
хоч поміж ріжнпми мурашни-
ками а особливо поміж му-
рашками іипінх иород шаліють
крЧваві віііин то у тій самій
спілці бачимо взаємну поміч і
саможертву для загального до-
бра Дві мурашки то належать
до іншої породи або до іншого
мурашника уникають себе як
коли стрінуться Знов же дві
аііпчшь'к а тпї гладт ппппіп'
або з тої самої кольонії мураш
ннків приступають до себе
ближче пізнаються ріжками і
як котра з них голодна а дру-
га сита то голодна жадає від
ситої поживи Тоді сита му-
рашка роззявляє свій ротик і
видає краплю прозорої течи
яку голодна зараз злизує Ко-ли- ж
сита не дасть голодній по-
поїсти то інші обходяться з
нею як з ворогом-Я- к мурашка
нагодує голодну з ворожої по-
роди то родичі накормленої
обходяться з нею як з прия-
телем Це свята правда ствер-
джена ученими людьми Тому
то мурашки дозрівають і роз-
виваються найкраще хоч і не
мають ніякої страшної зброї і
тіло їх непокрите ніяким твер-
дим панціїрем Сила їх лежить
у взаємній помочі і взаємнім
довіррі
Так само бджоли Ці малеь-к- і
комахи яких так нищать чся
кі птиці І яких мед так люб- -
лять усі звірята від хрущика
до медведя не мають майже —
бо що то жало? — ніякої стра-
шної зброї А одначе завдяки
взаємній помочі бджоли дуже
широко розповсюджені а то-
му що разом у спілці працю-
ють побільшують свої сили і
доробляються великого багац-тв- а
Тут бачимо до чого мож-
на дійти працею в спілці А що
вдіяла б мурашка або бджілка
в житті сама одна?
Пригляньмося тепер до жит-
тя деяких птиць Навіть такі
самолюби як хижі птиці вя-жуть- ся
не раз у спілки для по-
лювання Деякі" орли капі і со-
коли полюють разом Єгипет-
ські супи живуть у близькій
приязні літають громадами
разом полюють разом сходять
ся на ніч і нема між ними ніко-
ли найменшої суперечки
Та особливо цікаві спілки
для ловлі риб у пеліканів Ці
птиці все ловлять риби грома-
дами Громадою шукають яко-
їсь мілкої затоки стають побіч
себе у велике півколесо і бре-
дучи до берега виловлюють
так усіх риб Коли вечоріє ле-
тять разом на супочинок і ні-
хто ніколи не бачив щоб вони
з собою воювали за місце де
ловлять рибу або за місце для
спочинку В полудневій АМЄ
рипі нераз можна бачити як
вони збираються майже в 50-тисяч- пі
громади — і так одні
ловлять рибу другі спочива-
ють а треті стоять на сторожі
А наші горобчики чиж не виз-
бирують нам пшенички разом
громадами? — А як надлетить
яструб — хто з нас цього не
бачив як на оклик одного
"цюр-р-р- " тікають усі в густу
деревину або її хмиз? Так то
вони собі помагають хоч і по-
між ними бувають не раз свар-
ки і бійки
А журавлі — вони живуть
все в спілках та приязні із сво
$200 на передплату
Моє імя
Моя адреса
їми а також п з пі-
шими водними птицями Своєю
ооерсжиістю і розумом ВОНИ І
нас просто зачаровують Коли і одні спочивають або їдять тої
другі все стоять па сторожі
через те до них підійти незви-
чайно тяжко Через свою обе-
режність і тому що живуть гро
мадамн безпечні вони 'майже
від усяких ворогів Всі учені
що досліджують життя птиць
кажуть шо розумом та інтелі-
генцією нагадує журавель чо-
ловіка
Та найрозумніші з усіх птиць
є безперечно папуги Причи-
ною розвитку їх високого ро-
зуму є якраз звичай жити у
спілках І це також певне що
життя у спілці є для них ко-
рисніше як би не знати які
гострі дзьоби або кігті Мало
хижих птиць і звірів відважу-
ється нападати на папуг Най-
тяжчий ворог їх є чоловік
Взагалі разом полювати ра-
зом шукати поживи — це у кри
латім світі звичай Сила тих
спілок малих птиць така що
перед ними уступають навіть
найсильніші хижі птиці Навіть
орли кидають нераз здобич
спілці кань а яструби громаді
ворон або гайворонів А такі
маленькі сорокопуди як ску-
буть до спілки ворон або со-
рок! Меви і морські ластівки
відганяють у громаді велико-
го морського яструба Так са-
мо чайки нападають і відганя-
ють разом яструбів круків і
кань від своїх осель Навіть на-
ші маленькі плішкн відбивають
нераз у спілці здобич горобя-чом- у
яструбові
Найкраще проявляється вза-
ємна поміч у птиць в часі їх
мандрівок у теплі краї Птиці
збираються в осени громадно
в якесь місце і радять раду дов
го поки вирушать в далеку до-
рогу а потім летять громадами
(найсильніші летять попереду)
за море а нарік на весні верта-
ють знов на те саме місце і
до того самого гніз-
дечка яке поставили собі то-
рік її тоді то кожний пліт кож
ний гай кожний став і" озеро
оповідає нам про значіння вза-
ємної помочи для птиць та про
те яку силу і охорону дає вона
найелабшим і найнсмічнішим
Дерева весною увінчані гнізда-
ми гайворонів у плотах повно
гнізд менших птиць під соло-мяним- и
стріхами наших сель-ськи- х
хат є цілі кольонії ласті-
вок а на старих вежах повно
всіляких нічних птиць- - Можна
багато оповідати про мир і зго
ду у тих спілках гнізд Не тре-
ба думати щоб життя в това-
риствах минало як тільки прой
де період розпложування: ні
воно починається опісля нано-
во Молоде покоління — зви-
чайно з ріжннх пород — зби-
рається разом для безпеки а
ще більш для забави
У ссавців незвичайно багато
пород наскрізь товариських
живуть громадами помагаючи
собі посполу Степи у старім
та новім світі аж кишать од
черед антнльоп турів диких
кіз овець та інших товарись-
ких звірят Америка давніше
так густо була заселена буйво
лами що переселенці мусілн не
раз переривати похід стрінув-
шися з мандрівкою буйволів
такий похід буйволів тривав
іноді три дні Здобування Си-
біру росіянами було властиво
ловецьким походом що тривав
200 літ А пашнисті рівнішії
східної Африки ще й тепер за-
сіяні густо чередами товарись-
ких зебер та антнльоп ч
Ріки північної Росії до XVII
піку і ріки північної Америки і
Сибіру ще до иедавиа були за- -
ЗМІНА АДРЕСИ ПЕРЕДПЛАТНИКА
До Адміністрації Українських Вістей:
Прошу змінити мою стару адресу на нову:
Моя Стара Адреса:
N8016 —
А(1(ІГЄ88 - -
Моя Нова Адреса:
N31116
АЙСІГЄ55 -
КАРТА ЗАМОВЛЕННЯ АБО ВІДНОВИ ПЕРЕДПЛАТИ
Шгаіпіап Лтез 10012-10- 9 Бігееі ЕНіпопІоп АІЬегІа
Посилаю
родичами
звичайно
селені кольоиіями бобрів У лі-
сах гарячої Азії й Африки жи-
вуть ще родини слонів носо-
рогів і цілі громади малп На
далекій півночі збираються ре-
нії великими чередами а ще
далі па півночі находимо чере-
ди мошусовнх волів і численні
тічні полярних лисів Побереж
жя океанів засіяні громадами
тюленів і моржів а в самих о-кеа-
нах
плавають товариські
кити па височинах середущої
Азії живуть табуни диких ко-
ней ослів верблюдів і диких
овець
Усі ті звірята у спілках і гро
мадах що числять нераз сотки
і тисячі членів Яке маленьке п
гіорівиапиі з ними число мясоїд
них! 1 яка хиона думка нена-
че б у звірпішім світі нічого не
було тільки самі леви і гієни
піо безнастанно роздирають
закрівавлеіпімн зубами свої
жертви!
Життя у спілках і взаємна
поміч у цих спілках — це за-
гальний звичай у ссавців На-
віть у хижих звірів находимо
громадянські звички за виїм-
ком родини котів що то зде-
більшого живуть одинцем Пси
знов є зовсім товариські і це
загально звісне що наприк-
лад вовки полюють дуже ча
сто тічнями В степах напада-
ють на коней тільки тічнями і
нераз зводять з кіньми завзяті
боротьби Буває іноді що й ко
ні переходять до спільної обо-
рони і розбивають вовчиськів
копитами Американські степо-
ві вовки шакалі гієни і навіть
лиси полюють громадами- -
Та найбільш розвинене това-
риське життя і взаємна поміч
у гризунів копитних звірят і
пережувачів Вивірки що так
любуються в родиннім житті
живуть із собою в близьких!
зносинах по лісах Коли не ста
не їм шишок то переселюють-с- я
громадами куди інде Інші
гризуни є ще більш товарись-
кі та інтелігентні Кожна оди-
ниця має своє родинне гніздеч
ко та всі живуть у великих ко-льоні- ях Страшний ворог жнив
на Україні ховрах якого міліо-н- н
рік річно забиває чоловік
живе в численних кольопіях
Таксамо альпійські свистуни
завше живуть у спілках у зго-
ді і любові Навіть щури що
воюють безнастанно по кана-
лах між собою плюндрують у
згоді людські комори помага-
ють собі посполу на мандрів-
ках і навіть годують своїх ін-
валідів А бобри ці товариські
і мудрі звірята будують собі
спільні греблі і цілі села в я-к- нх поколіннями живуть і ги-
нуть не знаючи ніякого ворога
крім видри і чоловіка Крілики
також живуть у спілках: їх ро-
дина наскрізь патріярхальпа:
молоді мусять рішучо слухати
батька і навіть діда
Та вже найцікавіше для нас
громадське життя малп Ці зві-
рята що стоять на найвищім
степені розвою у звіриннім
світі незвичайно товариські
Тільки нічні малпи воліють
самітне життя реваки живуть
малими родинами таксамо о-рангут- ани
а горилі ніколи не
лучаться в громади Всі інші
породи малп: шнмпанси саї
сахн мандрилі павяни і і ду-
ше товариські Живуть вони
великими громадами і нераз
входять }' спілки з другими ро-
дами Деякі з них страшно не-
щасливі на самоті На поклик
одної що загрожує їй яке ли-
хо кидається па поміч ціла
громада і проганяє напасника
Навіть орли бояться нападати
на малп Людські засіви все ни-
щать малий громадами а стар-
ий стоять на сторожі У деяких
пород лупиться кілька щоб
підняти камінь що під ним на
ходяться подушки мурашок
Нетовариські нссоціяльш мал
пи орапґутаїш і горилі обме-
жені тільки на малі простори:
орані'утан живе тільки на Су-
матрі 'і Борнео а горил і в се-
редущій Африці воші здаєть-
ся поволі вигибають
Із цього короткого огляду
бачимо що товариське життя
і взаємна поміч у звірят не є
виїмком: навпаки вони є за-
гальним звичаєм а осягають
найвищий степень розвитку у
вищих хребтовців І звірячі
породи які живуть окремо ма-
лими родинами є рідкі Поро-
ди що живуть у спілках незви-
чайно численні такі наприк-
лад товариські гризуни станов
лять близько третину всіх есав-ці- в
Життя в спілках у грома-
дах дає змогу і найелабшим
комахам птицям і ссавцям ста
вити опір хижакам і хоронити-
ся від них воно дає їм довге
життя і змогу виховувати моло
де покоління меншим накладом
праці Так це правда що сила
скорість охоронні кольори
хитрість витревалість на голод
і холод — таксамо важні прик-
мети що роблять звірину при-
датнішою до життя одначе з
притиском говоримо що това-
риськість соціяльне життя є
найбільшою охороною у бо-
ротьбі за існування Ті породи
що покидають товариськість
соціяльне життя засуджують
себе самі на смерть а ті" що
навчились у спілках жити по- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7
Пошукують Своїх
УВ 114 — Іваїшів Володимир шукає
своєї сестри Інапців Апаетазію (за -
мужну Гсрбнрт) уроджену в Иер -
Жнрана
Опт піп пов Ьучач ьона мпоуіішх знайомих у Канаді з села Топо- -
в ріпні пов Чернівці Буковина
115 — Мартпнюк-Кузьмі- в Яросла-- Іляшук Олена шукає Мих Станке- -
ва зроджена н Завндче повіт Раде-впч- а з Судової Пишні Львів
хів учителька шукає брага ТнмогеяКападп виїхав в 1927
Мартишка сипа Ярослава Має жшиуц 125 Соболі Володимир
п Онтеріо сестру Катерину Соболь яка н
116 — Баланенікпй ІОліян уро-- р виїхала Капали й перебуває в
джспиіі в Ростоках (Буковина) сііояк'жотшшх Ндмоіпону Вона з села Пто
Леи1:-- ! і Дорка Рендшенпчів сппівіпча пов Тернопіль
Сіеиана і Марії (уродженої Паїцріі-у- м ]2б — Мархсика Поспф син Стс- -
ської) шукає тігку Олімпію Рсіідиго-паі1- ! ксс1ІІ -- 0алЬі ур іаі7і „Пкає
нпч що виїхала дівчиною Каііадиі1ЛІмук: 3 р0ЛІШШО 3 села О- -
в роках 1924-2- 5 Вона мабуть в Ед-рціш- и „0ц Скаіат і Мокрія Петра з
мопіопі Прізвище її по мужові мсііір0ДШІО1( зі села Рожпська пов Ска- -
певідоме ЛЛТі
УВ 117 — Годованець Па'сіуни сес-у- и і7 _ Іпяп і ГтрЬяніч Пішшг-іи- і
іра Наспли Макіщпка з села Слинки
поніс Калуш шукає мнері Параски
ПортіП яка іміїхала до Канади в 1924
і там вийшла Поргій не дівоче
припише
УВ 118 — Інж Турчппяк Андрій шу-
кає: 1 Турчепяка Олексу уродж и
Олссько під Золочеиом 2 Солопія і
3 ІЗедпарського Іиаиа 4 Курилка І-п-
апа
5 Курилка Степана і 6 Ґсречка
Івана всі з Олеська
УІЗ 119 — Володимир Чорняк шукає
брага Дмитра Чоліло род и Болес-траиіича- х
поп Перемишль сина Ми-
коли 1 Теклі Чопіло
У В 120 — Токар Михайло син Петра
ур н Ісиас-Майда- п нон Сторожи-нен- ь
Буковина шукає І Тпмка Тока-р- а
що має перебувати в Онтеріо і 2
Миколу Юсета сина Остафія ур и
Ісплс п Канаді від 1923 -
УН 121 — Шкоруда Андрій шукає
швагра Мих Білінського і його сестру
Олену Білінсіку з дону Габрієль
також братів швагра Степана і Посп-ф- а
Білінськнх Всі з Гологір пов
Зочочів
УВ 122 — Плахта Роман шукає Ле-гіііи- а
Сіанпстава і йоіо жінку Маї'ду
з дому Бонк Пошукує син Кате-
рини Попк з села Сколотова повіт
Ярослав
УВ 123 — Пашко Олекса шукає вуй-
ка Оснпп Тітпка з родиною шо пі її--
магати собі посполу мають
найбільше вигляду на довгий
прожитокі на дальший кра
щий розвиток
II к
ПРАЗНИК 1 350-ЛІТНІ- И ЮВІЛЕЙ
Сифтон Ман
суботу 21 вересня Різдво
Преси Богородиці — ппазник
і 350-літни- н ювілей Берестей
ської лип при участи трьох
священиків
830 рано — Всеночпе
900 рано - - Читана Служба
Божа
1000 рано - Акафист в
Преч Дінп на упрошення
кращої долі українському на-
родові
1030 рано Торжсствепиа
співана Служба Божа пропо-
відь процесія і водосвяття
Плямування ювілеіііюго па-мятни- ка
у формі Голгофти
Запрошуємо всіх парохіян і
членів дооколичних парохін
Тут Зейд Ман '
27 вересня н день Воздп Ч
Хреста — Торжсственнс бого- -
служенпя і посвячення нового
гарного чорного фелона- - Про-
симо о численну участь
Роркетон Ман#
(коло и Горнна)
29 переспи Неділя 16 по Со-шестні- ю
- Недільне богослу-жеш- ш
і посвячення повозакуіі-лепо- ї
гарної монстранції да'ро- -
храннтсльппці суконки і та-
ля
Таке посвячення відбуваєть
ся раз на десятки літ Просимо
загостити до нашої церкви на
цю неділю
НАЙБІЛЬША амбасада
НА СВІТІ
Совєтська амбасада в Пари
жі є мабуть найбільшою дип- -
льоматичиою місією в світі
Француськиіі уряд видав 840
дипльоматпчпих пашпортів
для членів совєтськ'ої амбаса- -
дн а їх число зросло в літі
цього року шс о 300 осіб які
прибулії ііа мирову конферен-
цію
В Канаді амбасада має 80 а
скільки нещастя зробила шпі-опаж- а її членів
ЗГИНУЛО 50 тисяч
ПОЛОНЕНИХ
З Базнлеї доносять що 50-00- 0
італійців які в минувшій
пінні забрала Росія цілком про
пали Червоний Хрест шукав
за ними від 1943 року та не
знайшов Думають що згину
ли вони там від зимна голоду
Рідних у Канаді
хан в 1933—37 з села повіг
Бібрка
уц 1 24 - Іляшук Василі шукає крев
живе
А'лберті
УВ
пов До
— шукає
1930
УВ до
до Іеіра
замуж
їх
В
честь
з міста Перемншляші коло Львова но
ні) кують братів Стефана і Павла Гі-шннсі- кпх
з того міста котрі від 1925
року жили в Канаді і 2 Марію Чарків
з села Борщів новіт І Іеремішітшіп
УВ 123 — Іван Пахолок син Андрія
з Мокротпна нон Жопква шукає
своїх кревних з нього самого села а
саме Миколу Шкод яка і Андрія Жу-
рінні які від 1925 р перебувають в
Канаді
УВ 129 — Апна Домбровська замуж
на за Мороза з Базар-Завод- н пов
Чорт кіп пошукує свого вуйка Михай-
ла іМпкулака
УВ 130 — Окоха Параскевія донька
Марії Ясінської пошукує свого діда
Олексії Ясінсьоіо літ 65 який пере-
буває в Каналі від 1909 року
Адреси пошукуючих є в ре- дакції Українських Вістей Коли
пишете за адресою подайте
конечно число під яким помі-
щене є пошукування
о Іван Орпшксіїнч що тепер зна-
ходиться у Баварії пошукує п Да-
нилу Будку брата Преосв Ннкптп
Будки а вуйка своєї жінки Вій по-
шукує також Івана Ґерсчкл й Івана
Бсднарського вчителів що нїхалн
до Капали 1926 За адресою можна
вдатися до:
ГСеу Зіерпеп 5- - 5пае1
Вох 355 КоЬІіп Мап
і переслідувань Від подібних
'причин згинуло 97 процент іта
ліпських полонених в таоорах
коло Тамбова Магурінського
і Кринової
жиди бойкотують кон
ференцію В СПРАВІ
ПАЛЕСТИНИ
Жидівська Агенція для Па-
лестини офіціятьно повідоми-
ла брнтіїіського міністра кольо
пііі і доміпіі'і що жиди не візь-
муть участи в конференції в
справі Палестини яка мала по-
чатися в Лондоні иаГіближчоєо
понеділка Брнтіїіський уряд за
просив на цю конференцію 16
чолових жидівських керівників
які організаційно не охоплені
згаданою Агенцією
НОВІ книжки
Видані ОО Васнліянами з на-
годи Берестейської Унії:
Віра українського народу: Па- -
мптка ювілею Беоестейської
Володимира 2) Др В Муро- -
вмч: Наша українська віра —
це католицька віра 3) о Д
Попович ЧСВВ: Трагедія укра
їнської Церкви) Ст 64 15ц
Дупісхват — Картина з жит
тя св Йосафата — о Модсст
Ґиесько ЧСВВ В 4 діях з апо- -
теозою і піснею під нотами
Стор- - 48 25ц
Фатіма (появи Пр Діви) з
Набоженстном до Преп Серця
Пр Діви — о В Шу' мєіі Сторін 48 10ц
Інші книжки що їх можна
набути в Мопдері:
В 300-літт- я смерти Иосмфа
Рутського ЧСВВ кнївськога-лпцьког- о
Митрополита
Берестейська Унія о Сте-
пана Ссмчука 25ц
Історія Церкви на Україні
Др Ст Томашівський $125
Церква українців у Канаді
о П Божмк гарно оправлена
по ціні $150
Релігія її Церква в історії
України Липинський 60ц
Католицьке життя о Е Тео-доров- пч ЧСВВ ЗО духовних на
ук оправлена $125
Чому я навернувся о- - П Бо-жн- к
15ц
Біблійна Історія Старого і
Нового Завіту в 2 томах 292
стор з образками по україн-
ськії і англійськії о А Луго-
вий 75ц
Молитовник: — Просіть а
дасться Вам Цілорічна служба
акафисти пісні Стор 432 оп-
равлена в Марокко
ВА5ІІЛА РЛТІІЕК5 МипДаге АНа
Р МАММ6 ШМВЕП СО ІТ0
За найпевнішою обслугою й низькими цінами ріжного
роду будівельних матеріялів вдавайтеся до нас
10443 - 801Ь Атепие ЕОМООТОХ ТеїерЬопе 32051
уіііііііііііііііііііііііііііііпіііціііііінііііііпіпіііііііпііііііііііііііііііііиііііііііішііііі:
1 ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
Е то памятайте про два українські готелі =
= 10401 - 6 5ІГЄЄІ РЬопе 21263
УміріовапІ — Чемна услуга — привілеї Е
обндвох готелях порядні модерні Ресторани
ПИПІПІІНІИІІІІІІІІПІІПІІПППІНІІПІІІІІІІПІІІІІІІІІИПІПІПІІПНПІПІІІІПІІПШІНІІІІГ:
Місійне Т-- во
ЗРІЛА ЗАСТАНОВА
В попереднім числі була стат
ти під заголовком "Слушні зав-нап- Г
яку мусілн читати В ній
я написав про конечну потребу
своєї рідної інтелігенції і то
рідної по пародпостп і по ре-
лігії котра би взяла в будуч-чн- н
провід свого народу
Перед послідною війною
хто пильно читав часописи то
міг наглядно завважатн якто
больїпевпкп всімн способами
старалися стягнути з європей-
ської еміграції російську інте-
лігенцію Чому? До конструк-
тивної праці в своїм державні
воші потребували інтелігентних
і наукових сил- -
Коли в цій війці розбито Ні-
меччину то великі держави
звернули спою пильну увагу на
німецьких учених При помочі
власне учених розбитої Німеч-
чини Америка докінчила вина-
ходу атомної бомби Росія в за
нятнх краях якраз взялась до
винищування інтелігенції що-
би в цей спосіб знищити вся-
кий опір проти большевизму
Оце події ниніїїшого сумного
часу розбійничих воєн Після
неї методи больпіевнки посту-
пають і з нашим українським
народом Усунули з наших рід-
них земель всіх наших Владик
передове священство і інтелі-
генцію щоби тим лекше поне-
волити нарід позбавлений сво-
їх провідників
Тому то нам в Канаді треба
тим більше дбати про виховай
ня нашої інтелігенції яка бу-лаб- н
спосібною до проводу на
народно релігійнім полі Про
це мусить подбати весь свідо-
мий "релігійно наш загал та
радо поспішити до збирання
фондів па допомогу здібним
молодцям котрі би могли скіи
чптп студії в нашій католиць
кій колегії в ГІорктоні Збирай-
мо потрібні фонди па цю ви
соку патріотичну ціль та виси-
лаймо до Заряду Місійиого То
вариства з зазначенням що це
допомопіи фонд на стипендію
для учня Колеги сп Иоспфа а
тим сповните свій обонязок
для ратопаппя душі свого на
роду
Поможім самі собі
Місійне Товариство сн По
сафата заложсие для самопомо
чи свому народові в Канаді
Вже четвертий рік воно успіш-
но працює над добродійною
акцією для української като-
лицької нашої Дієцезії За цей
час Місійне Товариство уділи
ло помочи 26 бідним околицям
До неї добродійної акції при-
чинились псі члени нашого То-
вариства і попи стали Контора-
ми і Добродіями тих 26 наших
церков А чи Ви вже вписались
в членство Місійиого Товарис-
тва? Кожний віруючий і свідо-
мий українець католик має
співпрацювати для релігійного
і народного добра свого паро- -
ду її Канаді Ніхто нам не по- -
може як мп сооі не поможемо
самі шпиліть своє членство і
свою жертву на добродійні ці -
лм Місшіюго Товариства що- -
би Ваше чесне імя було запи- -
сане на будуче між членами
Добродіями
Для нриміру наведу Вам лю-- і
бі читачі молоденьку папохію
яка доиепва 1944 року побуду- -
вала собі церкву а вже від 3-- х років є членом Місійиого То-
вариства
В місійиім днетрикті Сенді
Леїік Мап є нова парохія
Рекгем котра побудувала собі
Унії (1) Т Коструба: Віра кнр розпочато будови церкви
15ц
В
$200
10266 - 103 Вігсеї РЬопе МІМ =
ціни Всі
В й =
Св Йосафата
було їздити до Сенді Лейку а
особливо зимі Будова цер
кви та опісля церковної галі
цс тепер коштовна річ Однак
ці добрі люди уважали за від
повідне помочи своїми жертва-
ми біднішим від себе околи-
цям бо з власної практики зна-
ли як зле для околиці коли
нема своєї церковці Ось імена
цих чесних добродіїв котрі в
1945 році зложили свою жер-
тву па поміч для бідних око
лиць на будову церков:
Петро Вникало Едвард Вни-
кало Мапія Вникало Настя
Бнцкато Василь Пастернак Нн
кола Давид Іван Василенко Ва-
силь Вникало Грипько Сторо-жу- к
Настя Шмнр Катерина
Пастернак Аптошка Ґрегораш
Михайло Ребспчук і йосиф Мо
роз
Цс імена цих щирих укра-
їнських сердець котрі були
вражливі па потреби інших на
ших земляків в Канаді і не жа-
лували своєї помочі для потре
буючих Нехай Всевишппіі бла-
гословить тих добрих людей та
їх родини за їх добре і благо
родне серце
Імена нових членів і спис
жертв проситься ласкаво слати
на адресу Всч о Мирова Кри-вуцьког- о:
Міззіопагу Ипіоп о( 81 ЛоварЬаі
Кєу Мугоп Кгуискі
Таспе Ноте
81 ВопіГасе Мап
МАКТУГСІЮМ Ш ШПАШЕ
Кожний українець повинен пе-
речитати актуальну історію пе-
реслідування Української Ка-
толицької Церкви больїнепи-кам- и
ЛІАГСТУКООМ Ш ІЖКАІіЕ
пера Володимира Душника
Ця книжка 45 сторін друку
видана в англійській мові зна-
ним видавництвом католицько-
го тижневика в Ню Норку "Л-мернк- а"
подає факти їі доку-
менти мучеництва українського
народу під владою червоного
безбожиицького к р і в а в о го
Кремля
Особливо повніша прочита
ти цю книжку вся наша молодь
якій лекше читати в англійсь-
кій мові
Знаходяться там слідуючі
розділи:
І 1 5ШЄГПЄПІ5 ОГ НІ5 НОІІПЄ55
Рорс Рііі5 XII 2 Зіаїетептз о!
Сагс1іпаІ5 ЗреІІтап апй Тіззегапі
3 5аіепісп(5 оГ ІЛсгаіпіап СаіНо- -
Ііс ВІ5Ітор5 4 НЇ5ІОГІС Оиіііпе оГ
Вге5{ ІІпіоп 5 Кизхіап Аиеїлріз
іо Оезігоу їНе ІІкгаіпіап Саіпоііс
Сгнігсп 6 РоІІ5п - ІЛсгаіпіап
Спигсп Пеіаііопз
II І ІЛсг Саіпоііс Спигсп
Ве:уееп Ти-- о Тоїаіііагїал Роуегз
2 Ріг5І Зоуієі Оссираііоп оГ №с5-Іег- п
ІЛсгаіпе 3 Сегтап Оссира-ііо- п
III 1 ІЇІШІЯП Рргргм!пп ГГ
іпе Саіпоііс Спигсп іп Есеїст
ап(1 Саграшо Штате- - 2 Мяпуг- - Йот оГ 1пе цкгаіпіап СаіЬоІіс
з Раггіагсп АІсхеі Ореп Аііаск
оп Ніс ІЛсгаіпіап Саіпоііс СЬигсІї
4 Зіаііп-тай- е "Аровіаву" іп Ьіуіу
5 СаіпоІіс Спигсп іп Оіпеге Соип
(ГІС5 ипйег 5оуіеІ 0отіпя(ІОІК
б-
- Ооситстз іп сазе
пІг"'? °-ш-
пІ
- к""жк" п- -
1}спт- - У" я'Ч""ь 1 1 шо оеруть
ОІЛЬІІІУ СКІЛЬКІСТЬ
Замовлення разом з належп-тіст- ю
просимо слати до Цен-
тралі Українців Католиків Ка-
нади на адресу:
ІІкгаіпіап СаіЬоІіс Соипсіі
свою церковцю бо задалеко'431 Маіп Йігееі АУІппірее Мап
ДДРЕСДР УКРАЇНСЬКИХ КАТОЛИЦЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ
Централя Українців Католиків Канади
ІЛсгаіпіап СаіЬоІіс Соипсіі оГ Сапасіа — 431 Маіп Зі Міппірее
РЬопе 02303
Домініяльний Заряд Брацтва Українців Католиків Канади
431 Маіп 5г — іппірее Ліап
Домініяльний Заряд Українського Католицького Юнацтва
431 Маіп Зі — У"іппірсіт Ліап
Домініяльний Заряд Ліги Українських Католицьких Жінок
431 Маіп 5і — У"іппірс£ Ліап
Запомогове Срацтво Св о Нпколая
ІІкгаіпіап Ліиіиаі ВепеГії Аззосіаііоп оГ Зі Міспо!а5
Неасі ОГГІсе — Вох 3641 — Зіаііоп В — УіппіреЄ МапііоЬа
Місійне Товариство св Йосафата
МІ55Іопагу ШІОП оГ Зі іо$арЬа! ТасЬе Ноте Зі ВопіГасе Ліап