Ukrainski Visti, March 14, 1950

              14 березня 1950 — Число 11
Ь-ФФФФ-
ФМнлиьния ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
БЕРЕЗЕНЬ
новий стиль
15 С Агапія і ін мч
16 Ч Савіна пали
17 П Алексія чол Божого при
18 С Кирила еп
19 Н 4 Посту Хрнзанта і Дарії мч
20 П СЮ уб в об Сав
21 В Якова ісп
22 С Василія сщм Поклони
23 Ч Нікона прпм І ін
24 П Захарії і Якова
25 С Благовіщення Преч Діви
26 Н 5 Посту Соб Гавриїла Арх
27 П Матрони мч
28 В Іларіона і Стефана прп
29 С Марка і Кирила сщм
90 Ч Івана Ліств прп
31 П Іпатія прп
НЕДІЛЯ ЧЕТВЕРТА
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ
У той час один чоловік прий
шов до Ісуса і кланяючись йо
му сказав: Учителю я привів
до тебе свого сина що має ні-
мого духа І денебудь нападе
його рве його і піниться і
скрегоче зубами і сохне і я
сказав твоїм ученикам щоби
вигнали його і не змогли А
він у відповідь сказав їм: О
роде невірний доки з вами
буду доки вас терпітиму? При
несіть його до мене І прине-
сли його І як його побачив
зараз дух затряс ним і впав-
ши на землю перевертався і
запінився І спитав батька йо-
го: Від як давна це йому ста- лося? А він сказав: Від дитин-
ства І часто в огонь кидав йо
го і в воду щоб його погу- бити та коли що можеш по-
можи нам умилосердившися
над нами А Ісус сказав йому:
Коли можеш все можливе ві-
руючому І зараз заголосив
"Келґарі Гералд"
В ч 8 "Українських Вістей
- з 21 2 ц р помістили ми п з Нерозуяний-яапад'-перекл- аЛ
редакційної статті "Келґарі Ге
ралд" з із 2 п з "Вони те
пер канадійці не українці" та
з'ясували наше становище до
змісту цеі статті
В ч 10 "У В" зреферува-
ли ми реакцію двох україн
ських послів в албертійськім
парляменті в цій справі
Тепер подаємо повний зміст
листів п Петра Зварича з Вег-
ревил та проф Ватсона Кірк-конне- ла
президента Акадій-ськог- о
університету в Новій
Шкотії висланих до редак-
тора "Келґарі Гералд" у від-
повідь на його згадану вище
редакційну статтю Редакція
"Келґарі Гералд" помістила
обидва листи в числі з 2 3
ц р п з "Українці в Канаді"
й окремо нову редакційну
статтю п з "Українці: Речі
яких ми не сказали" В цій
новій статті редакція "К Г"
старається зтагіднити твер-
дження автора інкримінованої
статті та виправдується що
мовляв пп Зварич і д-- р Кірк-конне- л
оспорюють тверджен-
ня і заміти "яких ми не ска- зали" і
Наші читачі які читали вже
у нас статтю "К Г" п з "Во-
ни тепер канадійці не україн- ці" по прочитанні листів пп
Зварича і д-р- а Кіркконнела са
мі вироблять собі думку про
правдиві наміри автора оспо
рюваної статті
лист а ПЕТРА' ЗВАРИЧА ДО
РЕДАКЦІЇ К Г" ЗВУЧИТЬ:
Ваша редакційна стаття 'Бони тепер
канадійці не українці" звернула мою
увагу Після уважного прочитання я
прийшов до переконання що Ви в
або цілком необзнайомлені Із спра-
вами
1
які цікавлять громадян україн"
ського походження або Ви навмисне
створююте кваси недовіра в антаго-
нізму Такі шовіністичні думки ви-
словлені Вами у Вашій редакційній
статті в шкідливі для едяостн Канади
про котру Ви — як виглядає — так
дбаєте Це є цілком нижче гідности
Вашої газети дозволити появлятися в
$ Дістанете в мястаршій І ванЧИликш
Лишить за ноти
♦ ?_ і А1_
710 Маїа 81тееі —
♦♦♦♦ ♦♦♦
КАЛЕНДАР
СТАРИЙ СТИЛЬ
Теодота сіши
Ентропія прп
Гарасима прп
Конона мч
Нед 4 Посту 42 мч в Аморії
Василія і Ін сщм
Теофілякта Ісп
І- - 40 Муч в Севастії Поклони
Кондрата і ін мч
Софронія патр
Теофана ісп
Нед 5 Посту Пер м Никифора
Венедикта
Агапія і ін мч
Савіна папи
Алексіяпрп
Кирила еп
ВЕЛИКОГО ПОСТУ
МАРКА ЗАЧ 40)
батько дитини і крізь слези ска
зав: Вірю Господи поможи
мому невірству А Ісус поба-
чивши що збігається нарід за
грозив духові нечистому ка-
жучи йому: Духу німий і глу-
хий я тобі розказую вийди з
нього і більше не входи в ньр
го І закричавши та сильно по
трясши вийшов і став як мерт
вий так що многі говорили
що вмер А Ісус взяв його за
руку підніс його і встав І як
увійшов в дім ученики питали
його на самоті: Чому ми не
змогли його вигнати? І ска
зав їм: цей рід ніяк не може
вийти тільки молитвою і по
стом І звідси вийшовши пе
реишли через іалнлею і не
хотів щоб хто знав Бо навчав
своїх учеників і говорив їм:
Що Син Чоловічий буде вида-
ний в руки людей і убють
його і уоития третього дня
воскресне
виправдується
ній таким нісенітницям КУК був ство
рений для стимулювання воєнних зу- -
епяь -- серед канадійців "українського
походження В цій ділянці він зробив
львину роботу збільшуючи кількість
зголошень до армії купуючи Вікторі
бонди і даючи гроші для Червового
Хреста як також висилаючії харчеві
та одежеві пакунки до знищених вій
ною країн Европи Це вже є історич
ною правдою що понад 35000 юна-
ків і дівчат вписалося до різних зброй
них частин із цього народу якого
льояльність Ви оспорюєте у своїй ре-
дакційній статті і яких критикуєте за
недостачу зусиль для Канади
Провідні члени цього Комітету (до
яких і я зачисляюся) мають особи
стнй досвід з російським комунізмом
за минулих 20 років до II світової
війни і знають якою загрозою був
він для світового миру
Деякі англо-саксонсь- кі газети як
напр "К Г" та' інші спільники Саус
ганської монополії разом з їхніми
вузькодумаючимн редакторами гада
ли і здається ще дальше думають
що громадяни українського походжен
ня є небажані бо вони були критич
ними до сталінського режиму На ща
ста багато мали відчинені очі і че-
сно признають що КУК добре про-
аналізував цю загрозу та що т зв
державні мужі думали неправильно
були засліплені в заспокоюванні ак-тивно-
стн Сталіна Так ми ще дальше
робимо крик про російську комуні-
стичну небезпеку та про поневолення
нею різних меншин включно з укра-
їнським народом з якого ми походи
мо Якщо наша політика є нездорова
для розвитку "гідного" громадянина
то чому не критикувати англійців
шкотів ірландців і тд які горді
на своє походження і кровно заці-
кавлені в добробуті своїх братів на-
віть коли вони віддалені від шх ве-
ликими просторами? Як християни
ми симпатизуємо з усіми націями які
під чоботом російського імперіалізму
очевидно кровно зацікавлені в доб-
робуті народу з якого походимо
Ваша редакційна стаття є взагалі не
лиш абсурдна але й образлива для
дуже побажаних та інтелігентних гро
мадян
ПРО ИРККОННЕЛ ПИШЕ:
Мою увагу звернула на себе Ваша
редакційна стаття з 11 2 1950 п в
українськіл фірмі "ІІроаидвамГ
каталогом до
_ Л --
Ш Л
тУІшшірег Мав
♦00600#00000
ЦЕРКОВНІ РЕЧІ
І ІТОЇКЮЮе ЬІШГСЛ цооаз ЦО
♦4МГРМЄС000МО4ММ4МОО
УКРАЇНСЬКІ
ВІСТІ З ЩІЄЦЕЗІИ
З ЗАХІДНОГО ЕКСАРХАТУ
ДІЄЦЕЗАЛЬНА ПРОЩА ДО РИМУ
Святіший Отець вислав запрошення до всіх щоб в юві-
лейному 1950-ом- у році зробити прощу до Риму Крім душев-
них ласк і багатьох привілеїв звязаних зі Святим Роком
прочани матимуть змогу бачитися зі Святішим Отцем і взяти
участь у деяких величавих Ьогослуженнях в Римі
У кожній дієцезії покликано до життя Канцелярію Дієце-зальн- ої
Прощі до Риму як також призначено окремих свя-
щеників щоб могли давати всякі інформації у справі прощі
Апостольський Ексархат Західної Канади робить старання
щоб така проща до Риму могла відбутися в цьому ювілей-
ному 1950-ом- у році коли буде відповідне число зголошених
прочан Є це урядове й одночасно запрошення до
всіх осіб що зацікавлені у прощі до Риму в ювілейному році
щоб негайно написали про свій намір на адресу:
ВІйЬор'а СЬапсегу 6240 Ада Вігі Ешпопіоп АІЬегіа
Коли буде поважніша група прочан тоді можна буде
сподіватися що проща відбудеться під особистим проводом
зПіресовсявщяещнеинкнівого Коли менша тоді буде призначений хтось
МІСІИНИИ ФОНД
З оснуванням Апостольського Ексарату ' Західної Канади
прийшла черга на обслугу таких місцевостей що досі не мали
ні своєї церкви ні священика богослужень
Ьислаш в ті сторони священики змушені на початках
мати богослуження по домах Ані самі священики ані мала
горстка людей доброї волі не всилі на початках своїми влас
ними силами поставити церкву чи набути відповідний неп
ковний дім З конечности звертаються вони до Єпископської
ланцеляри щоо їм хоч дещо помогти Ми мусимо їм помогти- - ЄПИСКОПСЬКИЙ ОрДИНарІЯТ ПРОСИТЬ ОІІИМ веії Нсрчегміши
і Високопредобних Отців перевести збірки на Місійний Фонд
по всіх церквах західного пксархату
т Ніль Єпископ
Ч 19БО ЄПИСКОПСЬКИЙ СШЛИНапіят лпиіиіиия Прріі п Р
Дмитрукові місцевості: Делф
оосток св ликолая
"Вони тепер канадійці не українці"
Стверджую з жалем що Ви не є со-
лідно поінформовані про початок і
характер Комітету Українців Канади
Це не є "нова українська організа-
ція" їй сформовано ще восени 1940 р
на бажання канадійського уряду щоб
злучити всі українські групи в Канаді
в обличчі воєнних зусиль Всі включе-
ні групи як тоді так і тепер це всі
українські організації (релігійні ви-
ховні культурні і політичні) що де
галько Існували в Канаді до 1940 ро-
ку Єдиною полишеною групою була
УЛФТА (сьогодні Т-в- о Обєднанпх У-країнсь-
ких
Канадців) яку закрито в
червні 1940 р за саботажі проти во-
єнних зусиль в інтересах Гітлера ї
Сталіна Здука всіх комуністичних
груп в Комітеті Українців Канади в
1940 р була величезним досягненням
бо групи які тоді обедналнея були
до того часу в незгоді Заплутаність
Вашого другого параграфу що закли-
кає до здухи з українськими комуні
стами це подібне до того щоб вима-
гати від п 'Сан Лорана п Дру і п
Колдвела щоб вони злучили свої си-
ли з Тим Баком Семом Карром і Фре
дом Ровзом Від часу свого створення
КУК відбув 3 національні Конгреси
Перший що відбувся в 1943 р був
присвячений -- мобілізувати опінії ка- надських українців ще більше під
знаком воєнних зусиль Другий що
відбувся в 1916 р відносився до цклю
чення 50000 канадійськнх українців
які служили у збройних силах до ак-
тивного цивільного життя Третій що
відбувся в 1950 р займався справами
упадку людської свободи у Східній
Европі
Ви без сумніву не противилися на-
мірам перших двох Конгресів Третій
є трудніший до зрозуміння для старо
го канадійця Одначе уявім собі що
нацистична армія завоювала Шкотію
винищила багато соток тисяч шкотів
обох статтей і різного віку та наста-
новила мзріонетішй уряд підтриму-
ваний багнетами нацистів і гештапо
Уявім собі дальше що мала шкот-ськ- а
визвольна армія вела декілька
літ партизанську війну на шкотській
високорівні Чи Ви осуджували б то-
вариство св Андрея її Канаді за тс
що воно цікавиться боротьбою за
шкотську незалежність і то воно зай
має вороже становище до отверто
пронацистичної групи в Канаді? Ви-
падок з Україною — цс точна пара- -
леля наведеного мною випадку Як
далеко може бути легально дана ма- -
трпіапкиї пічипгл піпііти по о гппч
вою уряду В своєму часі бритійськийі
уряд як відомо сприяв і арюальдові
ЛИСТ КУК
для повноти згадаємо ще
що "Келґарі Гералд" з 6 З
ц р помістив на редакційній
сторінці листа Комітету Укра-
їнців Канади за підписом п
І Г Сирника теперішнього
секретаря КУК В листі подано
фактичне вияснення у справі
створення КУК зазначено для
яких цілей його створено та
вказано на теперішні завдання
КУК з яких боротьба проти
комуністичної агресії у відно-
шенні до України і решти
вільного світу висувається на
перше місце
НОВИЙ ФІЛЬМ "КУДИ
ГРЯДЕШ!"
Американська фільмова
твірня почала робити В рим1
яиииии пп гЬілкми "Кпп ПяІ
ДІС? ПрбІЧ Роберта Тейлора І
ГЇЯГЯТЬПу англійських ЯПТИГТІЯ
оигттзіпі-- иіи 1ПҐММ1 ет
тист в У фільмовім місті "Сі- -
мрріия" яГіїгпішяли ррлиіі П_ и
дівлі для зображення пожежі
РИМу
ВІСТІ Сторона Б
оголошення
ні
Лішор Івасюки і на якийсь час
Зміна на становищі пароха
в Південнім Едмонтоні
В неділю 5 цм на Службі Божій
попрощався о Атанасій Химій ЧСВВ
парох церкви св Василія Великого в
Південному Едмонтоні зі своїми па--
рохіяиами бо по наказу своєї вищої
влади його покликано до Мондеру
для інших завдань На місце о Химія
назначений парохом Південного Ед-
монтону
о
о Віктор Сорока ЧСВВ що
був досі в Мондері магістром новиків
Пополудні того ж дня місцевий Від
діл Ліги Українських Католицьких
Жінок улаштував у парохіяльних при
міщеннях чайне прийняття на яке
крім парохіян Південного Едмонтону
завітали численні гості з катедральної
парохії св Иосафата та з парохії
Пресв Тройці в Північнім Едмонтоні
під проводом своїх оо парохів У ча-
сі цього чайного прийняття після гар
мої промови голови провінціяльного
Відділу БУК п Іляріи Боцюркова вру
чено уфундовану едмонтоиським Від
ділом ЛУКЖ стипендію для студента
медицини п Романа Остодовського
Вечором попрошала о А Химія та
привітала нового пароха о В Соро-
ку вся парохія Програму отворив п
10 Войтків що покликав до слова
д-р- а Івана Німчука який на основі
книг протоколів і касових та розмов
з місцевими піонірами виголосив ре-
ферат про організаційні змагання ук-
раїнців у Південнім Едмонтоні за ми-
нулих 35 літ З черги п Войтків зма-
лював діяльність о А Химія на ста-
новищі пароха побажав йому якнай
кращих успіхів у дальшій праці та при
вітав нового пароха обіцяючії йому
іменем вірних всебічну підтримку Пі-
сля того голова місцевого Відділу
ЛУКЖ п- -і Лукавсцька вручила о Хи-міе- ві
2
дарунок від парохії а крім то-
го деякі громадяни як нанр п-в- о Ба-к- аї
від себе Хор УКІО відспівав гуч
по "Миогая літа' По промовах обох
отців закінчив ці симпатичні сходини
адв Юрій Шкварок що кинув кілька 20
цінних думок на тему праці священи-
ка
26
в парохії та його взаємин з паро 27
хіянамн і згадав про добрі вигляди 29
для нашої праці в Південному Едмон-
тоні
31
В часі тих сходин місцеві лані
приймали всіх учасників чаєм сенд-вічам- и
і солодким
Годиться іще згадати що в суботу вечором попроіцац о Химія ' також 25
місцевий Відділ УКЮ
26
Нелсон Б К
Я ВИКАЗ ЖЕРТВОДАВЦІВ НА
БУДОВУ ЦЕРКВИ
26
Надіслали: Веч о Ю Жидан збірка
з Ванкуверу БК $20 Поіменно: Ан-н- а
Болсевнч $10 Антін Лепецький $5
Агнета Ковальчук (Гудів Саск) $3 та 17
Николай Мосеник $2 19
Веч о Любоммр Сивенький збірка 26
з Ґрінроду БК $50 Поіменно: $650
збірка в церкві $5 о Л Сивенький
по $2: Іван Шмнр Михайло Цап Ми-
хайло Костинюк Іван Ткачук Михай-
ло
19
Копер Т Клнмчук по $1: С Каву 26
п-- і Каву Лука Штокалко Андрій Ори
сюк Павло Сліпчук Григор Прихід-к- о
927
Микола Колодій Михайло Козак
Фелікс Соберляк Серафина Цвікула
Юстнна Олійник Марія Сюра Стеля 19
Озіро Катерина Цибуляк Марія Ши-монов- ич
26
Кость Щероа Михайло Гав-рн- ш
Антін Гавриш Теодор Марець
Дмитро Марець Микола Онишканич
Микола Велиган Осип Лепецький
Ясь Ганушевський Іван Ворончак Пе
Бродовий: 50 ц Павло Скупський
Веч о Михайло Курило з Саскаче на
мну £: " Антонюк Матій з Саскаче- -
оап " л " " рилиивич- -
ЧєрИЯВСІКа 52 И ПресеВИЧ $2 П- -І
плаин МА "імрл та™ вем жеРтм- - "
"пчииа"и" "- я"- -я- —че ппгшл"шлш" " ! П—П
Ії- -- - ' с"-'чусп-
ик
81" V- - "- - і П С
БОГОСЛУЖЕПНЯ
НА БЕРЕЗЕНЬ
19 Неділя — Деязленд (Сповідь в су
боту рано і вечером)
28 Неділя — 'Коперник (Сповідь в
суботу рано)
Ваяіїіап РаІЬегв
9648 -- 108 Аує — ЕИтопІоп АІІа
РЬопе 23181
19 Неділя — Равнд Гил
26 Неділя — Тофілд (сповідь в суботу
рано год 9 і 8 веч)
Вавіїіап РаІЬегв
8317-10- 5 81 — Егіпюпіоп АИа
РЬопе 34653
18 веч і 19 Неділя — Ди Па (спов)
26 Нед - - Поркюпайн Плейн (спов)
о Іван Ворона
Вох 92 — Годсон Бей Саск
17 і 18 Пятн і Субота — Росбурн ф
(велик сповідь)
19 Неділя — Росбурн фармн
26 Нед — Могили (спов від 9 рано)
о Евген Олійник
Вох 145 — Росбурн Ліан
]9 Неділя — Тондер Крік
26 Неділя — Мус Джа
Грекокатолицький душпастир
Мус Джа Саск
19 Неділя — Енгел Лейі (сповідь)
Медов (сповідь)
(порядок в обоі як у Дервенті)
22 Середа Поклони — Дервент місто
(год 7 вечером)
26 Неділя — Дервент св Юра (велик
спов решта як у Дервенті В)
Нортерн Веллій (велик сповідь
пятн год 8 веч Молебен і рек
наука Решта як у Дервент В)
28 Вівторок — Клендоналд (Вел спо
відь в понеділок год 8 веч Мо-лед- ен
рек наука і сповідь у вів-
торок год 9 рек наука і спов
год 1030 Сл Божа і св Причастя)
29 Середа — Верміліон (сповідь
Вівторок: як в понеділок у Клен
доналд середа: як у вівторок у
Клендоналд)
І Чернявський о П Малицький
Вох 4 — Тсл 11 — Дервент Алта
19 Неділя — Бруно (спов 18 19 і 20)
Ростерн Богорд (сп 18 і 19)
26 Неділя — Ґернзей (спов 25 і 26)
Ростерн Духа (спов 25 і 26)
о П К о М Ф
ЗМ-4- га Евс Півн Саскатун Саск
19 Неділя — Іскулі (читана 9 рано)
Некмайи (спів 1130)
26 Неділя — Брукс (1030)
о Степан Чеховськнй
207-- 6 ст ІчХ — Калгарі Алта
Тел М3642
19 Неділя — Кренбрук
26 Неділя — Кімберлей
о Роман Стародуб
Кренбрук БК
19 Неділя — Курокі (сповідь)
26 Неділя — Рама (сповідь)
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
19 Неділя — Орлов (сповідь)
26 Неділя — Угринів (26 і 27 спов)
о Мирослав Олешко
Вох 101 — Кридор Саск
19 Неділя — Етелберт
26 Неділя — Минк Крік
квітня Неділя — Етелберт
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Май
19 Неділя — Елфинстон (9 рано)
Меизі (II рано)
— Мензі (Велик сповідь рано)
Неділя — Січ
рано — Січ (Велик сповідь)
рано — Долини (Велик сповідь)
рано — Город (Велик сповідь)
о Андрій Заяць
Елфінстом — Манітоба
19 Неділя — Федора (спов 1030)
Субота — Клірбрук (сповідь ді
тей в год 10 рано)
Неділя — Клірбрук (1030 і спов)
о Іван Чинченко
Уаіі£Ь АИа
19 Неділя — Еріксон (о помічник)
Озерна
Неділя — Рекгем
о Н Сірий
Вох Е — СендІ Лейк Ман
Пятн — Ст Павл (Преж Дарів)
Неділя — Елк Пойнг
Неділя4 — АЯрон Ривер
о Михайло Гаврмлюк
Вох 48 — Глеидои Алта
Неділя — Риверс (сповідь)
Неділя — Міннедоса (сповідь)
о Володимир Флш
Ассиимбойн Еве Бреядвн Мав
Телефон 3566
Неділя — Макове ькі
Неділя — Сандавн
о Володимир ІТшчишин
Вох 6 — Ванта Май
ПРОБУДИЛАСЯ ПО 31 ДНЯХ
У Ванкувері авто вдарило
вулиці 19-літн- ю дівчину і з
того часу вона пролежала не-
притомна _31 днів У суботу
скінчився її довгий "сон" і во--
' Г„"":' ди ш?а очииа
—ЧЯПІ і иа- ПІ Я- - повіла нічого на слова лікаря
-- Ідаі іАиіхі шІПлкІІЇ
18 Субота — Гілліярд місто (велик
спов і чит С Божа 830 рано)
Ворвик (велик сповідь)
19 Неділя — Гілліярд місто (спов)
Вегревил Ворвик
22 Середа — Гілліярд Сенюки (пок-
лони год 7 веч і сповідь)
24 Пятниця — Борщів (сповідь)
25 Субота Благовіщення —
Гілліярд Сенюки (сповідь)
Борщів 1 Спас (велик спов)
26 Неділя — Борців (сповідь)
Гілліярд Сенюки і Спас (спов)
31 Пятниця — Краків (велик спов)
1 і 2 квітня — Краьів (велик спов)
ВавШап РаІЬегв
Мшніаге — АІЬегіа
19 Неділя — Егріионт (сповідь)
(в суботу катехизація 1030 рано)
26 Неділя — Восетиа (сповідь)
(в суботу катехизація 1030 рано)
ВавШап РаІЬегв
Вох 8 — Каі№ау АИа — РЬопе 4
18 Субота — Мнрнам (рано сповідь
дітей 1030 Служба Божа)
19 Неділя — Мнриаи (від 9 год спо- -
відь Вечірня 5 год)
22 Середа Поклони — Мирнам 7 веч
25 Субота — Моркемб (рано сповідь
дітей та Служба Божа)
26 Неділя — Моркемб (сповідь)
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
18 Суб — Толстой (від 2 поп спов)
19 Неділя — Толстой (930 I 1030)
23 24 і 25 — Роса (спов 2 попол)
26 Неділя — Роса (930 і 1030)
Пленкі Плейнс (2 поп Вечірня 1
сповідь)
27 Понеділок — Пленкі Плейнс (930
Служба Божа і св Причастя
ЗО 31 бер і 1 квітня — Огюартбурн
(від 2 поп сповідь а в суботу
веч 730 Всеїючне)
о Захар Золотий
Роса — Манітоба
19 Неділя — Пеллей
22 Середа — Арран місто (Поклони
год 7 веч)
26 Неділя — Байт Біч
Великодня сповідь:
Пелей — 18 і 19-г- о
Дорбен — 21-г- о
Поплар Блаф — 23-г- о
Байт Біч — 25 і 26-г- о
Арран місто — 31 березня і 1 та
2 квітня
о Юдіян Гябрусевич
Вох 17 — Арран Саск
19 Неділя — Самбурґ (від 9 рано
сповідь — о гість)
24 Пятниця — Самбурґ (Сл Божа
Преждеосвяшеннх Дзрів)
26 Неділя — Мітпарк (сповідь від 9
рано о гість)
31 Пятниця — Мітпарк (Преж Дарів)
а 1 Мак
799-1- 3 Стріт Вест — Принс Албері
Телефон 3845
19 Неділя — Норт Беттелфорд (від
9 рано велик сповідь)
26 Неділя — Медовлейк (рано від 9
год великодиа сповідь)
о Богдан Бачинський
1171 -- 108 ст Н Бетелфорд Саск
16 Четвер — Келд (сповідь)
19 Неділя — Давфнн Келд (спов)
Тутзейд (сповідь 18 і 19)
26 Неділя — Давфіш Відень (велик
сповідь 25 26 і 27)
29 Середа — Глеиелла місто (спов)
30 Четвер — Глеиелла фарии (спов)
31 Пятниця — Гленговп (сповідь)
о Гр Теплий — о їв Легкий
Вох 64 — Давфнн Ман
17 Пятниця — Восток-Івасюк- н (Сл Б
Преждеосв Дарів і Парастас)
18 Субота — Восток-Івасюк- н (Спо
відь і Служба Божа)
19 Неділя — Восток-Івасюк- н
24 Пятн — Делф (Сл Б Преждеосв
Дарів і Парастас)
25 Субота — Делф (Спов і Сл Б)
26 Неділя — Делф
о Євген Дмитрук
10564 98 Стр — Едмонтон Алта
17 Пятниця — Стар (Служба Божа
Преждеосвящених Дарів)
19 Неділя — Стар
25 Благовіщення Пр Д М — Скаро
26 Неділя — Скаро
Заввага: 17 і 18 в год 3 попол
великодиа сповідь иа Стар 24-г- о в
год 7 веч 1 25-г- о в год 3 попол ве
ликодна сповідь на Скаро
Парохіяльиия Уряд у Лементі
17 Пятниця — церк ЕЧХр (Преж
Дарів 17 і 18 велик сповідь)
19 Неділя — церква ВЧХр
24 Пятн — Іннісфрі мі:то (Преж Д)
24 і 25 — Іннісфрі місто (сповідь)
25 — Іннісфрі (Служба Божа)
26 Неділя — Менвил (в неділю і поне
ділок велик сповідь)
о Микола Дядьо
Вох 572 — Іннісфрі Алта
19 Неділя — Сифтои
26 Неділя — Зоря
Порядок великодної сповіді:
21 Вівторок від 9 рано — Зоря
22 Середа від 8 рано — Фиш Ривер
Сифтои (від год 2 попол спо-
відь молоді і старших від год
4 споіідь дітей год 7 веч
Поклони 1 сповідь)
21 Четвер — Сифтои (від год 7 ра
но докінчений сповіді та СБ)
(Сповідають сусідні священики)
о Григорій Оачарик
Вох 2 Телефон 820-- 2 Сифтоа Ман
18 Субота — Спедден (830 рано спо
відь дітей 11 рано Служба Божа
і св Причастя 4 поп сповідь
старших)
19 Неділя — Спедден
22 Середа Поклони — Спедден 7 веч
25 Субота — Давнінґ (4 год поп ве
ллкодна сповідь)
26 Неділя — Давніиг
(Кожної неділі Утреня 930 Служба
Божа 1030 рано)
о Я Федуннн
Внпьна — Адберта
19 Неділя — Чергил (вел спов)
26 Неділя — Вох (велик сповідь)
о Теодор Прнйма
240 Ада Булевард — Едмонтон Алта
Телефон: 75633
19 Неділя — Бойл (1030)
26 Неділя — Лак ла Біш (місто)
2 квітня — Менук
о Богдан Лозинський
Донатвил — Алберга
19 Неділя — Прудгом
26 Неділя — Пітерсон
о Іван Олійник
Вснда _ Саскачеван
19 Неділя — Нелсон
26 Неділя — Трейл
о Михайло Шевчук
813 Вард Ст — Нелсон Б К
18 Субота — Елма (вел сповідь)
19 Неділя — Елма (велик сповідь)
22 Середа — Тиндал (730 Поклони)
26 Неділя — Кловерліф (сповідь)
27 Понеділок — Кловерліф (спов)
31 Пятниця — Тшідал (спов і Хр Д)
о Посиф Каменецькищ
Вох 114 — Бовсежур Май
19 Неділя — Левой (1030 і сповідь)
25 Благовіщення (н ст) — Новий
Київ (1030) (Велик сповідь для
Н Києва: 24 3 год 4 попол та
25-г- о цілий день)
26 Неділя —Ту Гнлс (1030 і сповідь)
о Володимир Тарнавський
Ту Гилс Алта
19 Неділя — Дайсарт (Сповідь у су-
боту від 9 рано і від 2 попол)
26 Неділя — Бінфейг (В сповідь)
о Н Сидорак
1731 Торонто Ст Ріджвйш Саск
Те 77
19 Неділя — Ешвил (Велик сповідь)
26 Неділя — Ґніберт Плейнс
27 Понеділок — год 7 веч Молебен
і великодиа сповідь
28 Вівторок — від год 8 рано до 12
Стужби Божі і сповідь
28 вечером і 29-г- о від год 830 до 12
в полуднє великодиа сповідь
о Роман Закревськия
Вох 155 — Ґилберт Плейнс — Тел 119
19 Неділя — Фостои
22 Середа — Вадінз (10 рано Літур-
гія Преждеосв Дарів і Сорокоусти
а веч в год 8 поклони)
25 Субота — Взтсон (3 поп спов)
26 Неділя — Ватсон (11 год Сл Б)
о Теофіль Гурко
Вадіна — Саск
19 Неділя — Ронемід (велик спов)
22 Середа Покл — Кемсек 730 веч
26 Неділя — Верегін (велик спов)
29 Середа — Кемсек (4 попол велик
сповідь)
о Єр Ляшкеаич
Кемсек Саск
19 Неділя — Геффорд
21 Вівторок — Велнчко (Вел спов)
22 Середа — Геффорд (Поклони)
26 Неділя — Ришард (і Вел спов)
о Миром Пнлипчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Саск
19 Неділя — А л вена місто і Боднарі
(Великодиа сповідь)
26 Неділя — Ланівці і Єллов Крік
(Великодиа сповідь)
о І А Головка
Алвена Саск — Вох 111
19 Неділя — Панн Рнвер місто
26 Неділя — Родес
о М Климчак
Пайн Ривер Май — Вох 115
19 Неділя — Ангусвил
26 Неділя Рутенія (спов 25 і 26)
о Володимир Лучків
Вох 9І — Ангусвил Мав
Богослуження в Прннс Алберг кожної
неділі в такому порядку: год 930
Утреня год 1045 співана Служ-
ба Божа год 345 Вечірня
Кожної пягннці в пості Служба Божа
Преждеосвяшенних Даоів 9 30
31 Пятниця — Мекдовал (Преж Сл
Божа і великодиа сповідь)
о В Івашко
799-1- 5 Ст Ь — Прннс Алберг Саск
Тел 3645
19 Неділя - Дані I Спаса (спов)
26 Нед — Твей і Св Димитрія (сп) о К Лотооькия в Василншмн
Вох 67 — Кадворт Саск — Те С&
19 Неділя — Парк Корт (сповідь)
24 Пятниця — Карвел (Сл Б Преж
Дарів і Парастас за усопших)
25 Субота — Карвел (год 830 рано
сповідь дітей год 1030 Служба
Божа й св Причастя год 4 поп сповідь старших)
26 Неділя — Карвел (сповідь)
о Володимир Жолкевич
10564-9- 8 Стр — Едмонтон Алта
15 Середа — Шот Лейк (поклони)
19 Неділя — Овкбурн
26 Неділя — Шоя Лейк (сповідь від
24 до 27 — о Іжик)
26 Нед — Сольспгрг (спов 25 і 26)
Л ♦орнальчук
Вох 06 Овкбувш Мак Таж 141-1- 4