Ukrainski Visti, May 09, 1944

              %
українські вісти ШКАШЬШ ХЕТС8
Тіїе опіу Іікгаіпіап ЛУескІу
ДкраїнсьмнЛКатолішькийТинеиин неаг оГ УІгш1ре
Виходить кожного вівтірка ЗиЬзсгІрМоп іп Сапас1а$200
в Едмонтоні Алберта Іп Іпе ІІЗА 250
АсШгезз:' ІЖКАГМАКІ У8
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 51гее
Поза Канадою $250 ЕЛтопІоп АІЬегіа Сапагіл ш ЦКИАШІМі НЕУВ т
о 10 VО XVII Есітопгоп АІЬегіа Тиезіїау Мау 9 1944 Елмомтон Алберта вівторок 10 трашія 1944 Число 20 Рік XVII
АЛІЯНТИ ПОЧАЛИ ОФЕНЗИВУ
НА ІТАЛІЙСЬКОМУ фронті
15 полонині минулого тижня
ачіяитські армії почали ошен- -
лшу проти німецької оборон
ної лині и західній полооині
італійського фронту В офеїг--
зині бере участь ціла пита ар-
мій і ліне крило восьмої армії
а з пійськ згадується у звідом- -
лсішііх війська американські
брптіиські и індійські Ьула
згадка що в боях теж заміша-
ні каиадійці й поляки
Офснзиву почала незвичай
по сильна підготовка артилерії
Хоч терен дуже гористий
сильно укріплений і німці став
лять незвичайно впертий опір
то мимо того офензива розви
вається з добрим успіхом
Вритіпські н індійські вій
ська переправились через ріку
Ран ідо і врізалися в німецькі
укріплення клином пять миль
широким і одну милю глибо-
ким Американці запили сильно
укріплену місцевітсь Кастель- -
форте б миль на полуднє від
Кассіио і шість інших укріпле
Промова Премієра Кінга Лондоні
ЗАЯВИВСЯ ПРОТИ ОСІБНОГО ІМПЕРІЇ
Канадійський премієр Мекон
зі Кінґ виголосив минулого че-
тверга довшу промову на спіль
ній сесії бритінського парля- -
менту і палати лордів
промова хоч не визначалася
надзвичайною барвистістю сти
лю зате була важна своїм змі
стом 'викликала сильне вра-жін- ня
в Британії й заграницею
Премієр висказав признання
Великій Британії за її воєнну
працю й потвердив засади що
стали немов душею країв Бри- -
тійської Спілки Народів Однак
найбільше уваги Кінґ присвя-
тив будучим звязкам цього
Коммонвелту і повоєнному сві-
тові Серед членів Брнтійської
Спілки Народів повинна бути
ка сама співпраця повинна
по війні в цілому світі і ті
самі засади що тримали б ра
АЛІЯНТИ ДАЛИ УЛЬТИМАТ
ПОМІЧНИКАМ НІМЦІВ
Велика Британія Злучені
Держави і совєтська Росія у
спільній остерегли Мадяр
шину Румунію Болгарію й
Фінляндію що чим довше вони
будуть продовжувати війну
проти аліянтів тим жахливіші
будуть наслідки для них і тим
суворіші услівя нало-
жені на них
В декларації сказали що ще
тепер час для народів тих сате-
літів прислужитися для аліянт
ської побіди В осторозі нема
обіцянки щоб аліянти легко
обійшлися з тими помічниками
німців па випадок їх капітуля-
ції
Всі чотири держави — Ма-днрщн- на
Румунія Болгарія й
Фінляндія ще тепер є в стані
звернути всю свою силу проти
папістів щоб 'скоротити війну
і причинитися до аліяитської
перемоги сказано в документі
Священик що їздив з покло-
ном до Сталіна суспен-
дований
Польський священик в Аме-
риці Станнслав Орлеманський
нериувся з Москви куди їздив
на авдієїшію до Сталіна В
кілька годин по поворот зі
став суспендований єпископом
Томасом О'Лірієм Орлеман
ський виїхав до Москви без до
знолу і згоди церковної влади
СИДІВ 14 ГОДИН У РЕФРИ-ДЖИРЕПТО- РІ
В Питсбургу в Америці малі
хлопці замкнули 4Г-літнь- ого
хлопчину в рефриджирейторі
н незамешкалім домі і там він
просидів 14 годин
них містечок і сіл Фрапцуські
війська занили ряд важних ви-
сот в тому 3200 стіп високу
гору Маііо Деякі позиції пе-
реходили з рук до рук кілька
разів Війська восьмої армії
ечепнлисн в завзятих боях з
німецькими парашутистами в
горах що боронять Кассіно і
Монастирську гору
Воєнний кореспондент лон-
донського Таймсу остерігає
що в такім гористім терені не
можна сподіватися швидких
успіхів Однак аліянти багато
навчилися з зимових боїв коло
Кассіно тому оптимізм є
оправданий
Німці кажуть що обі сторо-
ни кидають до боїв свіжі сили
і боротьба стає щораз завзя-
тіша Однак німцям неясно
чи ця офензива є головним
ударом аліннтів чи тільки ди-
версією щоб відвернути увагу
німців від інших операцій які
можуть прийти деінде на іта-
лійськім півострові
в
ІІЛЬОКУ
його
бу-
ти
ноті
будуть
зом і скріплювали Брнтійську
Спілку Народів повинні бути
стосовані до всіх держав світа
Тоді як Австралія й Нова Зе-лянд- ія
заявляються за якнай-
тіснішою співпрацею з Брита-
нією премієр Кінґ заявив що
Канада завсіди рішена поступа-
ти як суверенна держава й неаа
лежно від решти Спілки Бри-тійськ- их Народів Бо потрібно
н світі не тільки великих дер-
жав але й менших Вразі по-
треби Канада буде промовляти
своїм власним голосом і поза
Спілкою Бритіііських Народів
Таке становище Канади по-
диктоване тим що Канада не
хоче дразнитн Злучених Дер-
жав як своєї сусідки а також
як сусідка Росії мусить сама рі-
шати в справах що її обхо-
дять
Цензура не допускає новин
про імперіяльну конференцію
Лондонський к о р еспондент
Камінгс який пише для кана- -
дійського пресового концерну
Савтгема повідомляє що з не
відомих причин бритійська цен
зура не допускає до Америки
і] Канади новин про імперіяль
ну конференцію домнинльних
премієрів у Лондоні політична
цензура в Аііґлії й давніше не
допускала до Америки багато
з того що писали часописи в І
дпічіії і КППГРПППЛРНТИ ч Ан- -
ґлії але ііотім змінила свою
постанову після протесту Роз- -
иілт:і ппрчмпріітя ЯлучЄІШХ
Держав Тепер па час їмпері-- і
отііипї іпіііЬічірііііії чиоіі заве
того що оритіиська
згадувала про цю про-
мову Також не пропущено іп
ших фактів про імперіяльну
конференцію хоч про них
писалося в часописах в Англії
Німецькі пливаючі фортеці
З Лондону доносять: Німець
начальна команда оповісти-
ла (певно для розради свого
населення) що німці мають
пливаючі фортеці на подобу
маленьких острівців на
є гармати і проти-летунсь- кі
гармати форте
ці на Атлянтійськім
океані і здовж західнього
француського побережжя і є
призначені до боротьби проти
інвазії їх порушують
_ _____ ДИ _____ _ ___ _ ___ _—
Едмонтон 10-г- о Травня 1944
?_'' £'ІіхІі£1іЬііЛ '?? дУ'Н ШЛііШхщР-- ' ч£ - ''' " ~1?'""' £ а
Так виглядав Едмонтон
ночі з вівтірка на середу
снігу поломились тисячі
Совєтська Армія Заняла
Севастопіль на Крилі
Севастополь головна мор-- 1
ська твердиня на Кримі і го- -
ловпий порт совєтської чорно-
морської фльоти впав 10 трав
пя під ударами двох великих
совєтськнх армій Битва тре-нал- л
три лні Попередило її
бомбардування з тисяч' сонєт-ськи- х
тяжких гармат Була цс
найсильніша канонада п цій
війні Совєтська артилерія по-
розривала форти почім піхота
заатакувала з трьоя сторін
Ціле місто стало в вогні
війська здобули по чер
зі три ряди бетонових укріп-
лень Німці боронилися роз
пучлнво й потерпіли тяжкі
втрати від совєтських літаків
гармат і від багнетів Операці
єю проводив особисто маршал
Василевський начальник гене-
рального штабу
Міста боронили 25000 німців
і румунів Останки їх відсту-
пили на полудневий захід від
Севастополя де ставлять остан
ній опір Якщо не піддадуть-
ся будуть вибиті до ноги
В Москві запанувала велика
радість і Сталін казав са
лют з 324 гармат 56 генералів
Дістали високі відзначення
Севастополь був здобутий у
короткім часі в противенстві
до оологи твердині німцями
кі облягали її 250 днів і здобу
'" °- - 11" '" Советськии комушкат подав то в кримській кампанії було
пбитих і дісталося в полон
100000 німецьких і румунських
ВОЯКІВ
Урядова німецька агенція по
твердила упадок Севастополя
-г"' - п- -- —-- —
тенків і 6778 літаків
Премієр Винстон Чорчмл по-
дав у бритійськім парляменті
що Британія дала Росії 5031
тенків 6778 літаків та ще ін-
ших матеріяліп вартості! $360-00000- 0
в часі від 10 жовтня
1941 до ЗІ березня 1944
Частину тої зброї вислала
Британія завдяки Канаді го-
ловно завдяки однобіліоново-м- у
дарункові який Канада зро
била Британії Із 5031 тенків
висланих до Росії 1223 тенкн
Оули канадійські Від 1--
го лип
ня 1943 Канада посилає воєн-
ні матеріяли впрост до Росії
Представник адміраліції за
явив що всі ті матеріяли бу-
ли відехавлені до російських
портів бритійськими і канадій- -
депо цензуру' 3 заввагою що місто було ева
куонанс німцями
З невідомих причин цензура 'Місто й порт зістяли знищені
не допустила на америкап- - до та ський континент навіть са- - Сонети по упадку Сенасто-мог- о їмсіні бритінського міні- - ІЮЛЯ звільнили свої' дві великі
стра заграннчиих справ їдена _ який виголосив ситуаційну про
мову на конференції-премієрі-
в СПИТЯНЯ папо РпГїГЇ 5ПЯ1
помимо
преса
ка
тих
острівцях
Такі
вливають
якісь
мотори
Со-вєтсь- кі
бити
в середу рано 10-г- о ц м По кількагодиннім дощі в
випав мокрий сніг який налип на дерева Під тягарем
дерев Сніг а потім мороз ушкодив багато городини
армії які будуть вжиті на пі- -
іп их фронтах
ПОІ НАД ДНІСТРОМ
Російські комуиікатп далі по
дають що на фронті нема важ
піших змін за винятком здо-
буття Севастополя Зате німці
кажуть що москалі старають-
ся прорватись на полуднє в
сторону Галацу і Фокшан у
Румунії Що там відбувають-
ся якісь бої видно з того що
аліянтські літаки постійно бом
бардують румунські залізничі
осередки в Волощині куди ве-
дуть головні залізниці в сторо-
ну фронту
Минулого тижня німці пода-
ли що вони знищили совєт-ськи- й
мостовий причілок на
правім березі Дністра па пів-
нічний захід від Тирасполя
Цей причілок шість миль дов-
гий і чотилн широкий і тво-
рить випадопу браму для опе-
рацій проти кнінинева Кажуть
німці що нони тим способом
скріпили свій фронт що боро-
нить шляхів до галицької бра-
ми в Румунії між Карпатами і
дельтою Дунаю
Сонети заявили в нятинцю
що сильні німецькі наступи на
мостовий причілок коло Тирас
поля па пранім березі доліш-
нього Дністра зістали відбиті
з тяжкими німецькими втрата-
ми
Цей наступ німців є першою і ознакою поважної шмецькоіі
ІНІЦІЯТНВП ВІД квітня коли нім-
ці контратакували без успіху
коло Стаїніславова в Галичині
Деінде здовж східпього
фронту передишка продовжу-
ється Сонет ські літаки четвер
тин раз оомоардувалп льшв і
Стрим у І ллнчині крім того
Любліні
Бак заповідає прихід
комунізму
Тим Бак провідник канадін-ськи- х
комуністів мав промову
1--
го травня на доціялістнчній
маніфестації в Монтреалі і в
пій так сказав: "Ця псріпотрав
пепа маніфестація може бути
останньою в старім світі фаши-
зму і капіталізму Соціялізм
(читайте: комунізм) прийде на
віть у Канаді" Тільки що Бак
не вірить що вії- - в Каналі прий
де негайно по війні
ськими кораблями і під охоро-
ною брнтійської фльоти та що
втрати підчас достави виноси-
ли тільки 16 тон на кожних
1000 тон
Тут не пчислсна поміч Аме-
рики для Росії яка майже рів-
на помочі Британії й Канади
АЛІЯНТСЬКІ ЛІТАКИ ПЕРЕРВАЛИ
КОМУНІКАЦІЮ В БРЕННЕРІ
Фотографічні знимкн вияви-
ли що аліянтські бомбовики
перервали комунікацію з Ні-
меччини до Італії через гір
ський нроемпк у Ьрепнері
Аліишські літаки від кількох
днів бомбардують залізничі
шляхи й полученпя в північній
Італії За останній місяць 90
тисяч аліннтськнх літаків ски-
нули 130000 тоіГбом6"'на Ні-
меччину й окуповану Европу
ВИБОРИ В САСКАЧЕВАНІ
ВІДБУДУТЬСЯ 15 ЧЕРВНЯ
Населення Саскачсвану піде
до виборчих урн у пропінціо-нальпн- х
виборах 15 червня
Премієр Петтерсон зробив
цю зайву 10 травня Номіна-цііінн- й
день назначено на 1--
го
червня
Це будуть перші вибори від
шістьох років Останні відбу-
лися 8-г- о червня 1938 Замітці
вони тим що соцінлістичиа сі-сісфс-
ька
партія виставить кан-
дидатів у всіх округах щоб
спробувати своїх сил і здобути
владу в провінції
У розвязанім парляменті бу-
ло 33 ліберальних послів сісі-ефськ-
их
10 суспільно-креди-товці- н
2 іоннті 2 необсадже-- и
1 1 х місць 5 разом 52
Провідником ліберальної (у-рядов- ої) партії є від 1934 ро-
ку премієр Петтерсон Провід-
ником консервативної партії є
Р Д Рунперг провідником сі- -
сіе ринків протестантським ду--
хошшк Т С Доґлес
Пороблено заходи до вибо-
ру трьох додаткових послів
які репрезентували б вояків
Один посол має бути вибра
ний воикамн з Саскачсвану в
Канаді один н Англії й один в
Італії докладніше про цю
справу ще не сказано
Сісіефськиіі посол до домінії
Доґлес заявив що пін зріка-
ється домініяльного посоль-
ства і як провідник сісісф-сько- ї
партії в Саскачеваиі при-
святиться організації саскаче-вамськ- ої
виборчої кампанії
БРИТІЙСЬКІ Й КАНАДІЙСЬКІ
ВІЙСЬКА МАЮТЬ ТАЙНУ ЗБРОЮ
З Лондону доносять ЩО
брнтіііські й канадійські вій-
ська призначені для інвазії Ев
ропи мають тайну зброю яка
руйнує ворожі позиції п кіль-
кох секундах
Премієрн Чорчнл Кінґ і
Смутс відвідали інвазійні вій-
ська де бачили останні при-
готування до інвазії 'Европи
Там воші бачили як ця проде-
монстрована тайна зброя руй-
нувала в нівець "німецьку" по-
зицію почім піхота заатаку-
вала на багнети н заняла її
ВІСТИ З
Хрест Спокою в Швайцарії
Немов па пригадку Европі
що вона повинна подумати
про мир у Швайцарії на горі
14942 стін високій поставили
недавно залізний хрест Хрест
з залізних штаб важить 165
фунтів а фігура Христа що на
нім важить понад 17 фунтів
Хрест стоїть па цементовій під
ставі па яку охотиики носили
матеріят торбинами Щоб вий-
ти на верх гори треба було 15
годин
В Англії еиселять населення
з побережжя в часі інвазії
З Лондону доносять що як
зачнеться інвазія військова
влада виселить цивільне насе-
лення з англійських надмор-
ських міст Дстайлі про висе-
лення тримають у тайпіч але ті
що будуть виселювати вже на
своїх постах
В суботу замкнемо 3-тижн-
еву кампанію шестої Позички Пе-
ремоги сумою $1292105000
1 Іасслепня Канади зложило
$92105000 помад квоту на яку
була розписана позичка Цс
найбільша надвишка яку мала
котра нсбудь позичка від поча-
тку війни Треба сподіватися
що багато міліоніи не записано
до тої суми і правдива сума бу
де вища Уряд проголосить
кінцеву суму 20 травня
За винятком Омтерія і Кве-
беку всі інші провінції осягну-
ли на-
віть перевищили
В Алберті дпетриктн з україн-
ським населенням на першім
місці
Українці в Алберті поперли
позичку до тої міри що вису-
нулися на чоло всіх інших гро
В Алберті впав великий сніг
В ночі з 9 на 10 травня впало
чотири й пів цаля снігу в пів-нічно-середу-
щій частині Албер
ти більше як коли нсбудь цеї
зими Був то найбільший сніг
у травні від 1930 року
з
багато шкоди в Едмонтоні Під
тягарем снігу поломилися гн-ляк- и
на тисячах дерев Теле-
фонічні й телеграфічні дроти
виглядали як корабельні каблі
Тут і там пообривалися Будин-
ки й вулиці були вкриті снігом
немов серед зими В багатьох
місцях не можна було перейти
через вулиці й на я-к- их лежали відломані гиляки
Поважно потерпіли й
городні дерева Мороз 4 сте-
пені в ночі з вівтірка на середу
і вісім степенів з середи на
четвер ушкодив й
листки па деревині Також по-
терпіла 'вчасна городина
На провінції рух устав на
І всіх неіпутроваїїнх дорогах На
ніс Ривері сніг погасив лісові
вогні
Сіїіба прміммімлася на три
або чотири дні Однак цього
року почали сіяти вчасніше як
звичайно тому шкоди з того
не буде Зате суха земля ді-сіа- ла більше вогкості! ніж з пів
цаля дощу В четвер було хо-
лодно і хмарно і сніг не топив-
ся
сніг у травні
впав в Алберті за пампті живих
людей 2 травня 1920 сім і пів
цаля
Посуха в Европі
Европа мала цього року ду-
же теплу зиму а тепер пода-
ють з Лондону що західня Ев-
ропа має весну Ііайсухішу за
50 літ Посуха навісти-
ла Бельгію Голяндію Францію
й Еспанію а в Швайцарії та-
кож не було дощу
В Англії є тепер 73092 без
робітних
ДІЄЦЕЗІЇ
$1292105000 Позички Перемоги
призїіачсну"їм"кпоту'або
Як останніх кількох літ так
і цього року звертається Свя-
тіший Отець Папа Пій XII до
всіх Епископів світу з прось-
бою щоб у місяці травні мо-
литися до Пречистої Діви Ма-
рії про поворот мира
3 особливішим натиском
звертається Святіший Отець
до родичів і священиків щоб
збирали перед престолом Ма-
тері Божої невинних дітей що
є так любленими Ісусом Хри-сто- м
і дорогими для Пресвятої
Діви задля своєї невинності! й
щнростп й заносили через ці-
лий місяць травень свої гарячі
молитви щоб чимскорпіе заго-
стив скорий тревалий і спра-
ведливий мир
З Батьком цілого Католиць-
кого Світу лучімся й ми укра-
їнці католики жертвуючи перед
престолом Діви Марії свої цві-
ти молитви й жертви щоб і
наш нарід осягну свої релігій-но-національ- ні
ідеали
Епископська Канцелярія
мад Маємо на увазі околиці
в яких українці мешкають у
подавляючій більшості! або
становлять принаймні полови-
ну населення
Тут подаємо спис околиць в
яких є бодай половина україн-
ського населення і які переви-
конали призначені їм квоти в
Шсстііі Позичці Перемоги: Ве-ґрев-
ил — 240 процент Смокі
Лсіік — 217 проц Мондср 210
проц Дейзлеид — 175 проц
Голден-Раіілсй-Брю- с — 1562
проц Інпісфрі - Минборн - Реп-фурлі- -— 1475 проц' Внллинг-доп-Ендрі- о
— 1461 проц Вср-міліон-Меин- нл 1412 проц Ле-ду- к
— 1372 проц Ту Гиллс —
1326 проц Васстнан-Рсдвс- й —
1305 проц Мирнам — 125
проц Лемонт — ПО проц Ра-
зом у цих околицях продано
бондів Шестої Пере-
моги на суму $128680000
ВСІ ЯПОНЦІ З КАНАДИ
ДО ЯПОНІЇ
В домініяльнім парляменті
піднесено домагання щоб по
війні всіх японців вислати з
Канади до Японії Такі домаган
ської колумоіі де живе най-
більше японців
Посол Ніл говорив що япоп
ців треба депортувати в їх вла-
снім інтересі Як білий чоловік
вернеться домів з війни може
прийти до кровопролиття Роз-
селювання японців по цілій Ка
наді є розселюванням зла По-
сол Ґрін говорив що в миро-
вім договорі повинна бути
точка в якій має бути сказано
про депортацію японців Коло
1 2000 японців самі хочуть вер
нутися до своєї батьківщини
між ними натуралізовані Нату-
ралізація не є доказом льояль-іюст- п
японців
Міністер оборони Ралстон
сказав що уряд зложить у цій
справі заяву н парляменті
В Канаді є 23636 японців з
того 15982 ще тепер живуть
і у Бр Колумбії
вибори в ірляндії
Опозиція п іллидськім пар
ляменті повалила одним голо-
сом більшості! урядовий зако
нопроект у справі домашнього
транспорту Премієр Де Валєра
рознизав після того парлямент
і розписав нові вибори на ЗО
травня
Це другі вибори до року Од
пак попи на мають нічого спіль
ного з заграничною політикою
Ірляндії бо провідники опози-
ції одобрилн політику нев-тральнос- ти Де Валерії
В останнім парляменті уряд
мав 67 послів опозиція 71 Го-
ловними партіями у виборах
будуть урядова партія Фіянна
Фсйл опозиційні' партії Файн
Ґаел і робітнича партія
Мокрий тяжкий сніг наробиніия поставили посли Бритій
хідники
овочеві
нупінкн
Найбільший
останніх
Позички