ubqe0260 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
11 серпня 1952 — Число
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
ЗБІЖЕВІ ВИСІВКИ В КАНАДІ
Фармері західної Канади при
звичаїлись уже до того що ви
снлають насіння бурянів та ін
ші збіжеві засмічення разом з
зерном до кінцевих (термінали- -
ЛіИ- -
буря
них) елевенторів Ці засмічен- - тонн з яких 9093 тонни приз
' ня разом з насінням буряпів нпчено па вивіз
містять у собі кусники зерна Є один тип висівок дуже по-аб- о
поморщені зерна бруд по иуляриий серед канадінських
і різні нідпадки По годівців що 'з кус
чищенні від зерна ці висівки ішкін зерна та з поморщеного
містять частину корму трохи і зерна пшениці з додатком ди-гірчи- ці
та інших несмачних і кої гречки він відомий як кор
шкідливих насінь амові висівки ч 1 Висівки що
до того те частину всякої зіп складаються головно з дикого
сутої матерії їх опісля відпо-- І вівса не тішились ніколи ве- -
в'ідно виділюють та гренду- - ликою популярністю в Кана- - Каиадіііська влада проголо-ют- ь щоб мати кілька кляс коріді а також нема великого по- - сигь кіШІем серпня що ло- мового матеріялу щоб охо- - питу такими висівками Шесть притиці серед
ронитися перед поширенням яких не тіли і1шіншптдіі хіптмгііи ніг~ є- іір- - ііппііу ияугїсиукненпоитіг ч ірпибауря-- 1 минулася Однак Злучені Дер- -
придатний на корм і небезлеч- -
МОДЕРНА
Щоб облегшити фармерам їх ряча вода На літо є споря-тяжк- у
працю як теж щоб по-дже- ні електричні вахлярі Про
казати їм що внаслідок техні-
ки працю на можна ви-
конувати "білих ковнірцях"
американський уряд оснував у
Роздейл одну таку показову
фарму в якій лримінено всі мо
дерні уліпшення Всю працю
виконують там електричні апа
рати Дрова рубає електрика
Електричні
У центральне освітлені електричними
ФАРМЕРІ ПРИГОТОвЛЯНЗТЬСЯ ВЕЛИКИХ ЖНИВ
Фармері в центральнім Сас-
качевані роблять приготування
до збору свого вро-
жаю одного з найкращих
Саскатунський Стар-Фіни- кс
подає на основі звідом
лень своїх кореспондентів з 60
місць то жнива оу-дут- ь
у повному русі коло 15
серпня коли буде сприятлива
погода Жито почали косити
вже в перших днях серпня
В західно-центральні- м Сас-
качевані заповідаються видат-
ніший збір у східно-центральни- х
дистриктах( На захід
від Саскатуну ЗО
бушлів пшениці акра схід
від Саскатуну 25 бушлів з
новина для мисливців
на дикі качки і для фермерів
у західній Канаді! Оттава про-
довжила цьогорічний мислив-
ський сезон у Манітобі з 51 на
58 днів у Саскачевані 59
69 днів і в Алберті 60 67
днів Зокрема збільшила для
Саскачевану качок які
можна застрілити в сезоні
А фармерам
раз "страшити" качки та
інші лерелетні які сіда
ЗАХОДГТЬ А МИ ттш
81 —
оам
Я я
33 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона а
-- И д Нііававвв
ний з уваги на насіння
ро про- - складається
ібурянів
3
дрібних
--іі
фармах
в
з
ГС и
нів яке може занечиститн по-
ля Таких висівок вислано до
термінальних елевенторів у ми- -
нуіих двох місяцях 149560
~„ - ~~ ~ „„ "
пороху
ФАРМА
мух є вставлені сітки крізь
які пробігає електричний
струм що вбиває муху як тіль
вона доторкнулася сітки
Дротяні загороди для па
совища є наладоваш легкою
електрикою так що корова
діткнувшись їх зазнає легкого
потрясення і мусить заверну
тися Щоб уприємнити коро
ра Збір вівса обчисляють на
35 до 60 бушлів з акра ячме-
ню від 35 до 45 бушлів жита
від 15 до ЗО бушлів з акра
Однак фармері в тривожить
думка подіти багатий уро-
жай- Велика більшість сіль-
ських елевейторів запакована
збіжжям з 1951 р і фармері че1
кають щоб його вивезли чим- -
скоріш Офіс Пшеничного Пу-
лу в Саскачевані проголосив
йПО пулпниї рлрвєйтопів
апарати доять ко-'ва- м ніЧНу пашу пасовища є
рови стайнях є реф-огвіван- ня теж зимна та га- - лекторами
ДО
великого
історії
достави
як
сподіються
з на
ак
ОТТАВИ ПОЗВОЛИМ ФШЧКРХМ ВІДСТРАШУВАТИ
Добра
з на
на
число
позволила пер-
ший
птахи
рідкофшми
10Ш-9- ! ПммЯП
тн
ки
де
піп
як
Яия- -
у
ледве на або два вагони
збіжжя
ють на їх поля і з ідають їм
збіжжя На таке страшення
фармері мусять дістати
перміти Каже Оттава що як
тих птахів раз відстрашити за
ки вони візьмуться нищити
збіжжя вони більше на це
лоле не вертаються Але як зас
м а кують пшениці день два
тоді неможливо їх від-
страшити Тільки не знаємо як
має це відстрашу
вання
ОБСЛУЖИМО ВАС
і іищішіі стрішя
- АИжк
ПРИГОТУВАННЯ
штштшштшшятшттттттвтттяттш
А і ОіііпУ
А г "
МОКТЇШЕХТЕКН ЦШПЕ5 ІТЇХ
ІРЖА В САСКАЧЕВАНІ
ЗРОБИЛА ВЕЛИКОЇ ШКОДИ
Небезпека іржі на пшениці в
південно - східнім Саскачевані
показалася значно меншою як
загально Супет
ріпгенденг домініяльної досвід
ної субстації в Ріджаііні ска
та за з худоби
таї - '
в
зав що розміри іржі залежні
від погоди однак не виглядає
щоб ця иошесіь розвинулася1
цього року до більших роз- -
мірів
ЗАБОРОНА ХУДОБИ і
ДО АМЕРИКИ ПОТРИВАЄ
МІСЯЦІ
ясави не спішаться скасувати
ембарго Заборона потоиває в
найліпшому разі ще кілька мі-
сяців Фармері й ренчарі бу-
дуть мати ту саму проблему
перед зимою зі зоуіом худо
би що її мають і тепер
З ІСТОРІЇ ГОРОДИНИ
Більшість городинних рос-
лин була відома давно перед
народженням Христа Грецький
історик Геродот оповідає що
салату подавали на королів-
ських столах 2500 років тому
Дику капусту що була пред-
ком наших каляфйорів лю-
ди вже 4000 років тому Ка-
пуста н пастернак були відомі
старовинним римлянам Мор-
ква та бруква сягають доісто-
ричних часів Управа буряків
була відома 300 років перед
а селери цибуля по-
мідори й часник мають за со-
бою також тисячелітню істо-
рію
РЕКОРДУЄ ЗНЕСЕНІ ЯЙЦЯ
На одній досвідній курячій
фармі в Японії випробовують
апарати що мають рахувати
знесені курми яйця під кри- -
лами курок причіплено стяж-
ки які держать зроблений з
алюмінію апапат шо рахує зне
МИЛОСЕРДНИЙ ПЕС
Одна ролика в Німеччині ма
ла витресованого пса який хо
див до крамниці і приносив
звідти щодня рано булки Але
від якогось часу господиня
завважила що пес приносить
одну булку менше як вона за-
мовила Власник крамниці від
якого брали булки заявив що
він видає все замовлену кіль-
кість булок Тоді почали наг-
лядати за псом І побачили
що пес що ранку вибирав з
кошика одну булку та відносив
її малим песикам що були вро
дилися на сусідньому подвір'ї
РИНЦН т В ЕДИІТОНІ
(8 сіром 1952)
Ціни КшддШської Пшеничної Ради
з достаюю у Форт Вилліямі для !
са і ячменю:
із ви- - спосіб
верху котрі несуть
то
майже
—
2 С В 88
3 С В 85
Екстра І Фід 85
1 Фід 82
2 Фід 80
3 Фід 77
ЯЧМІНЬ -
1 і 2 СВ б-ірзн-
ний 153
1 і 2 СВ 2-грзн-
ннй 141
З СВ 6-ірзн-
ннй 150
1 Фід 127
2 Фід 125
3 Фід 120
На опертому
ЖИТО —
2 С В 165
3 С В 160
Ціни щоби 6 Едмонтоні
(8
ХУДОБА —
Вибрані вгод телята 2300—2500
Добрі до
Середні 21 50—2250
Добрі до
Добрі 1750—1850
Добрі 14 00—1500
СВИНІ —
Грейд "А" длч
ЯПЦЯ (гуртівники достаяцям) —
А 44
А середні 42
А малі 34
В 26
С 21
СМЕТАНА - Спеціїльния 58
Перший 56
Другий 44
Без грейду ЗО
Щш&Ш' кж - іяввввввввшвкОввввввв
вввввввввввввввввввв№і%'':: ШШШ& -- ввИ
ввввввввввввввввввввввКІуііі'# " № ™ дрЯЙГ ' --
%
На світлині бачимо як канадійські вітрильні яхти вправлмоться
на ріці Св Лаврентія
Суспільно-кредитови- й уряд
у Бритійській Колюмбії
У Бритійській Колюмбії ус-
тупив ліберальний уряд пре-міє- ра
Джансона і губернатор
провінції доручив створення
нового кабінету В А Бението-в- і
провідникові напсильнішої
суспільно-кредитов- ої партії
Ця партія ніколи переділе не
мала хочби одного в ле-гіслят- урі Бритійської Колюм-
бії Тільки два із 19 суспільних
кредитовців мають давніший
парляментарний досвід
були послами з консер-
вативної партії
Премієр Бенкет не мав ким
обсадити місць у кабінеті
і покликав членів
уряду зпоз послів Одним зІ
них є 32-річни- и ванкуверськии
адвокат Роберт Ьоннер яко--
го ьеннет зрооив
нералом другим є Еинар ДІЙНСЬ1ЇИХ цін Таким
від кана- -
дерсон ванкуверськии зачароя иакопичии дпппгшю гИ террвании акавнтент став
мнстром фінансів І
З інших членів кабінету
згадати міністра рільництва
Кеннета Кернана що вівряд налякався що в кон- -
загального числа 1168 сеи в т0 можна Викс який донедавна мо-повн- ені
збіжжям до Всі устійнити кури торменом автобусу Ванкуве-інш- і
елевейтори мають місця 'найбільше яєць рі П-- ні Ролстон 65-річ- иа
КАЧКИ
один
окремі
або
виглядати
ІТІщіИщ
"для
НЕ
побоювалися
ВИВОЗУ
їли
Христом
ОВЕС
ринку
серпня 1952)
НА МЯСО
бички вибр 2475 2675
бички
вибр телиці 2350—2500
корови
бугаї
висилки 2540
Льохи 1425
великі
грейд
посла
коли
вони
всіх
двох свого
нижча Ган- -
який
варт
досі мясо
був
жін- -
гередж і газолінову сташю в
Чилнвек ЛАіністром публичних
робіт став пастор П Галіярді з
Кемлупс міністром праці Лайл
ка яка давніше була послом з
консервативної партії стала
міністром освіти Вона була
борцем у Бр -- Колюмбії за ко-
льорову" маргарину і цю бо-
ротьбу виграла
Премієр Беннет був також
послом з консервативної партії
і разом з п-н- ею Ролстон вий-
шов з тої партії в 1951 р та
став незалежним послом Він
має чотири добре розбудовані
крамниці залізних товарів у
кількох містах
ЦІКАВА ПРОПОЗИЦІЯ
ПРЕМ БЕННЕТА
Суспільно - кредитовий пре-- !
мієр ьритійської Колюмоп В
півостро-
ві буря
сольства і зрооили місце в пар
ляменті двом його міністрам
які не послами З цього вий- -
шла неприємна справа пре-міє- ра Беннета бо він апелював
до послів опозиційних партій
а не послів з урядової пар- тії і тому дістав добру від-
праву
Суспільно - кредитовий уряд
прийшов влади в Бритій-
ській Колюмбії одним голосом
більшості! понад партію ССФ
СТРАЙК МІСЬКИХ СЛУЖ-
БОВЦІВ У ВІННІПЕГУ
Федерація Міських Службов
ців у Вінніпегу викликала
страйк 2000 міських службов-
ців коли міська рада відмови-
лася голосами 8 проти 7 під-
вищити платні на 7М про-
цент і признати 40-годинн- ий
тиждень праці почав-
ся в четвер
Уряд випродує вепрові
консерви
В цілій Канаді появилися в
крамницях вепрові консерви
по зниженій ціні 12-унціє- ва
консерва що давніше кошту-
вала 47 центів коштує тепер
35 і навіть 30 центів
Коли вибухла пошесть серед
худоби в Саскачевані і Злуч
Держави заборонили спрова-
джувати худобу та мясо з Ка-
нади в Канаді була велика
надвишка свинини Щоб недо-пустит- и
упадку цін уряд
почав скуповувати свинину по 618 центів за фунт і наказав
мясши індустрії робити кон-
серви Очевидно в тій надії
що Канада буде їх вивозити -ГУдасТГбйтТеїкан
„ ЯЙППП1ІХ „„„„„
„ „:„„ '„„„ „ оГ„„„
нячих консерВі иа які нема збу- -
тим що за _
цею і так нема великого попн- -
т ня прпргплрні ипнгрппи V
сервах буде псуватися і пус
тив ного на канадіиськии ри- нок по 66 процент дійсної ціни
Втрати що передбачені на
або більше міл долярів за-
платять канадійські податков-ц- і
Коли ж уряд всіх консерв
не випродасть і вони будуть
псуватися втрати будуть ще
більші
Уряд цим не журиться і да-
лі скуповує свині та робить з
них консерви
ШЕСТЕРО ЗГОРІЛО В
САСКАЧЕВАНІ
На фармі сім миль на пів-
день від Мелфорт у Саскаче-
вані вогонь невідомого похо-
дження знищив дім родини
Спрай_ У вогні згинула 31-річ-- на
матір і пятеро ії дітей у
віці від шістьох місяців сі
мох років Батько був тоді на
бізнесовій поїздці
льону розвіяла надії соток сас
качеванських фармерів на одні
з найкращих жнив в околицях
Свифт Корент 15-мінутов-
ий
буревій виложив десятки ти-
сяч акрів дорідного збіжжя
Вітрюга повалила телефонічні
стовпи до тої міри що можна
їхати милю і не бачити одного
стовпа Шкоди в збіжжю об-
числяють від 70 до 100 про-
цент
ЧОМУ ЛЮДИ ЖЕНЯТЬСЯ?
До одного молодого подруж
прийшов у гостину їх прия
тель старий паруиик шаіии
синок господарів питається
ного: "А деж ваша жінка?" "Я
не маю жінки бо я нежонатий"
— відповів той "А хто ж тоді
каже вам що маєте роби-
ти? Бо мому татові мама все
каже що він має робити" —
пояснив поважно малий філо-
соф
лАзиівціБнєеюаннВеадтнокзунввеоерврносувьивксбімяранзихпроппоо-с--- 1: СИЛЬНА БУВРАЯНІВ САСКАЧЕ- -
щоб два з них зреклися по- - Градова з силою цик- -
є
для
до
до
а
їм
Страйк
до
10
до
жя
ви
Підтримуйте українські готелі в Едиитнй - Бо у свого ліш я у чужого
В кожній частині міста українські готелі А нектону готелі аа
помірковані ціни а модерні ресторани гарні ківшвтм чемвш арясдуга
ЕМРІКЕ НОТЕЬ
10246-9- 6 8(геі — РІмп ЗМ71
В Варшавський управитель
КІТ2 НОТЕМЕсЬтюпІоп) Псі
10346 97 Вірееі — РЬопе 42151
Петро СашьЦа управитель
Агтвтгопз'в
Оги§[8 & 8їагіопегу
'РеІіаЬІе Огив 5їоге"
1ШЗ - 97 8ТКЕЕТ — РЬопе 27211 — ЕОМОМЮЗЧ АЬТА
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир Мадай І п-- во Ю Наконечні власники
Вісті з Мані то би
(ВІД ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА)
ПОСВЯЧЕННЯ НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ І ряннй портфелі з невеличкою сумою
КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ " югівці
У ВІННІПЕГУ
1) неділю 3 (ріши цр ВІДбуЛОСЧ
у Вінніпегу велике іоржссіио: блаїос
ловсішя нонозбудонаної и укрл'ін- -
ському стилі ірско-каютнцьк- о'і цер-
кви Божої Матері Неустанної Помо-
чі ирн 550 Тслбог Ііиню Акі посвя
чення розпочався и іод 10 рано На
I сходах при вході до ііовочбудоімііо'і
хцропаїшї церкви о иарп II Ром а
пишнії враз зі споти парижанами
привітав Прсосв Кир Максима якомз
А Шсмрпк і П Мазур передали стл- -
ро критським звичаєм хліб і сіль
а п ГЗазнлсвич перелам Влалшіі ключі
від церкви Після привітання духо
венство і вірні ввійшли до храму де
Ііреосв Кир Максим в аспеті оо Фе- -
репца Лугового Гаврилова Романи-шии- і
і Шевчка доконав акту бла-юсловеш-
ія
церкви та відслужив Ар-
хієрейську Службу Божу Підчас Бо-гослугке- мня
гарно співав хор з цер-
кви св Покрови під проводом п Бал-
ка
В часі Служби Божої' о П Рома- -
нишнн виголосив проповідь у якій
переказав коротку історію будови
церкви Ініціатива будови вийшла
ше в 1941 р від о І Шпигковсьхого
й Анни Пури які з тою метою скли-
кали першу нараду шо відбулася в
приватній хаті п-- ва Сисаків Цю іні-ціятн- ву
підтримала К Яблецька п-- во
Різнчки (1 інші парохіяни так шо не-
забаром закуплено площу на якій
уже в червні 1946 р о І Шпнтков-ськи- й
посвятив дубовий хрест у
1947 р за старанням о Мельника за- -
ложено фундаменти під церкву яку в
останніх чотирьох роках викінчив о
II Рочаїшшнн враз із Церковним Ко-
мітетом і жертвенніїмн парохіянамн
Зпоміж чченів Комітету баї ато праці
вл ожили заст голови М Базилевнч
секретар І Луннч фінансовий секре-
тар Фостаковський і касієр В Пі- -
варчук За роботою при будові дог-
лядав М Назар Матеріально до бу
дови церкви найбільше причинилося
28 парохіян то підписали і заручили
за позику в с мі 14 тисяч дол на
початку будови
Треба подивляти цідилу й видерж- -
лпвість ініціаторів які довершили та-
кого іарного діла маючи за собою
спершу всього 5 родин (тепер до
церкви ходить уже постійно 65 ро-
дин на 280 замешкалнх у цьому ра-
йоні) Кошти будови дійшли досі до
суми 73600 дол з того половина ще
не покрита Церква задумана з трьо-
ма банями але поки то побудовано
лиш одну середню
Під церквою викінчено велику
ясну залю — церковну гал де по
акті благословення А АрхкрсйськШ
Службі Божій відбулося врочисте
прнйняття-обі- д для запрошених гос-
тей і парохіян що засіли при чоти-
рьох великих столах на залі й од-
ному меншому иа сцені проводячи
мило час на гутірці та слухаючи ці-
кавих промов Найцікавішою точкою
цього великого торжества була гли-
боко передумана проповідь Кир Мак-
сима що її він виголосив зараз по
Службі Божій підмічуючи вложеннй
труд і жертви на будову храму па-ро- ха
й паряхіян і вартість нової цер-кви-до- му
для Української Католиць-
кої Церкви й українського народу
взагалі та для української' громади
у Вінніпегу зокрема
ВШАНУВАННЯ О Є РУДАЧЕКА
В перші роковини пастирської пра-
ці о Є Рудачека парохіяни молодь
і хор церкви св Покрови у Вінніпе-
гу де о Рудачек є помічником па-ро- ха
о С Семчука вшанували його
окремим святом яке відбулося в но-
вій парохіяльній галі На ламятку
учасники вручили йому гарний шкі- -
шпшвдошмш
ЗАКІНЧЕНШІ ТАБОРУ НОВАКІВ
У неділю 3 серпня цр відбулося
н Боисслр урочисте закінчення дио-1ІІК1ІСІЮ- ІЦ
ліїнііоіо табору для
іімсювіїх новаків На цю урочне-ііс- п
іі)іііало баї ато родичів час-
ників іабору і шсгеїі щоб гіріпляиу- -
тмеч традиційній илпстошЛ цпрі і не- -
ісошм дитячим п рам нашою лорос- -
ту З паї оди цьою закінчення табору
шііотосіів промову станичний вінш-пегськ- ої
Станиці о Дм Шевчук пе-
редаючи їм початку своєї промови
привіт для табороішків від Преосв
Кир Максима Герчаиюка Другу про-
мову ВІІІ010С11Н кошовий її Сенчік
підкреслюючи велике виховне зна-
чення пластових літні таборів За
взірцеву чистоту в таборі був від-
значений дотепною відзнакою обоз-
ний Петро Корбугяк Взірцеву орга-
нізацію табору дівочою що закін-
чився два тнкьі тому і останнього
хлопячого завдячують ті табори ви
датній і жертвенній праці місцевої
пластової старшини та Пластарияту
зокрема ж його голови п Зельсько- -
ПОЛ1ЩПНЕ СПРОСТУВАННЯ
ПРІЗВИЩА БАНДИТА
Поліція ствердила і вдруге подала
до відома що бандит який виконав
напад на банк у Вінніпегу і відтак
був забитий коло Вівіян не назива
ється Іван Загара (дехто твердив
що це був українець) але Альберт
Пру він мав при собі тільки до
кументи на прізвище І Загара але
вони не були його документами По
ліція знайшла також у шатрі в лісі
коло Вівіян всі гроші зрабовані в
банку в сумі 7000 долярів
БУДОВА ЛІТНЬОГО ТЕАТРУ НА
ДОБРІЙ дорозі
Збірка фондів на будову літнього
театру в Кілдонан-парк- у у Вінніпегу
йде задовільно і вже незабаром
розпічнстьсч сама будова Р Гюґо
голова спільного комітету бнзнесовців
і музикантів каже що ще цього ро-
ку восени відбуватимуться в цьому
театрі концерти Місто на цю бу
дову дає 15 тисяч долярів других
15 тис мають зібрати серед грома-
дян Вінніпегу
ВІННІПЕГ ХОЧЕ ПОДАТКІВ ВІД
СІТВЯРА
Управа міста Віїніпег рішила звер-
нутися до найвищого суду в Лон-
доні з проханням змінити рішення
яке звільняє залізничу компанію Сі-пі- яр
від плачення податків від П май-
на на терені міста Ці податки дали б
містові коло пів міліона доларів річ-
но- Кілька років тому найвищий суд
у Канаді вирілнв шо Сгпіяр має
право на таке звільнення від подат-
ків
800 ҐАЛЬОНІВ ОЛИВИ НА ВУЛИЦІ
Минулого тижня на розі вулиць
Портедк і Мейн стався лебуаалиі
випадок Великий трок з сирою оли-
вою до огрівання зударнвея з автон
внаслідок чого трісла гумова кишка
що спричинило внтнв 800 гальонтв
оливи на вулицю Поліція мала кіль-
ка годин клопіт з рухом авт аж до-
ки не змито олнвн з вулиці
ВЧАСНІШЕ ЗАКРИТТЯ КРАМНИЦЬ
Міська рада в Селкірк видала роз-
порядок на основі якого асі крам-
ниці цього містечка мусять бути кож
ного дня зачинені в год 6 вечора за
вийнягком четверга й суботи В чет
вер всі крамниці будуть зачинені вже
в год 1230 вполудне зате в суботу
можуть бути всі кранниці відкриті
до години 9-- ої вечора С Ц Насіння
— и а ш а —
ТИЖНЕВА ПРОДАЖ ~
ВмкторІ Коисуціймого Віка
Всвшіміго жита
ТАКОЖ ОПУСТ НА ІНШИХ ЗБІЖЖЯХ ТА
КОРМОВИХ НАСІННЯХ
Телефон 71177 — або — напишіть
МсСаЬе бгаіп Сотрапу Ні
12560 РОВТ КОАІ) — ЕОМОМДОГ АЬТА
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, August 11, 1952 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1952-08-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001133 |
Description
| Title | ubqe0260 |
| OCR text | 11 серпня 1952 — Число ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ ЗБІЖЕВІ ВИСІВКИ В КАНАДІ Фармері західної Канади при звичаїлись уже до того що ви снлають насіння бурянів та ін ші збіжеві засмічення разом з зерном до кінцевих (термінали- - ЛіИ- - буря них) елевенторів Ці засмічен- - тонн з яких 9093 тонни приз ' ня разом з насінням буряпів нпчено па вивіз містять у собі кусники зерна Є один тип висівок дуже по-аб- о поморщені зерна бруд по иуляриий серед канадінських і різні нідпадки По годівців що 'з кус чищенні від зерна ці висівки ішкін зерна та з поморщеного містять частину корму трохи і зерна пшениці з додатком ди-гірчи- ці та інших несмачних і кої гречки він відомий як кор шкідливих насінь амові висівки ч 1 Висівки що до того те частину всякої зіп складаються головно з дикого сутої матерії їх опісля відпо-- І вівса не тішились ніколи ве- - в'ідно виділюють та гренду- - ликою популярністю в Кана- - Каиадіііська влада проголо-ют- ь щоб мати кілька кляс коріді а також нема великого по- - сигь кіШІем серпня що ло- мового матеріялу щоб охо- - питу такими висівками Шесть притиці серед ронитися перед поширенням яких не тіли і1шіншптдіі хіптмгііи ніг~ є- іір- - ііппііу ияугїсиукненпоитіг ч ірпибауря-- 1 минулася Однак Злучені Дер- - придатний на корм і небезлеч- - МОДЕРНА Щоб облегшити фармерам їх ряча вода На літо є споря-тяжк- у працю як теж щоб по-дже- ні електричні вахлярі Про казати їм що внаслідок техні- ки працю на можна ви- конувати "білих ковнірцях" американський уряд оснував у Роздейл одну таку показову фарму в якій лримінено всі мо дерні уліпшення Всю працю виконують там електричні апа рати Дрова рубає електрика Електричні У центральне освітлені електричними ФАРМЕРІ ПРИГОТОвЛЯНЗТЬСЯ ВЕЛИКИХ ЖНИВ Фармері в центральнім Сас- качевані роблять приготування до збору свого вро- жаю одного з найкращих Саскатунський Стар-Фіни- кс подає на основі звідом лень своїх кореспондентів з 60 місць то жнива оу-дут- ь у повному русі коло 15 серпня коли буде сприятлива погода Жито почали косити вже в перших днях серпня В західно-центральні- м Сас- качевані заповідаються видат- ніший збір у східно-центральни- х дистриктах( На захід від Саскатуну ЗО бушлів пшениці акра схід від Саскатуну 25 бушлів з новина для мисливців на дикі качки і для фермерів у західній Канаді! Оттава про- довжила цьогорічний мислив- ський сезон у Манітобі з 51 на 58 днів у Саскачевані 59 69 днів і в Алберті 60 67 днів Зокрема збільшила для Саскачевану качок які можна застрілити в сезоні А фармерам раз "страшити" качки та інші лерелетні які сіда ЗАХОДГТЬ А МИ ттш 81 — оам Я я 33 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона а -- И д Нііававвв ний з уваги на насіння ро про- - складається ібурянів 3 дрібних --іі фармах в з ГС и нів яке може занечиститн по- ля Таких висівок вислано до термінальних елевенторів у ми- - нуіих двох місяцях 149560 ~„ - ~~ ~ „„ " пороху ФАРМА мух є вставлені сітки крізь які пробігає електричний струм що вбиває муху як тіль вона доторкнулася сітки Дротяні загороди для па совища є наладоваш легкою електрикою так що корова діткнувшись їх зазнає легкого потрясення і мусить заверну тися Щоб уприємнити коро ра Збір вівса обчисляють на 35 до 60 бушлів з акра ячме- ню від 35 до 45 бушлів жита від 15 до ЗО бушлів з акра Однак фармері в тривожить думка подіти багатий уро- жай- Велика більшість сіль- ських елевейторів запакована збіжжям з 1951 р і фармері че1 кають щоб його вивезли чим- - скоріш Офіс Пшеничного Пу- лу в Саскачевані проголосив йПО пулпниї рлрвєйтопів апарати доять ко-'ва- м ніЧНу пашу пасовища є рови стайнях є реф-огвіван- ня теж зимна та га- - лекторами ДО великого історії достави як сподіються з на ак ОТТАВИ ПОЗВОЛИМ ФШЧКРХМ ВІДСТРАШУВАТИ Добра з на на число позволила пер- ший птахи рідкофшми 10Ш-9- ! ПммЯП тн ки де піп як Яия- - у ледве на або два вагони збіжжя ють на їх поля і з ідають їм збіжжя На таке страшення фармері мусять дістати перміти Каже Оттава що як тих птахів раз відстрашити за ки вони візьмуться нищити збіжжя вони більше на це лоле не вертаються Але як зас м а кують пшениці день два тоді неможливо їх від- страшити Тільки не знаємо як має це відстрашу вання ОБСЛУЖИМО ВАС і іищішіі стрішя - АИжк ПРИГОТУВАННЯ штштшштшшятшттттттвтттяттш А і ОіііпУ А г " МОКТЇШЕХТЕКН ЦШПЕ5 ІТЇХ ІРЖА В САСКАЧЕВАНІ ЗРОБИЛА ВЕЛИКОЇ ШКОДИ Небезпека іржі на пшениці в південно - східнім Саскачевані показалася значно меншою як загально Супет ріпгенденг домініяльної досвід ної субстації в Ріджаііні ска та за з худоби таї - ' в зав що розміри іржі залежні від погоди однак не виглядає щоб ця иошесіь розвинулася1 цього року до більших роз- - мірів ЗАБОРОНА ХУДОБИ і ДО АМЕРИКИ ПОТРИВАЄ МІСЯЦІ ясави не спішаться скасувати ембарго Заборона потоиває в найліпшому разі ще кілька мі- сяців Фармері й ренчарі бу- дуть мати ту саму проблему перед зимою зі зоуіом худо би що її мають і тепер З ІСТОРІЇ ГОРОДИНИ Більшість городинних рос- лин була відома давно перед народженням Христа Грецький історик Геродот оповідає що салату подавали на королів- ських столах 2500 років тому Дику капусту що була пред- ком наших каляфйорів лю- ди вже 4000 років тому Ка- пуста н пастернак були відомі старовинним римлянам Мор- ква та бруква сягають доісто- ричних часів Управа буряків була відома 300 років перед а селери цибуля по- мідори й часник мають за со- бою також тисячелітню істо- рію РЕКОРДУЄ ЗНЕСЕНІ ЯЙЦЯ На одній досвідній курячій фармі в Японії випробовують апарати що мають рахувати знесені курми яйця під кри- - лами курок причіплено стяж- ки які держать зроблений з алюмінію апапат шо рахує зне МИЛОСЕРДНИЙ ПЕС Одна ролика в Німеччині ма ла витресованого пса який хо див до крамниці і приносив звідти щодня рано булки Але від якогось часу господиня завважила що пес приносить одну булку менше як вона за- мовила Власник крамниці від якого брали булки заявив що він видає все замовлену кіль- кість булок Тоді почали наг- лядати за псом І побачили що пес що ранку вибирав з кошика одну булку та відносив її малим песикам що були вро дилися на сусідньому подвір'ї РИНЦН т В ЕДИІТОНІ (8 сіром 1952) Ціни КшддШської Пшеничної Ради з достаюю у Форт Вилліямі для ! са і ячменю: із ви- - спосіб верху котрі несуть то майже — 2 С В 88 3 С В 85 Екстра І Фід 85 1 Фід 82 2 Фід 80 3 Фід 77 ЯЧМІНЬ - 1 і 2 СВ б-ірзн- ний 153 1 і 2 СВ 2-грзн- ннй 141 З СВ 6-ірзн- ннй 150 1 Фід 127 2 Фід 125 3 Фід 120 На опертому ЖИТО — 2 С В 165 3 С В 160 Ціни щоби 6 Едмонтоні (8 ХУДОБА — Вибрані вгод телята 2300—2500 Добрі до Середні 21 50—2250 Добрі до Добрі 1750—1850 Добрі 14 00—1500 СВИНІ — Грейд "А" длч ЯПЦЯ (гуртівники достаяцям) — А 44 А середні 42 А малі 34 В 26 С 21 СМЕТАНА - Спеціїльния 58 Перший 56 Другий 44 Без грейду ЗО Щш&Ш' кж - іяввввввввшвкОввввввв вввввввввввввввввввв№і%'':: ШШШ& -- ввИ ввввввввввввввввввввввКІуііі'# " № ™ дрЯЙГ ' -- % На світлині бачимо як канадійські вітрильні яхти вправлмоться на ріці Св Лаврентія Суспільно-кредитови- й уряд у Бритійській Колюмбії У Бритійській Колюмбії ус- тупив ліберальний уряд пре-міє- ра Джансона і губернатор провінції доручив створення нового кабінету В А Бението-в- і провідникові напсильнішої суспільно-кредитов- ої партії Ця партія ніколи переділе не мала хочби одного в ле-гіслят- урі Бритійської Колюм- бії Тільки два із 19 суспільних кредитовців мають давніший парляментарний досвід були послами з консер- вативної партії Премієр Бенкет не мав ким обсадити місць у кабінеті і покликав членів уряду зпоз послів Одним зІ них є 32-річни- и ванкуверськии адвокат Роберт Ьоннер яко-- го ьеннет зрооив нералом другим є Еинар ДІЙНСЬ1ЇИХ цін Таким від кана- - дерсон ванкуверськии зачароя иакопичии дпппгшю гИ террвании акавнтент став мнстром фінансів І З інших членів кабінету згадати міністра рільництва Кеннета Кернана що вівряд налякався що в кон- - загального числа 1168 сеи в т0 можна Викс який донедавна мо-повн- ені збіжжям до Всі устійнити кури торменом автобусу Ванкуве-інш- і елевейтори мають місця 'найбільше яєць рі П-- ні Ролстон 65-річ- иа КАЧКИ один окремі або виглядати ІТІщіИщ "для НЕ побоювалися ВИВОЗУ їли Христом ОВЕС ринку серпня 1952) НА МЯСО бички вибр 2475 2675 бички вибр телиці 2350—2500 корови бугаї висилки 2540 Льохи 1425 великі грейд посла коли вони всіх двох свого нижча Ган- - який варт досі мясо був жін- - гередж і газолінову сташю в Чилнвек ЛАіністром публичних робіт став пастор П Галіярді з Кемлупс міністром праці Лайл ка яка давніше була послом з консервативної партії стала міністром освіти Вона була борцем у Бр -- Колюмбії за ко- льорову" маргарину і цю бо- ротьбу виграла Премієр Беннет був також послом з консервативної партії і разом з п-н- ею Ролстон вий- шов з тої партії в 1951 р та став незалежним послом Він має чотири добре розбудовані крамниці залізних товарів у кількох містах ЦІКАВА ПРОПОЗИЦІЯ ПРЕМ БЕННЕТА Суспільно - кредитовий пре-- ! мієр ьритійської Колюмоп В півостро- ві буря сольства і зрооили місце в пар ляменті двом його міністрам які не послами З цього вий- - шла неприємна справа пре-міє- ра Беннета бо він апелював до послів опозиційних партій а не послів з урядової пар- тії і тому дістав добру від- праву Суспільно - кредитовий уряд прийшов влади в Бритій- ській Колюмбії одним голосом більшості! понад партію ССФ СТРАЙК МІСЬКИХ СЛУЖ- БОВЦІВ У ВІННІПЕГУ Федерація Міських Службов ців у Вінніпегу викликала страйк 2000 міських службов- ців коли міська рада відмови- лася голосами 8 проти 7 під- вищити платні на 7М про- цент і признати 40-годинн- ий тиждень праці почав- ся в четвер Уряд випродує вепрові консерви В цілій Канаді появилися в крамницях вепрові консерви по зниженій ціні 12-унціє- ва консерва що давніше кошту- вала 47 центів коштує тепер 35 і навіть 30 центів Коли вибухла пошесть серед худоби в Саскачевані і Злуч Держави заборонили спрова- джувати худобу та мясо з Ка- нади в Канаді була велика надвишка свинини Щоб недо-пустит- и упадку цін уряд почав скуповувати свинину по 618 центів за фунт і наказав мясши індустрії робити кон- серви Очевидно в тій надії що Канада буде їх вивозити -ГУдасТГбйтТеїкан „ ЯЙППП1ІХ „„„„„ „ „:„„ '„„„ „ оГ„„„ нячих консерВі иа які нема збу- - тим що за _ цею і так нема великого попн- - т ня прпргплрні ипнгрппи V сервах буде псуватися і пус тив ного на канадіиськии ри- нок по 66 процент дійсної ціни Втрати що передбачені на або більше міл долярів за- платять канадійські податков-ц- і Коли ж уряд всіх консерв не випродасть і вони будуть псуватися втрати будуть ще більші Уряд цим не журиться і да- лі скуповує свині та робить з них консерви ШЕСТЕРО ЗГОРІЛО В САСКАЧЕВАНІ На фармі сім миль на пів- день від Мелфорт у Саскаче- вані вогонь невідомого похо- дження знищив дім родини Спрай_ У вогні згинула 31-річ-- на матір і пятеро ії дітей у віці від шістьох місяців сі мох років Батько був тоді на бізнесовій поїздці льону розвіяла надії соток сас качеванських фармерів на одні з найкращих жнив в околицях Свифт Корент 15-мінутов- ий буревій виложив десятки ти- сяч акрів дорідного збіжжя Вітрюга повалила телефонічні стовпи до тої міри що можна їхати милю і не бачити одного стовпа Шкоди в збіжжю об- числяють від 70 до 100 про- цент ЧОМУ ЛЮДИ ЖЕНЯТЬСЯ? До одного молодого подруж прийшов у гостину їх прия тель старий паруиик шаіии синок господарів питається ного: "А деж ваша жінка?" "Я не маю жінки бо я нежонатий" — відповів той "А хто ж тоді каже вам що маєте роби- ти? Бо мому татові мама все каже що він має робити" — пояснив поважно малий філо- соф лАзиівціБнєеюаннВеадтнокзунввеоерврносувьивксбімяранзихпроппоо-с--- 1: СИЛЬНА БУВРАЯНІВ САСКАЧЕ- - щоб два з них зреклися по- - Градова з силою цик- - є для до до а їм Страйк до 10 до жя ви Підтримуйте українські готелі в Едиитнй - Бо у свого ліш я у чужого В кожній частині міста українські готелі А нектону готелі аа помірковані ціни а модерні ресторани гарні ківшвтм чемвш арясдуга ЕМРІКЕ НОТЕЬ 10246-9- 6 8(геі — РІмп ЗМ71 В Варшавський управитель КІТ2 НОТЕМЕсЬтюпІоп) Псі 10346 97 Вірееі — РЬопе 42151 Петро СашьЦа управитель Агтвтгопз'в Оги§[8 & 8їагіопегу 'РеІіаЬІе Огив 5їоге" 1ШЗ - 97 8ТКЕЕТ — РЬопе 27211 — ЕОМОМЮЗЧ АЬТА ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО У ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ Володимир Мадай І п-- во Ю Наконечні власники Вісті з Мані то би (ВІД ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА) ПОСВЯЧЕННЯ НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ І ряннй портфелі з невеличкою сумою КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ " югівці У ВІННІПЕГУ 1) неділю 3 (ріши цр ВІДбуЛОСЧ у Вінніпегу велике іоржссіио: блаїос ловсішя нонозбудонаної и укрл'ін- - ському стилі ірско-каютнцьк- о'і цер- кви Божої Матері Неустанної Помо- чі ирн 550 Тслбог Ііиню Акі посвя чення розпочався и іод 10 рано На I сходах при вході до ііовочбудоімііо'і хцропаїшї церкви о иарп II Ром а пишнії враз зі споти парижанами привітав Прсосв Кир Максима якомз А Шсмрпк і П Мазур передали стл- - ро критським звичаєм хліб і сіль а п ГЗазнлсвич перелам Влалшіі ключі від церкви Після привітання духо венство і вірні ввійшли до храму де Ііреосв Кир Максим в аспеті оо Фе- - репца Лугового Гаврилова Романи-шии- і і Шевчка доконав акту бла-юсловеш- ія церкви та відслужив Ар- хієрейську Службу Божу Підчас Бо-гослугке- мня гарно співав хор з цер- кви св Покрови під проводом п Бал- ка В часі Служби Божої' о П Рома- - нишнн виголосив проповідь у якій переказав коротку історію будови церкви Ініціатива будови вийшла ше в 1941 р від о І Шпигковсьхого й Анни Пури які з тою метою скли- кали першу нараду шо відбулася в приватній хаті п-- ва Сисаків Цю іні-ціятн- ву підтримала К Яблецька п-- во Різнчки (1 інші парохіяни так шо не- забаром закуплено площу на якій уже в червні 1946 р о І Шпнтков-ськи- й посвятив дубовий хрест у 1947 р за старанням о Мельника за- - ложено фундаменти під церкву яку в останніх чотирьох роках викінчив о II Рочаїшшнн враз із Церковним Ко- мітетом і жертвенніїмн парохіянамн Зпоміж чченів Комітету баї ато праці вл ожили заст голови М Базилевнч секретар І Луннч фінансовий секре- тар Фостаковський і касієр В Пі- - варчук За роботою при будові дог- лядав М Назар Матеріально до бу дови церкви найбільше причинилося 28 парохіян то підписали і заручили за позику в с мі 14 тисяч дол на початку будови Треба подивляти цідилу й видерж- - лпвість ініціаторів які довершили та- кого іарного діла маючи за собою спершу всього 5 родин (тепер до церкви ходить уже постійно 65 ро- дин на 280 замешкалнх у цьому ра- йоні) Кошти будови дійшли досі до суми 73600 дол з того половина ще не покрита Церква задумана з трьо- ма банями але поки то побудовано лиш одну середню Під церквою викінчено велику ясну залю — церковну гал де по акті благословення А АрхкрсйськШ Службі Божій відбулося врочисте прнйняття-обі- д для запрошених гос- тей і парохіян що засіли при чоти- рьох великих столах на залі й од- ному меншому иа сцені проводячи мило час на гутірці та слухаючи ці- кавих промов Найцікавішою точкою цього великого торжества була гли- боко передумана проповідь Кир Мак- сима що її він виголосив зараз по Службі Божій підмічуючи вложеннй труд і жертви на будову храму па-ро- ха й паряхіян і вартість нової цер-кви-до- му для Української Католиць- кої Церкви й українського народу взагалі та для української' громади у Вінніпегу зокрема ВШАНУВАННЯ О Є РУДАЧЕКА В перші роковини пастирської пра- ці о Є Рудачека парохіяни молодь і хор церкви св Покрови у Вінніпе- гу де о Рудачек є помічником па-ро- ха о С Семчука вшанували його окремим святом яке відбулося в но- вій парохіяльній галі На ламятку учасники вручили йому гарний шкі- - шпшвдошмш ЗАКІНЧЕНШІ ТАБОРУ НОВАКІВ У неділю 3 серпня цр відбулося н Боисслр урочисте закінчення дио-1ІІК1ІСІЮ- ІЦ ліїнііоіо табору для іімсювіїх новаків На цю урочне-ііс- п іі)іііало баї ато родичів час- ників іабору і шсгеїі щоб гіріпляиу- - тмеч традиційній илпстошЛ цпрі і не- - ісошм дитячим п рам нашою лорос- - ту З паї оди цьою закінчення табору шііотосіів промову станичний вінш-пегськ- ої Станиці о Дм Шевчук пе- редаючи їм початку своєї промови привіт для табороішків від Преосв Кир Максима Герчаиюка Другу про- мову ВІІІ010С11Н кошовий її Сенчік підкреслюючи велике виховне зна- чення пластових літні таборів За взірцеву чистоту в таборі був від- значений дотепною відзнакою обоз- ний Петро Корбугяк Взірцеву орга- нізацію табору дівочою що закін- чився два тнкьі тому і останнього хлопячого завдячують ті табори ви датній і жертвенній праці місцевої пластової старшини та Пластарияту зокрема ж його голови п Зельсько- - ПОЛ1ЩПНЕ СПРОСТУВАННЯ ПРІЗВИЩА БАНДИТА Поліція ствердила і вдруге подала до відома що бандит який виконав напад на банк у Вінніпегу і відтак був забитий коло Вівіян не назива ється Іван Загара (дехто твердив що це був українець) але Альберт Пру він мав при собі тільки до кументи на прізвище І Загара але вони не були його документами По ліція знайшла також у шатрі в лісі коло Вівіян всі гроші зрабовані в банку в сумі 7000 долярів БУДОВА ЛІТНЬОГО ТЕАТРУ НА ДОБРІЙ дорозі Збірка фондів на будову літнього театру в Кілдонан-парк- у у Вінніпегу йде задовільно і вже незабаром розпічнстьсч сама будова Р Гюґо голова спільного комітету бнзнесовців і музикантів каже що ще цього ро- ку восени відбуватимуться в цьому театрі концерти Місто на цю бу дову дає 15 тисяч долярів других 15 тис мають зібрати серед грома- дян Вінніпегу ВІННІПЕГ ХОЧЕ ПОДАТКІВ ВІД СІТВЯРА Управа міста Віїніпег рішила звер- нутися до найвищого суду в Лон- доні з проханням змінити рішення яке звільняє залізничу компанію Сі-пі- яр від плачення податків від П май- на на терені міста Ці податки дали б містові коло пів міліона доларів річ- но- Кілька років тому найвищий суд у Канаді вирілнв шо Сгпіяр має право на таке звільнення від подат- ків 800 ҐАЛЬОНІВ ОЛИВИ НА ВУЛИЦІ Минулого тижня на розі вулиць Портедк і Мейн стався лебуаалиі випадок Великий трок з сирою оли- вою до огрівання зударнвея з автон внаслідок чого трісла гумова кишка що спричинило внтнв 800 гальонтв оливи на вулицю Поліція мала кіль- ка годин клопіт з рухом авт аж до- ки не змито олнвн з вулиці ВЧАСНІШЕ ЗАКРИТТЯ КРАМНИЦЬ Міська рада в Селкірк видала роз- порядок на основі якого асі крам- ниці цього містечка мусять бути кож ного дня зачинені в год 6 вечора за вийнягком четверга й суботи В чет вер всі крамниці будуть зачинені вже в год 1230 вполудне зате в суботу можуть бути всі кранниці відкриті до години 9-- ої вечора С Ц Насіння — и а ш а — ТИЖНЕВА ПРОДАЖ ~ ВмкторІ Коисуціймого Віка Всвшіміго жита ТАКОЖ ОПУСТ НА ІНШИХ ЗБІЖЖЯХ ТА КОРМОВИХ НАСІННЯХ Телефон 71177 — або — напишіть МсСаЬе бгаіп Сотрапу Ні 12560 РОВТ КОАІ) — ЕОМОМДОГ АЬТА |
Tags
Comments
Post a Comment for ubqe0260
