Ukrainski Visti, May 14, 1956

              14 трат '956 Число 20
НЕЩІЛЬНИЙ ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
старий стиль травень повий стиль
і а Ч Пелаї її п]пм Атропіні і ш ап
1$ 5 11 Ірини мі Те топ мч
19 6 Г Нові многострадальиого Пттрикія сщм
20 7 II 2 Мироносиць Яйл Хр Сошествіе св Духа Таплія
і 8 11 Івана Богосл (на нсд ) Пр Тройці і Коіісі і Рісші
22 9 1 і Пер ч сн Ннкоіія Ніипіскі чч
23 Ю С Симон і ііпоги лі МнхіІІіі їси 1 ифрін мі п
4 11 Ч Мокія сшч І" Кир і Метол Симсош при
Чо 12 II Бтфанія і І ерчана св ї 5 Н їй і 1 тонн Інаіп р
412 І 1 лікери мі Кірт ап
77 14 Н 3 Роослабл Ізндора 1 по С Всіх Святих Гсрап
28 15 II Пахомія Всі прп Микити прп
НЕДІЛЯ МИРОНОСИЦЬ
ЛО МАРКОВІ СВ ЄВАНГЕЛІЄ ЧИТАННЯ (ЗАЧ
У гой час прийшов Иосиф
з Ариматеї знатний радний
то також ожидав царства Бо
аого відважно увійшов до
Пиіата і просив тіла Ісусово
го Л Пилат здивувався що
вже вмер і покликавши сот-
ника спитав його чи вже
вмер' І довідавшися від сот-
ника дав тіло Иосифові А
Гіосиф купивши нлашеницю і
взявши ного обвив плащенн-ііе- ю
і положив його в гріб
що був висічений в скелі І
прикотив камінь до дверей
гробу А Марія Магдалнна і
Марія Йосієва дивилися де
його положено І як минла
сбога Марія Магдалнна і
Марія Яковопа і Салочія ку-
пиш пахощів щоби прийти і
іпчістити його І дже рано
ЖИТТЯ
Мі к лікарями вирішило но-
жі питання Чи а крошо що
и дають ні і дорової модний
хворій переходять на медужо-т- о
г ікоа особливості чарак
тср людини то жертву ва 1 1
свою крон чи нР Були лікарі
що це твердії иі інші перечи-
ли Врешті нтаіосн доказати
шо перелита кров її дорово
го в організм нед)Жою спов
нкн лише функцію порят)ііку
мюрого оріліпзчу сама ж пі-
ні Остає лише крон пласти
а людині отже переш та крон
ні внливаї и і тчпіу лю шин
Цілком пролітно ік пся і
тмпсіо коли ропа діслае-- влит-
тя Ьожої і іски а і нею і на і
природного життя Тон і її о
прийняв оснячіоч ласк
принцип і Ьн м ні і яка ні
ремінні- - ЛЮДИНУ 1 ХІІОІїбіІЮ
п іо Ьоіа від якою припій іа
до іуші і іска "Мері і них іа
роним кім шині ла ніликі обіг-іііі- пі щоб ними ви спій учас-
никами Пожої природи утіка-
ючи піл пожалливоіо тління
що п сичі ' (II Пс тр і 1 4)
Піл хвилини прийняті освя
чмочо ласки по ним веде
Поїнні іютібнс життя "Але ви
обмилися і іе освяпі піся але
ппр інлніисн іменем Господа
Іс і Хрисгі и Духом іншою
Поп" (І Кор ( 11)
Мерсі ОІНЯЧЮЧ ЛііСКЧ ми
пи-м- о пінні ієні н рікг і ми
п и мсі чинами Мою Місіич
пою Тіла Ми стачо гак пи-
лин н Хріила як іалзка ь
нтпиіа і іучсна і ннноіратн-нок- і
шли і п насінною нона
кит п життям 'Як парость
ні може приноси і п овочу са-
ма н сі бі коли пс иерсГл па-
лимі ні ниної ралиш так і
ви ко їй не персбувал ймете в
мни Хто в міні перебуває сі
я н ньому топ приноси і г ба-ілі- о
оноч) бо бел мене не
можете робити нічого' (По
1Г) 4 5) Самий Ісс Хрнстос
іі'ман нам той примір щоб ми
мини роі мі пі іиіпі новн- -
іаіиїн і І)Оіом череч мск
"пік життя з ласки
иінттн ласки до душі стає
лруїнм народженням людини
І Тр 1 1 тілесному родженім Поі
і іь-- нам природне життя
попі функціями диханням ио-рушутіанн- им
зором сіухом
можністю зросла їй можністю
вживати роуч і воно При па-
ро їжспні і іаскп дає п їм Ьоі
"адириролііс життя і пою
Функціями вірили в Ьогі
Творця Викуп и ге ія і Су хно
надіятися пі Пою поміч тля
осяїнснпи неба і любити Йо-
го цілим н пиим єством Тому
Що Ьог у своиому Провидінні
порішив дати людині те щастя
Що його Сам посідає треба
бу ю дати тій люднім можли-ност- і
і поміч піднестися гей
їж до неба тому що Вог так
Дуже полюбив свої сотноршня-іюде- н
що порішив робити
їх своїми дітьми то треба бу
'іо дати їм силу що перетво
рила б іа із земських істот у Ьожих дітей наслідників віч
чого життя Тією поміччю ті-- ю
силою є якраз освячуюча
ласка
Ласка цс надприродний-- дар
Вожии для душі Ми не може-
мо ласки ні бачити ні чу
69)
в перший день тижня прий-
шли до гроб) о сході сонця
І говорили до себе Хто від-
котить нам камінь від дверей
гробу' І поглянувши побачи-
ли що камінь ь відкочений
А був дуже великий І увій-
шовши в гріб побачили мо-
лодця що сидів праворуч о-дппіе- пого
в біл одежу І
здивувалися А він сказав їм
Не бїитеся Ісуса шукаєте І Іа-зор- ея
рознятою встав нема
пою тт це місце де ного
положили Але нить і скажіть
його читкам і Петрові що
випереджає вас в Галнлеї
там його побачило як вам
сказав А вони пиншовши
втікли від гроб) бо обняв і
трепет і страх і шком піно
го не скіаали бо боя іися
З ЛАСКИ
ти смакувати ні п доликагиея
Вона це матеріялі на вона по- -
падчаїсрінльп і вона надпри-
родна Щоби хоч прнбли
жсніїї дати про неї хоч деяке
униіеппя Ісс Хрнстос діє по-
рівняння образи які частинно
вияснюють и вартість дія д
ні і 'Подібне царство небесне
пце до скарбу лкопапою н і
по п що чоловік найшов і
сховав та и радіючи з того
ін п протає все що має і ку- -
п лс по іе іпову подібне
цареіво небесне до купця що
пошукує добрих перел Ко-
пі ж ніпшов ошу дорогоцін-
ну перлину пішов і пролін
усі що мав і купив її ' (Маг
І і 44 16) "А хто папє гьія
коли пю я мм кому праї пу-
пі пі буде во піки бо воді
пю я дам йому і тане в пім
джерелом тієї по пі пю тече в
жтіття вічне" (По 4 14) "Цар
УВІЙШОВ по ініінтися іі іостсіі
і побачив там чоловіка не
вбраною в одежу весільну"
(Мал 22 П) '"А біпко ска-а- н
ю сіуі своїх Хутко прн
неспь найпершу одежу і о-іяїн- іть
пою і дініе перстень
чому иі рк п обуву на по
мі (Лк ІЗ 22) 3 іих образів
Ісуса Хрисла бачимо шо освя
чуюча іаска конечні умовнім
то небесною царства є чимсь
шо надзвичайно прикрашує
нішу іупіу є чимсь то ро- бить н к ми тими Ьоіові є
чимсь 1 1 ііі чою нірто по
буї пси исіою Ц сніп щоб
ІІТЬКП II ДІСГІІИ
Кіжу п що ко іись турець-
ким цісар коли хотів іізпачи
їй що хтось йому іужс ми
пін пі її попав іакої о оло-лкано- іо
о іежею на якій були
іафлоннп цісарські ембіеми
Хю і піпашіх був налітепин
мною о ііжжю ю всюди де
ПІНІ він 'явився йому ІІІДД1
па ш пошану як цісарському
принцові Він мав іоі_туп до
цісарських па тат до цісар-
ського стоіа і вшіько позто
ровтято мою як кия я Коти
ж він їхав конем ті що пою
сірічали всіуиалисн дороги
клонили і шбоко спої ЮТОВІЇ
і цілували краї цісарської оде-
жі Ще -- більшої слпш анає
гоц що кою Госиоть Бої на
ділив одіжжю освячуючої лі
скн На туші людини ( іаїкою
є щось бі ііііпе як самі царські
емблеми таска дає душі Во-
жу прнроіу І така душа мє
доступ ю палат Іюіі Царя до
неба 'Я до ньою внпіду і
буду вечеряти і ним а він і Мною" (Обявт і 20) небесні
ноіАнієці 'Арчашели Херу
ними Серафими ч подивом
милять на таку душу і відда-
ють пі пошану як Вожій дити
ні сю "Вожа ласка перевищує
не лише зорі т їх бтеском і
красою але навіть аніетів"
каже св Августин
Коли ти любиш Ісуса то му-
сиш любити і Його ласку ко
ли ти любиш не5о і хочеш ко
лись п ньому бути разом з
Ісусом то мусиш дбати про
освячуючу ласку Ласка це
перла яку ти повинен дістати
Аочбн мав стратити все зем- ське' Тому дбай щоб завжди
бути в сталі освячуючої ла-
ски! о М Д
ХТО БУВ ВЛАСНИКОМ СВІТЛИЦІ В ЯКІЙ ВІДБУЛАСЯ
ТАЙНА ВЕЧЕРЯ?
Першою католицькою пер
квоюбулі світлиця иа юриіці
в якій Хрнстос встановив Пре-
святу ввхпристпо і Свящепст-н- о
Той дім починаючи дня
Христового поскресемня етап
постійним місцем побуту Апо-стоті- в
Там явився їм воскрес
лий Ісс гуди шипи Лпосго
ти тс ія Христового нозпесеп
ми і гам зійшов на них Свя-
тий Дух
Учені дослідники Св Пись
НОВІ ВПИСИ ПРОТОКОЛІВ КОНГРЕСУ ЗДА ПРО ПЕРЕСЛІДУ
ВАННЯ ЦЕРКВИ
Конгресмен Лоренс Г Смит
зі стеиту Висконсин і конгрес
хіен Тамес И Дадд зі стеиту
Коннектнкат провели нові впн-с- и
до Протоко ив Конгресу
ЗДА матеріялів звпзаннх т пе-
реслідуванням Церкви в Укра-
їні московськими комуністами
та у звягку з 1000-ліття- м хри-
стиянства в Україні
На стор А 3068 69 Конгре-
сових Протоколів з 16 квітня
1956 р є впис запропонований
Смитом На вступі конгресмен
Смит підкреслює що Сенат і Палата Репрезентантів розпо
мали розгляд справи переслі
ду'вання Церкви і релігії в Ук-
раїні (189 резолюція Сеиап і
підготовча акція в Палаті Ре-
презентантів)
Як ілюстрований матерія і на
ВІДОЗВА ДО ВСІХ ОРГАНІЗА-
ЦІЙ МІСТА ВІННІПЕГУ
Прохається оцим псі ре п-іі- шіі
лі національні укрпн
ські оріанізацн товариітві іа
установи міста Віншпеїу по-
спіши ти пою і м іте
рінльною доиомоіою першому
українському томові дія егар
ших віком мотеи ЩО Є ПІТ
провотом наших Прсіюіоб
них Сестер Служебки ції Жерг
ви вп орішіапш гон ірисі н
і усіапоп прохається прнік
стн в не іпю 21 грання п р
в ютіпії 8 вечора до нпіпо-р- ї
св о Чнкотая де впбу
депса і цієї паї отн мінне
прийняття Головним промов-
цем на ньому ііриппялті було
Прсосв Кир Максим Герм і
шок
Централя Українців
Католиків Мапітоби
Поминки по сл п Олені
Обєднаппп Жіночим Коміні
в І лмонгош у скла її пре і
ставнннь ЛУККК ОУК Кию
чою Ві і іілу ЛВ' Жіночою
Пмсіу Мірінеької ДруМінн
при ціркві сн Юрія і міро
иіус українські і рома іяисгво
пшапуніїн спільно памяіь
прові пінці української о жі
поціва і іромадеької иячкн
сл н О ієни Кнсілевської
Помпна пан Ьоюс іужішія
бу іе віпіравкно и ноне п юк
1 І іранця в і од 8 [) р шо в
кпеїрі сн Посафіга в Гтмои
тоні
Вечором і ою дня в і од 8 1")
впбудсться в іаті Укрннсіко
іо Народшоіо Дому Акіїс-мі- я
присвячена довіоіпнін
тіятьііості сі и Олени Кмеї
іевської Промовцями бу 1У ТІ
пп Ольїа Фе іік О (-- її пік і др М Рпсляк Проіріму до
повнять НІС Покіш ГІІ1СІУІЮК
дек іямаци у впкон шні п О
Соробеи І жіночий дусі
Комітет запрошує у крапі
ські ірохїаднпстно шпапувіги
епопеї присутністю нами 1 1 Ве
іикої Дочки Укрипи
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
В УКРАЇНСЬКІ А ТА АНГЛІЙСЬКІЙ
МОВАХ ПО УМІІЖОВАНИХ ЦІНАХ
ВотнкнП ннЛір зтпрошсіісшіх карток
ті і ізіюролнн друкарських черенок
Маємо теж на складі І виготовляємо
картки подяки з різних нагод
Зі біігкчимн іііформаціями звертай
теся особисто або телефоном
- на адресу:
ІЖКАІІМІАМ ИЕУ5
10967-9-7 8!гееі — РЬопе 25708
Есітопіоп АІІа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
ма ПОГОДА) югься н том пи
як видається вілсннком пеі
світлиці був св Марко С-- ваи-гелн- ет
згл його батько и ма-
ти До цього висновку ведуть
різні вказівки як иапр опис
тієї кімнати в 1 1 о і о Єиашслію
і факти про господаря
На місці того дому тепер е
"матір усіх церков" церкві
Пречистої Діви Мари па Сіои-ськ- ш
і орі
ДО
моралі
В УКРАЇНІ
для цієї ікцм паво іигі внеско-давец- ь
знамениту сіаттю проф
Лева С Добрянсі кого ююви
УККА п з "Чи нова постава
Москви може признати правду
про 1000 тіття хрнігнянства
Україні''" яку теж вписано в
цілості до Протоколів
Після цього наш лип в Про-
токолах телеірами і привіти
від католицьких пископів у ЗДА адресовані іо Прсосв
Кир Амвроза Сепишипа і при-
воду святкування 1000 мття
християнства в ікрпш
На стор А 3112 П Котре
соних Протоколів і 14 квітня
1ГП6 р Палата Реире ипантів
вписала на внесок кошресме
Т П Дахда мі мор піду м
точними даними ми жорстокі
персе тілу нання Ц ікни і реті-п- і
в Україні уря юм Іовьт-сько- ю
Союзу та про иоиево
тсііпя України бо п пк вшіькоіо
Москвою
Василь
Телефонуйте
тІЬЬІАМ
МІГПІАЬ ВЕ№ПТ НЕАЬТН
10150 - Есітопіоп
Аргентинська ієрархія осу-
джує зло комунізму і
капіталізму
спільному пастирському
пк 1 1 приводу СВЯГ1 йо
сш) і Робітника і Першого
Травня єпископи А іґептнни
сказали що ті пжи череч сто-с- у
ваннії еуспііьної науки Цер-
кви можна усунути
і соція іьш іиха в Аріенппп
Рпископн сказали що біудп
пзму алеістичпою ко
мункму і всіх (Норм тої а п
іарною уряд мають
спільний шамсшпік маїерія
пзм
В дальшому тексті єписко
пи пичнеляють лиха які під
тниаіоть наявний поступ ро-
бітництва
В Канаді живе 8 ироц насе-
лення вище бо років життя
Населення Онтерю більше
як Мапітоби Саскачевану Ал-бер- тн
і Бр Колюмби разом
НАНОУ ВАКЕРУ
ЦЕ ЄДИНА УКРАЇНСЬКА
ПЕКАРНЯ В ЕДМОНТОНІ
шо пече всякий піб булки паї!
1 т п Приймає замовлення на
весільні Й уродинові кейки
Наше є високої якостн
Напсіу Вакегу
Семен Грегорет власник
8660-11- 8 Есітопіоп
РЬопе 74842
ХОРОНІТЬ себе і свою родину проти хворібі випадків
Зараз зверніться до Василя Томина
Наші спеціпльїп користн із
забезпечення віднови включають
1 ) Иптичодо $7 500 00 за шпитаїьн) опік)
2) Іігшічп всякі міни іпшп піт кошти
$600 00
Т) Птичо оперти ло $175 00 %
4) Нптнмо місячнз зі лаоробу або ви
тлок іпшті ипе шття в річі повної втрати
поровтя в насті гок тікої хвороби чи ви
Томин іплк)
ТОМУ1Ч
102 81
СВ
економічні
капіта
до
І РАСКАОЕ ІіШкАШ
ІІЛКЕДЖ Асекурація покриває такі обезпечепня:
І ГІНГ ТМІ І Т VINП5ТОI(Ли соььарзп ьіснтжс
? іюввпп наіь злюкг: оаліасп РАЬЬІКС ОВІССТ5
ГХРШЬІСЖ КІОТ АТЕк П5САРГ МАЬІСІОЦЗ
!{! 1у ні випадки що хтось виїхав і лишив хату зач- -
X кінну а як вернувся го застав порожпу Пакедж
курація покриває страту в таких випадках та в багатьох
інших Зміліть а ми Вам роектжечо
:' Оипії за ширше обезпечепня дуже стліила і Вам
! парто ссбі вповні заасекурунати Воїнів тепер мало але
{ всяких інших випадків дуже багаїо ї " ВАША АҐСНЦ1Я
НДУкУ5Н ДСЕИСУ
% КеаІ Е8І1ІЄ апеї IN8КАNСЕ
"І- - 103") -- 101 МгееЬ Есітопіоп РЬопеч 27201 - 75030
або пишіть
ЗресіаІ Кергевепіаііуе
& АССІОЕІТ А530СІАТ1(
ЛНа Рпопез 46252 & 74155
по англійськії)
ВІДВІЧНІ СТЕЖИ
Духовні читання про Божі та церковні заповіді
Зібрав та упорядкував о МИКОЛА ДЯДЬО
Пі ми і неї книжки і іожи юея г1 іуховних читань
що в яиши і звяікпи іиоиб обіовоЧ()іоіь Ьожі та тр
конні шгим її Скріп піп ціпка а чи їв Письма іа іпо
провин і іринчн ЛуПвиміі прик і і пмп ні чіп шия будуть
ПОЖИІОЧІІОІО КНИЖКОЮ ДІЯ КОЖНОЮ (ВЯІНІПИК (У III
їмсгнр ш пі іе там баїато матіріяіу н думок дій пропо-
віді а кокнпії вірннії ні ін її вііяїниіня іа відновіть на
б паю піп нп віри і найвищою 3 ікону Ьожих
і по ні нп
Ціна книжки $22Г) нікє поінлоііою пересилкою
Нумніішія сі і і п врі з ірппмп на алриу
І] К К Л І N І Л N N Е Л 8
І0%7-!)- 7 Нігсеї — Е(]ітшп1п АІЬсгІл
ЗЗІІПЛ АДРЕСИ
10 ЦЕНТІВ
Коли змінюєте місце свого перебування виповніть цю картку
витніть та негайно перешліть на адресу Адміністрації "У В":
иККАІгЛАІх? У8 10967-9- 7 81ге1 ЕОМОіТОМ АІІ
Стара адреса- -
Нова адреса- -
(Адресу писати
один
печиво
Ае
тишо
Асе
БОГОСЛУЖЕННЯ
ТРАВЕНЬ
АЛБЕРТА
20 Сіші Сн Лх хі (н сі ) Ьорішв
1 пяр і їв їв Хр
її Всі Смятнх Мііпчсн
ВааШап ГаІЬегз Мипйаге АІІа
10 Чедк Прншік 10 пи рию
(тю тирані Ііірісіісп ні м)
бах)
27 Горібі (Пірісіаси ні цш'н)
Ваяіііап РаІЬега 8317-10- 5 81
Есітопіоп АІЬегіа — РЬ: 34653
20 Сшп Сіі 1т (п сі ) Скаро
27 Яросіш
о В ЧопеЙ
10919 - 96 Ст Едмонтон Тел 44843
20—1 ігор (10 00 п П Піріст)
27 Горі ні т
о П Іванець
9717 Джеспер Але Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 45459
20— Спслісн (930 Уг 10 Ю С Б)
27—Дтвнгнг (9Т0 Утр 10 30 С Ь)
о С В Вильна Алта
Вох 26 Тел 39
Іскіі (9 00)
—Д ром ге пер (10 00)
'Ірочіпіер П 1 00)
о Сивенький Любомйр
Вох 933 Дромгеллер Алта
20 С'ішсгтиіг Си Дхп (н и ) Сі
їй кі і і в Міікіп ні
27 Ісмомі (її п ьіт ХЬпібсіїї
1 іа і і II ір ісі кн)
о Епгсн Дмнтрук
Вох 201 Лемонт Алта
2- 0- Нсрроп 'Ісйк
21 Понсі Св Дл — Пні ПпІІн Крік
- Рочссіср
о П Петришип
Вох 391 Тел 210 Атабаска Алта і
20 Повстоп
21 Пр І рпіпп (н п ) Мнріпч
1прі ЄіГ)
Унага- - 'Ієні Уііісрі Хіирн їм П г
і С Ь Ьоиоіон 20 гпі)( Ь Мгр
кечТ 27 "і по С Ь
о Теофіль Гурко
Тел 81 -- - Мнрнам Алта
2(1 — І ній н (По ні пірни ІІппсії
пі н і пиши Ірії
іі і ііі Ріпи р (їм і 2 п н і
II ірн і їси п і ІнкорііІ)
о М Ґураіь Ґлендон Алта
?0 Птіт Корі (рім сн Потім
Погос і )
?7 К ірпет (ртч сн ( ІІпкопя
гщ 10)
і) К Стангрет Карвел Алта
20 Впч (Утр ОТО С Б 10 V))
27 Реіноіср мило (ОТО ір 10ТО
С П)
о Б Лозшіський
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
20 Ренфрті (і от 2 попої Пірт
теп іп іробах)
27 Лсікііі
о Я Федуник — ІннІсфрІ Алта
Вох 572 Тет 41
20-Г- тІІ Прері (хрічовнн пріїннк
і пікнік)
о Е Мельнігчук Гай ПрерІ Алта
20 Чіст Св Іі (н ст) Поний
Київ (Нгеїіочнс віл ті ОТО р)
27— ІІііІін ЛсІІч
о Богдан М Ганушевський
Вох 105 Ту Гиіс АлТа Тел 345
20 Спін Сп Лхт (н ст ) Гоїдсн
місто (тр пртіиік)
2! Пр Іроііні (и іг) Імнісрнпк
27 І іті н іі ірми
о Д Банок
Вох 215 Тел 215 Голден Алта
20 Прої ікрин
27— Ьопі
о М Павлнж Проспериті Алта
20 'ІоіИчннсир (1100)
27 Ііннсфрі (1100)
о Роман Стародуб
Вох 1814 ВсрмІлТйон Алта
2(1 14 11x11 (пи І V) X і і ( 1
і мі 2 п ш її II і її і н н їм і р ґп)
27 Счсікн кіік ік пі (пп 10 ТО С
її її рим к її інрьііі нп 2 ни-
цо і II і н і її н н і піннії ірі сн
Ончфрія)
Уц1ГІ І' кіІІІН Г1 її ПНІНИПІО
II III І Ч ІІ( І М II ір іф К ПІ НІНІ 11
РпвсП Мої Лін ні М І
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Тел 4 Редвей Алта
САСК-АЧЕВА- Н
Пр Цо ( їм Уп I Ь II сюві
У юі Неси 10 піл С 1)
Ннп і ( І пп ір 10 і С П)
Мені Гені ти Пр І Л іріТ пп
7 г ч Нони ііііппи в 7 і ол по і
крім і р ці і пінніші бо в її
1111 о1і і Прміпчі
о Н Будз
Вох 208 - Тел 47 — Вонда Саск
20 Ьрніор
27 0 нп
о А Хорунжий
Вох 73 Тел 40 Крндор СасІ
20 Кеівиїгтон
27 Поїш Тч-н- ч
о Іван Забава
Вох 388 Вадена Саса
20 Пакав
Увага- - Свячення тсь ні Лінів-ия- х
і Смітс і Неї ІІЯТШІШО по
внстапіеншо І І111Ц1ШШІ и Сокан в
сі боту год 5 попої
о Н Сидора
Вох 312 Тел 16 Вакаа Сага
20 Геффорг
27— Всінчко (і Параст ні гробах)
о М Пилипчук
Вох 207 Тел 37 Геффорд Саск
20- - Іслмор (псі тіминсвс Ьогослу- -
жсііня)
27— Олеша (веч траіпквс Ботослу
л иіня)
Увага 1пн буае погсда то в
її ісхтіїпомі часі будть і шдправн
на гробтї
Український іт) кат Парохіяльний
Уряд Ьюкенан Саск Вох 117 Тел 72
20 Пінніші чісю (10 00)
27-ЬЛ- ксбі (9 ТО)
о В Савчук
Вох 1375 Тел 3182 Мелфорг Саск
20 Поркшайи ІІийн
27 І ріл л
о М Курило — Годсон Бей Саск
20 Ьрмю (сипі не ИіЯ її не) Лені
ген
21 Пр Гройці Нещирі II
27 — ҐеріпсіІ Мічлм
о Петро Криворучка
о Євген Рудачек
1236 Каледж Стр Саскатун Саск
20— Рама
27— Кхроьі
о Іван Ліан Вох 23 Рама Саск
20 І її і піп
27 Свпфт Кокнт
о В Обаряник
1 1731 Торонто Стр Ріджайна Саск
20 Норг Ііітлефоі і
20 Пені н (ІІтріспси іп гробах)
27 Ні рі Ьеттефорд
о Богдан Бачинський
922—108 Тел 2731
Норт Бетлефорд Саск
--'О Апіпіїнікі (Піріпісн)
1 21 Прісв Гронш (н ст ) НорквсП
і Ф і ми (прп шик)
27 Сіни Піеіпі (Пірасі )
о Володимир Фляк
1 Вох 37 Тел 65 Норквей Саск
Л1АНІТОБА
') ЧИ
27 1 і к ш ні і
X кі ин їм ііліііііін і ткпіропіачії
Іс МНИ НІ ІПІ І (П 1 ТО попої ІЗ
Сі Ь шфн ті ОТО по і грі і І'ів
фіін
п Семен ІЖИК
49 Кеннеді Ст Вінніпег 1 Ліан
Тел 922308
20 С оцінники (сняіснг)
22 Псрчі ч і ні і її в о Мичпіі- і-
М ІЧІ 11(1 чі (пр ИІІІІкІ
2~ Є ні і пні
о С Закревськ"й
Вох 58 Вайта Ліан Тел 22- -
2(1 Оції
27 Мої н пі
о Р Олійник
Вох 236 — Розбурн Мав
20 Цінник і Ьіч
27 Фоки Пишнії
о Волпд Лучків
Комарно Ман Тел Тулон 308-- 3
20 Ярої пи
27 -- Оки і
о Гіосиф Малицький
Вох 258 Арборг Ман
~
20 Мит
27 Січ
о В Оіач Вох 28 Елфінстон Ман
20 Спфкп (сипі не гііяіснс)
Майсі кі богпслжііііііі Сіиіпин
шо ссііоііі і ііяінііін 7 15 піч Фн
нині Рипі)) то чсівері і 7 ТО всі
ори пк иііііірк і 7 ТО веч
27 5 ірн (Піріпіш н і іробіх)
о Григорій Овчарик
Вох 2 Телефон 820-Р- 2 Снфтон Ман
20 ОнкГічрн
27 С о мір і
о Петро Романишнн
Вох 82 Овкбурн Май Тел 294
20 РИІНсрвч і (10 І р МелсС
(7 ТО не і Мпсбіп)
27 1 ічі!(кі і ІОТ0 р ) Ічі ми Мор
т п (7 Ю ні і її кріпкі комч
ПіркЧ МЬІІІЧІНШІ МіІВкН ЦІЛІ І к
СИПІ ПО СВЧЧНР н іромії Мсііб
Фрійіернчі Ріпи р іон ріис і
І їм II)
о Еміліліі ПІЛЬКІВ
Ксмп Моотон Ман Тел ГІмлІ ЗІЗРв
(Дапфин Ексчендж)
ЬРИТІПСЬКА КОЛІОМБІЯ
20 С і пі С в 1 ч і (II її ІІЧЛ
іоні)) Ічи н (1100)
о Ііілт Дмитро
Нелсон 1209 Галл ЛіаПнс Рд тел 79х
Соні С в І ч і (н і ) Коші II
(10 ТО)
Ічр нГірчк (1(1 ))
о Михайло Шевчук
Вох 1164 — Кренбрук а К
Ню Несічпнсіср (10 00 в галі р
к іпкош 241 По ніс я і )
ІІЧОН1 (11 Iі) ч МІНІ V я цсрчві
прп 2 і ні )
о Маркіян Білим
307 СІдар Ст Тел ЛА 1-7- 50в
Ню Вестмннстер Б К
ЧИ ВИ ВЖЕ ВІДНОВИЛИ
СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ
НА 1956 РІК?
і і її