Ukrainski Visti, May 15, 1945

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКІ АПТИКИ В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГІ
ввввввввввш' мввві
яяввввввввкКвввкшІ
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
вагою і по уміркова- -
шй ЦІНІ
В цих двох найстар-
ших українських апти-ка- х
в Алберті знайдете
повний склад Апіичних
Препаратів П а тенто
вані Медицини й Ве-теринарс- ькі
ліки
Полагоджуемо лікар-
ські рецепти поштою
Василь Середа &5с
ЇЇЄ5Іегп РЬагшасу
10310-10- 1 81 Есипопіоп АІіа
Ті! ЩоІПомагають Українським Вістям
Никола Козаченко Форт Биллям Он-тер- ю
$100
На несподіванці для панства П і Е
Гриців Ту Гилс Алта $500
На гостиш в домі панства С Щер-банкж- ів
Равнд Гнл Алта $175
Іван Бащук Бірдмор Онт $100
М М Калин Педоквуд Саск $100
На поминальнім богослужеїшю по
бл п Евдоки Візновнч Гнллшрд Ал
берта $415
На похороні бл п Кароля Марчака
Вох Алта $1500
На поминальнім обіді по бл п Ка
зимирові Процькову Озерна Мані
тоба $1335
Пані М Клімнік Кошстон Опт $100
На печерку з нагоди дня і родин
пані Ґанки Королюк Ендрю Ал
берта $430
На спііьіші свяченім у парохіяль- -
ній салі в Калгарах Алта $1230
На чайнім вечерку о парохіяльшй
салі при вулиці Ібервнл Монтреал
Кве $500
На поминальнім обіді по бл п Ан-- ні
Паламарчук Гемнлтон Онт $800
На пращальнім вечерку для вояка
Богдана Задворного Альвена Сас- -
качеван $1400
Михайло Татарин Судбурі Онт $100
На гостині для Николії Чехніти
Лемонт Алта $800
На поминальнім богослуженню в
панства Т Цізів Ріджайна Саска-чева- н
$1045
На несподіванці для Емілії Петрн-ши- н
Елфрос Саск $205
На поминальнім обіді по бл п Сте-фано- ві
Кокорудзові Ольга Май $700
В Лемеха Вінніпег Май $200
На поминальнім обіді по бл п
Никиті Місько Сторновей Саск $300
На поминальнім обіді по бл п їв
Ахтемійчукові Чипмен Алта $230
Марія Грицюк Торонто Онт $100
Стефан Заруцькнй Смокі Лейк Ал- -
берта ' $100
їв Лещишин Торонто Онт $100
Влегшіть терпіння україн-
ським воєнним інвалідам
Канадійські військові шпита-
лі в своїх більших містах Кана-
ди заповнені воєнними каліка-
ми Між ними є багато україн-
ських каиадійських вояків які
вернулись з війни каліками' Ан
ґлшські жіночі організації від-
відують цих інвалідів і влегшу-ют- ь
їм терпіння та розраджу-
ють і потішають їх
голими руками
ма Треба щось
На це треба
якраз україн
ського
помогти своїми датками
На пер-
ше
домі панства
під адресою
Стріт
мая Скажіть це
своїх
з ними чайне
Степан Середі РНш-- В
Ога
Петро Лібер Торонто Онт $100
На весільній гостині для панства
Галі і Кароля Беян Едмонтон Ал- -
берта $500
М Ващук Бойл Алта ' $100
Т Чипмен Алта $100
На несподіванці для паш Розали
Мілько Західне Торонто $300
На для панства Фічу-ні- в
Ґилберт Плейнс Май $270
На пращальнім вечерку для пан-
ства М і К Геффорд Са- -
скачеван $300
їй ЯворськиЙ Ґнмлі Май $100
На гостиш для панства І і К Баче- -
внчів Озерна з нагоди 15-лі- т-
тя їх с}пружого життя $500
їв Статкевнч Беніто Ман 50с
На пращальнім вечерку для пані
А Заблоцької Геффорд Саск $325
На поминальнім обіді по Та-
лієві Напорі Мондер Алта $500
На гостині для панства
В з округа Мерівнл
Саск $800
Данило Барилюк Наван Онт $100
Мнх Галущак Онт $100
На для панства І і М
Максимець Венло Ман $625
На похороні Казимира Ла
маша Краків Алта $500
На хрестинах у домі панства М
Е Гемнлтон Онт $530
Посиф Янщький Кенора Онт $100
Іван Романович Ґлепевон Саск 50с
На для
Гуменюка Кемровз Алта $200
На похороні бл Аннн Мадюк
Долини $780
На прийняттю для панства Василя
і Віктори Наїв Мондер Алта $300
М Шаіатурннк Сан Дави Мані- -
тоба $100
Всім тим що
і переводить збірки а також
складаємо
щиру подяку
Пишуть нам
округи
0
_ _
івлиібшоркчаа _:_„ : : І мплппиу йагілнмків нй тичних - одну
1X1 V 1І11к1І Але Не диво бо п1осолу Г1ІлЧи1нрк_а4ІІд1і%й-- у шпиталях приємно було б сно заслужив собі на масовепо
також як би їх й пертя від усіх виборців Як
наші українські жінки та при--] про це свідчать його
несли їм чи то щось із їди чи промови друковані в
книжок ській пресі посол Глинка ввесь
час бореться за інтереси фар- - Жіноче Добра меоів і посли пао-- Воля в Едмонтоні вже запо-ті- й та міністри в пар
чаткувала відвідини наших що посол Глинка є ве
валідів в шпи (диким для канадій- - талі Але з не
як іти прине-
сти грошей І Жі-
ноче Товариство Добра Воля
звертається до
в Ьдмон-тон- і
ту ціль
Чайне Прийняття що від-
будеться в О
11127-9- 6
в неділю пополудні 27
про другим
Запросіть приятелів і
прийдіть на це
прийняття й поможіть нашим
ввввввввввввввіР%ввиввв
ввввввввювввгвввввмж
8еге(іа8 $(оге
Каоау
Протік
несподіванці
Пєцоипх
Ман
бл п
пращальній
Панчишішнх
Шкотленд
несподіванці
бл п
Павлишнннх
несподіванці
п
Ман
проголошують
усім жертводавцям
Адміністрація
'Оживлена кампанія в
окрузі Веґревил Алта
з домініяль-но- і
Веґревил:
кампанія гаряча Проситься
ДІВЧШ]у
нашим воякам-каліка- м
відвідали
численні
украін-цигареті- в
журналів і
часописів
Товариство
признали
ш-Ляме- нті університетськім здобутком
громадянства
влаштовується
Приймів
хлопцям-інваліда- м
Володимира
ського парляменту
Певна річ що в виборах ні-
хто не може запевнити вибору
якогось кандидата Тому всі
наші свідомі виборці -- в окрузі
-- повинні завзято пра-
цювати слідуючих чотири тиж-
ні щоб червня посол
Глинка знов був послом в От
таві
Американський уряд до
зволив на кінські перегони в
тім краю і перегонових
коней починають далі вправля
тись до літніх перегонів
ДОВГО ОЖИДАНИЛ КАРНАВАЛ
НАРОДНЬОГО ДОМУ В ЕДМОНТОНІ
почитаться
АІЬегІа
В 17-г- о ТРАВНЯ й буде продовжуватись до
СУБОТИрфго ТРАВНЯ — В суботу відбудеться
г ТКЕЛВ 1 ТАНЕЦЬ
КОЖНОГО ВЕЧОРА ВИТО — ИЖМ — СМАЧНА
' Приходіть з родиною й приятелями кожного вечора!
М0РФ03А КРІМ
ВИПРОБОВАНЕ СРЕДСТВО КРАСИ
Ш кип Ш
& 'ЦмЛ В ІНІлІПІЗ "&££&
Хто хоче мати своє лице молодим
без прищів зморшків жовтих плям
угрів та веснянок і щоб гарно ви-
глядало — нехай пише зараз за
нашим средством МОРФОЗА КРІМ
або нехай пише до нашої аптнки
Ціна $110 з пересилкою
ТНЕ Т ЕА1ЧЖ СО ІЛГО
або до Шіїегіп Аує Зіооге
Кіпр апа" Биіґегіп)
239 БиГГепп Ае Уіппір8
Помер Онуфрій Гикавий
Онуфрій Гикавий редактор
"Канадійського Фармера" від
іуі року за виинятком кіль-
кох пізніших років помер на
удар серця в своїм домі в Він-
ніпегу О Гикавий мав зай-
няття в цензурі в Оттаві через
три роки і від грудня 1944 пе-
ребрав наново редакцію "КФ"
Похорон покійного відбувся
9-г- о травня з греко-католиць-к- ої
церкви св Володимира й
і Ольги в Вінніпегу де парохом
є Впр о Др В Кушнір
З Народнього Дому
в Едмонтоні
НОВИЙ ЗАРЯД РІДНОЇ
ШКОЛИ
До нового заряду Рідної
Школи при Народнім Домі в
Ьдмонтош були вибрані паш:
Пилипюк Гись Бинькалович і
Бунь Головою заряду є пані
Пилипюк
ЗБОРИ БРАЦТВА СВ
НИКЛАЯ 10-г- о ВІДДІЛУ
Збори 10-г- о відділу Брацтва
Запомогового св Николая від-
будуться в Народнім Домі 20
травня (мая) в год о пополу-
дні
Просимо всіх членів і член-кин- ь обовязково прийти на ці
збори
ПОВІДОМЛЕННЯ
Повідомляємо відділи БУК--а
і українські греко-католиць- кі
парохії в Онтеріо що відбу- -
нотілп ої-- п КУ1 п иі полоїи
Тепер коли продала 8-- ої По- - " 8 д { 10 зички Перемоги на укжчеиню „_ & +опоито
починається тут Посол пАернедт--ін' всі відділи БУ
г Що
що в цихмтінпв і вкінільмкаає нилі---и однкопгио біль-!хлопц- й Слідіть
навіть інших
Веґревил
11-г- о
знов
10000
РШШ
ГРИ ПЕРЕКУСКА
Птіїе
(сог
Секретар
парохії приготови- - втратили
шдиувулс
виявляється
виборах
ЧЕТВЕР
за дальшою програмою в цім
часопису
За відділ БУК--а при церкві МБНП 276 Бетгурст Стріт
Торонто:
Іван Замора секретар
Михайло Дудар голова
Приїздіть на празник в
ґилберт Плейнс Ман
На празник до містечка Ґил
берт Плейнс Ман запрошує
Комітет Української Греко-К- а
толицької Церкви св Николая
на неділю 27-г- о травня (мая)
всіх дооколичних українців
ПРОГРАМА
Год 9:30 рано: Всеночне У--
трення сповідь
І од II рано: Служба Ьожа
співана
Год 1 попол: Спільний обід
Год 3:30 попол: Суплікація
за справедливий і довготрева-ли- й
мир
КОМІТЕТ
ПОБІЛЬШАТЬ ЗАГАЛЬНИЙ
ШПИТАЛЬ В ЕДМОНТОНІ
Управа Загального (Джене- -
рал) Шпиталю в Едмонтоні рі-
шила добудувати решту ново-
го шпиталю на додаткових
203 ліжок Будова буде кошту-
вати около 900 тисяч долярів
Будову пічнуть аж у 1946 році
БІЛЬШЕ ГАЗОЛІНИ
ДЛЯ БРИТАНП
Преміер Чорчил заповів що
до десять днів Британія діста
не більше газоліни Підчас вія
ни в Британії зовсім забороне-
но було вживати приватні ав
томобілі крім таксівок лікарів!
іоизнесменів що конечно по
требували авт
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 15 травня 1945 Число 20
одиноке українське похоронне заведення в алберті
В годині смутку по гтраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронен-н- ю бальзамованню і в закупленню домовини та нагробних хресті
з міста чи з фармів до: %
Рагк МетогіаІ РипегаГ Оігесіоге
9709111 Ате Ейтопіоп УеіютШе АІіа
РЬопе 22331 В М СМОЛИК управитель РЬопе 11
ііііішінііішііімііііііііііііііішііііііиніїїііішііііііміііііііііішіііііііііііііііінііііц
ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ І
і то памятайте про два українські готелі § ішкнотеь шноноші
Е 10401-9- 8 8ІГЄСІ РЬопе 25283 10286-10- 3 ВІїе! РЬопе 24194 =
І Уміріовані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї 5
В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани = І Р СТОПКО властитель
піііііііііііііііінГіїїііііііііиі ііііііиіі іііііііііііііііііішіи ііішііішіп
і Всі Що Недочуваєте І
І Ради Власного Добра - Порадьтеся І
ОС№аЬіпа
201 ТЛпІоп ВИ— 10023-10- 2 Ате РЬопе 28М7 Еолмпіоп Дій
І-4Ч--МЧн4ЧМ--- МиН4мМм44іі
Гімлер у бритійських руках
Американське радіо переда-
ло в суботу вістку з Парижа
що Гайнріх Гімлер находиться
в руках бритійськоі армії Ра-
діо сказало що "адмірал Де-пі- ц
тримав Гімлера під домаш-
нім арештом коло Фленсбурґу
й тепер передав його бритій-ськом- у військові в тГи околи- ці"
НД НІМЕЧЧИНУ СКИНЕНО
2453595 ТОН ВИБУХОВИЙ
Бритінські гі ' американські
літаки скинули 2453595 тон
вибухових матеріялів на Німеч
чину й окуповані нею краї від
вибуху війни
Аліянтські летуни знищили
40822 німецьких літаків о сво-
їх утратили 26715
за кожну тону що німці
скинули на Англію з літаків 'ми
або в виді літаючих ракет ді
стали ла тон у відплату
Американські літаки скинули
на німців 1453595 тон бритій- -
ські и канадійські 1000000
тон
Останній підрахунок виказав
а и щоб аліянти 16552 бом
бовиків з чого бритійських бу
л о 8551 Боєвих літаків-н- е вер
нулося 101ЬІ з чого 7166 бу
ло американьских
В КІЛЬКОХ ШВАХ
Преміер МекензІ Кінґ дістав
одноголосно номінацію на лібе
ральній конвенції в Принс Ал- -
берт Саск
Президія найвищої совєт
ської ради в Москві ратифіку
вала політичну "угоду з гіоль
ським комуністичним урядом
у Варшаві Угоду про приязнь
взаїмну допомогу и повоєнну
ЛП'ПІТППІІА ЛГ ИоіІЛІІІЧІЛ"
21 квітня Росія не оглядаєть-
ся на західніх союзників в спра
ві Польщі
Кабаллеро бувший премієр
комуністичного уряду в Еспа-ні-ї
в часі еспанськоі війни зі-
став звільнений аліянтськими
військами в Німеччині
Югославія зажадала щоб б
мадярського регента Гортія
поставити на суд як воєнного
злочинця
ПІДВИЩИЛИ СОБІ ПЛАТНЮ
Американські ф є де р а л ьні
конгресмени ухвалили для себе
по $2500 річно на видатки Ці
гроші мали б бути звільнені
від доходового податку Цю
ухвалу має ще затвердити се-
нат
ЛЮКСУСОВІ ЛІТАКИ
ДЛЯ КАНАДИ
До року Канада буде мати
люксусові особові літаки що
перевозитимуть людей регуляр
но з одного кінця Канади до
другого Осередком летунської
транспортації буде Вінніпег
снігова оуря найбільша за
75 років навістила- - околицю І
Бостону в Америці Шкоду об
числяють на мілюн долярів
МОСКВА ЗАЯВИЛА ЩО 16
ПОЛЬСЬКИХ ПРОВІДНИКІВ
Є ПІД АРЕШТОМ
Після енергійних запитів Зл
Держав і Британії що
з 16 польськими провідниками
в краю яких совєтський гене
рал івановизапросиЬ-и- а важні
наради" і заґарантував їм без-печенств- о" совєтський уряд
дав нарешті вияснення В Мос-
кві заявили що всі вони аре- штовані оскаржені за сабота
жі на задах червоної й
"декотрі" будуть поставлені на
суд
В бритійськім парляменті за-
явив міністер стану РичардЛо
що бритійський уряд не пого-
джується на совєтське оскар- ження що всі 16 арештованих
польських провідників з ген
Окулщким саботажника- -
Запитаний послами чи уряд
певний того що ті 16 провідни
ків є ще живі міністер відпо-
вів: "Про це ми не маємо даль-
ших інформації"!"
ІЕ
сталося
армії
були
Памятайте про Укр ВІстиІ
ЙОСИФ КОЗІБРОДА
Хіропрактор зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги кладе баньки
на бажання пацієнтів '
в КОВТНЕШ МЛІЛОГО
9859 іаарег Аує ЕДтопіоп
РЬопе 28795
Фотографії що її
виконують СГШЦЛІЛІСТИ
ЩАДІТЬ ОПАЛІ
ЗісипгітеФтІии
ГИБЛІВКАИІІ
ТЕЛЄФОНУПТБ ДО
іЧаомзіаю
975е88А гашм КЬшяЛел
ЛІКАР
ДР ВЕРХОМИН і ДР ГОЛУБІЦЬКИЙ
Телефон дому 25884 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
207-20- 8 Цпіоп ВІД 10023-10- 2 Ауепие ЕИтопІоп АІЬегІа
Петро Стари Йосиф Старю
ОКУЛІСТИ ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тевіег Виііоіпг ЕОМОМШ ТеїерЬопе 21248
Еказмінують очі — Припасовують окуляри
КОМА1ЧШК & КОМАМШК
Никита Романюк — Мирослав Романюк
Адвокати Повновласники НотарІ
заступають у справах судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тетріе Вібв (Сог КісЬтопсІ апй Вау) Тогопіо 2 Опі
Телефон канцелярії ЕЬ 2585 Телефон помешкання МА 818а
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦иМІ44нМ ЛЕВКО Г ФАРИНА
ОКУЛІСТ —
202 Шіоп Виіійіпв Еатопіоп АІЬегІа
Екзамінув очі — Припасовує окуляри
АДВОКАТИ
ОПТОМЕТРИСТ
3 Е ВА5АКАВ КС
'АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджув всякі справи
41 Сагіеру Віоск Ешпопіоп
Телефон 21642
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат і Нотар
Полагоджу всякі справи
МТЛШАВК АЬТА
Петро ґрещук Ві ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справи цивільні я
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеосІ ВШкч Есипопіоо
Тел офісу 24047 Тел дому 7143$
Наллє & Уашіа
Адвокати й НотарІ
202 Банк о( Тогопіо Болюпіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по украінськи
та аш% мам ив
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8НОКТ & СК058
2піІ Гіоог Втпк оТ Яот 8соМв ВІЛг
' Е1тов(ов АІіа ТеїерЬопе 21161
П І НАЗАРОВИЧ ВА ЦВ
Адвокат Ловновласник І Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестамеитальні Р І ІЛ2А&ОШСН
219 МеІмЛ ВІДх Квямаїов АІіа
Телефон 23463
ЙОСИФ МЛАЗАРЕНК0 ШВ
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
ссппраавдико—ві каАрніінкоцрпиовраілціьямн!і
Веде канцелярію в
Воя44 МТВЯАМ ДІЛА РЬіпс 4
ІВАН ДІКУР В ИЛ
Адвокат Ловновласник І т ж
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен таіьні Адреса:
ІОВК ОЕСОВВ
воа М4 у(мш дій рьов а
Т Р БІГОРА Бі
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справа цивільних кар
них і маєткових Його офис над
Ваак ої Тогопіо 31А Оосеп Зі
84 СаШагіпв Опі
ОбЗсе РЬопе 216 Кеа 2507іг
МОРЯКИ РІШАТЬ ЧИ БУ-
ДУТЬ У СЛУЖБІ НА
ПАСИФІКУ
Члени канадійської маринар
ки мають вирішити до 1-- го чер
вня хто з них схоче служити
на Пасифіку в війні проти
Японії
РЬопе 28631
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БКО
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тееіег ВМг- - ЕАпопЬоп
Телефон 27342 '
ДР ЙОСИФ БУПАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
ВоиІал£ег В1(ія ЕЛпюпІоо
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Шв4А-Ш- і 8ІГЄСІ ЕОМОЮЧМ
8вІ(е МІ КІІеЬеп ВПи РЬаое ІША
Телофісу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НВВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолєтови- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
БК У 8 МЕУСНАЗ
541 Текіег В1с1кч Есіпюпіоп
ДР Ю ДРАГАН
ам см ьмсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член ДомінІяльноІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
стері ФиладелфіІ Бостоні Ню
Иорку та Балтимор
611 Сапала ВА Заікаїооп
(коло сіенарської стаціі)
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82330
ОК В N 5ШАШ
дентист — оівтьт
428 Текіег ВиіІДіпс
Есивопіоп АІіа
ДР БАЧИНСЬКИЙ
- пи иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
ЕксРеі флороскопія --
4
І радіятермія
БК V Р ВАСНх7ЗК1
506 МсАПЬиг В1о Уіпп1реі
Тел Офісу: 93073 Рез 32302
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ
ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
В ЕДМОНТОНІ '
АІЬеііа Зіисііо
10457 іаарег Ав вавмвіеа АІіа РІмтеШвО
В Турко Властитель
СУД НЕ ПРИЗНАЄ ЗАПИСУ
ДЛЯ ЗВІРЯТ
Окружний суд у Ню Иорку
уневажнив тестамент жінки я-- ка
перед смертю записала 162
тисячі долярів для своїх улю- блених звірят — леопарда і
пса