Ukrainski Visti, October 30, 1951

              Сторона 8
##########і######################
ВАШІ АПТИКИ В ЕДМОНТОНІ ВІД 1932 РОКУ
яявРРР
Василь Середа В8е
Виповняємо лікарські рецепти
з найбільшою увагою і за
уміркованою оплатою
Маємо на складі великий вибір
Аптнчних Препараторів Патен-
товані Медицини й Ветеринар-сь- кі
Ліки
Подагоджуємо лікарські
рецепти поштою
5егеіІа 0шд5 Ш ш ТНЕ
КогіЬваїе В11е Ю047 Дазрег Аує і? ЗДІСІ II Г 11(11 ИІОІ
РЬопе 25398 — Ейтопіоп АІІа 10310-10- 1 81 РЬопе 22645 +++++++++++++++++++++++++++ 'к###
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТі і
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похороненню
бальзамованню і в закупденню
міста чи з фармів до
(
РАНЕ МЕМОКІАЬ 'ПІНЕНАХ ОШЕСТОВ8
9709-11- 1 Ате ЕЛтопіоп Ьатопі АІІа УєтєуШє АІІа
РЬопе 22331 РЬопе 53 РЬопе 11
В М СМОЛИК управитель
Ті що Український Вістям
і ------- ——— —-—- --+
ТОРСБІ Алта: З 25-літ- тя подружіїьо- -
го життя п-в- а Розалії й Івана Кли- -'
іючкш $2065
ЕДМОНТОН Алта: З вінчання Олі
з Гоїінських і Левка Червоня-кі-в
1800
РІДЖАИНА Саск: З прощання ро-
дини інж-аг- р П Пліькова 1000
ПРИНС АЛБЕРТ Саск: З похорону
бл п Василя Яремія 1000
ВЕИБОРЯ Саск: З весілля Нетті з
Дударів і Иоснфа Долннських 860
ЕДМОНТОН Алта: З похорону бл
п Миколи Обертовича 830
ЕДМОНТОН Алта: З хрещення Ло
реігтії-Ґе- ні доні п-- ва Вікторії і
Степана Дацюків 800
КОЛДСТРІМ БК: Зчпохорону бл п
Тетяям Бідулки 700
СТ ПАШІ Алта Зі збірки в домі
п-- ва Падяевських з нагоди празни- -
ка 650
ОСІННІЙ БАЗАР
ПАРОХИ ПРЕСВЯТОЇ ЄВХАРИСТІЇ
В ПІВНІЧНОМУ ЕДМОНТОНІ і
відбудеться в пятницю 9 та в суботу
10 листопада цр в парохіяльнГй галі
на розі 65 Стр та 120 Евеню В пят-
ницю вечором бінго випродаж ви-
шивок та ручних робіт і різні база-
рові несподіванки В суботу забава
для молоді та розігравка вшрашів
Початок щовечора в год 730 До чи-
сленної участи в бззарі запрошують
сердечно всіх
Церковний Комітет та ЛУКЖ
у Північному Едмонтоні
ВИНННННННВВВШк
'
Голосуйте так: і - '
Степан Середа РНаиЖ
?
домовини та нагробних хрестів з і
ЛІШОР Алта З похорону бл п А- -
настасії Турко 600
ЕДМОНТОН Алта: З передшлюбної
несподіванки для п-- ни Стефанії
Піньковської 500
ГЕФФОРД Саск: З похорону бл п
Володимира Яримовнча 500
ТАДМОР Саск: З прощання Всч о
Пасічника 500
ТВЕИ Саск: З золотого ювілею по-
дружжя п-- ва Костннів 191
РОБІНСОН Онт: Гр Фрієнд 100
( ЕДМОНТОН Алта: Є Черначук 025
РАЗОМ $12121
Всім жертводавцям і збірщикам
щиро дякуємо І просимо при кож-
ній нагоді збирати на пресфонд "У
Е" Українська незалежна преса в
Канаді не може на жаль Існувати
без пресфонду Видавництво
"Українських Вістей"
Інж Яськевігч Тарас пошукує своїх
рідних і знайомих зі Стаїшславівщн-і- ш
Прошу відгукнутись на адресу:
Т іавісежусг 333 Апгая Зігееі
Ааеіаіае Сііу 8 Ливігаїіа
АКСНІЕ'5 ТАІЬОКШС
& ОКУ СЬЕАММС
Робимо до міри мужеські та жі-
ночі убрання по дуже уміркованнх
цінах Ви будете задоволені з на-
шої роботи Також направляємо
10241 96 51 Есіпіопіоп АІІа
РНСЖЕ 20278
Українці католики
Едмонтону!
В міських виборах
7-- го листопада
— виберіть —
ВАСИЛЯ СЕРЕДУ
тростом Сепаратної Шкіль-
ної Ради (Сеперейт Скул
Борд)
Голосуйте так:
5еге(Іа X
Ощадної адміністрації
Чистоти і порядку в місті В
Ліпшої транспортації
Більше й ліпших вулиць
та хідників
Більше праці за ваші
податки
Як так то в міських вибо-
рах 7-- го листопада 1051 р
ДАЙТЕ СВІЙ ГОЛОС НА
на МЕЛОРА ЕДМОНТОНУ
Виборці Едмонтону!
ваааааааааштІ''Х'
ІІвиаааШаШі1ШвІіШ'£І'
вааааіааавШІЗ
УУІШАМ НАШІАК
Ж&к
Помагають
Пошукування
іУіІІіаш
вімцшгигішяи
+++ф+—ф+0+О++О+О++0++
Василь Гавриляк одержав но-
мінацію на мейора Едмонтону
В понеділок вечором 22 жовтня
відбулася в Меморіал Гад в Едмон-
тоні номінаційна конвенція на мейо-р- а
алдерманіп та шкільних радних
цього міста Під гучні оплески по-
верх 700 учасників кандидатуру на
мейора Едмонтону на найближчі два
роки одержав п Василь Гавриляк
що був міським радним (алдерма-ном- )
у минулих двох роках і засту-
пав мейора поверх 4 місяці коли
мейорПарсонс був хворий При пер-
шім голосуванні алдерман Гавриляк
одержав 394 голоси на 646 голосу
ючнх Голосування на інших трьох
кандидатів відпало
Кандидатуру на мейора одержав
алдерман Гавриляк від Громадян-
ського Комітету до управи якого
входять між іншими д-- р В Ороб-к- о
П Міськів та І Ісаїв Це най-
більша міська політична партія якої
члени вже від кількох місяців заяв-
ляли свою підтримку для алд Гав-рпля-
ка
Алд Василь Гавриляк спи україн-
ських піонерів відразу після свого
приїзду до Едмонтону коло 10 літ
тому став цікавитись міськими спра
вами і брав активну участь у різних
комітетах та організаціях Його ак
тивність і практичні погляди в різ
них міських справах оцінило населен
ня Едмонтону вибираючи його мі
ськнм радним два роки тому Ко
лн ж алд Гавриляк став діючим ме
пором міста едмонтонщ завважили
корисні зміни в управі й адміністра
ції міста і від тоді почали говорити
про нього як чергового мейора мі-
ста Едмонтон має тепер близько
159000 населення і зростає скоріше
як яке інше місто в Канаді Насе
лення Едмонтону є тої думки що
"зростаюче місто потребує молодого
й енергійного мейора"
Вибір алд Василя Гаврнляка ме- -
йором Едмонтону був би дійсно гід- -
"!'" завершенням ювілею ЬО-рч- чя
поселення українців у Канаді це був- -
б тако перший випадок що кана- -
діець Українського роду став мейо- -
ром МіСта ак0' величини як Ьдмон- -
Виборець
ГРОШІ ЗА ПШЕНИЦЮ
Пшенична Рада виплатить в
найближчих тижнях понад 100
мілюшв долярів західним фар
мерам за відставлену пшени
цю ячмінь і овес Завдаток на
збіжжя (початкову виплату)
дістають фармері підчас до-став- и збіжжя до сільських еле-
дзвбаі ітжояржкіявПшаендиачлньашіРавдиаплпартиодатлоа-
Увага! Чипмен і околиця!
Дня 6 листопада и 10 год рано
підправиться в церкві Сі Божа на
подяку за цьогорічні жнива
В днях б 7 і 8 листопада від
правиться кожного вечора в 8 год-дн- ні
в церкві Молебень з ювілей-
ними молитвами для придбання від-пу- му Святого Року Зараз по Бого-елужеі-
ші
буде відбуватися кожного
вечора в Нар Домі парафіяльний ба-
зар
Всіх парафіян з Чипмен і довколиш
ніх парафій запрошуємо сердечно
до численної участи у св Богослуж-ба- х
і нашім роковім базарі
Парафіяльна Управа
На продаж
Залізна крамниця (гардвер стор)
в північно-східні- м Саскачевані Око-
лиця має 75% українського насе-
лення Дистрнкт має завжди врожай
Товару є за 510000 будинок 515000
Або можу вннайчнтн будинок Ук
раїнець може збільшити бнзнес
втроє Пишіть по англійськії до:
ІІкгаіпіап №в
Вох К Н
10967-9- 7 81 Еатопіоп АІІа
ШУКАЮ ПРАЦІ в місті або на фар- -
мі Зголошення прошу слати на ад
]ресу: Кеііа Кипік с Мг ГЗеЬегІу
Осте АНа
НОРВУД — Близько — 7 кімнатний
поверховий дім Три спальні кім-
нати і купальня на поверсі Три кім
нати надолі Додаткова кімната в
"аттику" Цілий бейзмент Гередж
Ціна $9950 На легкі сплати
В СЕРЕДИНІ МІСТА — Вісімкімнат- -
ннй дім з приходом Чотири великі
кімнати нагорі чотири великі кім
нати на головній підлозі Високий
цілий бейзмент Ціна $13700
СЕРЕДИНІ МІСТА — Гарний но
вий 4-кімна-
тний бунгало Цілий
бейзмент має 2-кімна- тних світ що
приносить $50 ренту місячно Ціна
$11600
Щоб 'зробити чесну угоду
зверніться до
ЕІГСЕІЧЕ ЬЕМІЗКІ
Магісеї 8онаге КеаІ Еяіаіе "
Ю22-- - 102 Ате
РЬопе 42271 -- „ 42412
Вечорами телефонуйте 27211
Говоримо по украінськм
В старій краю будівничий вгжеяар
рдітсжт іут иеаегаї совлпипаг
N РІАвГ
10617 128 8І ЕЛавовіоа РЬ МКК
Буіув вомм пвмвоат — м— в
перебудови Вяготовлм ваятг вяи-- ториси мхом вюрадн дм бавашпю
УКРАЇНСЬКІ ВІСГІ ЗО жовтня 1951 — Члсло 44
Петро Старко Йосиф Старко
окулісти - ОПТОМЕТРИСТИ
23 Тегіег ВоІШпг ЕйтогНоп ТеїерЬвае 11248
Екзамінують очі — Пршшсоаумть окуляри
#оаваавввввооФФВЄФЄВФОФво фффф##
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
282 Цпіои Ві'Шіпс Еатопіоп АІЬегІа Рвоне 28681 ї Ркнитнуе чі —
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ у справах очей)
1765 Цагаіііоп Зігееі
Екзамінуе Очі
ч аАі &4а (лЧ'Ч і- -" -
їшшиіїшіішашіЕ
"—Л-ЇММ- -'
ті
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ БИЗНЕСІВ
Запрошуємо приїжджаючих до Едмонточу або тут замешкалнх щоб
нас відвідали й порадились у справі купна або продажі фармів
готелів домів І тп АСЕКУРУЄМО вас якнайкраще
1ЧІСК МШЧУСНІЖ'З Е5ТАТЕ
10333-9- 7 Зігееі — АІЬегІа — РЬопе 27316
Д--р Іван Паран (Паранчин) хіроподнст
вернувся з вищих студій у Шікаго і відкрив свою
та лікує різні недуги ніг їх кровн а також біль
кршкев що виникає з ненормальної циркуляції кровн в ногах Лікує
також всякі недуги в стопах ніг і ставить їх у нормальну позицію
Заходіть або пишіть на адресу:
БК ЛИШ РАКАМ Б8С 405 Виіїсііпг 8(гееІ
Еатпопіоп АНа РЬопе 25253 (напроти стору Ітона)
Перестаньте чіхатися!
ПОЛЕГША В МІНУТАХ
Для швидкої полегш! від свербін-
ня з причини екземи сорайесіс
висипки прищів плям лишаїв та
інших скірних недуг пишіть по
Еіік'в Есгета ОІпЬпепі N0 5
його лагідні складники змякшу-ют- ь
подразнену скіру та в цей
спосіб помагають природі загоїти
скірну недугу "Н-- р 5" спинюе
майже відразу найсильніше свер-
біння а скіру гоїть Га-
рантуємо поміч або звертаємо
гроші
Ціна $128 І №25
Замовте ще сьогодні від
ЕІЛК'5 РІШС 5ТОКЕ
222-201- Н 5і У„ ЕН)1 33
Заакаіооп Вик
Каталог Елика посилаємо на
бажання безплатно
КАУЕ'5 ТІЬЕ 5ЕКУІСЕ
ВСТАВЛЯЄМО — Гумовий тайл на
підлоги Тайл на стіни пластики
підлоги всім Іншим
Контрактово або на години
5ТЕУЕ ЕУА5ШК
11125-6- 0 8( Еатопіоп
Тел 25605 — Тел вечорами 71832
ДО ПРИРОДНОГО
ЛІКУВАННЯ"
Яка ваша недуга? Астма скірні
недуги нервовість ревматизм шлун-
кові клопоти печінка ниркові недо-
магання і т п
ЗЕЛА НА ВСЯКІ НЕДУГИ
Всі запити просимо надсилати в
англійській мові
ТЇЛІЕ'З СІЛМС
Зиііе 33 Арія
ХЕЬЗОІ ВС
ааввнвквввЯвиН'ввиі
Коли Вам треба таксівки теле-
фонуйте до фірми
А С МЕ Т АХ І
26575 або 22524
10166 - 97 8 ЕЛтопІоп Аіи
З уваги на лихе здорова мушу про
дати свою загальну крамницю (дже-нер- ал
стор) Вона огрівана газом 1
має каналізацію (суру) вставлено во
допровід Положена близько нових
піль недалеко місця де
має стати нове летовище РСАФ
Має найліпше положення в місті
Постачає товар покупцям на просторі
50 миль Це раз така нагода в житті
для доброго бизиесу За бгчщими Ін
формаціями пишіть на адресу:
Р О' Вох 3 ВоппуНІІе АНа
Новий стоко блок одинадцять три
кімнатних помешкань лазничка а
кожнім помешканні з кухнями 1 во
лодільцями місячний прихід 760 дол
Ціна 75000 дол 37000 готівкою а
38000 на місячні сплати І Щ%:
іілнжчі інформації у:
РАККОАЬЕ КЕАЬ ЕЗТАТВ
8945 118 Аує-- — Еатопіоп АНа
Телефон: 75565
Ромам Максммюк властитель
Припасовує окуляри
5к
(Спеціяліст
РІюпе 4347 Кеціпа Зав
Припасовує Окудяон X
тштатиштіїга'іііі шч тім ялішян тю ми
І
Обслужимо
КЕАХ
Еатопіоп
недавно канцеля-
рію циркуляцію
Тегіег 101
КІЛЬКОХ
швидко
з
Покриваємо
"НАЗАД
НЕАЬТН
ЗІгаїЬсопа
української
нафтових
шашатшипіЛіШіішіьлі
Заасекуруйте
ввЧп'ччМаЯ себе І свою роди-
ну від недуг І
пасних випадків
(теж загальна асе
Ваг ї 'гИ НКчсвіьввввШ ігураазЬаі)! ішПяататан-ам-цо -- А'МввНшшвНввІві І ІковпресртсмаЛ жиавтв
Василь- - Томив
М Ь А
Пишіть або телефонуйте по ближчі
Інформації:
УІШАМ ТОМ™
Сепегаї Іовигапое
(Миіиаі ВепеГіт НевІіЬ & Ассіаепі
АбвосівИоп)
5517-11-1 Ауєч ЕМввопіоп АІІа
РЬопе — 74455 ог 28628
Е55ЕМТІАІ ТО
ТОЦкРИІИТІНО
КЕЄШЙЕМЕМТ5
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані цінні — Телефон 28699
лм'з ЕХРВЕ88 & тішгегев
ЬІМГГЕО
Петро Качур власник
9639-10- 3 А Атеч Еатопіоп АІІа
ВаЬіе Моіогс
"Упеге Соой Сага Аге МаЛе
Веііег Ьу Ехрегі МесЬапіш
аггі Аиіо ВоЛу Меп"
АГЕНТИ ДЛЯ
ЕЕІАШ ШЕЗЕЬ Т1ШСК8
Телефонуйте 72986 і ЩАДІТЬ
Согпег8б5і - 118 Аує
Еатопіоп АІЬегІа
Павло Бабій власник
НАИОУ ВАШУ
це єдина украінсмш
пекарна в іимоітигі
що пече всякий хліб бул-
ки па! і т п — Приймає
замовлення на весільні й
уродинові кейкн — Наше печиво є ви-
сокої якости
НА1ЧОУ БАКЕНУ
Семен Грегорет аласяик
8860-11- 8 Ат ЕааеооЬж Аіи
Рмом— 74812
АЛБЕРТІПСЬКА ДЕгГГИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОПЯ
ПюгсЬШ ВИ "яіііаііі
N84 Іаавмг Ат - ЗаЙа 81
Телвфм 23649
АДВОКАТИ
Петро Грещук Ві І1В
АДВОКАТ І НОТАР
перелроваджуо справи ятіпл)
іфмайнальмі у всіх сумах
711 Шілай ВІАХч Еотоаіоа
Те офісу ММ7 Те дому 714
І Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
ІІолагоажу всякі спввш
41 Оагіеііу Віоск ШтовЮяи
Телефон ЗІМЯ
ГА Міхкеиг МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
еде свою каняелярію в свіякі а
5НОВТ & СВ088
ВпВ ГІовг Ваак ог N0 8сои Ні4і
Еіітоаіов АНа Текркове 21161
Нагуіс & Уапіа ' Адвокати а НотарІ
202 Вапк оГ Тогопіо Есіввоаіоа
Мажете писати до нас по українськії
--Ю5ЕРН М А2АКЕNКО
Адвокат СолацлаторІ Нотар
441 вутоиг 8 РЬі ТаІо 6039 Ямі(1пеі ІВ25 Мапаїто 8(гм(
Уапооиуг ВС
Т Р БІГОРА Бі
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
зратсітуІпамапв ксопврмавхах Йаонгоі'їльонввхс кнаа-д
Вапк оГ ТогопЮ 31 А Оиее 8
ЗІ СаІЬагіаеа ОвС
ОГГ РЬопе 2-8- 41 Все 2-14-
53
В ГРИМСБ1 Онт-урад- ув в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 42 Маїл ЗЬееІ — РНоое 559
БН С0083 МЬВАВОІЬЬ
420 Тевіег Шйе- - Еатопіоп
ОМІс РЬопаї 24М4 Пиі 273ІЗ
Години від 10 рано до 4 попол
ОПее ТЛ иА 719 — УА 1182
Кев ТеЬ КОДпеу 1691
І Ю РОБОРЕЦЬКІМ
ь ь а
Адвокат Повновласник І Нотар
заступає у всіх судових справах
302'ТетрІе Вісік
Вау-ВісЬтоп- сІ 8Є-- я Тогопіо ОпЄ
їв ДІКУР їв КОШУТА Е СОПЛІ
— ЛЛЧ ііііВ —
Адвокати повновласннкн вотарі
Перепроваджують справи судові
крївимінКаолшьнуіта цкиовжілньонгіо Ячестпваедркгоаві
урядуа у своїм офісі Голдеа
ОЕСОКЕ & К05НУТА
Вох 244 УежтетШе АІІа
РНОКЕ - 42
ВЕГРЕВЙЛ і ОКОЛИЦЯ!
Екзамінуемо очі шо суботи ш
Вегревил під адресою Реіег $1агко
Окуліст — Оптометрнст
Ьекіоп Наїї 8іе 3 Усвтетіїи
Елмпнтонський офіс під адресо
230 Тегіег ВІак Есиитоі
Закладаємо правильну систему
кннговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоте Тах Пе(иглв) для всіх
типів бизнесів По ближчі інфор-
мації вдавайтесь до:
КШХ & РІСН
Ассоипіапіа апо" АиоЧіогз
301 ІГпІоп ВІЛіг- - Еатопіоп АИв
РНОИБ 25849
(Говоримо по украінськи)
НАПРАВА
Гімі'ііі пгоарацнінтіоваакнаа єІ сдкуожрае
уміркована Прини-маєм- о 1іауС7двЦІг поштою заМмоивлпернодяа-я
ємо І міняємо го-
динники фото-кам- е
ри- - перстеві І т д
ЦМТВО ЕХСНАКСЕ
10285101 8 Вфмиаіоя АІІа
Внрчолямобуйдівдіпгштаавївавїамп вві-тер- ни
Разові а дпгіаат
лоибру вяадвуамо повапва на
будова
ОТУ ШМВЕН СО
ОГПееі 25 СпгМюІт ВІДж
РЬопе 41684
ТагДі 17 81 Зіопу Ріаіи ВА
ЕБМОКТОМ АЬТА
Вся РЬом 814СД
Відміть смю мрідшту!
ЛІКАРІ ДЄНТИСТИ
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
спеціяліст - оператор - хірург
Ординуе ранками у шпиталях в
офісі від 2-- ої до 5-- ої пополудні
Телефон 27342
212 Теяіег ВІсІвг Еатопіоп
Тел Офісу: 21748 - Дому: І1~
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9914-10- 9 81 — Еатопіоп Аіи
икр"и"" а и'ііижііч яаід ІДАмсітаріоітіуі)гжі
Д-- Р ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
Лікар І оператор
202 ХогИісаІе Віоі?
10019 іаврег Аує ЕЛшоїііоп АНа
(Еазі оі Сарііоі ТЬеатге)
РЬопе: ОГГісе 41814 Кея: 972-98- 21
Д6КТІР Й М£ГЛС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Спірні Недуги
"- - """" УДУІ іе 24949
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИІ
Ліщр Оператор Амуш
мііалвег В1олч Еаявовісо
Телвфои от
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціяліст ниркових !
дуг та валом (Простсат Глека) І шо регулює иоч ] Чав КороаімкаоІ ВмаЛІ ХіУРп
одкмждс тнкаткж віоа гівнаи
™ "♦ ИГМ - Те хошт: їм
д--р н в воБвіди
спеціяліст від очей I очних недуг
Припасовує окуляри
1Є049 ДА8РЕВ АУЮШЕ
204 КогіЬгвІе ВМв Еатопіоп
(Еаві оі Саріїоі ТЬеаІге)
РЬопа 99ЧЛП
І
Ог в міснАггент
Р К С 5 (С)
хірург
відкрив і веде лікарську
практику
248 Вігка В6е ЕУтопЮп
РНОNЕ 22767
і іел офісу: міааз Довгу Гав
О 8 ЇАН0ЬМТ8КУ
Ліка-Сро-ЬАскутшеру Х-ІруОрмгИрагор
209 СгеуЬоишІ ВМв СаІіагу
ДР Н) ДРАГАМ
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРА ТО
601 Сапао Ио Завади
(коло сіеаарсьвоі стадії)
Тел офісу 6665 Тел дому 98107
Д--р Степан Воробець
МРЧ ІІМСС
Лікар — Оператор — Акушер
512 СапаЛа ВІад 8аькаЄооп
(коло сіенарської стації)
і офісу 1&41 1 і ел яому №ЛГ ОК В N 5НЦЩЧ
ДЕНТИСТ - оіктмт
428 Тевіе ВиНоІщ
- Кяавоиіоа АІІа
Д--Р А С Най
Дентнст
202 КогІЬваІе В1о
10049 Іаярег Аує Еатопіоп АІІа
(Еаві ог Сарііоі ТЬеаіге)
ОГПее рЬопеї 28553
Д-рВшюдшр-
Батюк
ДСЯТЯСТ
201 ІШоа ВсОДпе
10023-1024x- 1 Ате
ЕОМОтОН АЬВЕКТА
Тел офісу 28827 дому: 86185
БИ Н А І 8СПУУАИ2
Лікар І Хірург
Оголошує перенесення своєї
ітрактики до:
ч
- 107 КогіЬкаІе ВМ(
10049 Іаарег Ате