Ukrainski Visti, November 15, 1954

              і горона 6 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 15 листопаді 1051 Чисто 45
Федора Алта Йорктон Саск ІІІПНТГТ" ф—тффлФФФФл + 4ьл+++ч Гудів Саск Редвей Алта
пьильні дзвони посліпшії зілдкл НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ ПОСМПТНЛ М ЛДКА ІИХІЛІНІ ЦЗИОМІІ
II ш І Л 1і режлкі кі
І І
1 1 ні і а р ні її 1 1 іііі іііі і її и і рі і Інрі ь пні к і
і і а і її и 1 1 і пі і іні п н і Ми
к і III і М рп II цінім їм і І 11111)1 ції
і і і і і ні і п ній щ і кін ні ні і
ІІІІ II Ч Ц ЩІК І 11 І 1 І 11 І II І ІМІ II
І II ( 1 І 1 ПІП І ПІН 1 І III І ПІНІ
I пр П ІІІмні к 41 ВВ
І' ції ні пріїП і п і і пі і її і ні іііі
і її і пі Гі пі кн м 1 1 і і п і її м і 1 1 м
і її їм і цім ні і її і і и її 1 1 її і і ті
II К І 1 II І І ІІІІ II) І іі І і II 1 1 ір м
ІфІІІЇМ п III (ІМІ п п м і і п п І рпні
к і Пі її і ші і ш і 1 1 і ні щирі 1 1 і піп і мім ції п ірі ні і р і піни її її її прн
І ІИІ І' МИ І І І І КН ІіріІІІІІ ІІІІ МІ
111111)11) 11111 ІК І пі II пір ПИК МІГ II
ІМ ЦЯ М І І 1ІІ Ні II І І І 1 ІКІПІІ їм
III Н1 МІННІЇ Ції І ПІНКО МІ) І ПНІ Ції
1)1)1 ш мокпіП іпрі ІМІкМІПЙ поб ми її при Ьоіі)і пін і і шипи пр 1 1 п
III II 1 СІІОЄ ІН ЇСТИ І II І II І IX р ии і їм
МНОЮ 1ІТ [ІОНИ І ЧИ І сг иорінпч
і остей грімке Мн И III ІІІІ П О І їх
РОЩІШ ЗібіІІСНІ СТІ ІІІІ ) ПОС1Н ІЦ)
ЮЧСкІПІСЯ б 111 ОС 101111 ги (попе нтей
III СІЧОСТІЙНИЙ кііггешій Ш1ЯХ І
П)ПМ ВІ (б) 1 1СЯ 1 ЇЙ III 1 1 ТИІЦЯМІІ її
витік перепій II иііим авнчим госп
обпритн мої іііх і ірніїмн Й доро
іігміі нруикіми та грішми
? ІПГОДН ЦІННІШІ! С1ІОЧП ДОШКИ
ҐМТІК) М0101Н II II ІІПСГІВкІ по
І ІІІІ Г) 101 III і кринсі кі ІІІСГі'
Гість
Бовелон Алта
ПОХОРОН ПЮНЄРА
Г""' 1 і 1 !- - + і ?
Ч 1ЇІКЛЛ' гї ! ('і % 'г4иг V "л м ' ЦІТІ кЧГ4ц' 'Л п
ііЩ мшШНІЯ
Сл п Іван Піхота
1 і І шия н р р НІ І п імір
фін н Мпрн їм б і п ІН III ІІІХОІ І
і
к
ірішмії п спою і )чаш
1ІЙ) ц м ю сіп
т шин ж) рпня які
трсбмпії н кі її К ті н похопім 1
и по псреїхігн цпою рпіімо )
сі йш і) Кіп пн І іппірсіоцп ір І
війни він і і нікім і Імі ними
иріпхін ІОТ) і Ічнщп ті
шііся ок інші Ь ні іс
йхо свояки Бог
ЮСІ ПІІІІІ ЙОІО III) ШИЇ НІН II І івои фю он) шш
хорон її Сі)жОои Ьсікою
пріихпи
1 ніс 20 Ч а р іаріїїш и
і її ні ші ( і її ' и ІЧ 'Чіп і Чіріннк
і р 1 1 1 і и її і чіп і и і її ті Ч Ч
Ьчч р її и п 1)р пікши і и мі Імір
ніш (ір кіі і юі і Оикі їм ' її рипі
і м і НИМ р и лі іі пі і і ш іір і
ні пі 0 р ж пі п і ір і пі і і ні ні
М і II і с ми і і є і ні їй міри ш п і
( ірмі н и і пі її Ініїїр і І и к 'н
і і п 1 1 1 (і мі ніш і імііііі і ні н П ірі
тип
Мі її і і і і 1 1 ті Гіі пі імі
і їм і ні і і її жійн и Н її і ш 1 1 1 іііі імі пі І і і і ипіи 1 1
М І І І І І II II МИ II 1 І ІЩІКИІІ І II І к
П іркі ні щ р іііі тії ні С іч б
Імі і і і іі ним 1 1 і ш І іШш Іі 1 1
І іш і і і п пін 1 1 п і 1 1 п і ті іщ і
рі і III і і і III цірмі II III ІііГіри ЦІІІІІ
піп її пм Сіі і пі і ш іііігііііиііІІ Зі
ін м і і її 1 1 її по її і ПОМНІМ
иввт "кші ї ~т "дввві А к'чаИ вавВ иваН
ИМ н -
Еіл її Євфрозина Черевик
ІІПІІМ Г1 ІІС1М ЦЮ 111)1411111 И НІЛ
и їм ні ІІійкпіший дока і пінили
ішбонії ю псі йм п пені і шнії нохо
рон ні зіііилися неї знайомі
ід пеки бииікі щоб иішш їй
осі НІНИ) прнсіі
Пок Єііфрозшії унховпі тобі є
сіінх 7 дітей Недомагання і слабість
піненії терпсінно тт іпрікліь
Ти і ієні перед ечергк) тя і ко зачо І
РМІЛІ І ПігДТПСЬ ІІІІКІЙ опериш
якої помсри п икаріп прийняв
шп сп Тайни
Илішнпа в смнкі спою юлошка
01СКС 4 СИНІВ ІВ1Н1 її Иорктош
Гіііі-ігЬ- і Міпійи й І ТІМ ІП іЬіОМІ
кою Ііерегш Стек і ! іоііььн Анну
Гчскі її НоркніІІ Сіск ПЄ1)ІП1Ю
І- І мемюк н Теїмор Сіск і -
Ііреншсі к н Рійн Сіск "VI внуків
7 Тлкок л_ се 1 І нршпіжін І
стрн й 1 брін п пінною куртиною ' ізунокійні Боюсі-женн- я ПІЛСЛГКИ
ні Впр оо 1 її Ілп ЧИЇ з Иорктону
І р Нон-і- к ЧИЇ з Робіній Мін і Псі
о Воі Фіяк з Норквей Сіск Про
нплпп промов ііигоккпн Впр о
Іг Піп то ипкресшв зісііпі по
КІЙІІОІ церкви й нірпі
ІЬ зікіик Вир о нмспі Б пн пе
енедено збіркі ні кііолііціку пресу
й крипсік рию ЧбфКОЮ
ПІІНЯ1ИСІ н II Стебннш КИЙ І п С
іірімп і ієно $16 50
ні Укішнсікі Вісті Всім пері по
ПІНІЯМ СКІ11ІЄМО ІІПір ІІОЩкХ 1 по
кійііій Рііфрозіші ііехій біе шип
II ЇМ III '
ПОДЯКА Скішніі іцир поіяк
всім іороііям 1 приигеїям III) спо
по пріістііісгю н іти остінню при
пішій юронй й бібі
и ірохіян мочу юмі Нсхій Віч І
сію п ІИІИ1І стокрітно'
Тісчоніиі Черевик
діти внуки І правнуки
покропиш іибіжшкі було біпто
Цс бмн 01ІЮС11ІЧ1ІІИ і веіикогп см
рокркною Стіряви і родині
ЗІЦІІОМІ ЯКІ ВСІ ЦІНИЛИ ПОК ІВ1ІП 11)
йіпі -і- и-ігіии сі ІМІР ті І1РПТ
ріппііи пін трі і У іокіми н кіемі іякечо оо Реіемпгористім
Спіши кпо Місііісік Зіхпііі Укр і що ипітміпн н її цкірні штс п
чи Ікри піриїжі сшііівою ііійнокііисіміі ті тич Всі Отцям шо ті
іііііхііі і іом ю Америки і тім гІякемо ТІКІк тим
нріцюпін коїіпінііч шин р жін ио шипи спої кертви ні Сл кби
II) першій сніговій нійні н І црош По і і п п Склядіемо
іісриміся ю сноеі хни щоб пробк 1Єк іюіяку тим шп приготовиш обп
ними іннірпгіі
ІОСІІОІ І)к Ікреї
тою ііжійнно
і н III
ін
р посе
н пні) нке
фірмсруїіпн би
ПІП ІІІІ
снп
цюк
ЙІ
яком
і
беї
шсія
Марію
зпишіпі
дія
прогрім
Ічмінюк збірки
сіг МІМІ Чо
Оіекса
селі
ІПТІЧ
прівши похорон
уиокгй іміп
йоіп"овм" себе
рпом і н 1ІІМО1011ПНЧ снмом Андрі 'хіті
ем сп кійн шіімпо (і іасні н Боіі{ ( п іхорош бв помий пі ний обп
I 1ІОИІІ 11 КИП III СПОЮ II К А 11 ІК 1041 ЙОІО Л ІІІІ II І СИПІ ні якому
І сі роком і іііі ік пі ні її риє і не цб апо $17 і і зі о $Я 17 причіп іс сто припиши смсриї І н і ні кі Вісі і
ІІІХОріН ІІІібміСЯ 26 10 НІНІ І П іЬІЙІІОІО ОІІ11к)ІПП шріп ) к
арія Піріспс ні ірмнії шп п ні три поір кеш сини оіпі юні кі
вііпрівив
Всі о Мпий Пкпсй які
її
пр
пм
ріп
Зі
о
ороціп
16
ті 11 внуків Иі ІІІІ ІЮЧ) II 1МЯТІ
о Ю М
Коли ючете бути гарно одягнені та задоволені
з обслуги зайдіть до:
МОБЕШЧ ТАІЬОКЗ МЕІЧ'5 5НОР
713 ІА8РЕВ АУЕ РЬопе М6М ЕОМОІЧТОК АЬТА
ПЕТРО СВИСТ влвсник
НА БІЛЬ РЕВМАТИЗМУ
Чи пн ирпиге бпі рснмігіпч) крн кей те ісй рук
пн кі к кори н шн їх пси IV юрп пбо ірулей?
Коні пк то хьііііійгі 'ІІООЬЕУ'8 СКЕЕN ОМТ-МЕК- Т"
і 'ІІООЬЕУ" КІІЕСМАТІС САР8ИЬЕ8"
Місіікі нітриті ея і кіпсмікн зіживіеться внут
рипніо Мокні Т1КПК ЧЖИІІІТН IX посинімо пе для
скоршої ІІОіеІІІП ІАІППНТІСЯ ріюм Ці ЧНІМІІІПТІ 1ІКІІ1
Міемо тиси п ні іноісних іюісй1 ПигіИте 31 цими
икіии и цист нпорі ібо піпіпп просю ю ніс
ЦІнд масти — $10' Ціна капсульок — $3 00
Разом з пересилкою — $4-5- " Адресі нооьеу Ркост8
10330 -- 115 8ТВЕЕТ — ЕМОNТОN АЬВЕКТА #################################
З I нріпі і н р пі пппп і л і ні ін
і III її і н ( 1і 1 1 Ні шогшашпмхитт 1 1 і II імірі і її пк і н VII піп і І її к про і ішіші
Ьчеаьж 71 р кш і и 1 1 и
II Іп пін І н и і і і шиї ні нір 1 1111 її
Вівтарна дружина хлопців у парохГі св Вашій Великого в Південнім Едмонтоні Прі п і 1 1 пі 1іі н і ЧІП Н прінні
Ш ШшшжШшЖп шШиШікшіШЛ]
ІГИш-ИрпИніввввГ'- М #ІВДГШиИмИгЯВ'цДИц7 і
вввШ 1 г І ч її % 1 ЦЛ' ііц ? іИ
Першій рн і піні тоиріні Юрко Ііікій Лір Іппіпік Інісн Грко Мпх ійю і'ісіпк Лі-пи-
с Ктр
хг Фец-к- о Крііі І в і і Корйіп 1рс Іііпсон Іір пн К ірх г Л шріїїтій Фслі ио дршй рят знв і
ігшріні Кшсг Рлсіпк Яким Ібірсікнй Мсі ній К мнк Д іар-- щ Ро как Оіексл Курило ІсріІорі
мш Міпіон Ьікій івісі Козяк Ікіо Кобіиніїїі І пирі Лтюк Ронаїд Дацюк Ігор Байдуж і третій
раї знві топраіп Мреї Сестрі Ліісішпркт П сиф і СМЛ Юнян Козяк Вість Середі Ришард То
м иіісіісі кий Піснії Ріосиф Кріпо Рої! н шнек Чіаршаї Бпгрій Преп Сестра Місюнар
кі Терссі СМХЛ іітнсртиН ряд інві іомрані Мірним Стрій о парох І Піщік ЧОВВ і І ринь К
рию Прікють ні зііііиці Ьвіе-і- і Бзйджі Иоснф ЬійдКі 1 і ієн Мпьовтшй Фелико Снскз
Юрій Ріфі ЛліреііпІІ Дя ігошк і І тарі Іочіс Попиті ліичка вівтарних хіоиців зняга 23 10 з
П1Г01П річних зборів дрчжини 10 віигарної др)Аііші ітеАіігь тепер 40 хіоїщш Духовшім провід
ннком ь о парох Е Пащік помапють о парохош Преп Сестри М сіоіпркн Христнянсі кої Любови
Саскатун Саск
25-РІЧ- ЧЯ ПОДРУЖЖЯ П-В- А
ФИЛИПА І МАР САВУЛІВ
Іин 4 9 ц р шшиїьгя дошо і
іпмяії піп Піпіпп і Міри Сипни
6 тою тня роїнні ссіян ті при
ЯГЄ11 ІКОІ) --ЛАІ К) І1І111ПИСЯ ДО
ипиторп кітеїрп си Юрія щоб шиї
НІПТІІ IX і нііоіи 25рпчя IX ПО )
і-ін- ю життя Появу ювпяпв и
тіінторп принц пн ирисмні іінірнчії ГТ '
І ІОІІЮТРІІІІ ПІІМІІ ОИІІСкІМН ІОСІІІ
роліопи моїитиою парох К1ГСІ
лі Л г І ~)іі Лінії Гчпгміп III гл і
прийняття и Т Біріи вніс тост у
іесть п на ювпятів
По смі пий переькш промоїні її Не І
о Оіійнпк який N своїй іонний про
моїй знірнмі мш ні прнкіадне л
ні юнпятів як юбрнх іпрохіян Г1
шн их Мі'рпішпі і і о іонно шікрсс
П-в- о Филип І Матя Савулн
III II ЇХ 1ІЄ1Нк І ірПІІІІІІІСП III II І
Треби ПІРОХІІ НкІІІІІІПН М III II І II
ЩО II 11(1 НШПНГП ІЮкІПІІ 11)11 А НИЩ
СМ НІ КУПНО ПНПкІ ЦЯ КІН три
Ні пкін ісіінн о щрох імбі І III ЮНІ
1ЧТ1Ч ПСІ ОІ о нійкрнимо II IX 1111
11ІОЧ І ІІГТИ1 Ні 11 ІК ІОНІ К І ІОНІ 1)1 1 11!
Пістмп (шіер пі Хорни) шнричп
кок пі спот брки І її грі який їм і
три роки неребувіє в 1СТМІС1К1Й 1)
ми Кіннії своїм рошіїм п юбрі
ІІІІХОІШІНН ТІ ЇМ ПСІ 1)111 НІЙ
к шюго Ділі тими промовцями б т п Т Вірш п і мібіп ппхрес
НИК II І Сінми X існик Лінню І ІІОЗЛІ
І Пі Сі)І1ІІк які нр 11111 ЮІІІ1ЯТ1Ч
і ірнпй іірмюк ви сіх нбрліих Ю
ііпятн оіеріпн тікож мрні 1ір)ІІКИ
ви своїх итей ті піл Лашілі Гвоз
ні По прнінтіх юспопр вечорі ІІІПС
МІІОІОИТСТІПЯ II чесп ЮВПЯТІВ І ВСІ І
ибрни нпспиплн ірімке ' МііпГІЯ ЛІ і її' П во Сіпіи щирими сювімн
ІЮІЯКУВПП прнсугнім 11 ТИЛ МІНУ
несііодівііік ті зі гіШ пруикп 1
ІИІІЯМ п смі ш перскусю І
Ні зіклик господіря веіорі пере І
іісісно грошсн збіркх З ЧОЮ $10 Я")
прищі ієно на фощ 'УВ'
Відтік юііпятії ті псі приспій пе
рейшлп її іпі Просвіти іе при
і іриїй ММИШ пбипяїнся 10 І од 12
по її Учасник
чіт інімвіищлшіи
Як приїздите до Едмонтону
ЗАЛДІТЬ ДО НАЛНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
ЕОМОІЧТСЖ КОУАЬ
НОТЕЬ
10220-9- 6 81 — РЬопе 43107
Іван Комк управитель
хрисшяпсиіі с сіб иптія подякяіпі іщ ЯК 1
Укрішсі
ЬТБ
КоГітович
]ОбіЛ(І11
пресовий
Кемлупс Б К
АРХИРРГПСЬКІ ВІДВІДИНИ
ПЛРОХІЇ
Чини трохи ІІіесн Тройці в Ксм
1ПС ті іпсіенпо зібріні ЮСТІ п су
синіх нірохій мни пебменне свято
і ц ііію 26 ІОСГІІЯ II І) бо того
„„ цнігаи ю їхньої прної церкви
ця бі нос іоіпеїшя МОІІНОІО К1МСНЯ
Цреосн Иіашкі Кир ІІнь Пршогу
шния до ці ого тор і ести і першого в
(їй трохи всиїсч впроювк иііого ті Імноціво кюпогаїося пригот)
[пнням обп нрикрісок) церкви й
ГПі ТІ ІІІІ МИ ЩО М1ЛІІ ИІГ1ТІІ Ви
іик як ге і прибранням бріми
В юі 0 рию переї прибраною пі
гнійок) брімип ііисні і івті Прео
смшцппііій Кир Нін Онпріїн якого
пріїїпг їм зісгушінк гоюви Цер
КОННОІО ІОМІТІТ П ВіСІПІ К1Щ)К
і іпиііс хиб п сій иопч чіп Ліоні
КііііШК 1ИПНКІІМ ГО10СОМ СК13П1
1 Вії піки привітні ний віршик І
пр пі і і кііінню кіііпн Нп брічи
РМІІІІН 111X11 ОІОіеіІІІЙ НВОПКП1Є
цію пр пасімо її ііеркоіііінх іве
рій н яких нріііпгів Вплик парох
0 В І ІИМІІОНСІ КИЙ ПІНЮСЯ III К1ЮІІ
ці рісші і хорів ііроімііі) Вмн імя
1 ЧИ НІН ПО III ІЄН Архпрсйсікі
Спкбі Іін і і при ЯКІЙ ІСІІСТІПВ
Впини Мс і о М Ляк о пірох Вер
нош Вії о ір 11 І ріпок був це
І СЛІ ІИПгрОМ 1ІІІІКОІІМІІ1Н І) В Мір
ппііі к щрох Сіпісіот І) К і місце
вий о п ірох ІІІСІЯ РіІІНГІИЯ СКЛІВ
прими ВіІІІІН О І) І інушсіісі КИЙ 1
ні і ікін ісішя юнорнії ІІрсосв Кир
Нін про ипііпня Поіоіі хрім її
нбоїІЧІОК вірних Ю НІ 010 ІІС10 хо
піти і Пою споми іти Снів їм кроно
шп мію ц І Мірі пік і І рпнро
IV ПріІ ІІОМО II II Орі ІЄНІ к()Ю ЩКЛ
і К ш ір і М 'І пинсі кого
Пн ш сн Ліпріп і)хонеіітсно й
шріп і процесією іінйніщ переї цер
КІП III ЙПІОС1 )ІІСІПІІІ МО1МЮІ0 КІ
міня нп йоіо іонсрінпн Ирсосн Кир
Пн н їсисії іховенсгві Потім о
іііріх ііппіїш проііімяіщ ірпмоп і
н якій теп іпмн сіоіпмн и ідан свою
и мирі 1ІПІК1 І'г І О А ЛіППІІІСІ кого
то і і номоюю іобнх ікпей шиїг
нн хрш м всіх тих шп при НІНИ
щеп і) й ті б юнії і) нпкіїї ання
Пісія тою б і і ібіркі нк перевів о
П1рО III) ИРННЄСП ПОНІ І ІНІЙ 10X11
п ірохії
Пі мкнмеині псіх юріїспі іу
хоиі пеню пі проііоіом Віники І
неї і оси ті шріп ІІЙНПІІ ю щрохі
ІМІ ЮІ і пі їм обп який прін отошпи
пснкнні Ві ідп ЛУКК Ні вступі
мри ПІСІЯ МОПІПІН ирііпігііі Ви
ПІК Іфі ІСІЛІІИК II В КіІІНЩК I 1111
ніг тост їм чесп Лстойііоіо Гості
ІІІМ ПІЛ МС Об 1 ІІШОЛОСП1ІІ ІІПОМО
пи й пріїнігн Всч отці і р П Грі
тюк М Ляп о і В Міртіїїнік та н
І II іс пі ник і Веріюн В чісі бенкс
іч прпбмітек Прсосв ГіррніГгон мі
сисний римо К ІТОНІЦІ кий Рпискол я
кий сміронон о Мирти прийшов
пріпіітігн Впіик и иоііоібудовіпо
м хрімі шо ним користмпнея виро
ним ли їх років поки ібмоіппо вис
ір)і її Ксмлміс іісіінш римо І
кітоіииік перких Ні пкііпешія го
иорнні Всі о Мирі і Прсосп Гір
рінпон що скіїн щирі грітуїяції I
мріпп шип п ілнпіііення муроіпного
Пожого хрім о парохош й в рним
та Преосв Кир Нін підпоея їй зісл
ги отіни пірохш ті ві них кою бу
юви й шікін іения Пожогп хрічу По
тім п Піню Слінорсікий прочитів
привітні ну теісґрач від Впр о
РІджанна Саск
25-РІЧ- ЧЯ ПОДРУЖЖЯ ПВА ТЕО-МАРҐАРИТ- И
ДОРА І КАРАШТ
В сиог 2Я Я прнятеи І знайомі
п на Гюю)і й Мірііриіи Кірапітів
снраиіпн їм міп песподівімку у 25
іп ічя їхнього іюір)ккч яка напевно
минім спомином з тішиться пазів
ж ні в їхній памяті Цей псспогіваний
дія п ва Каріпіпв приятелі ський
н ипд набувся в псі пеіері ні їх
ній фірмі іе вони іаребувіють тііь
ки чіс до чісу літом Пісія вечері во
пн мати переїздити ю свого помеш
кііііія в РіДіКійііі те мепікіюті по
спино
Організатори неспо планки прнве
пи з собою вечерю 1 пісія коротких
церемоній привітиіня та прнчіпісіпія
весільних букетів усі присутні іасіли
ю счічної вечері "буфей стій і" бо
ні можна б)іо пі скору р)ку п кті
р ітися піц за сгоиі нп всіх шріз по
П-в- о Караліти з родиною
місінні При кінці пі ісрі промовив
Ю юніляіпі її М Л її і к і і І оріпи
Сіск який ікпн їм 6 мс ніші від сіх
присутніх Всі о М Кондій нкізііі
ні іідіпсі! сн Гійни нодруж КЯ 1
екпн шпшіиінм юппчтам щирі бі
кніня піл іпріхп сн Віспяні в Рі
1 кійіп шсія 'і по ііріісуіін об мру
піні їх срібним І ІЙІІИМ II мишіям яке
псе бмі МІПОН) нріп 1 ТКОКІ III їхній
25 рпннй подрукіпії ювпей II 110
Кір інші поіякуіили присутнім 31
міілх пісііолппнку й іірупок І ПІСЛЯ
псарі юсті на юню іасені пбів
1ЯЛИСЯ
ІІІІ) Кірппги НПСЬІІІ 10 ДІИН
них тієї і пі трохи сн Віснлія Вені
кою н Рижійпі Вже л))інН рік іпд-р- яі
г обоє пеіммн мірів лрп тро
хн Пін Киї аніп є іленоч контрон
ноі комісії в пірохіяіьіпй упріві III
Кірінп і є пст іоіоіні місцевого
Віідп ЛУКЖ II во Кірпіпії міють
троє нтей сніп Ілвірлі і дні доне і
кн І аоиі)) і ІІІпрнй Я іміоні 25
рі пі ю нодіпжііі ого юипею біжі
мо II Кіріпіпм Вожою бпгос
ЮВСІІНЯ НІ М1ІОІ1 ЛІТІ'
З прінп їх юініею прнсі шо
' Укрипсі кі Вісті' 10 іоі
Юрія Жіілиіі ЧС1В б п ірох і Кем
іупс
Пісія мкінісшія обід і оси опя
Д11„ Ше фуиліменти новоїшчіюі ре
-- „ ам„и о пірохі пріл бпя пер
к„„ т Прюси Кир Нін вів ще ювп
роїмони і пірпхіянамп та церковним
комітетом
Усе торжество ПрОІІШІО ІІЄ1ВИІ1Й
по нелітно п п рідісному іпстрою
Цей ієні буде довго в памяті вірних
ц(о так радісно вітіли свою дорою
го Вінику пперше и своєму храмі
о Б Г
н Ні ркш ні Мпх п і і н І пн 1 1 п
1 III ґі 1 1 ми ІІрІІИІ піп і прпіі шли
Кі пн ні по ції прпГі ні ні цих рон
Ь і п С п і и іп і і і і К ні і пі
І'І ' ) р II мі піп н і і і і п н кі п
I III 1 ІНШІ р КІМ ( ІМНПК III II НІ 1 I
НИМ І ІІІІ І! о І ІІІІІІХ І II IX X ф
II І І І І І II І І МІНІН II II II І ІІСЛІПЮ 31(0
І НІ І І II II крппіня
II І ні и І ми я і і і їх
І імі і і їм ік н пі к п і іГнрі н і м
Гі і ціп іііі прн ні і цію 502і) ні
КріІ!ІІІкІ НіМі' Кір І II МІ І III ІЧ
і
Бл п Софія Верста
Перс пі $500 Пеіро Косіш $2 00 пс
$1 00 п і А См)к II Ланидюк о І
Сирота А Чорний п і Лума п 1 С
Переймі Н Голлмі В Бот щ Н
Жібіікька Н Вінтоник І Векті М
Юристнй С Леннсюк Д Петлзк
дрібними $2 25
Пок Софіч зпишиїа в смутку чо
юіпкі Лммгрі сни і Івана ті донь
к Апн Вина їй пачять1
Мириам Алта
ПОХОРОН ПЮНЄРА
Бл п Теодор Семеиюк
16 кеш І нп і: р помір у ішірпі II
Мирнім б і и Ікпор Сімиїюк Уію
ціпся він 1НН2 р в сси Пінні пі по її
Ьрощ 3 їхнім Ук])іпіі Ніл і а ній
сі коііоі сіулбн н шсірійсікому ПІЙ
сі к 31ХОІПП1 йою іарни світова
війні в чісі якої доисіосі Йому пчть
років побув іти ні різних фронпх По
іціслпнохп п ніороті до рідної хіти
одру кніїся і Мірию І іпет і в 1926 р І
прніхиі ю Киши інукпи крицоі
іон пя бе і своїх іпей Купив
фірм в оьоінііі Мирнім лс в кс йу
ін шпії і пою се п й пошту і тут
ііро-кіін- ні ю смерш Остишіми ржі
ми фірмі передів синові Мнкоіі прн
ЯКОМ) МЗ)М І ЛР)ЖИІІ0К) 10 МІННІ
нік Пио смень оплікуюті дружи
і І
І
і
навивай 'Твввааваи
М Панилик
II по Стіфаи і Вікторія Фарпли
(І і п І ю Сі % п і Ні ін пр
В 1Г ІН І') І) 'І Р " місці-іп- Н
мір пік мий і рн о к по піці к II тр
ми Уі ний і Мііііі її 1 1 (П н 1'ідіай
НІ ІҐ 1)1)1 ПІН І і (пмім 'І іринії
СИП І III III і мірпііп к н р НИНІ п н І
І рінорія І II II і пі 'І іринії і Вис І О
ріпо Верх і інж ні і п їх і ін 1 1 і око
шці Іорипі По п імпії ін 1 1ЙІ1Н
іюір і к і Всі іі її ірох В Коїкевні
пін римі І СКШІМІІ II] II II) Г 1 II М01ХИ1 І
11)6 ЇЖ ІП їм ПСІ 01 о іобрі НІ новій
ЩрОЗІ кІІІІЯ
По шп і піні нпб і а н б п іт і ні
нині ні юііппі н натпііішму Амі
6 III КПІ М ІОННО Чім п іисрсдніх
ИІЯХ III нв иннпий юні І ПНІ їлося
що ніжко буде и ну Фірни їм сіі
виш пін кис иесіпя сному СІІН0НІ
01И1ПК0ІІ1 то н сбоі булі вже іу
ют поти Зіхіпсі інсісніїо ближ
ча й дні та родині юкрема мті
моюлої зі своєю ріднею приятеїі
та знійомі з Едмонгон) Веселі за
біві тяпі)ііся майже до ранку
В чісі посілі ного обіду промовив
ще різ до молодят І і остей о парох
та попросив до збірки на Україн
ські Вісті ' які принесла $5-3- 0 Жер
тводавкям шира подякі а молодятам
п ву СтефановІ і Віктори Фаринам
бігаю рідости ипстЕ та Божого бла-госіовен-
ня'
Ні чногі нта'
Весільний гість
ні лоїружеш 4 сини і 1 доньки та
12 внуків
Похорон впбувся 20 10 В наве-чер- іе
вілпрнінії Всч о Маній Пара
епс хіті і 20 10 похорон аі се
Літургією в церкві в Мирнім Не
біжчика поховіно ні цвинтарі де
котись стояп церкві
По похороні відбувся поминальний
обід у лімі померлого підчас якого
0 парох попросив до зб рки на "Ук
рипсі кі Оісті через які можна по
відоміші широкий зігал знайомих бі
п Теоюрі про його смерть Говорили
ще також пн л Якій 1 С Мнськів
зщуюіи тихе християнське життя
померюго і закликпн дітей та вну
кіп іти Його слідами Вони також 4ай
ііяпіся ібіркою на 'Українські Вісті"
які прннеслі $990 Зложиш по $1
Стефін Семеиюк Піпнп Осінчук Ма-
рія Семеиюк Степш Кіт 75 ц Іван
Семеиюк Р М 15 ц Марія Паньків
по 50 ц Аніп Конок Марії Небо
ровня Лмнтро Якій Ліпи Соловей
Мих Пирлсі кий п во І онновські Д
Воюекі Мірія Зоїякькі по 25 к
Пегро Гоїиовсікий Аніп Топилкі
1 пі Кіт Фреї Семеиюк Жертвонв
цяч сііісибі і померлому ВІЧНІ III
""і ' о Ю М
гй- -і і г
КУПУЄМО І ПРОДАЄМО ХАТИ
ФАРМИ ВИРОБЛЯЄМО ПОЗИЧ
КИ АСГКУРУЄМО АВТА
І ВУЛИИКИ
МСК 8ТАІІКО
5 управитель
ОПІсе РЬ 24821 Кез 75593 ? 2 7-1016-
8-100 Вігееі %
% ЕОМОКТОХ АЬВЕКТА ї
л
х 5: ?
-Х-р- -Х-Є-И"
'і
вввввУА-н-
Д
вввввт ввч двві
ВВВВН '"ВЖкДВНН
П Пасемко
+г&~Ь4444М4М44Ь444&44~м+4фф+ф+
Мі
Ції
УКРАЇНСЬКА
Продаємо шиємо на
міру мужеське убран
чя і плащі продаємо
краватки скарпетки
взагалі всяке мужесь
хе одіння
Коди в Едмонтоні за-
ходьте до нашої мо-
дерної крамниші!
СоІІеде СІ0ІІ1Є5
зіагко ддепсу
КРАМНИЦЯ
(АІЬегІа) ИтНео1
МшШШ
Іван Криако й Орсст Сацьків — власника %
П45в Іаврег Аже — ЕМОNТОN АЬТА — РЬопе М$М (
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
вввввваааввввві
Найкраща обслуга
НАЙНИЖЧА ЦІНА
звертайтесь до' нас
з довірям
— управителі —
РАКК ОАІЕ ГNЕКА НОМЕ
ЗиРаиІ — РЬом320 — ЕІкРоІпІ
ЛФЛФФфффвЛЛФФФЛФФФфггфв