Ukrainski Visti, October 19, 1953

              Сізрона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український Католииький Тижневик
Видле Спілка Українські Вісті
лід адресою:
Икгаїпіап Мем'з ГиЬПкЬега Ьішііей
10УЛ - 97 Зігееі
1і)топІоі АІЬсгІа Сапайа
Телефон 23703
Ршні ік-псліііа- іа н Кіііілі 5350
ЦК К І І N Е У 8
УЕЕКЬ¥
(МетЬеі Сапайіап Уеек1у
Иезрарег
РиЬІізпесІ Ьу
5 РиЬІкЬегз Ьітіїей
10907 97 Егіточіоп ЛІЬегІа
Поза К пилою $400 уаг1у зиЬьсгірІіоп іп Сапасіа $350
Зміна адреси: 10 центів Оизізійе Ссіпаїіа $400
Редакція за оголошення не відповідає
"Для рятунну миру"
Після гою як і таким трудом доведено до закіючепня
перемнря н Кореї здавалося декому що світ нарешті відітхне
спокії'їнішс подай їм деякий час Тнмчасом поведінка індій-
ських військ супроти тих пішіічііо-корсйськи- х і китайських
полонених які рішили вибрати полю і не вертатися до своїх
країн під комуністичним режимом та погрози президента Пів-
денної Кореї Рі іно пін не стерпить ніякого насильства над
згаданими полоненими дуже далекі від того шоо можна пул о
думати про справжній спокій у Кореї Коли ж світ почув
Млленковл що СССР продукує також водневі бомби і
всяку нищ наймодершшу --іПрою не стало від тою нікому
лепііе іба навпаки Бо ясно для всіх ідо обидва нспрлмир-н- і
спіти ботьтсницько-ликі- а горський і каиіталістично-демо- -'
крагичний зброигьія до іуЛш щоб всупереч тому то за-
являють їхщ провідники мімпги в найбільш пригожому для
себе моменті свом противникові смертельний удар
Як іатаіьно відомо п широкому світі є багато таких за-
пальних місць в яких чи приводу яких може початися
иапбіижчі третя чорт снігова шина Одним з таких небез-
печних місць стало в (кіаиніх часах' колишнє австрійське пор-
тове місто Трієст шо по першій світовій війні перейшло ПІД
владу Італії Переможні в минулій війні велпкодержави про-юлосиі- и
Трієст вільним містом поділивши його па дві смуги:
італійську смуіу А шо заимлє більше як три четвертих про-
стору міста і" югославннську смугу Б яка включає в себе пів-деніГо-схі-
дпі
передмістя Тресту що їх замешкує майже ви-
ключно словінське населення Справа Трієсту справляла не-
мало клопотів ше сі :ірій авсгро-угорські- й монархії бо в тому
місті приходило часто до демонстрацій італійців проти сло-
вінців і навпаки а деколи її до кРовавих сутичок кло-
поту з приводу Трієсту мають від 1945 р і аліяпги Коли ж
вони постановили вкінці позбхтиси клопоту и ппару
і передати італійську частину Трієсту себто смуіу А Італії на
власність Тіто заповів що він до цього не допустить і в обо-
роні Югославії до цілого міста Трієсту не завагається
вжити збройної сили Разом з тим почалися протиаліянтські
демонстрації в усіх більших містах Югославії і як ми про це
пишемо на іншому місці офіційні югославянські політики
почали нанизувати перерваний кілька років тому знову жи-
вий контакт з можноп іадцями Кремля
Така загострена ситуація в Трієсті що виринула для світу
доволі несподівано затривожила не на жарт провідних полі-
тиків веіикодержав Заходу Справа Трієсту — це й була го-
ловна тема наради трьох представників цих держав у Лон- -'
доні шо відбулася н останніх двох днях минулою тижня (16]
і 17 жовтня)' американського державного секретаря Даллеса
французького міністра закордонних справ Бідо і міністра за-- 1
кордонних справ Великої Британії їдена Якою поважною
загрозою для справи світового миру стала справа Трієсту вид-
но найкраще з того иш то їх нараду в Лондоні вся" преса
називає "нарадою дія рятупкх миру"'
У зняіку з приїздом міністрів Даллеса і Бідо до столиці
Англії преса згадує також про інші актуальні справи світової
політики шо їх мали б вони обговорити п вирішити на своїх
нарадах разом з міністром Іденом Між іншим читаємо у пре-
сі і про те що премієр Англії Чорчил сподіється одобрення
наради тих міністрів для свого плину — спільної конференції
Великої Чвірки президента ЗДА Айзенгавсра Вннстона Чорчи-л- а
иремієра Франції Ллшеля і Малснкова Така нарада на
думку Чорчила повинна б відбутися в інтересі світового ми-
ру якнайшвидше і Позатим лондонська нарада трьох міністрів закордонних і справ маля б зредагувати нову ноту якою запросить міністра
закордонних справ СССР Молотова на конференцію до Лю
гано в Швейцарії в справі Німеччини й Австрії як теж у справі приготування мирового договору в Кореї Конферен- -
ція в Люґано мала б початися 9
З усіх них заходів бачимо' ясно шо крім Трієсту є ще1
оагато інших запальних місць у світі які можуть легко дати
притоку до нової світової війни На нашу думку противен-
ства У світі тепер такі що така війна прийде неминуче Тому
теперішні лондонські наради як і можливі наради Великої
Чвірки можуть наявну загрозу війни тільки відсунути на піз-
ніший час
Наради УКЮ
СЕСІЯ УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО ЮНАЦТВА В
ЧАСІ IV ВСЕКАНАДІЙСЬКОГО КОНГРЕСУ
УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ
Підчас IV Всеканадійського
Конгресу Українців Католиків
шо радив у днях 3 до 5 липня
цр в готелі МекДоналд в Ед-
монтоні відбулися теж окремі
сесії Всеканадітіського УКЮ на
яких були приявні делегати з
усіх чотирьох Єпархій Канади
Проводив усіми сесіями прези-- 1
дент Всеканадійської Управи і УКІО з Вінніпегу М Бакуіпка1
Сесії УКЮ вшанували своєю1
лриявністю крім багатьох свя-- !
шеників теж наші Преосвяіцен-- '
ні Владики: Кир Андрей та Кир
Максим що живо цікавились1
ходом нарад і давали свої цін-
ні завваги
Дві основні доповіді виго-
лосили Впр о М Дашок ЧСВВ'
про працю членів в організації
УКЮ та п В Байрак про плям
прані у Відділах УКЮ
В часі нарад обговорено й
устійнсно такі справи- -
Видавництво журналу "Укра
їнськс Юнацтво" передано Все-каиадійсько-
му Проводові УКЮ
який має теж подбати про ре- дакційну колегію журналу
Журбою про покриття грошо-
вих видатків на журнал обтя-жеи- о Єпархіяльні Проводи
ОК ІОІГО РАКАІЧ В8С
(Паранчич)
ХІГОПОЛИСТ - ЛІКАР
лікує різні недуги ніг
104 ічоктнсате вшілим:
10049 іязрег Ате Егіпншіоп АІІа
(иа схід від театру Кепітаі)
Июпе
А N А N
Аззосіаііоп)
еуегу Мопсіау
іткгаїпіап
- Зігееі
РНопе 25708
за-
яву
Доволі
цього
прав
і
листопада
20039
УКЮ які зобовязалися вптачу-ват- и
щороку означену суму
гд!р ''ЩШШк -
МАРТИН БОДНАР '
прсміїсиг Нсеканадійською
ІІроподу УКЮ
(теж у формі передплат на1
журнал) на цю ціль '
Окрема статутова комісія не
реглянула проект нового ста- -
туту та подала до нього свої
завваги Цей статут що буде
обовязувати УКЮ в цілій Ка- -
наді був опісля прийнятий
З'їздом Як одно із завдань по'
вовибраного Проводу буде ви-
друкувати цей новий статут і
нові друки та виказки для чле-
нів УКЮ
Представники поодиноких
Єлархіяльних Проводів УКЮ
та президент Всеканадійської
Управи УКЮ п М Бакушка '
здали звіти з діяльности УКЮ і
в поодиноких Бжзірхатах та з
діяльності! Все каналі йськог о
Проводу УКІО Звіти виказали
широко рочгпіужену та бага-
тогранну діяльність Відділів
УКІО в іііпй Канаді Після про-
читання фінансових зніпв всі
звіти прийнято одноголосно
В резолюціях та постановах
що їх прийняв З'їзд УКІО
знайшли відгомін згадані вище
постанови її рішення а крім
нього новому Вссклнадійсько-м- у
Проводові УКІО доручено-устійнит- и
підношення УКІО до
Студеніської Оріанізації "Об-
нова" подбати та заохотиш
членів УКІО до відбування зам-
кнених реколекцій розіслати
всім Відділам УКІО попий ста-т- у
г УКІО і т д
При кінні номінацінна комі-
сія проголосила свою тісту кап
дидаїїіі па членів Всекапалій-ськог- о
Проводу УКІО шо по
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 19 жовтня 1953 Число 41
дібно як і Єпархіяльні Прово-
ди УКІО відповідно до поста-
нов нового статуту мають бу-
ти вибирані на час двох років
І Ірезиден і ом Всеканадійського
І Іроводу УКІО вибрано п Мар
типа Боднара з Едмонтону Всі
чотири єпархіяльні голови
УКІО є віцеирезидеитамн Все-канадійсь-
кої
Управи УКІО Чле-
нами Всекаиаді'йського Прово-
ду УКІО вибрано: н-- у йосифу
Байдужа секретаркою н
Лавреіпін Мутула скарбни
ком і п Віктора Байрака
членом Проводу
В цілому З'їзд УКЮ причи-
нився значно до консолідації
та устійнення напрямних діять
пости для Відділів УКІО в ці-
лій Канаді Найближчі два ро-
ки праці УКЮ повинні позна-
читися иг кращою працею та
більшими як дотепер успіха- -
Прекрасні футра вартости $100000
виставі підчас Голлінсворта
Ґ Йшл 1°
Зображє найновіші деталі відтінків 1954 року
включно з""иок бекс" глибокими ямками на раме-
нах і спіральними рукавами Багато коктенл рукавів
їлибоко вивернеш 'вилоги Ковніри відповідно до
вашою смік криллсті вигляду шалів і зюрнені
Баї ато футер з панеіевнми (нішами Вибаїінві від-
тінки МІНКІН
Янтарно-чорн- і з кучерями однакового вигляду
легкі і вміло допасов'ані шкірки багато таких то
легкі як верне Люксусові моделі з сивих ягнят Є
багато футер щедро оздоблених дикими на ренчах
виплеканіїми і срібно-синім- и мінками Ковніри кри-лас- ті
і вигляду шалів (кбктЬібаІ
Ці найвибагінвіші футра з правдивих фарбова
них тюленів і чудовими відтінками сафарі Модні
деталі включно з'ириродними лініями рук моделі на
цілу величину рукави Долмена з допасованими ви-
логами (кафе) 04шА
(Фарбовані овечі шкіри)
Ці футра в популярних пінах вшиті тільки з іе-іеньки- х"
шкірок Спина з одної шкіри Багаті від-
тінки золотисто-брунатп- ] і чорняві (леекш) В цій
колекції ь моделі '"'Нелсон Роят Стар" аристократ
короткі і довгі
ОМ-ОР-А-К-
Ш РІЖ С0АТ8
АЬАЯКА 8ЕАЬ — (фарбований тюлень) У відтінках
Сафарі рукави Долмен Широкі йоли
НШК ЯЕАЬ — (фарбовані москрети) Солідний
ковнір і вилоги на рукавах Старанно вибрані шкір-
ки робота без закиду Оригінальні з вистави футер
у Монтреалі
САNЛIАN ЯОДЛККЕЬ СОАТЯ — Покраяні шкірки з
прекрасними лініями в раменах рясними иолахіи
СКЕУ РЕВЯIЛN ЬЛМВ СОАТЯ В стилі Ню Емпайр
рясні від стану вдотину _
(ІНЕУ IЕКЧIАN ІМВ (сріблисто-сині- ) облямовані
мінками великий пелеринковий ковнір або як шаль
КНЕАКЕІ) ОТТЕК — Це футро зі шкірок видри --
Правдива прикраса жінки" Вшите з високоякісних
вибраних шкірок Істерн краска гармонізує з кож-
ним убранням
ДАЄМО ЩЕДРИЙ ЗВОРОТ ЗА ВАШЕ
СТАРЕ ФУТРО
НА ВИГІДНІ СПЛАТИ ДО
24 МІСЯЦІВ
КУТОК мови
ЧОГО МИ СПОДІВАЄМОСЬ?
"З вагн (чи без уваїи) на це
МИ СПОДІЄМОСЬ ЩО І Т д" —
'так звучнії доспи часте за-
кінчення палких сгапей і хо-
лодних рецензій у нашій пресі
Не збираймось писати проти
самого нього улюбленого за- -
ікінчення наше "зауваження сто
суеться тільки форми сподіє-
мось
' Українські стовпики знають
іри дієслова чи віріГиіе три
ми багатої раппої діяльності!
УКЮ в Канаді
Від Редакції: На цьому за-
кінчуємо звіти з IV Всекана-дійсько- ю Конгресу Україн-
ців Католиків
5 #
дієслівні різновиди (1) споді-- 1
нагної (сподіваюся сиодіваю-- )
ся сподіваєшся) (2) сподіги-с- я
(сподіпуся сподінешся вді- -'
ялектах теж: сподіюся споді-- 1
ієшся) (3) сподіятнся( споді-- !
еться) Значення цих дієслів-
них різновидів досить поплу-- 1
тане в українських діялектах
(йор Словник Гріпченка) за
'те сучасна літературна паша
мова це знає тут ніякої семан-
тичної неясності! З трьох вн- -
I щенавелених слів одне тільки
сподіватися має значення 'па- -
' діятися ждати': "Не сподівай-
тесь мати сипа з походу до-
шку" (Гріич) Сподітися зна-
чінь 'подітися заховатися':
'"Десь то я хюї милі браття та
на
§
її сподіпуся" (Грінч) Нарешті
пеособоне сподіятися значить
'статися': "От таке то сподія-
лось" (ІІІевч )
Тепер уже можемо відпові-
сти на наше запитання: чого
ми сподіваємось? Відповідь —
дуже просіа- - сподіваємось то
неправильна форма 'сподіє-
мось' нарешті десь сподінеть-с- я
Але тут треба рахуватися
з прикрим фактом що ледве
чи є в світі щось марніше над
людські сподівання (пк)
СМРРТЬ 44 У ЛЕТУНСЬКІП
КАТАСТРОФІ
Коло Франкфурту в Німеччи-
ні розбився бельгійський паса-
жирський літак з 44 особами
Літак був у дорозі до Злуче-
них Держав Усі пасажири і л-
ітні зіпнули
ПІД ОСОБИСТИМ ДОГЛЯДОМ НАШОГО
ЗНАВЦЯ ФУТЕР П В НОСАТОГО
В Едмонтоні в понеділок 19 жовтня
Зображує одну з наших найбільших і вичерпних колекцій чудових футер в ці-
пах шо" відповідають кожному буджетові Ця велика вистава футер привезена
сюди безпосередньо з нашого "головною офісу й фабрики у Вінніпегу Кожне
футро має традиційну гарантію Голлінсворта
І1 1" саіокяу - иаектеа
16152-10- 1 8ТКЕЕТ — ЕЮNТОN