Ukrainski Visti, February 15, 1949

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УШГИ!
вввввввввввввввввНвь
авввввввМУГавбч
ваааааммк РЖА лами
ввввввввввкР-ляявшР-
ї
яввввввавававвававававиввввввввввваввявяиьмл?
Виповняємо Лікарські
Реиеши з найбільшою
увагою і по уміркова-ні-й
ціні
В ції найстаршій ап-ті- ші
в Алберті знайдете
повний склад Апгичніи
Препаратів Патентова-
ні Медицини й Ветевн-нарсь- кі
ліки
Полагоджу їмо лікар
ські рецепти
Василь Середа В5с Степан Середа РНмВ
ТНе Е8ТЕЙН РНАКМДСУ
10310-10- 1 §( ЕИвопІощ АІІа
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого — удавайтесь за сумлінною і вввічливою обслугою в похоронен-н- ю бальзамовашію і в закупленню домовини та нагробних хрестів
з міста чи з фзрмів до
Рогк МешогіоІ РипегаІ Оігестог$
ІИ 111 АЕ ЕОМОМТОИ ІЛМОИТ А1ТА УЕОКЕУІХЬЕ Д1ТД
рьопє ггш рьопс и гиопе и
В М СМОЛИК управитель
З Народнього Дому
в Едмонтоні
Повідомляємо український
загал міста Едмонтону що
Український Народний Дім в
Едмонтоні устроює велику —
ЗАБАВУ - ПУЩЕННЯ
послідну цього передвсликод-ньог- о
сезону и субот)' 19 лю-
того о годині 8-і- й вечером
Добірна орхестра веселе то-
вариство смачна перекуска —
все це запеннює гарно проведе-
ний вечір Приходіть самі і клич
те своїх знайомих
Заряд Нар Дому
Арена на вистановііі площі в
Едмонтоні буде добудована з
6500 на 8000 місць Кошт до-
будови винесе $150000 Робо-
та зачнеться від 1 квітня
В ІТОНА ВИ КУПУЄТЕ
ПО СВІТІ —
І Купуєте Більше Товару
Виробленого в Канаді
Як Хто Інший!
Із тисячіи річей більших та мен-
ших які заповняють наш захоп-
люючий катальоґ перснажаюче
число є ВИРОБЛЕНІ В КАНАДІ!
Вони є продуктом Канадійських
розуміп Канадійських здібнос-
тей Канадійських робітиикіи'
Вдолатку це займає групу за-
купних офісів її Лондоні Пари-
жі Белфесті Менчестері Лісес-те- рі
і Ню Норку з купцями які
кодорожують тисячі миль щоб
зібрати цей чудовий вибір який
ІТОН вам представляє визначні
партостп вибрані особливо для
Канадійцін від моря до моря —
і все ручепе запорукою ІТОНА
"Товар Вдоволяючий або Зворот
Грошей Включно з Видатками
Пересилки"
ТЕАТРУС!
яаяяаьї'ЦЛУввваї
ввяввввваіааяяаямя'
вд%вд%вд%нлвгввпяяа1
поштою ввввввввввввввшвввШввн і
шВШЯшшшшш
Повідомлення -- запрошення
Отсим повідомляється та за-
разом запрошується українців
міста Винипегу на першу РІЧ-
НУ ВЕТЕРАНСЬКУ ЗАБАВУ
котра відбудеться в Роял Алек-сандр- а Готелі в четвер 24 лю-
того 1949 року в годині 830
вечером заходом Українського
відділу Канадіїіського Легіону
ч 141" Білети $150 за особу
можна набути при 608-61- 0 Сел-кир- к Еве або в поодиноких
членів відділу
Забавовий Комітет
МИХАЙЛО СГЕЧИШІ1ІІ
ІМЕНОВАНИМ СУДДЕЮ
Домініяльннй уряд Іменував
сім нових суддів шість "для Са-скачева-
ну
й одного для Онте-рі- я Одним із новойменованих
сз'ддів є норктонський адвокат
Михайло Стечишин
М Стечишин назначений па
дистриктового суддю в судо-
вім окрузі Винярд в Саскачева-н- і
Це другий канадійськнй у-країн-
ець
на становищі судді
НА ФУНТИ — НОВЕ АВТО
ДЕШЕВШЕ ВІД МАСЛА
Президент канадіїіського то-
вариства продавців авт "поті-
шив" що нове авто тепер де-
шевше від масла бо авто кош-
тує 56 цт за фунт ваги а масло
71 цт Авта сказав він подоро-жіл- и
не так багато як все інше
В 1930 р треба було продати
20 биків або 58 свиней щоб
авто купити Нині куплять ав-
то 8 биків або 40 свиней
Недавно ми читали що ні-
мецькі фабрики виробляють
тепер першорядні авта по рин-
ковій ціні $1000 за штуку В
Канаді треба заплатити наймен
ше $2120 Коли зруйнована ні-
мецька індустрія виробляє і
продає авта на половину де-
шевше то чому американсько-канадійськ- і
фабриканти не мо-гли- б
задоволитисн ціною 1500
долярів? — беручи під увагу
вищі платні робітників
МАЮТЬ ДОСИТЬ "СВІДКІВ
ЄГОВИ"
В Едмундсон Ню Бронсвику
розлючена товпа з 500 людей
напала па влізливих "свідків
Єговн" що не давала спокою
людям зі своєю "літературою"
і па стації спалили трок тої "бі-бул- и" Кількох "свідків" похо-
валися по домах а опісля зая-
вили поліції що вони хочуть
забратися з негостинного міста
МісЬаеІ Апйгисіїо
РНУ8І0 ТНЕКАРІ8Т
ФІзіо-ТералІч- нІ обходження помоінуть або цілком внлічуть слідуючі
недуги: Артрайтис Нервовість Сіатину Ломбего Параліж Нюрай-ти- с
Затерпненпя і багато Інших хронічних недомагань — Також
спеціалізуємо в Колоник Терапії- - і зниженню надмірної ваги
307 ЦМОК ВЬІЮ — 10023-10- 2 Аує ЕОМоккЖ АЬТА-РЬои- е 27923
Ваїш) Сопзігисїіоп Со Ш
ЗАГАЛЬНИЙ КОНТРАКТОР
Відновляємо — Будуємо — Направляємо — також —
Малюємо — Покриваємо 'Дахи і Виконуємо Всяку
Цементову Роботу! — Умірковані Ціни!
Вдавайтесь на адресу: 10648 -- 112 Ст„ Тел: 27428
ЕДМОНТОН АЛБЕРТА
Іміґранти 52 народностей
прибули до Канади в 1948
В 1948 році допущено до Ка-
нади' 125414 іміґрантів з того
велику більшість творять ан-ґлііі- цГ шотляидці ірляндці і ва
лійці Загально прнбувші імі-
ґранти належать до 52 націо-
нальних груп
В Онтеріо осіло 61621 в Квс
беку 24687 в Бр Колумбії 11-91- 8
в Алберті 9715 в Манито-б- і
7750 в Саскачевані 5087 в
Новій Скошії 2813 в Ню Брон
свику 1476 в Прннс Едвард
Айленд 269 до Юкону заїхало
64 а на Півиічио-Західни- х Те-
риторіях осіло 14 іміґрантів
Між новоприбулими 10011
осіб подало свою українську
національність
ВИТЯГНУВ 13 ЗУБІВ І ВМЕР
--У ДЕНТИСТА
Дж Баєрс 45-літн- ій торго-вел- ь
рільничими машинами в
містечку Піс Ривер приїхав до
Едмонтону тягнути зуби Дали
йому ґаз (анестетик) і дентист
вирвав 13 зубів Але пацієнт
вже не присудився Три денти-ст- и
і лікар робили що могли а
нарешті ще спровадили інгаля-
тор з пожарннчої стації але й
він не поміг Пацієнт помер
Справу передано судово-лікарські- й комісії
15 ПАСТОРІВ ОСКАРЖЕНИХ
У ШПИГУНСТВІ
Болгарський комуністичний
уряд арештував 15 протестгнт-ськн- х
пасторів під замітом шпи
гуиства в користь Злуч Дер-
жав і Британії Десять з них є
американці 5 болгари В Же-
неві Світова Рада Протестант-
ських Церког заперечила будь
тоби арештовані займалися
шпигунством Цс черговий на-
ступ комуністів на церковні ор
ганізації поіа урядовими пра-
вославними церквами
ОТО МГДВЕДИЩЕ!
Американський спортовець
Баб Рівс застрілив у травні ми-
нулого року медведя на Алясці
що важив 1800 фунтів був ІО1--ст-
іп довгиіі і 124 стіп широкий
від обох кінців передніх лап
Голова була 20 цалів висока і
116 цалів широка Це найбіль-
ший медвідь якого доїл зано-
товано Два нотарі в Портленд
що занотовують ловецькі ре-
корди для Північної Америки
тепер проголосили і отцей пай
новіший рекорд Треба ще зва-
жити що медвідь не мав повної
ваги бо тільки що збудився з
зимового сну
Ану спробуйте і відміртс
105 через 124 стіп!
КАНАДІЙСЬКІ КОМУНІСТИ
ГОТОВЛЯТЬСЯ ДО ВИБОРІВ
В Торонті зійшовся гурт ко-
муністичних лідерів і з поміж
себе "вибрав" провід партії Лі
дером партії остався Тим Бак
20-и- й рік підряд
Конвенція постановила взяти
активну участь в домініяльних
виборах і виставити своїх кан-
дидатів принаймні в 20 окру-
гах щоб побороти "воєнні пар
тії" Бак буде кандидувати в
Торонті В Алберті комуністи
ставлять своїх кандидатів у сх
Едмонтоні і в веґревильськін
окрузі яку репрезентує посол
Антін Глинка Комуністи йдуть
до виборів під фірмою робіт-нично-проґреснв- ної партії
ГРЕЦЬКІ КОМУНІСТИ ВБИЛИ
СВОГО ВАТАЖКА
Команда грецької армії опо-
вістила що новим командан-то- м
грецьких комуністів-парт- н занів став йоаннідес до цьо-
го часу один з ватажків кому-
ністичного бунту його попе-
редника Маркоса мали розстрі-
ляти самі комуністи за те що
не зумів завоювати Греції
НА ПРОДАЖ
УІСТОКІА 8ТЕАМ ВАТН8
10317-10- 1 йи Есітопіоп АІІа
РНопе 21239
Турецькі й Електричні Купелі
Спеціальна Машина на
Схуднення
Причина Продажі — Виїзд
з міста
НА ПРОДАЖ
5 "супер-спі- д софт кушин"
нових снукер столів з ула- -
дженням і товаром
Вдавайтесь до:
А88ІМВОІА ВІЬЬІАВО
РАКЬОК
Сог 95 8і & 111 Ае-- ЕЛтопІоп
Пошукування
Пошукую олмосслічан з села ДоС-ропод- н
поиіт Пілгайці Як є такі в
Едмонтоні прошу зголоситись до:
Кукоіаі Рогпіак (ХасЬагкІн')
13404-11- 5 8і ЕЛтопІоп АІІа
ОГГісе Теї: УЛ 7190 Кевігіспсе
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ и в
Адвокат Повновласшш і Нотар
Заступає у всіх судових справах ІОІ ОЕОКСЕ ВОВЕВТ8 ЬЬВ
302 Тетріе Вісіе- - — Вау & КісЬтогні 81а Тогопіо Опі
Вечерамн: 2902 Оигкіаз Зі V- - — Рпопе: ЛШ 6264)
КОМАNIСК & КОМАNIСК
Адвокати Повновласники і НотарІ
Заступають- - у справах карних і цивільних судових І позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
611 Тетріе Віас
ТОЕОІЧТО жт
Телефон Еіеіп 2585
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
236 Тееіег ВпіІаЧпе Ейтопіоп ТеІерЬопе 21241
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
Iі ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Левко Г Фарина
І ЖУЛ1СТ - ОПТОМЕТРИСТ
і- - 202 Ипіо Вшіашг Егітопіоп АІЬегіа РЬоие 28631 ♦
І кзамінуе очі —
383
Прилісову
фффф-9-в ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрист
1765 НатіПоп Зігееі РЬоие 4347 Веліла 8авк
Екзакінуе — Прилісову Окуляри
♦ ФФФФІ8Ффао
Др В Челядин
X [РОПРЛКТИ к
Иодерпн Клінік а набаошшимп приладами — інструментами (Х-Еа- у І
№игоа1отесег) - щоб і Ван ХІроіірвктвчну поміч для ідвржуванжв
Пншого адоровля
9-- 11 СгеЛІІ Гопсіег ШЛЕ — ЕЛтопІоп ЛІЬегІа — ТеїерЬопе
(Через дорогу від Годсоп Веі)
аіІІІІИІІІІІИІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІНІІІІІМШІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІ!
£ ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
го памятаяте про українські готелі І
1 У0НКН0ТЕІ СНАМН0ТЕ1
§ І9М1 N йігесі ГЬопе ШІ) 1КМ ЇМ віпеї ГІММ МІМ =
І Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї Е
В обиавох готелях ііорядні А модемії Ресторани =
ПІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІПІНІІІІІІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІіЯ
Агтзігоп
Опі£8 5с 8іагіопегу
"КеІіаЬІе Иті& Зіоге"
10363-9- 7 8ТКЕЕТ — РЬоие 27211 — ЕОМООТОіЧ АИа
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО СПРАВНО І ВВІЧЛИВО
ВСІХ ВАШИХ АПТИЧНИХ ПОТРЕБАХ
Володимир МаддА І П-т- во
- УВАГА! — УВАГА! -
В ЗДОРОВОМУ ТІЛІ —
ЗДОРОВА ДУША
Коли мучить Бас яка небудь недуга
лікйтсся загально знаними і випробо-ваішм- н
иже ліками ЕЛНК-- а
Ліки ці це досвід понад 40-літнь-
оТ
практики російського і канадійського
аптикаря І С ЕЛИКА які виготовля-
ється під його особистим надзорои
ЕІік'з 8іотасЬіс Роийег N0 2
лічить хвороби шлунка згагу надква-сот- у
нежит і всякі забурення шлунко-
ві як рівноК біль голови Ціна $1 і $2
ЕІік'я Воіапік НегЬв
не середник проти ломбаго ісхіясу
хоріб ішркоїшх і моченого міхура О-чіші- ує
кров від зібраних її ній отруїі
(токсин) Цша $175
ЕІік'з Есгета' Оіпітспі N0 5
лікує екзему прищі чиряки і всякі
скірні недуги Ціна $1 і $2
ЕІІк'а Теа N0 4
очищує кров від нагромаджених в ор-
ганізмі хворого отруйних речовин
Незрівнапнй середник у випадках
шлункових іа скірппх хворіб $1 і $2
ЕІік'з КЬеитаїіс ОіпІтепС Ко 12
внпробовашій лік проти ісхіясу болю
кріїжей мязів суставів взагалі вся-
ких хворіб на тлі ревматичнім - $175
ЕІік'з ВІсмкз РигіГіег
дуже приємне лікарстно до закіпіам-н- я
лікує заііечишепу кров і скірні не-
дуги Поручається тим що мають
прищі Солякн чиряки екзему скро-фул- и
ревматичні терпіння Ціна $150
Тому що ми не є в спромозі помі-
стити тут ліків які є ц нас на
складі ми були б дуже вдячні б
ви запитали пас про інші ліки
в ньому списі Па відповідь тре-
ба залучити значок за 4 центи
Цінник наших всіх ліків на жадан-
ня висиляється безплатно
ЕІЛК'8 ШШС 8ТОВЕ Оері 45
222-2- 0 81 УУезІ - Заїкаіоол 8а$к
ПОШУКУВАННЯ
Пошукую Михайла Стаиепича за-мешкан- нП
у Вінніпегу та Михайла Гор
дечного ламеш в Торонті Обидва по-
ходять з с Острожець повіт Мостн-ськ- а
Зголошуватись треба до:
Нгугіогіі Іжапзкуі
Е V № Но5іе1 На
8аІ(а&гі Соггшаїї Епіапо"
Теї: ЬЬ 5011
Саямія ВИ- -
ОТ1ТОЗОВ ОНТ
Телефон 3-47- 41
окуляри м і !'♦♦
Очі
І
дат
21325
1
§ два
У
всіх
коли
яких
нема
Ю Наконечні Властителі
НА ПРАВ А
Гарантована і ско-
ра робота по дуже
умірковіиШ вЬіі
Приннмасмо за-
мовленні плшгпі
Продаємо і мий- -
емо годииитт
рото-камер- и ое#-сте- ні
таке Інше
ШІТЕБ ЕХСНАМЗЕ
10285 101 8(гееі — ЕЛтопІоп
Ю8ЕРН К02ШК00А
РЬувіо Тпегару
З Практикою зі Старого Краю
Лічить рілиі недуги та нвоаавям
надвихнені кости
10063 — 9581 ЕЛтопІоп АІІа
пмиае ит 'йййййййййййййййййймм
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І
БИЗНЕСІВ
Запрошуємо приїзджаючих до Ед-
монтону або тут замешканих щоб
нас відвідали й порадились в справі
купна або продажі фармів готелів
домів і т п Даємо найкращу услугу
мск МЕNУснк8
ВЕАЬ Е8ТАТЕ
10533-9-7 81 — Ейшопіоп АІІа
РЬопе 27316
АЛБЕРЛПСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОР1Я
СЬогсЬіІІ ВІгія ЕДтопЬт
9964 іаярег Аує — 8аКе 31
1 Телефон 25649
ГЕМОРОЇДИ ЗАДУХА
ПОДВИГАННЯ
Лічимо задавнені сілбости женшіпі
мужчин дітей Лишаї Поляки Сухоти
Нестравлення Вдавайтесь до: —
О К НЕАЬТН РКООГСТЗ
10626-9- 7 8и ЕЛтопІоп АІІа
АДВОКАТИ Т
—б
Петро Грещук ВА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справи яиоільні й
кримінальні у всіх судах
719 хМсЬеоЛ ВІЦи ЕИтопІоя
Тел офісу 24447 Тел дому 71435
Л Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Сагіеру Віоск Еітетит
Телефон 21642
РА Мі$кеш МА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою камелярію в спілії а
8НОВТ & СК088
ІпЛ П#ог Вждк оГ Кота соїі Шйш
ЕДшооіоа АІІа ТемрЬопе 21161
Нагуіе & Уіп(Іа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо Екілюоїоп
Можете писати до нас по украінськи
дікур ві„ ні
юан ишутА вл„ ид
Адвокати Повмоааасники Нотарі
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й тестамея-таль- ні
п Кошута буде в еввім
офісі в Виллинґдоні кожної суботи
а в Голден кожного четверга
ОЕСОКЕ & К08НТГГА
Воі 24 — УертетШе Дій — ГЬоле 41
108 іМ ЬА2АКЕГКО ітн
Адвокат І Нотар
Переводить Всякі Судові Справа
Вох 44 Мугпага АІІа РЬоа 4ч]
МИХАЙЛО г понич
Адвокат Повновласннк Нотар
МІСНАЕЬ Н РОМСН
іллч віид
жЧго НІШ АІІа Вох 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджу всякі справи
9948-8- 8 Атеч — ЕЛтопІоп
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових Його офис над
Вапк оГ Тогопіо 31А Оиеея 81
81 СаіЬагіпев Опі
ОГГ РЬопе 5-75- 85 Кев 2-14- 58
В ГРИМСБІ Онтг-уря- дуе в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 14 Опіагіо 81 — РЬом 2М В
НАтАКй'8
ДЕ КОЖНЕ ВАШЕ КУПНО Є
ЗАҐАРАНТОВАНЕ НАШОЮ
ПОЛІСОЮ
ІШштї і
шгшра
Люмбер — Прибори
Будівельний Матеріал
НА"ПУ'АЛП ШМВЕК Со НА
Еолюпіоп АІІа
'ГІНЕЙ ОИДІІТТ
: ВЕТТЕЙ ЗЕНУІСЕ
НОВА МЕДИЦИНА
Коли терпите на ревматизм біль гру-
дей крнжей біль між плечами просту
ду кольки біль котиків а також коли
руки чи ноги терпнуть потовчення
звихнення і біль карку то уживайте
медицину св Івана яка дуже помагає
За одним натертям чуєте полекшу а
за кілька разовим біль цілком уступає
Ця медицина є зроблена з найліпших
лічшічнх складників які медицина до-
сі може знати і є найновіша цього
роду медицина в Канаді
Ціна за фамілійну фляшку $150 з
пересилкою Мешканці Бр Колумбії
долучіть ще 5 ц на "Сейлс Текс"
8Т ЮНГО МБШСІОД
Р О Вох 736
№ Шеяілііпзіег В С
15 лютого 1949 — Число 7
— ЛІ_К_ГАТ РІ ДЕНТИСТИ —
'ІІьір) А Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тееіег ВкІ£ Ейдволіоа
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 316И
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
909-1- 0 8 8іи В Вйпопоп
(ири піївіч ід АдмівІетрапШ-ног- о
будинку б 109 огріті)
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
Ш64Л-10І- ДІ 81гееІ ЕОМОКТОІ
8в11е 21 КІІсЬеп ВШ РЬопе гш
ДР Й0ЄИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіапвег ВШв ЕЛгаопІоа
Телефон 22009
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не- дуг та залози (Простейт Глеид)
що регулює моч
Чдм Кородівожої Колегії Хірургія
ОАВМКАЦ ТНЕДІВЛ ВІОО випитий Т-елиитдвіутіинВІВіЦІ— МіОвСлТУ дГомЯу: ЛОавЯяМн
Л№ бТЕНВЕЙВАРШАВеШМ
Лікар Оператор Акуанр
420 Тегіег ВІ ЕкІтогАж
гел офісу 21401 Теа дому 74969
Тел офісу: 26905 — Дому
ДР С Л ЯРЕМ4УК
Д Є Н Т И С Т
24 Спіов ВоШіпж — ЧіжпЩц
Тел офісу 22411 Тел дому КПБІ ОК В N 5НЬАШ
ДЕНТИСТ — ОЖИТИ!
428 Тскіег ВиіІсІІпг
Егітопіоп АІІа
Тел офісу: МІ003 Дому 20М
ВК 8 УАНОЬМТ8КТ
Лікар _ Акушер — Оператор
Спеціаліст у ХЬуШТ
210 СгеупоигкІ ВЦ& Саїкагу
№ Ю ДРАГАН
ам„ елі иисс
ЛІАІАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 СапаЛа ВІд Яігівтіїомщ
(коло сіснарської сталЛ)
тел офісу 664 те дому акта
Др Стефан Вороівць
мл имсс Лікар _ Оператор — Акушер
414 Сапав ВИв Зааааимя
% іенарської стації)
V МЧИНСЬКИЙ
МЛ) 1--
МСС
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Р- еа флороскопш
і Радіатерммь
МЬ У-- р-- ВАСНіТіЗКі
5Т0ел6 СОЬфіісііуі'я 92В50И75 _ іширеіг
Телефон: 8-3- 21
ДР П ВЕНЬГЕР
Мі) см ьльсе
Спеціаліст у внутрішнії та шкі-
ряних недугах
Ш У1с4і ав ри ШВІаав Оа
Тел Офісу 97012 Дому 45707
1г Наггу НегаЬііекі
Лікар Оператор
Екс-Ре- й Лікуємо всякі недуга
К Ввявепеї вме ІПааеусс Ми
(Говорю по українськн)
ВЕГРЕ8ИЛ І ОКОЛИЦЯ! і
'$ Екзамімуемо очі що суботи в !
і ' Вегревил під адресою _ іІРеІег $!агко і
{ Окуліст — Оптометрист !
Ьеяіоо НаЛ 8іе З УегоШе!
Едмонтонсьмнй офіс під адресою
230 ТевЛег ВМап ЕйіьлЮеі: