Ukrainski Visti, February 08, 1949

              8 лютого 1949 — Число 6
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Конвенція Канадійськогр Рільництва
ЗЇЗД ДЕЛЕГАТІВ КАНАДШСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
РІЛЬНИЦТВА В САСКАТУНІ
Н Саскатуш відбулася мри і
кінці січня річна концепція Ка-
нал Федерації Рільництва ч
якім взяли участі делегати з
усіх провінцій Канади Копнем
цін найбільше уваги присвя-
тила збутові і цінам рільни-
чих продуктів і великою біль-
шістю голосів заявилася щоб
торговля фармерськими нро- -
дуктамм відбувалася через у- -
ряд подібно як відбувається
торговля пшеницею Не було І
там одної резолюції за отвер- -
тим збіжевим ринком Далі кон
венція рішила домагатися
мінімальних цін (флор прай-зес- )
па всі продукти на про- тяг пяти років Уряд тим са-
мим загарантував би то ціни
продуктів не сміють впасти
нижче тої границі а коли б
впали через брак ринків' над-продукці- ю або з інших при-
чин 'то уряд доплачувавбп
фармерам ріжницю з держав-
ної каси Обговоримо доклад-
ніше рішення конвенції
Федерація домагається щоб
уряд створим маркстінґ борд
який скуповувавби дріб і яй-
ця по усталеній ціпі і щоб про
давав їх па світових ринках
Маркетінг борд був би єдиним
продавцем продуктів канадій-ськог- о
дробу і він настановляв
би ціпи так зависоко як то-- о вимагалаб стабілізація і до-
бро тої індустрії
Федерація домагається зне-
сення стелі цін масла з днем
1 травня щоб молочарська ін-
дустрія сама регулювала ціни
без втручувапь уряду Рівно-
часно конвенція заявилася за
підвншкою мінімальної ціни
Р г і п § І є
КУРЯТА ДЛЯ ЗИСКУ
Рік за роком біліше успішних пле-
канім курей настоюють па Прпнгел
Якісні Курятп Вони иолягаюіь па
Мріїнілііі сталий рекорд щодо уваж
нот шібору розплодопого тоїіару
як гараішію спої о задоволення
Переписні Курнткп забезпечують
вчасну продукцію яєць годі коли
ціни яєпь є пайшіші
1919 АЛБЕРТІИСЬКІ ЦІНИ
на Прингел РОП Запліднені Курята
Мішані Курочки
Пілі Леггорне $1800 53600
Ню Гсмишаєрс 1900 3400
Пард Рокс 2000 3500
Лег Гсмишаєрс Схр 1900 3500
Блек Осіролорпс 2000
На замоплспіія на менше під 100
треба долати 1ц під штуки до но-шпш- іх
ціп
Гарантуємо 96% точности на
- курочках
Коїттнкн: Б Леггорне $400
Тяжкі: $1100 за 100 шгук
За цінами на Бр Колумбію пишіть
до нашої вііфівальні в Чиливек
ПРИНҐЕЛЕВІ ВЕЛИКІ ШИРОКО
ГРУДНИСТІ БРОНЗ ІНДИЧАТА
$9500 ЗА 100 ШТУК
(Нижче 100 штук $100 за один)
ОЛИІШІ ОГРІВАЧІ (500 містотн)
для достанії" сейчас — Сайлепт Су
$2570 — Бак-А- й $2375
Заиеппіп собі курятп на бажаний
час замовляючи тепер з нього цін-
ника Замовляйте з вашої найближ-
чої гшрівальні Прпнгел катальог'
на 1949 вишлемо па бажаних
В ПРИНГЕЛ ЯКІСТЬ І УСЛУГА ШИ6ІЕ
ЕЬЕСТПІС НАТСНЕКІЕ8
КШ0-10- 1 81 Есітопіоп
Рпопе 26234
Саірігу & СпіШиасК П С
ПОМАГАЄ НА
Коли терпите
чей карку
ногах
уживайте
мсіїитпй лік
огріває
ло місця болю
паї ертях
поляки піл
Отже не
терпіти як
МаМЙНЕМ цПі итбайотлеі за
в вашім
пишіть до
Потребуємо
НООЬЕУ
10330-11- 5 йігееі —
(флод прайс) до 62 центів за
фунт па протяг инти літ Мо-
лочарі мали б значить забез-
печену мінімальну ціпу 62 ц
за фунт а в гору самі реґулю
вали б ціни
Окрема резолюція пригадує
що згідно з угодою в 1949 ро-
ці Канада вивезе до Англії тіль
кн половину яєць з того що
було в угоді на 1948 рік Виве-- з
46 міліонів дозепів тоді ко-
ли в 1948 р вивезла 78 міліо-
нів дозепів В Канаді буде над
вишка яєць і заповідається у-пад-
ок
ціп Конвенція жадає
щоб федеральний уряд скорн-ста- в
з права на основі закону
про стабілізацію цін і безпро-волочп- о
завів тверді ціни пе-допускаю- чи
до упадку тої
важної індустрії
Інша резолюція домагається
мінімальної ціни на мід Кон-
венція різко осудила доміїїі-яльнн- іі
уряд що досі не до-
повнив своїм федеральним за-
конодавством недостач у про-нінціоиальи-
нх
законодавствах
про збут продуктів
В справі пшениці конвенція
уважає підписання Міжпарод-ньо- ї
Пшеничної Угоди важні-
шим ніж колибудь давніше
Федерація повідомила феде-
ральний уряд що вона хоті-
ла б бачити щоб міжиародня
пшенична угода ввійшла в жит
тя з днем 1 серпня з почат-
ком нового збіжевого року
(Як з новинок відомо 38
держав зїхалися на міжнародн-
ик пшеничну конференцію а
Вашингтоні Канадійський делє
гат запропонував міжнарод-ш- о
ціпу пшениці $2 за бу-
шель тепер ціна є $225 Прсд
ставиикн канадійського ріль-
ництва в засаді погоджують-
ся на ту ціну)
Конвенція домагається щоб
канадійський уряд далі пере-
говорював з Британією в спра
пі річних контрактів на про-
даж пшениці і яєць
Щодо сира для Англії то
конвенція заявилася за такою
ціною як є на отвертому рин-
ку
"Делегати висловили поваж-
ні побоювання за бритійський
ринок який як відомо усува-
ється щораз більше з очей
експортерів канадійськнх ріль
иичих продуктів Тому Феде-
рація заявилася за зменшен-
ням наших власних торговель-
них перепон щоб Британія ма
ла більше долярів і могла пла-
тити за довіз поживи з Кана-
ди
Зате конвенція не звернула
більшої уваги па торговлю зі
Злученими -- Державами а на-
віть не домагалася # усунення
заборони па вивіз рільничих
продуктів до Злучених Держав
які ще далі заборонено виво-
зити до Америки Винипеґська
Фрі Прес згадуючи про це див
не відношення до торговлі з
Америкою назвала становище
Федерації "курячою сліпотою"
Може найбільше дискусії ви
кликала справа маргарини Ве
лика більшість делегатів по-
перла молочарське крило Фе-
дерації і звернулася до уряду
щоб він вніс відклик до Лон-
дону від оречення найвищого
суду Канади Чи сама Федера-
ція внесе відклик коли уряд
відмовиться невідомо Це бу-
ло б справедливо бо справа
масла є справою тільки моло-
чарської індустрії і вона сама
повинна платити кошти тако-
го відклику а не загал подат- ківців Делегати заявились та
кож за закрашування маргарп
ни па синяво або зелена якщо
маргарина таки була в Кана-
ді Кілька визначних фармер- -
РЕВМАТИЗМ
па ревматизм біль крпжей пле- -
рук ніг ломання костей корчі її ломбеґоЛастуду горла або грудей — то
СПЕЇЛЧ ОІМТМЕЯІТ Масть Це зна
який помагає тисячам Він силь-
но тіло поліпшує циркуляцію просякає
усуває запалення й по кількох
усуває пі болі Маємо сотки листів
людей котрим ця масть помогла
терпіть болю безпотрібно! Пошо
СПЕЕХ ОЮТМЕіТ Масть усуває
Спробуйте її — а не пожалуєте!
нею у свого аптикаря або сторннка
містечку а як вони не мають — то
нас Ціна слоїка є $110 з пересил-
кою агентів Пишіть на адресу:
РКОШІСТ8 N
ЕДтопІоп АІЬегІа
ських провідників шдраджунл
ли боротьбу проти маргарини
бо цим рільництво тільки
придбає собі ворогів у важні-
шім справі - - в справі зага-раптован- ня мінімальних цін на
всі інші фармерські продукти
Надто такс бігання за протек-
цією й охороною до уряду
противиться засадам' вільної
комметиції що власне є дви-
гуном поступу сили й роз-
витку Однак ці голоси оста-
лися в меншості! і без впливу
З інших резолюцій варт ще
згадати протест проти недав-
но'! підвииіки фрейту па фар-мерськ- у
машинерію зі східньої
до західньої Канади Федера-
ція рівнож зажадала щоб за-
лізниці відмовили спеціяльні
фрейтові оплати за перевіз на-
сіння Такі оплати обовязу-вал- н
за минулих років Заліз-
ниці не поновили їх і кошт
транспорту насіння може по-
двоїтися
ГОСПОДАРСЬКІ новинки
Потаміла воловина смалець
В останніх двох тижнях впа-
ла ціна вепрового смальцю з
38 цт на 25 цт за фунт По-
ловина найвищих грейдів по-
ганіла 10 цт Причина та що
американські купці худоби ку-
пують менше іі Канаді Злуче-
ні Держави мають недостат-
ком своєї власної худоби
У справі шорсткого збіжжя
В Ріджаймі відбулася конфе-
ренція провідників фармерсь-ки- х
організацій і представни-
ків степових урядів у справі
продажу шорсткого збіжжя че
рез Канадійську Пшеничну Ра
ду Федеральний уряд в засаді
на те погоджується і 21 лю-
того виїде до Оттави делега-
ція від фермерських організа-
цій Коли справа буде виріше-
на прихильно иарлямент му-сіти- мс
ухвалити відповідне за-
конодавство
Гуска пересиділа піл снігом
без їли місяць
Ед Скат у Полудневім Да-ко- ті вичитував шек зі снігу
що засипав па пять стіп під
час сніговиці 3 січня Коли
добре заорав шуфрею на споді
шопи почув гусячий голос Гу
ска пересиділа під снігом без
їди місяць
ЧЕРЕЗ ПОСУХУ БРАК ЕЛЕК-
ТРИКИ В ВАНКУВЕРІ
Січень цього року був иай-сухіши- й
в історії Ванкуверу
від 47 літ Дощу і снігу впало
ледве 84 цаля і через брак
води в горах і зоїрннках за-
бракло електрики в Ванкуве-
рі і па цілому понизі здовж
моря Давніше зменшили ужи-
вання електрики для приват-
них домів і деяких родів інду-
стрії а від вівтіркм обтяли ЗО
процент для всіх шдустріяль-ин- х
заведень в провінції Нас-
лідком того 25000 робітників
остануться без роботи
УРІЖ Й&ДІКгІІ'П м
сталиш уУгтдгт11 орлшг ваву азЗтирксу СгНСКЗ оз РОІЛТ5
за тою особливою якістю ідо при- мості певні зиски з плекання к-р- ей Смнт'с ТОЛД СІЛ' РОІ1
спаровані стала є уважно вибрані
шоло Трівкости Сили Булоші та
Несення яєць Самці є з другої ге- нерації РОП Стада від Курок Ква-
ліфікованих Після Програми Кра- йовою Розплоду Дробу які знесли
200 яєць або біліше зп рік
1949 АЛБЕРТІИСЬКІ ЦІНИ
Смитс "Ґолд Сіл" РОП Запліднені
Мішані Курочки
Пілі Леггорне за 100 $1800 $3600
Ню Гсмішіаєр 51900 $3400
Бард Рокс $2000 53500
Смитс мҐолд Сіл" Апробовані
Гемп-Лсігор- н Схр 51700 53500
Лайт Сосскс 51900 535 0
па замовлення 1000 або білмие від-
тягніть 1ц від штуки з повитих пін
Когутики П Лег 5400 — Геми Лег
5600 Тяжкі Когутики 5П за 100
96% точности на цурочках
100000 'Ґолд Сіл' Підрослих Курят
є до набуття у наших Модерних
Вигрівальнях
Смитс "Ґолд Сіл" Індичата
зіюпа будуть визначними улюб- -
леїшямн на 1949-и- й рік
Широко Грудні Бронз 590 за
Широко Гр її Белтсшіл 580 за 10Р
Замовляйте тепер із поішшоїг
цінника і запевніть собі першої-стн- о
достанії — (Витніть собі цей
список для пізнішого огляду)
8МІТН'8 СНІСКЕКІЕ8
& Тигкеу Роиіі Наїспегу
Рпопе 32844
10001-8-2 Ачепие — ЕЯтопІоп
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
4:::::ч::::л4: - Новинки
РОЗУМНЕ П0У4ЕННЯ ПРЕМ
МЕННІНҐА
Албертімський мремієр Мен-нін- ґ
скартав і повчив одиниці
і цілі груші людей які шука-
ють спеціяльиої протекції від
урядім і без опіки уряду жи-
ти не хочуть Преміер гово-
рив що нинішній нахил до
колективізму створив "небез-
печне умовс наставления" Во-
но є наслідком того що люди
дивляться на уряд як на такий
щніі~гч ма!£с? IіIіП'иі ЛиИиПмГмНІТмИі IіVл ІІі РПМЧ
життя і руни хочуть щоо у-ря-
дм
будували фспци довко-
ла їх індустрії! або професій
якими їх відгороджували б від
співгорожаїї щоб уряди опі-
кувалися виключно їх інтере-
сами на шкоду загалу насе-
лення
Преміер висловив отце на-пімпен- ня
в промові до моло-
дих суспільних кредитовців в
Едмонтоні яких ще не пере-же- р
і не зіпсував дух матер-
іалізму і діявольської захлан-
ності! Преміер радив їм щоб
не зверталися до урядів за про
текціямп щоб не просили у-ря-
ди
втручатись до їхнього
життя її інтересів а натомість
щоб в життю стояли на своїх
власних двох ногах і вживали
своєго Богом їм даного тала-
ну і так пробивалися серед
світу
Оттон Штрасер мусить даль-
ше перебувати в Канаді
Оттон Штрасер цс один із
перших членів націонал-соці-ялістичи- ої
партії А Гітлєра
Ще перед приходом гітлерів-
ців до влади попам він був в
конфлікт з Гітлером в справі
дальшої тактики назнаної пар
тії за що Гітлєр виключив
його в 1930 з членів тої пар-
тії Від 1933 року по приході
Гітдера до влади в Німеччині
втік Оттон Штрасер за грани-
цю Перебував він в різних
державах а тепер від 5 літ
живе в Канаді його рідного
брата Ґсорга Штра'сера злік-
відував Птлєр'в'червін 1934 р
в часі першої чистки збунто-
ваних провідників партії під'
проводом творця і коменданта
штурмових відділів капітана
Рема Тепер Оттон Штрасер
задумував повернути до Німеч
чини щоб там працювати для
справи "зєднання демократич-
них німецьких сил" але окупа-
ційні влади західних аліянтів
не мають довіря до його по-
няття про демократію і забо-
ронили йому повороту в свої
зони
14 дітей згоріло в 4 днях
Пятеро малих дітей згоріло
у двох окремих пожарах в Ка-
наді минулого понеділка Не
впратоваио ні одної дитини
Троє дітей родини С Клірі
згоріло на смерть в маііиерсь-- к
ї її оселі Бристол Квс Мати
понесла лист до сільського по
іптового уряду і показувала
фотографії дітей своїм прия-
телям коли нараз кинула очи-
ма на свій дім і побачила йо-
го в огні
Інших двоє дітей згоріло в
Повій Скошії В чотирьох
днях в Канаді стратило життя
в горіючих домах Н дрібних
дітей
Проф Ярослав Рудщький
у Винипеґу
До Канади приїхав 23 січня
ц р визначний український на-
уковець дійсний член Науко-
вого Товариства ім Т Шев-
ченка й Української Вільної
Академії Наук проф др Ярос-
лав Рудшшькіп"! Проф Я Руд-ннцьки- й
є автором українсь-
кого правопису і правописно-
го словника і понад 100 інших
наукових праць друкованих в
українській і чижих мовах До
1 945 р був він професором у-країнс-
ької
і словнпської філо-
логії па українському універ-
ситеті в Празі а в роках 1945
до 1949 на тому ж університеті
п Мюнхені Є він редактором
відділу "Мова" в "Еіщпкльо-педі- ї
Українознавства" що її
приготовляє до друку НТШ
Проф Я Рудннцький є виз-
начним українським мовознав-
цем Привіз він з гобою мате-
рі пли і рукописи нових своїх
праць а "в тому готовий до
друку рукопис Українського
Словника" на понад 50000 слів
Компетентні українські чин-
ники в Канаді повинні подба-
ти про це щоб наш визначний
мовознавець міг дальше з ус-
піхом працювати науково на
теремі Канади
+ч:- ++:- -::+++:- +:- ++++
з Канали і
МУНІЦИПАЛИ ДІСТАЛИ ПРАВО
ОПОДАТКУВАТИ СІПІАРА
Саскачевапський апеляцій-
ний суд віддав мупіциналам
провінції право стягати подат-
ки з додаткового майна сіиіар-сько- ї
залізниці Маймо що під
лягає оподаткований) представ
ляе суму $9000000
Н 1947 р саскачевапський
иарлямент ухвалим додаток до
ировіпціомальїінх статутів н-к- иіі
позволив мупіциналам о-податку- ватп землі під трекою
земельні посілости (фармн) бу
линки і бизпес Сіиіара здовж
416 миль головного шляху і
1603 миль бічних ліній у Са-скачева- ні
Між Сіміаром і муиіципала-м- и
повстав тоді спір Сіпіар
покликався на 16 секцію кон-
тракту Сіпіара з доміпіяльпим
урядом з 1851 р яка каже
що Сіпіар коли злучить за-
лізницею Вр Колумбію зі схід
пьою Канадою буде "на зав-
жди" звільнений від доміні-яльнн- х
провінціопальпих і му-
ніципальних податків
Атторні дженерал саскачс-вансько- ї
провінції звернувся
тоді зі справою до апеляційно-
го суду і суд видав оречення
в користь муніциналін Сіпіар
мабуть відкличеться від рішен
пя саскачеваиського суду до
найвищого суду Канади
Сіенар не домагався звіль-
нення від податку Сіпіар за-віш- ни $500000 податку 150 му
ніциналам за 1948 рік
Алберта і Манитоба певно пі
дуть за Саскачевапом коли'
справа буде вирішена остаточ-
но в користь саскачеванськнх
мупіцнпалів
Канадійський прічер оборонне
комуністів
Реверепд Джеймс Ґ Ендікот
з Торонта промовляючи пе
ред членами протестантськоіі
ПОнайтед Ччрч) церкви св
Івана в Ванкувері нарікав що
в Китаю вживали камадійсь- -
кнх літаків до масакри соток
тисяч "невинних селян"
Реверепд Пндікот обороняв і комуністів в мітаю а нато-
мість напав на Злучені Дер-
жави "Оповідання про маси
російської зброї яку Росія ма-
ла наслати хінським комуніс-
там є видумкою американсь-
ких обсерваторів Росія не сла
ла воєнних матеріялів ні не ко
мапдувала хінськими револю-
ціонерами' запевняв реверепд
Ппдікот
Др Ендікот давніше був "мі
сіонарем" Юиайтед Чорч в Км
таю і зве себе "християнським
соціялістом" щось як ославле
пий англіканський декам Гю-ле- т Джансоп Таких ревних о-борон- ців ксмумізму є більше
серед протестантських иріче-рі- в Комуж нони служать?
ЧЕСЬКИЙ генерал приї-
хав ДО КАНАДИ ЯК
ІМІҐРАНТ
Один з чехословацьких мере
дових генералів Ьруно Скле-ровськнй-Бос-
си приїхав до Ка
пади як імігр'шг і шукає праці
В Оттаві вій розмовляв з кіль-
кома послами і консерватив-
ним провідником Дру Він утік
з Чехії по загадочпій смерті
мін загр справ Масарнка
Двох що з ним втікали ко-
муністи зловили на границі
ДОБРОГО КОСТУМЕРА
ВАРТО ВИРАТУВАТИ
В оптерійськім містечку Моф
фст почав горіти дім 45-літ-ньо-
го
Гері Смпта іїула ніч
Через дорогу жив 60-літп- ій
сіслепар Іглслій якому не спа-
лося тої ночі Побачивши по-
жар Елслі побіг до горіючого
дому і витягнув ма двір не-
притомного Смита якого во-
гонь мав ось-ос- ь взяти в свої
обійми
Склепар Елсіііі задоволено
сказав репортерові газети: "Він
є моїм добрим костумером"
ПАРИЖ - - Французький у-р- яд
розписав пять процентову
имутрішшо позику па загальну
суму 100 міліярдів франків
Дохід з тої позики призначе-
ний на господарську відбудо-
ву країни
Пошукування
Сухмацькоіо Василя з Рідсхона то
ішїхап до Канади здається н 1925 році
шукає Аннл іМенцінська з дому Васн-1ІШІ- ШІ
Хто б знап то про нього або
пін сам хай напише на адресу:
Аппа Лепсіп5ка — со Ьпгіог
5іе АцаїНе сІе5 Мопіз Р РиеЬес
ЩЇ[И№ £ Ва Потрібне для Будови
ііо Уміркованій Ціні — Дістаньте в Сиоїм
Складі Будівельного Ліатеріялу
ШКГООО ІШЕЕІ СОМРАЙУ
ОгГІсе Е1ІМОКТСЖ ЇШ шай Рксіві?
1іг0!-- М 81гсі— РЬопс 11П ПП'Ш Лтепве— РЬіше 711
Р Ф1РМАНЮК властитель
І нам засвітить сонце волі!
Український часопис "Час"
що виходить у Фюрт (Німеч-
чина) помістив дуже цікавий
лист одної діпістки що приї-
хала зі скитальщпми до Кана-
ди 1 описує умови життя но-
воприбулих Емігрантів до Ка-
нади Лист звучить:
"Ви певне думаєте - - почи-
нається лист - що я захворі-
ла на канадійську хворобу з
причини якої всі забувають
свої обіцянки писати до своїх
ближніх і знайомих в Европі
Дуже добре памятала ввесь
час про обіцянку писати Вам
але мовчала до цієї пори з при
чим від мене незалежних
"Наш транспорт складався "з
800 осіб Найбільше було жи-
дів із різних країн друге місце
займали кількістю українці по
тім поляки а наприкінці бал-
тійці їхалося пазагал добре
"В пристані Галіфакс нас пе-
ревели до призначених вагонів
залізниці і видали нам па до-
рогу гроші відповідно до даль
шо'Г маршрути Від цього ча-
су ми мусілн вже самі купува-
ти харчі на двірцях або ресто-ран-ваго- ні
"Ще в пристані ми зустріли
українців що прийшли поди-
витися на скитаіьців Були тут
українці різних політичних пог
лядів релігійного визнання і
країн походження Усі цікави-
лися що є в краю І кожен ста
вився до наших інформації"! по
ріжмому Зустрічали її черво-
них які питали пас чому вті-
каємо і прибули аж до Кана-
ди А одна пані член "Робіт-
ничої Картелі" навіть заявила
нам що в Канаді настане така
сама біда як і в Европі якщо
буде сюди наїздити багато лю-
дей
"їхали ми два дні самими
горами Навколо мас ліс ка-
мінь та вода в масах озер Ли-
ше де-не-- де самітні фармн та
людські оселі
"На третій день були в Моп-треа- лі
Тут також зустріли чи-
мало українців Монтреал мс
має зовсім провінції - - саме
лише місто
"З Моптрсалу дорога знов
через лісп і горн Ліси місця-
ми подібні до наших Карпат
Коли б ви бачили яка це кра-
са! Невисокі горн вкриті ліса-
ми мінялися всіма відтінями
барв від весняної зелені лметя
починаючи па пізньо-осінні- й
бурій красці кінчаючи Не сила
описати цієї краси людськими
словами Лише мистець-маля- р
міг би перенести па полотно
своїм пензлем А в долині по-
між горами і дикими скелями
озера що відбивають на
дзеркальному плесі води го-
лубінь небозводу і чарівну кра
су гірської казки
"Ми мішали горн руді скелі
озера а поїзд мчав усе далі
на захід віддалюючп пас від
рідного краю і наближуючи
до невідомого майбутнього
Коли б я пане редакторе по-
кидала Україну й Евроиу за-
для переживань і пригод з
надією в скорому часі знову
вернутися па батьківщину - --
я б раділа з цього всього
Коли б я їхала на заробіток
до Канади то теж тішилася б
що разом із заробленими гріш
ми привезу додому маси пе-
реживань Але ж я їхала як
політична емігрантка на ста-
ле життя на чужіші! їхала в
це дике невідоме лишаючії
все для мене рідне її дороге
не знаючи чи -- коро його
знов побачу!
Але замість гір і нетрів по-
казалися нарешті степи Чим
раз густіше вмдііілпся фарми
її заорані поля Стояла пізня
осінь і ранками внеріблювалн
па травах приморозки
У Винипеґу пересіли ми на
інший поїзд — і знову доро-
га Але радісніша як поперед-
ня Ми бачили навколо ра- дісне життя Просторий степ
із фармамп часті станції до-
сить гарні малі міста неве-
личкі гайки або чагарник Де-не-д- е
ці чагарники горіли на
великих просторах Це звіль-
нялася від нього земля під
дальшу управу ріллі
По 4-о- х днях ми приїхали
до Едмонтону Знайшли тут
наших односельчан і знайо-
мих із старої еміграції УсІ
нас радо вітали Випитували
що чути вдома що чувати
про їх родини чи є надії на
щось краще і т д Цілий день
до 1-- ої год в ночі довелося
розповідати про наше життя
в краю і таборах Посходи-лос- я
багато наших людей по
нас приїхали і забрали до се-
бе в гості Скрізь ми чулися
як у себе вдома
Оглядали домівку "Народ-
ного Дому"Бачили гарну гр
католицьку церкву яку недав-
но збудували власними силами
паші люди Є її православна
церква й євапгелнцька При
кожній церкві клюй З першо-
го погляду кинулося мені в
очі це шкідливе розєднання
за релігійним визнанням Крім
того тут ще є "Робітничий
Дім"
Едмонтон - маленьке мі-
стечко) але гарне і куль-
турне життя в ньому зокрема
українське процвітає Тому ч
за всяку ціну вирішила шу-
кати собі праці в місті
Сьогодні ми приїхали на
фарму до вуйка Його фарма
- 70 км від міста а 15 км
від залізничої станції Зовсім
як у нас Я дуже боялася що
на фармі мене заїдять пуди
але помилилася
Я — дочка села дочка на-
шої любої землі Тому в мене
радісно забилося серце коли
я побачила розлогий степ
їдучи возом як колись вдома
А коли я опинилася в старій
забудові вуйкової фарми яку
він будував давно стало так
приємно після дороги і після
гамірного життя в таборі Як
приємно було бачити веселі
обличчя вічно зайнятих тяж-
кою працею людей
Я відпочиваю в розмові з
вуйком який не маючи нічого
під ключем у господарстві
тримає у валізі під замком
свій скарб а саме твори ви-
значних українських письмен-
ників і каже показуючії ру-
кою на книжки: Ось де мій
маєток!"
5' вуйка четверо дітей від
14 до 8 років не рахуючи
уже подружених старших Усі
ходять до англійської школи
Української мови не вчаться
бо нема вчителя нл фармі але
по-українсь- ки говорять зов-
сім добре Заїси поїду до міс-
та мушу навчити дітей укра- їнської грамоти перечитати
їм найцінніші книжки про наш
край навчити їх по нашому
читати Хоч цим віддячуся мо-
єму вуйкові за те що мусів-бу- в
побудувати для нас нову
хату бо комісія узнала що в
нього не буде місця примісти-
ти пас пятеро осіб
Ми мусимо йому всім до-
помогти щоб віддячитись за
його старання труди та кош-
ти бо тільки йому завдячу-
ємо свій приїзд до' Канади Я
постараюся з свого боку зро- бити все щоб національно
освідомптн ного дітей Це зав-
дання української політичної
емігрантки на чужині я вико-
паю чесно і солідно а при
першім нагоді повернуся на
рсвідонїу сизлемилюдлящїоїбдовбідрдаатиБоусяі
твердо вірю що і для нас за- світить сонце волі
Анна М-- п
) Прим У В — Едмонтон
не "маленьке містечко" Має
п12ід50н0и0м нєасбеіллеьншная яак ппооввееррххнняя чи простір Торонта і Вини-
пеґу
АРТРИТИЧНІ БОЛІ? Ревматичні болі?
Невратичні Болі? Ломбсго? Болі в раменах ногах плечах? Уживайте
чудові нові ТОЛДЕН НР 2 ПІГУЛ- пКоИм"іч товіддібстоалніветеартпрраайвтдниевуу і тРрееввмаа-і)
тизму 4Л за $100 100 за $250
І_ ШЛУНКОВА НЕДОЛЯ? Боїтеся їсти? Класова Нестравність? Гази? Згага? Квасний Шлунок? Уживайте
чудові нові ТОЛДЕН СТОМЕК ТЕБ-ЛЕТ- С"
І одержіть правдиву тревалу
: пільгу від подразнюючого нервового
і 3ш00лузнака$50055 за $100 120 — $200 а
І Л1УЖЧИНМ! Брак нормальної сили?
Чуєтесь старі? Нервові? Виснажені?
Напів живими? Жийте добре — Ужи-
вайте ТОЛДЕН ГШТ ДЖИРМ КЕП-СУЛ- С" Відновлює цілу систему лю-
дям які не хочуть старітися передча-
сно 100 за $200 300 за $500
і Всі медицини можна дістати по всіх
аптиках або почтою впрост від: —
І С О Ь І) Е N П К II (7 8
і 81 Магу'а аі Наг£гаіе
І Уіппірер Мап
(1 бльок на полуднє під станії басів)