Ukrainski Visti, September 30, 1941

              Сторона %
Р МАЮШІС ІДШВЕК СО Ш
За найпевшшою обслугою й низькими цінами ріжного
роду будівельних матеріялів вдавайтеся до нас
10443-80ШАуєі- шє ЕБМ(ЖТ(Ж РЬопе 32051
Там де шться кров
У звязку з теперішніми во- - місто має 16000 мешканців з
енними подіями що відбува- - чого 70 4 проц становлять
ються на українській території Українці а решта Жиди її Мо- -
хочемо подати деякі відомості!
про більші українські осеред-
ки що тепер сталії чи стають
воєнним тереиом
Черішгів положенчїї над рі-
кою Десною і є одним зі ста-
рих українських городів
Черішгів процвітав дуже ви:
соко за княжих часів В XI віці
його зруйнували Половці а в
XIII Татари Був частиною Во-лодимирськ-
ого князівства в
XIV віці його прилучили до
литовського а в XV віці до
московського князівства від
1618 року належав до Литви
від часів Богдана Хмельниць-
кого Черішгів належатв до У-крашсь-
кої Козацької Держави
Населення 57 процент творять
Українці 103 проц Москалі і
301 проц Жиди З українсь-
ких історичних памятникін
Чернигова згадаємо за найкра
ще в Україні збережену церкву
з княжих часів якою є собор
Спаса з 1024 — 51 Далі: Успен-
ська церква з 1060 р церква
Бориса і Гліба з 1120-2- 3 Пят-ниць- ка
церква з XII в в україи
ському бароку збудовані цер-
ква Троїцького монастиря з
1679-5- 9 дім Мазепи й дім
семинаріі що її збудував геть-
ман Палуботок
Черннгів є тепер столицею
округи яка має 10685 кв кі-льомет-
рів
та 535000 мешкан-
ців з чого Українці творять 927 процент 34 процент Мо-
скалі а решта інші Округа має
7 міст 1103 селищ 257 сільрад
і 13 районів
Конотоп є теж історичним
українським містом оснований
V 1634 році В 1659 р гетьман
Іван Виговський побив там ве-
ликі військові сили московсько
го царя В 1664 р зруйнували
його Поляки За совєтського
режіму Конотоп є окружним
містом маючи 33570 мешкан-
ців з чого 675 процент припа-
дає на Українців 138 проц на
Москалівщо а' м1а7є2 9н9а65Жикдвів кмО-кру- га
має 9 міст 1105 сіл 17 райо-
нів і 660150 мешканців з чо-
го на Українців припадає 94
проц
Глухів що находиться в Чер
нигівщнні є містом особливо
добре відомим з української
козацької старини В україн-
ських літописах 'згадується про
це місто вже при році 1152 В
13— 14 вв творить окреме глу-хівсь- ке князівство в 1708—
1760 столиця гетьманів та "ма
лороссіійськоі колегії" Само
Василь Барвінський
Огляд історії української музики
(Продовження)
Печатання й редагування
московсько-церковни- х нотних
книг знаходилося теж у руках
українських співаків Між при-
дворними співаками стрічаємо
такі імена як: Петро Лазаро-ви- ч
Федір Коченевський Ки-
рило Рубановський Григорій
Любисток (сліпець-бандурис- т)
і Пучковський (зі щоденника
М Ханенка українського вій-
ськового й політичного діяча)
Придворний співак Гаврило
Головня перший подає думку
печатання синодальних книг
Царським указом доручено
йому набрати до двірської ка-
пелі співаків між якими дістав
ся до капелі й відомий україн-
ський фільософ Григорій Ско-
ворода Там писав він псаль-
ми і сам складав до них му-
зику
Найважнішою подією в укра
інській' церковній музиці XVIII
століття була поява першої
друкованої нової книжки "Ір-мологіон- "у Львові в 1707 ро-
ці з датою 1706 р Цей львів-
ський "Ірмологіон" (перші вза
галі друковані ноти у всій У-краї-
ні!)
поширився дуже ско-
ро не лиш на всіх українських
землях але й у Московщині
ЗОЛОТА ДОБА1 ЦЕРКОВНОЇ
МУЗИКИ
Найбільшим і найкращим о-середкомл'м-
узичної
культури в
Україні був Київ зі своєю Ака-
демією в якій процвітала
'перш за все музика вокальна
головно ж" церковна Про те
як високо стояла тодішня --""во-
' кальна культура в Києві да-- !
скалі та інші і лухшська окру
га має 8 міст 1478 селищ 11
районів і 246 сільрад поверх-
ня округи виносить 10189 кв
км а мешканців має 551893 з
чого Українців 745 проц
Стародуб є наіідалі па північ
висуиеннм містом яке нале- -
жить до брянської округи Ко- -
і'шць иуа апсіиді ішлковнаї
("стародубськнй полковник")
Цілим повіт має всього 206
процент Українців решта Мо-
скалі й інші
Путивль що лежить на східсх'Д ВД Києва згадується в
від Конотопу є історичним
українським містечком осно-
ваним ще за княжих часів За
нього спорили українські кня-
зі та вели між собою завзяті
у'і ч Про Путивль згадуєть- -
) Ізідомім українськім істо-рінгіі- и
епосі "Слово о полку
Ігоревім" з 1185 року коли то
автор описує плач Ярославни
за своїм мужем що в переспі-
ві зачинається словами:
"Чути голос Ярославни
У Путивлі на стіні
Заплакала заридала
Як зозулька на зорі"
Путивль є тепер цілком зро- сійщенні містечком і нале-
жить до глухівської округи
Містечко Суми над річкою
Пслом було засноване в 1658
р українськими виселенцями з
Правобережжя Там був осідок
слобідсько-українськи- х полків
від 1780 р це повітове містеч-
ко За совєтського режіму
Суми стали окружним містом
з 44300 мешканцями в чому
Українці творять 806 процент
119 проц Москалі а 55 проц
Жиди Місто має великі й
гарні церкви Вознесенську й
Покровську Сумська округа
має 7904 кв км 5 міст 1464
сіл 18 районів 691000 мешкан-
ців з чого 93 проц Українці 55 Москалі а 05 проц Жиди
Новгород СІверський є по
ложений над Десною й є од-
ним з найстарших українських
міст Тепер він страшно зро
сійщенні бо Українці творять
в самому місті всього 27 проц
Москалі 488 проц а Жиди
228 проц "Українські літописи
згадують про це місто вже в
XII віці в 1674 р відомий укра
інськии культурний діяч Лазар
Барановський заснував тут при
Спаському монастирі друкар
ню якою управляв Семен Ям- -
линськии і яка проіснувала 5
років
ють свідоцтво й чужинці (О-ди- н
чужоземний посол на цар
ському дворі подивляв двохо-рови- й
український спів яким
витали царя Петра що вертав-
ся з заграниці) Київ був ще й
тим осередком який перейма-
ючи здобутки західньої культу
ри і чужі впливи умів їх пере-
творити і втілити в своєрідній
формі у власну культуру Київ
познайомив Україну з творами
Палестріни Баха і Скарлятія
Україна перша між східньо-славянським- и
націями перей-
має до церковної музики фор-
му т зв "концертів" Та пе
реймаючи чужі зокрема ж іта
лійські впливи вона вміє їх
засвоїти й зукраінізувати —
як каже проф Д' Антонович
— ще з XVII ст І тільки з та-
кої перетвореної вже зукра-їнізован- ої
атмосфери міг вийти
і скристалізуватися в нашій
музиці' той т зв "італійський
стиль" (з передовими пред-
ставниками Бортнянським Бе-резовсь'к- им
і Веделем) який
водночас випер тих сліпих без
критичних наслідувачів і про-пагатор- ів
штудерних -- ефектів
італійщини на яких так" то
нарікає київським митрополит
Болховитоном що вони "хоті-
ли удивляти ''слухачів більше
концерновою симфонією пере
мінюючи церкву радше на іта-
лійську оперу"
Імпонуюча поява і діяль-
ність Дмитра Бортнянського
(род 1751 р у Глухові помер
1825 р в Петербурзі) що ра-
зом зі своїми сучасниками Мак
симом Березовським і Артемі-є- м
Веделем творить "золоту
добу" '(як її називає дрБ
МГЛ'Літ+ЛФЛГЛ
Пирятин лежить над річкою
Удай і належить до Полтав-
щини Згадується його вже
в 1154 р в XVII в належав до
кропивснського полку потім
до лубенського Від 1781 р
був повітовим містом київсько
го намісництва від 1792 мало-
російської від 1802 полтав-
ської губернії Тепер це окруж
не місто з 12000 мешканцями
серед яких Українці творять
Ьд процент а решта Жиди н
Москалі
Гадяч що положений при
вливі р Групі в Псьол на Пол-
тавщині є знаний з того що
там у 1658 р підписано т зв
гадяцьку унію що п підписав
гетьман Виговський з Поль-
щею Унія доповняла люблин-ськ- у
унію: Польща мала стати
єдиною річпосполитою в якої
склад мали входити Корона
(Польща) Литва га Велике
Князівство Руське Гадяч ни- -
ці має іиХІО мешканців серед
яких Українці творять 778
проц Жиди 17 проц а решта
Москалі
Лохвиця що є прямо на
українських літописах вже в
1320 році В XVI віці входила
до Вишневеччини сотенне мі-
сто від 1781 повітове місто
чернігівського н а м і с ництва
від 1797 затишне від 1802 по-
вітове місто полтавської ґубер
ніі За совєтського режіму на
лежить до роменської округи
має швои мешканців з чого
776 процент Українців 20 пр
Жидів а 2 пр Москалів У
1912 р видавалося тут україн-
ською й московською мовою
"Лохвицьке Слово" орґан то-
вариства сільських господарів
Місто Лубні на Полтавщині
є положене над рікою Сулою
та належить до історичних міст
України Про них згадує вже
Іпатський літопис з 1107 р
коли українські князі розгро-
мили тут Половців у 1596 р Поляки побили тут війська
Наливайка-Лобод- и Потім Луб
ні були полковим містом Від
1783 були повітовим містом
київського намісництва від
1797 малоросійської авід 1802
р полтавської губернії За
більшевицького режіму Лубні
є окружним містом з 2ібі)и
мешканцями серед яких є
64 процент Українців 8 про
цент Москалів а 25 проц Жи-
дів Лубенська округа має
8615 кв км 4 міста 1670 сіл
16 районів 586800 мешканців
у тому 967 проц Українців
16 проц Москалів 13 проц
зЖаивздяівті боВї 1о9к1р8емроївеЗлаипсоярізтьу-т
кої Дивізії з большевиками
Прилука (або Прилуки) о- -
кружне місто на Полтавщині є
положене над рікою Удай
Згадується вже в духівщині
Мономаха Має тепер 29000
мешканців з чого Українців
начнелюється на 634 проц Є
там І Іреображенська церква
збудована 1716 р Прилуцька
округа має 3 міста 749 сіл 13
'районів та 510000 мешканців
Кудрик) в історії української
церковної музики є окремою
епохою є одним з нансвітлі
ших моментів нашого музич-
ного минулого й майбутнього
дарма що ми самі ще як слід
не визволилися з погляду що
Бортнянський був тільки вели-
ким реформатором церковно-
го співу в Росії Бо хоч Борт-
нянський ще малим хлопцем
лопав у чуже середовище до
придворної "капелі в Петербур-
зі хоч від молодости вчився в
Італійця Ґалюппі спершу в
Петербурзі опісля перебував
заграницею в Венеції Больо-ні- ї
Римі чи Неаполю хоч по-
вернувшись 28-літн- ім мужчи-
ною до Петербургу працював
там до смерти як директор при
дворної капелі — то відірва
ність його від рідного середо-
вища не затерла в ньому тих
питомих переданих йому віко-
вою традицією української му- зичної культури признак і свід
чить про його українськість у
музиці Бо коли Бортнян-
ський у церковно вокальній
музиці маючи опертя в укра-
їнській музичній традиції стає
сильною ґеніяльною індивіду-
альністю що зуміла перетво-
рити чужі італійські впливи ви
соко-оригінальн- им способом у
зовсім нову виразом форму
то навпаки в музичній інстру
ментальній світській (отже
там де не мав уже такого ду-
хового попертя) йде він уже
слідами Італійців як той самий
Галюппі Сарті й прочі Чи ж
наприклад Моцарт мав би бу
ти менше німецьким через те
тільки що те ж улягав впли-
вам Італійщини що його стиль
є найкращою сполукою італій-
ської мельодійности з німець
кою глибиною думки?!
Музична спадщина Бортнян
ського велика: 35 чотироголос
них концертів званих звичай
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ЗО вересня 1941 — Число 39
з чого Українці творять 955
процент
Ніжин або Ніжень окружне
місто на Чернигівщиш згаду- -
ється вже 1025 ВІД 1Ь4У осідок
ніженського полку Має тепер
38000 мешканців з чого 769
проц Українців Місто при-
крашує пятибаїїнии собор з
XVII в В першій половині XIX
СВІТОВІ
НОВА ВЕЛИКА ПОЗИЧКА
АМЕРИКИ ДЛЯ БРИТАНІЇ
Президент Розвслт предло-жи- в
Конгресові у Вашингтоні
щоб ухвалив додатково $5- -
985000000 на позички у восп
них матеріалах для Англії та
11 СОЮЗНИКІВ
Він каже що це потрібне
щоб висилка воєнної допомо-
ги для країв яких оборона
потрібна для Америки не пе-
репинялися
Як відомо конгрес вже ухва
лив був 7 біл іонів в акті "ліз-ленд- "
а тепер додатково ще
майже 6 біліошв отже разом
Англія й союзники мали б ді-
стати від Америки 13 біліонів
долярів
Москва робить великі
замовлення в Америці
З авторитетних джерел у Ва
шинґтоні повідомляють -- що
совєтський уряд поробив уже
у Злучених Державах замов-
лення на суму 1000000000 до-
лярів і що 10 процент замов-
лень мають бути достарчені на
протязі флькох найближчих
тижнів
Америка могла дати Росії
стільки газоліни для літаків
скільки Росія негайно потре-
бувала Деякі боєві літаки що
зразу були вироблені для Ве-
ликої Британії є вже в Росії а
інші в дорозі до Росії
Уряд Злучених Держав ста- -
оаючися поисшшити засоби
для Росії видав загальні лай- -
сенсн експорту до Росії ріж-ни- х
воєнних матеріялів маши-
нерії залізних та сталевих про-
дуктів
Російські воєнні замовлення
є здебільшого на гармати —
тяжкі й легкі — та амуніцію
Росія бажає також тисячів
троків машинерії для проду-кованн- я
амуніції' і всяких мож-
ливих літаків
КАЖУТЬ ЩО РОЗСТРІЛЯНО
БАГАТО БОЛЬШЕВИКІВ У
ЛЬВОВІ
Із Стокгольму подає поль-
ська агенція що совєтське по-
сольство випустило листи на
підставі яких приймають що
по здобутті Львова Німці роз-
стріляли багато большевиків
но "псальмами" 10 двохорних
концертів 14 чотириголосних
"Тебе Бога хвалим (4 чоти-роголосн- их
10 двохорних) 29
чисел окремих літурґічних спі-
вів трьоголосна літургія "ду-
ховні трія" на жіночий хор з
рефреном мішаного хору гар-
монізації церковних напівів:
київського болгарського гре-
цького і пр Церковно-вокальни- й
стиль Бортнянського є
вершком того що в тій ділянці
осягнено Російський духов-
ний композитр Кампанейський
каже про концерти Бортнян-
ського що "врий писані з та-
кою майстерністю та чистотою
голосоведення виразом та кра-
сою мельодії архитектонікою
форми при тім з такою при
родною простотою що до тої
висоти не піднявся мабуть ні
який композитор у світі" Тво-
рами Бортнянського як і не- -
зрівняним виконним рівнем
придворної капелі (що теж
було заслугою Бортнянського)
захоплювався Берліоз Ходять
чутки що сам Бетовен що ма
буть нераз заходив до церкви
св Варвари у Відні також по-
дивляв церковне мистецтво
Бортнянського
Музика Бортнянського ком-
позитора великої слави за жит
тя ломимо офіціяльного уря-
дового рекумендування не
прийнялася в Московщині й не
стала популярною Російські
композитори закидували йому
так само як пізніше Чайков-ськом- у
"італійщину" мягкість
і солодковатість (Ґлінка про-
звав його іронічно: Сахар-Ме-дович-Патокі- н)
У нас значін-
ня Бортнячського для нашої
музичної культури ще не най-
шло відповідного розуміння і
признання спричинене воно
одностороннім вузким а то й
фальшивим поглядом на суть
націоналізму в музиці який ча
століття засіювано тут кн
Безбородьком "гімназію ви-
щих наук" яку опісля перетво
рено на історично-фільольогі- ч
ний інститут (1875) за больше
виків па ІНО В цілій окрузі
що має три міста 793 сіл і 12
районів є 472 мешканців з
чого 962 проц припадає на
Українців (В "Свободі")
новинки
НАКС КАЖЕ ЩО АМЕРИКА
Є ПЕРЕД НЕБЕЗПЕКОЮ
У промові перед конвенцією
Американського Легіону у
Милвокі Висконсин Френк
Накс ескреетар маринаркн за
явив що Америка стоїть перед
дійсною небезпекою
Він твердив що відтепер а-мернка-
нська фльота патрулю-
ватиме Атлянтик між Амери-
кою іі Ісляндією й обороняти-
ме американські її англійські
кораблі перед атаками підвод-
них лодок
В листовному привіті до ле-
гіонерів президент Розвелт
також ствердив що Америка
є перед великою загрозою а
Американський Легіон що бо-
ровся вже раз за свободу та
демократію зрозуміє й тепер
ту грізну хвилину яку пережи-
ває Америка
Німці не рішили справи при-
ватного майна в Галичині
"Краківські Вісти" пишуть
що німецька влада ще не вирі-
шила справи звороту приват-
ного майна громадянам у Схід-
ній Галичині Те майно скон
фіскувала совєтська влада і
взяла під державний заряд
Тепер Німці вагаються що ро- бити чи віддавати його влас-
никам чи задержати далі на
власність держави
Виселювання Поляків
Німецька влада далі масово
виселює Поляків з тих терито-
рій котрі до війни належали
до Польщі а тепер влучені до
німецької держави Тих Поля-
ків німецька влада поселюгое
на територіях котрі належать
до польського генерал-губернаторст- ва
100 Норвежців що старали-
ся втекти з Норвегії до Англії
двома кораблями загинули на
морі коли їх заатакували ні-
мецькі літаки й затопили ко-
раблі
З Австралії вислано до Єгип
ту бараболю на насіння Поса
дять її здовж ріки Нілю для
лачуоаппп (цпілппл пшіок
сто помилково ідентифікуєть-
ся з творчістю в народньому
дусі Національний стиль 'да-
ного композитора може бути
незалежний від народньої му-
зики Та Бортнянський як най-
кращий найвищий вицвіт у-краінс-
ької музичної культури
й її традиції залишається все
покажчиком тої вис'окорозви-нено- ї
потенції українського ду-
ха що в добі поневолення
українського народу духово
панував над своїми гнобителя-
ми
Про творчість Бортнянсько
го в ділянці світської музики
зазначено вже що вона далеко
не може мати того значіння
що" його церковно-хоров- а твор чість Треба зазначити що
багато з його світських творів
є до нині для нас недоступни-
ми Все ж таки з того часу
можемо говорити вже й про
інструментальну музику україн
ського композитора без огля-
ду на її значіння чи вартість
для нашої національної музич-- 1
ноі культури
З його світських творів тре- ба назвати опери: "Креонте"
"Квінто Фабіо" писані й ви-
конувані в Італії відтак даль-
ші три опери: "Альчіде" "Ле
Фокон" і Ле фільс реваль" 1
симфонію камерні твори кря-весіно- ві сонати (одна видана
недавно в праці за редакцією
д-р- а Ф Стешка)
Дещо старший сучасник
Борнянського Максим Бере-зовськи- й
(роджений 1745 р у
Глухові помер 1777 р) вихо-
ванець Київської Академії опі-
сля учень славного Падре Мар
тіні в Больонії помимо визнач
них композиторських спосіб- -
ностей не міг робити собі
належного становища до чого
причинилися інтриги Італійців
що панували тоді на царсько
му дворі Зневірений і матері-- !
ч
"у-і- Щжз І'Ь(Н&
%ЯЇкЖ&?ЖЇШ&%А№
Королева-вдов- а Марія яка є почесним полковником онте-рійсько- го
полка розмовляє з офіцером того полка десь у
полудневій Англії
Бритійські соціалісти не п-
рантують Польщі східніх
границь
Англійський соціялістичний
тижневик Трибюн з 15 серпня
ц р обговорює справу поль-
ських східніх границь Він
відкидає домагання польських
соціялістів щоб східні границі
Польщі були по війні вцілості
переведені Він каже що ні
бритійські соціялісти ні ціла
бритійська суспільність не ду-
має Польщі привертати тих
і східніх границь а то тому що
ті границі Польща колись здо-
була шляхом насильства а ко-
ли ходить про Вильно то вона
таки його здобула "бандит-
ським нападом" Ризький до-
говір кажуть бритійські соці-
ялісти не був укладуваний
добровільно бо Лєнінові тоді
треба було дуже спокою й він
на все годився Та фактично
цього договору в серці не одо
брював ні один Росіянин Крім
того Польща діставши великі
непольські території на сході
не виконала супроти тих тери-
торій своїх зобовязань Вона
мала дати Українцям автоно-
мію чого ніколи не зробила
На тих землях фактично пану-
вали на февдальний лад поль-
ські напівфашистські пани за
якими польські соціялісти не
повинні жалувати каже той со
ціялістичний тижневик і за-ключ- ує: "Мусимо покласти під
валини нового міжнароднього
сусіднього ладу А не можемо
цього доконати без зміни гра-
ниць Ані коли ходить про
Польщу ані коли ходить про
икпи ІНШИЙ ііієтеїіИИ Нарід ПЄ
яльно не забезпечений — М
і Березовський покінчив само- -
гуоством і вори Ьерезовсько-г- о як "Вірую" рричасники
"Творяй ангели своя духи"
"Чашу спасенія" "Во всю зем-
лю ізиде" концерт "Не отвер-ж- и
мене во время старости" —
виказують великий талант си
лу виразу н музичну культуру
та високу композиторську тех-
ніку В Італії (Ліворно) ви-ставлюва- но з успіхом його о-пе- ру "Де мофонте"
Третій з цієї тоойиі — Ап- -
тим Ведель (род 1767 у Києві
помер 1806 р) учень Київської
Академії де був диригентом
тсаькопїерошрихместсркирипбауквомзастжуидетнтят
улюбленим і добре платним
композитором Вступив до Києво-П-
ечерської Лаври яко по-
слушник а покинувши Лавру
ходив між народом і збирав пі
сні та напіви за що його як
політично підозрілого аре
штували Більшість його тво
рів лежить недрукована в бі-
бліотеці київської духовної се-мина- рії До відомих Творів
Веделя належать: "На ріках
вавилонських" "Показанія о-тве- рзи ми двері" і пр Хоч ні
композиторською технікою ні
інвенцією Ведель не дорівнює
ні Бортнянському ані навіть
Березовському все ж і його
творчість вийшла з того са- мого підложжя тогочасної у-країнс- ької музичної ' культури
і тому творчість тих трьох ком
позиторів є так близько я гп- -
оою 'споріднена
Поза "тою трійцею назвати
треба ще протоєрея Петра Тур
чанинова — учня Сарті в Пе-
тербурзі та значно пізнішого
і ригорія львовського ( 1830)
диригента петербурського ми-
трополичого хору їх твори
що намагаються визволити
церковну музику „від "концер- -
йїйГпЇЕ НЄ- -
ній формі" Загальну підста-
ву розвязки в Европі бачимо
так що границі повинні бути
накреслені в згоді з "засадою
народности в рамцях союзу
вільних народів котрі мають
працювати спільно в світі де
визволені від загрози напасти
могли б тішитись суспільною
й господарською безпекою" А
той лад бритійські соціялісти
хотіли б опирати на гарантії
Британії Америки й Совєтів
ПОЛЯКИ БОРЯТЬСЯ ХОРОБ-
РО ПО СТОРОНІ СОВЄТІВ
Орґан совєтськоі червоної
армії написав похвалу на ад-
ресу Поляків які створивши
відділи громадянської міліції
дуже хоробро бились під Ки-
євом проти Німців Подібні
вістки приносять шведські га-
зети які кажуть що на совєт-ські- м
фронті вже бореться про
ти Німців одна польська диві-
зія Ген Сікорський заповів
у Лондоні що вибирається до
Совєтів в ціли інспекції поль-
ської армії
мвааепжгпагвззж
"ТАКА її ДІЛІ"
Нова драма на 4 дії вже вий
шла з друку й продається
по 40с за примірник Для
Українських Товариств —
З примірники за $100 Для
книгарень — відповідний
опуст Замовлення надсила-
ти враз з грішми на адресу:
IV ТІІЬЕУІТКОУ
216 8епшш Атеппе N
НАМІЬТО! ОМТ
ььььья ася
тових" італійських манер та
навязати до давніх напівів ще
до сьогодні задержали свою
вартість хоч не виходять поза
круг і значіння епігонства
Поруч з розвоєм т зв "пар-тесног- о" співу з XVI —XVIII ст
представленим на попередніх
сторінках повстала ще й інша
форма церковної музики що з
одного боку не дає себе під-
нести до імени даного компо-
зитора з другого — своєю од-
ноголосною мельодійною фор
мою зближується до форми
народньої пісні Є пр тпппи
так сказати б напівнароднього
походження: релігійні канти і
псальми що їх співали не тіль-
ки лірники але й академісти-богослов- и
фільософи (в Го-голево- му "Вію" находимо ці-
каву картину такого співу)
Канти ті й псальми стрічаємо
в т зв "Богогласниках" цеб
то збірках побожних пісень з
нагоди Різдва Великодня та
інших свят що призначені бу-
ли для виконання поза цер- квою Поруч із появою пер-шок- о "Ірмольогіону" у Львові
в 1707 році поява друком у 1790 р т зв "Почаївського
Богогласника" була другою
дуже важною подією Та му- зичний матеріял Богогласни-кі- в
ще й досі з музичного бо
ку основно не просліджений
Вкінці треба згадати нір й
різдвяний вертеп у якому діє
ву акцію переплітали з одного
боку побожними різдвяними
піснями що їх стрічаємо в Бо
гогласниках а з другого —
народнІМИ піснями і танками
В музичному змісті та формі
цеі вертепної драми легко до-
глянути можна відгуки тих
ВПЛИВІВ ШО ЙШЛИ ч кЧітчіої
Академії і '
(Далі буде)