Ukrainski Visti, August 02, 1949

              Стоиона 2
'Л !се Потрібне для Будови
По Умірковаїпіі Ціні — Дістаньте в Споїм
СКЛАДІ БУДІВЕЛЬНОГО ЛІЛ1ЕРІЯЛУ шшж ітщ єширм
СНге ЬІШОМ'СЖ1 ТМ ааа Равигу
11 Г" 33 8ІМ-СІ-— РЬопе 73092 Ш1-11- 4 Ауєпм— ГЬсше ТИ
Р ФІРЛІАНЮК властитель
Перед німецькими виборами
серпня п р відбудуться
а західній Німеччині перші
ліаіьпі вибори Ті вибори
мають вирішиш в Німеччині
дві дає важні справи для ні-
мецького народу Перша спра
вд ямні з ряд иарідсобі внбе
ре а дрзіою бде вирішення
пікііьного питапня
Як ві хомо за часів і ітле
ршського режиму в цпш Ні
меччиш шко їй перешили бз чи
під впкпочіц контролю пацпс
пічного ряд В школах за
боронене біо навчанії релі
ги га всякни християнський
пп шіз Тепер иеда іекі вибори
мають вирішити чо ново ні-
мецька фе еративиа держані
н 3 1Х1ДП1П с-м- зі б) де базова
тиси на хрпсіняпстві чи на
ві пііодмпім соція пзш Іншії
ми с іовлмн чи шмецькип на
рід поставиться вороже до
лереді ітіершських християн
сі ко парохія іьпих шкіл
Таке питання поставив пе-
ред німецьким народом мпп-сге- р
пік і іьпнпгва в Ьаварн
др Гмичамер і олова Хри
сгиянсько Соція іьпої Уші в
справі шкі іьппцтиа
Сирах шкі іьпнцівл в цих
виборах Німеччині постав
ієно ні го іонне місце перед
виборчої прої рами як один
з пашо ювпішнх чинників
Про цю пробіем згаданий
мнпстер освіти сказав іакс
Християни ка віра ь иапіоюв
іншим чинником дія вряг)вап
ІІЯ І НрОІИІ НІ X "І0М)НІСІНЧІІОІ
рмші
В с ісіі юм ппсрівс КОМ)
осі ік і міси І Іюрпоері
ц
ст ся ю
ніштіп Н
іо мі
за іон всім
парохія мо рс ш шннм що
бу ш скасовані за І ігіера
вернено свободз та щоб
іо паьчаші і там духов
ш особи 15 і іерш
сі ому осідку п
локаза юс і що батьків
заяви л тим щоб при
вернено мі В
І ссен у Руріцнш ПСІ 0Г0 З'"
бньків III Д1
теп ну б нічних а 97"'
мі своїх дпеп у
и ірохія п них шко іах
Так нарід перс
живши тяжкий
пічно пт іершськоіо режиму
шер гається до найкращої
христнянсі кої системи наймам
0І ҐУЗСІІКО
ця н виховання мочоді
Чи не звериз ги б па цс ниль
уваги і нам зісраіпцям у
Канаді та в піших краях де
живе наш крашськии нарід?
Чи не подбати н нам те
щоб паша українська молодь
за приміром панкз'льтзріпшпх
іпродів у евпі діставала
виховання п освітз з рпстп-япськн- х
католицьких назкових
заведеннях'
(мк) питання ідо постій-
но інтригує світову оцінно та
щораз наново зявляється на
сторінках преси Як не Ста-ііно- ві
минає вже в цьому році
сімдесягка і з можливістю
смерги та звязаними з
перемінами грі СССР ра-хзєгь- ся
вже іпвіть такий по-
літик як Чорчи (відомо мого
бостопська промова) Лробте-м- з
паслідсіна па крем пвсько-м- у
пресі олі обговорює також
в одному з педівпіх чпсет га-
зета "Тат "
Мапжс з певністю можна
твердити що досі ще і в колах
Поптбюра остаточно не вирі-
шено хто з можновладців пе-
ребере Статша За-іаль- по уважаю і ь бо іьшевпком
ч 2 Сіаппоіюго дрз і а Мою- -
що займає дрзіе по иьо
му місце в партійні ієрархи і а
сумшвз падіс іон теперіш-
ній совєтсьмн по птиці А іе
оіпочасно завважзється що
Моїогов с ізо іьовашіи
впутрі парпіпіоі машпііи Ьо с
робтсио пробні тести лк по СССР три провідні органи
шиті піссіеііпя справи що кермзюіь совєгсьіим жит
шкі її місті ка і ям Поптбюро Оргбюро я- -
пп п і проісстаїпи пявпіикоуу підпорядковані кому
си цім і шко іам
п
при
ира
мамі
тру ому пі
і місті Мюнхен
85''
пісь
паромяпш шко
--лрсьсгрзш СВОЇХ
о піки
іарсьструва
шмецькип
досвід атеїс
II
ної
про
своє
Це
як
но-- ю
нею
виз
і
спадщину
тові
без
досить
тому
стичні каїри та Секрстаріят
парти ця недавня пешетупна
цнтадсля Стаїша що п він пн
корнстав у боротьбі наперед
про і н Іроцькою потім проти
Зшопева і Каменева а ще пі-зішп- ііе проіи 'правої опозм
цп Ьухарша Рпкова і Том-сьіо- ю Моююв з ісідає гпькн
в одпомз з цих трі ох органів
у ІІомтбшрі А іс орпшза-цпі- ш
партійні питки тримає п
своіч р)ках не він а пою пан-б- і
п інші коикзреиі І сорті
Матенков що с ч іепом По пі
бюрі членом Оргбюрі заступ-
ником Ста пна в Сскретаріяті
парні та ще н застзшшком го
іоіні ради міністрів
Про жодною з теперішніх
ЦЕ
(Передрук Заборонений)
Люхси купуваїи п внкичаш геть
Ьаїлго з них бу ю важішмп посіатями в своїх країнах
свідомо чи несвідомо іґсшамп Лю
бов нснависіь пив жажда помсти сіабість і сита
чарактерш відвпа і боягузтво —всього тою вжива іа
як знаряддя хія зіобутгя спіч ся страшна немило
сердпл повна успіхів машина совстської розвідки
Якщо б вам читачз трапімося стати особою де
якою значення або копі ваше знання мопо б ти
потрібне ви станете напевно ''б іизько знайомим в
актах у Москві Цс виразно иатверджува ш різні за
мііки в совєїськич шетрзкщях кош вимаїаіось шфор
мацш про атомічну бомбу Довоті дивно а іе комі
пін ю про щось іііісио петикс тоді вжива їй підкупства
Зактпк до піших почуваш" мовляв цс "дія добра
світу приносив нанкращі висиди совегськіп розвідці
Ні по шірі ю іонної кватирн позві ікн стояв білим
по поверхоїшп бу мшок Лоїігпп час не знав я що та а
иьться а іс в оді нашого навчання ми осіаточпо пере-
ступи їм бережніш норм бздппиз щоб побачити
іябораторпо що ііовппиа бути одною з
напмо іерішпих у світі П устаткування 6310 переважно
аакзитепе в Зичених Державах
Значна кі іькість пошти з головної квахири розвідки
шісн іатась у світ у формі фі іьму найчастіше не вияв-
леного Кожен дитьомагичіїин кзрієр везе в додатку
до діипьоматнчпої пошти з собою пакет невипвлсиих
фі іьмів що містять з с°бі иаибі іьш секретні чисти В
небезпеці такни кзрієр має наказ зтамаги печатки
і знищити фпьми
Цілі сторони докз ментів були зменшені до най-
меншою формату часто такого малого що вміщався
в ґздзик від з брання
Лябораторія працювала з величезним розуїахом
Головна кватира розвідки забирала майже всю про-
дукцію паперз одної фабрики під Москвою і це вказує
іп кількість подсп і гроша що їх поїдало підприємство
Робітниками ляборіторм бзлн військові люди пере-нажп- о
фахівці з різних ділянок фотографії Головна
кватира коригувалась першенством у набуванні потріб-
ного устаткзпання
Кілька пазково-дослідни- х зстанов у Совєтськім Со-
юзі працює над проблемами фотографії та над по-ііі- З
куванням нових методів
Але ціківу на вигляд працю в квітирі розвідки
Американський
видав
Пресові Стжбі Мшшесот
ського зпівсрситст (в Мнппс
апо не) повідомиш в бю іс
пені з 21 іншій шо з преси
того університету в п н ш і а
киижк і и н ' С Моїсрп Юк
реишси Ґрамар ' Цс перші
праця того роду в аіігппськін
УІ0В1
Авторами книжки які с
введенням до науки з країн
ської мови с 10 Луцький про
фесор англійської мови в Сі
скачсианському }іііверситсті '
д р Я Б Рудіпіцькни профе
сор с іовяпськпх мов у Мані
тобському Університеті
Ця книжка появи іасн при
допомозі Юменптіс Ріспрч
Кависнт оф Кепаді Мас вона
коротку історію української
УІОВИ шімов) спв чскції з зк
ршісікпм текстом до читання
граматику копверсацио спв
ннчок з понад 2000 с ювамп
граматичні табпщі і ману і к
ранні
Хто буде наслідником Сталіна
БУВ МІЙ ВИБІР
(Продовження)
иикористовзвалм
використовуваними
мікро-фотографіч- иу
університет
українську граматику
оіипадцятн членів Поптбюра
(по СУїсрті Ждапова н зезиепш
Возпесснської о) ми не маємо
таких скупих відомостей як
про Мпенкова Парошвся він
у 1902 р в Оренбурзі па гра
ниці між Ьвропою і Азісю По
ходить мабуть з поміщицьких
ко і бо иою походження зо
вспі промовчється Вже моло
дим хіопцем здобув високим
пост гюіпрзкд в совегськіп
іуркестанськім армії Вже десь
у двадцяту роках відкрив по
і о Слалш іа зарахзвлв до сво
го напб іпжчого оточення де
він швидко авансував па ного
особистого секретаря На цьо
му пості працює він 14 років
пи іьпо студіюючи таємниці
свої о папа В 1939 р впбнрл
ю гь його ч ісііоуі Цешра м мого
Комітету партії та щобільше
враз з сілрнмн бо м шевиками
Ждаповнм та Андресвнм іме
ну ю гь ного одним з секретарів
ЦКП(б ) В 19-1- 1 р бачимо по
і о вже каидиіатоуі а в м іька
місяців пізніше ч іспом По
плбюра 3 вибухом пппчі с
він о шим з ппп ч ісінн Обп
ропої Рип (Статні Ьсрія Мо
ютов Воронні юв Малепков)
Чи може Малепков перебра-
ти иасндсгио Ста піп'5 Ьсз
сумніву лак Вш мас на це
погрібні пилини і іпипажліїві-ш- е - потрібний апарат Ста-
ни і Мо ютов надто заабсор
бовапі іержавпими по іітіічпн
ми справами не мають часу
щоб уіогти копт ро пов іти пра
цю Орібюрі Цс робить по
спино Ма іепкоп Слиною лю
піною шо ма іа подібні вп ш
ви впутрі іпргм був Ж Ханої'
Тому хехто не вірить з ного
прирощу СУІСрГЬ І0І0ВІІ0 ко
мі зважній що Гзерія с одних'
з близьких друмв Ліаченкова
Матенкову исдостає тільки
одного — міту провідника
Він не ь попз іярпин з ного
злтсмиювіїо нервове напруження
павпь ма іу помини бу іа сіраіппа
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 2 серпня 1949 — Чнс ю ЗО
ІІІИДОчРЩШ£&£$до2?°ЩНЧ ТШІ&жїШшшШ&ШШІШлі
Н СКАЛІ КЛИЧ ІОРЛ сттот пошттки
БАРСГЛОПА У лршіадцяті
роковини нпбухз іромадян-ехко- ї
вмнім в 1-с-
папн вибзхли
18 іпппя в Ьарсе юш дві го-ІШІНИК0- В1
бомби що вбн III
одну особу а девять інших
осіб порами пі Третю бохібу
знайдено перед п вибзхом та
м унешкідпспо
К0ПІ1 ІГАІ І 1 1 Дамський а- -
ис іяціпшпі су х замінив кару
емері п дія пі іерівського гав
мни ера в Лиш підчас війни
дрі Верисрі Ьрссга на 5 ро-
ків тюрми і для шефа ґе-шта- по Опі Іювеїісіянсна на
досмертпу вязпнціо
ФРАІІКФРТ Вибори до
першого піріямептз західно
шмецікої фсхсральпої респу
бики низи пісно на день 17
серпня Лрпсмяпсько демо
крагнчіііін союз і соціял де
мокршічиа партія змагати-уізтьс- я
за злобзття посоль-
ських мапдітш Кош хто не
погоджзєпся з програмами
прізвищем не зпязпп ниЛи
ісгепді А іе п Стани не 6311
попу іярпни ще заки перебрав
в іа ху Все і ікм він зумів у
поратися з моїми куди попу
ляршіїлімм про і шишками Дик
літурх мас ііі є способи комі
ці ого іребі сфабрикувати ио
пу мірність сере х іпрощіх мас
Каріера Сіпша вияви іа що
і он хю оптував паргнінші
ап ір іт он шуті і ікож нар
з псі а хто опанував партію
опшуїзав теж цпин Совсг-ськи- н
Союз
Яку ж посіаі у зайняв би
на випадок посбрания вер'
ховпої влади Ма їсиков та яке
пою підношення бую б до
Захо ху ' Щось певне сі огодш
сказати годі А іе якщо ві-
рити поїоюскауі про різниці
хумок щодо зовнішньої полі-
тики сере х ч іспів Політбюра
то Ма іепков с прпхіі іьником
творчої бсзкомиромісової по-іітп- кп
Всі ного промови не
респчеш і хдю до капіталіс-
тичного" Заходу
О і же Чорчі іеві нема що на-
шитись пісія смерги Ста ппа
іаі ідпнііого та подапивішого
нас пишка
(рнст Го юс)
Кара за зроблеиз'
1 лк паприк іад як
у випадку підпоручиика Панчеика
Одною пополздпя зараз пісія обпу пі хполковник
Кравченко казні зсім зібратись у вс мііаіі за п Вш про
чіпав денний пак із го ювн іоювпої кіпгирп гсперіл
поручника 1 пічеіи то відносився саме ю Панчеика
якші бзв і ідпові ха іьппн за розводи приходячих і
виходячих тс ісірлм
В наказі говори юся що Папченко шікипзв коверту
думаючи що вона порожня до скриньки на паперові
ві'іпадкн призначені па спа іеїшя Скриньку забрав хтось
із присяги який спорожняючи н зашпжнв між обріз
камн піст паперу Прпгіяпувішісь пріїсіужнпк завважив
що папір містить у собі шифровану ш іомісгь і віддав
пою належним чинникам
Якхопіа доня нещасної модніш шет бзв шифро-
ваною шстрзкцієїо Мо ютова до Інші Мапського со-ветсько- го
амбасадора в Лондоні Цей випадок бзв дім
спою рідкістю Очсвп хно Молотов не був досить певний
за иіасшіп виді і шифрів прн міністерстві закордонних
справ
Генерал назвав неп шша хок осоПмшим иедбаль-слво- м
в певній праці і наказав усунути Панчеика з ро-
боти та передати справу військовому трибуна юні
Ми псі сшвчуваїи з Паичснком шо сюяв тзт лсе
бі мін як напір Таї є могло трапитися котромз побудь
із пас але бідо шиннім Панчспко мав нещастя нитяні} ти
свою до по враз із пістолі Аю ютова
Пізніше кош обговорювані якось хюжіпву кару
за топ вчинок ми заіаїьмо дума мі що Панчеика прав-
доподібно здеградують і ппшіють на фронт з одним
із карних баталюшн А іс всі ми очепн шо помінялися
в оцінці ираі'дивої ваги з ючнпу
Після вісьмох днів підполковник Кравченко знов
зібрав нас з за-- " И'" У" блідий і явно зворзіисшіп
Пого руки тремтіш копі він читав денним наказ
— Сьоіодш ранком па основі рішення впіськового
трнбзпаїз розсірияно бзвшого підпорзчннка ГЬпчеика
VII ПАНІКА В МОСКВІ
Хто був 16 жовтня 1911 рокз в Москві топ школи
не забуде того дня Цс бзв перший день пашки
В тім часі я запибліовався у спещяльних технічних
шифрувальних студіях в Філі і як і ніші мої егмвто
вариші був майже ізольований від воєнних новинок
Тс про що ми ловідз вались із часописів чи радіо не
бзло відрадне А іе книжки стздм фізичне виховання
та маршові походи займали всю нашз з вагу
Маижс неможливо було дістати відпустку до міста
але хіба завдяки якомзсь жартові долі дістав я таку
відпзстку на день 16 жовтня Через ізомщію від світа
був я зовсім не приготований для того з чим пришилось
мені зз стригтися
Коли я вийшов за браму шко пі Фш надіхало
названих партій може кати
дзвати як неза іежіїнн каидп
дат
ШАНХАЙ На відкритті Т ва
китайсько совстської приязні
заявив іоіовио комаидзючіпі
кому ністичпіімн кіітанськимп
вімськами ген Чз Теї що без
активної допомоги Совєтсько-г- о
Союзу комуністична пере
мога в Китаю оу та о немож- -
інва
ВАШІ1 II ТОЇ І Комзшстнчшій
уряд Китаю закрив ахіерикан
ські інформаційні бюра у Шан
хаю і І анков бо за взором
піших кохіупісгичпих тоталіс
тів ооіться щоо контрольо-
ване його режнуїом иасеїсіїня
не мало піших відомостей
крім тих що їх поширює зг- -
рядова комзшетнчиа пропа
гпнда
москва в неділю 17 лип
ня совєтська авіяція перево
водила великі вправи джето- -
вмх літаків що пта ш парад
ними формаціями та иоказу- -
ва їм різмі іетзпські штзки
Вправам приг міда іися також
представники заграпнчних ам-бас- ад
та посоїьсів Америкаи-ськн- и
амбасадор адхпріл Кірк
прппядався параді з цілим
своїм штабом Вправляли самі
модерні літаки Старих типів
зовсім не бу ю
Міжфедеральна асамблея
інтелектуалів "Пакс Романа"
Від 22 до 29 іиппя ц р
шдбз іася Міжнародпя Асахі-бче- я
Католицьких Інтелекту-
алів "Пакс Рохіапа" п Люкссм-бур- зі
Як відомо ця орган-
ізація повсталі в 1946 році і
хіас за ціль обєднати всіх ка-тодицьк- пх
ніте іектуалів для
ведення праці ні міжнаро х-иь-
ому
терсиі
Ч іепом Федерації Католиць-
ких Іпіслскгза пв "Пакс Ро-
хіапа" є Т во Українських Ка-т- о
інцькнх Іпге ісктза ив "Об-
нова" з осідкохі у Мюнхені
З п доручення взяли зчасть
у парадах Асамблеї українські
де ісгати з Англії Франції
Бельгії Голяидп та Німеччини
Темою нарад цьогорічної
МАУ
ПршвИ Склеп № Ощадних Іще!
" Едмонтоні
Продаємо харчові продукти ґалянтеріїо українські часописи євро-
пейських та амеріїкаисько-каїпдіиськн- х индань шіиікиїц вишники
мистецькі вироби найновіші українські рекорди по низьких цшах
НАША ОБСЛУГА СОЛІДНА И СКОРА!
№госІпу Вагаг
10102-9- 7 ЙТКЕЕТ — РІКЖЕ 20771 — ЕБМООТО АЬТА
ГРИГОРІЯ ПОПИК — ОСИП ГОШОВСЬКИИ (новоприбулі)
иіііішіііііііііііііііііііііііііііііііііініііііііпіііниіііііііпіііиііііііііііііііиііішішції
І Коли Ви Приїзджаєте або Ме шкаете в Едмонтоні
І то памятайте про два українські готелі
[ УОВК КОТЕЬ СВАЙО НОТЕІ І
= 1М1-- М Вімеі ГЬм вМ
І УміркованІ ціни Чемна услуга Всі привілеї { і В обидвох готелях порядні й модерні ресторани [
шшніїїііііііііиііііініііііііініінінііііиііиііііінііиііііііінііііііиініініііііініш
Асамблеї були паїїактзальншп
питання а саме проблеми ев
ропеиською обєднання та з
ним тісно повязаш справи як
питання про нарід расу дер
лову тощо
Чужинці про нас
Мопс
„І Я Н ДЄ ЦІ:
дав у
книжку
кзе —
др Яи О Сміт ю
по національності ви
Ррмонді 1949 року
и з "Пастор Аніси
Павс Піп XII" де в
розділ "Орієита іес Омиес" па
стр 217 223 говори п про
крашсько кат Цсркв ишя
зючп до енцпк пкм Папи Пія
XII з 23 XII 1915 р Автор
довше захержзється ирн особі
Кпр Аидрея львівського ми
лропоміта та мого візиті в
Гоїяидп 1921 року и оси) пап
пі го інпдськоіо "Аностолятз
З'єднпеїшя " При киті перс
чолить вш хо овочів праці
лою а Апостоінгз' лоб то до
спровадлчсішп Української Дз
ховної Семінари з Баварії до
1з ісмборгу
Добре поінформований мад
ріілськпи місячник "Орієнте"
у своєму 33 числі за травень
і червень ц р змовз примо
сить багатз на двох слорш
ка зкранику На почагкз чи
лаємо довшу статтю про па
енльнз ліквідацію української
кат Церкви в Зах Україні що
м мав заиеіа из вати акт со
тягарове аїло і я вискочив на нього Там снді їм роз
мовляючи два молом юпці Коли я сів порзч із ними
вони погіяпзвши на мою уніформу замовкли
Що діється віаслішо цими днями? — запитав я
щоб мавязлн розмовз Помітившії шо вони здивовано
між собою персі мш пісь я засміявся і дохаїз — Я
кадет а ми в уїко м не маємо забагато часз щоб б) ги
в кзреї новинок
Один із пи вирішив очевидно що зі мною можна
безпечно говорити Вш розвів рзкамм і повторив
Що дієлься? Що діється' Багато дечого діється
Нас зсіч звільнили з фабрики Комісар пробзпан украсти
гроші з каси але м іькох робітників сшпмалн його
і поби мі до псприл ОМПОСПІ
— Колеси тікає не знаючи кзди іМп чз пі що
німці мапжс під Москвою
Я не міг повірити По юлсипн б ю иевесс іе але
напевно не такс висе зовсім погане Однак зссі цш
ділюсь довко іа пас впявілю іісзвичашпсть подій
Кош авто зміннії юся на перілресм вз ічмом за
торі я вискочив геть
Па вулиці б ю повно модем що несім взшки
мішки п валізи Вони тікали в з січ напрямках Здава юся
що піхто не знав кзди тікали але колеп тікав кз'дп
иебудь щоб піікн і ікати ІІаііднвишіа б іа мовчаз
іпсль яка нависала під юрбою Ті іьки сізк посіпша
ючих пп витворював припіз шепни іоміп скаженого
ритмз
Я сш до ірамваю якімі ішов у напрямі материного
домЗ Там 63 ю повно людей із валізками „її клзнками
Ічоли врешті ми діста шся на Кінну Площу я внеко
чивши наткизвея на чо ювіка що був обвішаний пр
ляидами ковбас Очевидно вш бз_в би джерелом не-
абиякої розваги а іс всі були надто затзрбопаш щоб
двічі на нього погіпнтн- -
Кііька кроків дальше побачив я дивного чоловіка
що йшов ніби в задурманенім нсс чи перед собою під
пос із смаженими курми Він схватив одну і запропо
мвав н мені
— їж на моє здоровя' — сказав він вживаючи
російського вислову їж — і так усе пропало
Я взяв кзрку і запитав що сталося
— Мисо-комбіна- т і птахо-комбіна- т розграблеш —
стогнав він — повтікали геть
Коли я вкінці дібрався додому застав там маму
м сестру Сестра потопала в сльозах Всіх працівників
Інституту Наукових Досидів де вона працювала звіль
нено На дворях Інституту висіло оголошення яке мож-
на назвати найбільш панічним документом другої сві
воі війни його вивішено за наказом Московського Со
пєтз і сестра повторила ного зміст слово в слово
— "Ситуація на фронті критична Тому мешканцям
Москви яких прнезтшеть не є конечна наказзється
залишити місто Ворог стоїть перед брамами"
(Далі буде)
ІНСОПРОПАТЄО Ш 1£70
до
всі
от лг:
1064 -- 1 81ке( ГЬом МШ :
— —
бору у Львові з 6 берези?
1946 року На канві випадків
з березня 1946 р автор вияв
ляє плини Москви що прн по
мочі ре ппішого псреслідміаи
ми хоче осяіпзти свою цпь
себто ці іковнтс понено іешія
України Дальші обшнрп
повідом іення шформуюті є
сланців про мартиро юпю
іьвівською міпроиолила Глс
Кпр 1 Іосифа та про створенні
н дні 8 і 9 травня ц р е Брюсселі Конфедерації N і ра шських Вільних Професіями
Організацій (П Б Брюссель)
ЧУЖИНЕЦЬ — ГІРШІЇ ЕЛЬ
УКРАЇНСЬКИХ СТУДЕНТІВ
Вир о Моріс М іс снище
пик місюиар Чина Ьі мК Оіців
шікюпоіав хш 2 ох уі рані
ських сг деппв Люиип стн
иепдію допомогу від о июгс бс іьгіиською промне юішя
З ВИС0Л1 10 тисяч б фр ШКІ
на час їхніх студш
ХУДІ ЧОЛОВІКИ ЖІНКИ
ЗИСКАЮТЬ 5 10 15 ФІ
ДІСТАНЬТЕ СВІЖУ ОХОТУ
СНСРГІЮ СИЛУ
ІЦо за по оілішяі Костисті члени ш
бираюті тпг помпі зтгпд і сими ви
ІІОІІШІЮГІСЯ шия біліше не ідт ію
дпіп ірітигь то1 зморений стабії
п-ітіікоі-
шіі ішпіід Інсяіі дш іат л
мок моіоіпкні икі ііікоіп переднім с помп зисіптп нми тепер є і орлі з
споїх форемішх здорошіх фіор Во
пн п іичіп спсціяіі ному силу ДІЮ ІОМ) тіло біліючому лікош Острскс Поп
тонікн зчщнюіпчі збідиюііачі ззі
зо ііпамш 131 нашю зблачюті ьроа
і шлпонлююті апетит і стрлишсті тац
що пожіша дає н їм біті ше сили і і на
пости доіійге тіла іп ьостіі Не би
іеся то стансіс 1 1 ситі Нерест шьт
накоїм зиските тій 5 10 15 чи і
фт яки нам потрібно дія норм пі не рти Коїі т мпііП Ноіп позиаііомію
сача ІІС1ІІЧПИ1 іппі СОс Попроб)Ві(
с~з-- и Острекс Іоїшк Піілок пі
попої сині і дод-іткои- оі па и ик сьо
іодгті По нсіх апгнк їх
— УВАГА! — УВАГА' -
В ЗДОРОВОМУ ТІЛІ —
ЗДОРОВА ДУШИ
Коли мчнті Віс яка пеб}лі нетяга лікЛтсся запіню зіппимн і шшробо
іпініми іис ліками ЬЛМК а
Ліки ні не лосіїїл понад 10 пню
ПрЯКТІП II рОСіПсікОІО І К1ІІ11ІІІСІ кОГС аптнкірп І С ГЛІІКЛ які шиотоіпі
еться під Пою особиспім шізорим
СІїк'в Зіошасіїіс Ро(1ег N0 2
ліпіті хіюробн ші}ііка зі ну нільпз
соту не кит і псякі забурення шімікв
ш як ршііок Сіль голоші Инп $1 1 5і
ГІік'ч Воілпік ІІегЬз
цс середник протії ломбіго 1СХИЮ хоріб іпіркоііііч і моченою МІХрі О чнщє крон шд зібраних її шіі отр)! (токсин) Ціпа $1 75
СІїк'в Есета Оіпітспі N0 Ч
лиоє екзему пршці чиряки І ІСЯк
скіріп пслугн Ціна 51 і $2
Еіік'а Тса N0 І
очипое крон під нагромаджених в ор ппізмі хіюрою отріПппх речошп
НезрінпнінІІ середник у шпщкії шіиконнх та скірннх хворіб $1 і $1
Еіік'я ПЬеитаїіс Отітепі N0 І
випробоианнП лік проти ісхіясі боїк
крім ей мязш сустаиш взаіалі вс
кнх хпоріб на тлі ревиатн ним - ?1 75
Еіік'в ВІооЛ РигіГіег
дуже приємне лікарстоо до зажіїнаї
ня лікує занечнщену кровлі скірш ие
душ Поручієтіся ТИМ їцо М1ЮТІ
принц болякн чиряки екзему сьро
фу їй репмати іпі тсршішя Цпп $1 50
Тому що ми не є ь спромозі пом
стнти тут ІІСІХ ЛІКІІІ ЯКІ Є II ІПС І
складі ми були б ді ке пдячиї коти
пп запнталн нас про шип нки икн
нема в цьому списі На пілпошді це ба залучити значок за 4 центи
Цінник піших псіх ліків пі жала'
ня внсилаеться безплатно
ЕЬІК'8 БІШС 8Т0КЕ Бері 4
222-2- 0 81 УУеяі Завкаіооп 8а$к