Ukrainski Visti, August 02, 1949

              2 серпня 1949 — Число ЗО
Ф5кз'їг$$5?ф
фчФФ445£г'Фїї55'4'
ЦЕРКОВНИЙ
уаК"¥+++4-+- + + ++4++1- -
Старий Стиль
ЛИПЕНЬ
СЕРПЕНЬ
1 П Прсп Макршш
2 В Прор Ілії (на нед)
3 С Пр Симеоиа
4 Ч Марії Магдалипи
5 П Мч Трофима
6 С т Мч Бориса її Гліба
7 Н 8 по Сош т св Аннн
8 П Сщмч Єрмолая
П В т Вмч Пангелеіііюна
10 С Аи Прохора
11 Ч Мч Каліміка
12 П Ап Сили
13 С Евдокіма
14 Н Неділя 9 по Сош
15 П П м св Стеф (Сп)
16 В Преп Ісаакія
ПО СВ
СВ МАТЕЯ ЗАЧ 58)
У той час побачив Ісус ба-
гато народу і
над ними і уздоровив їх не-
дужих Як же настав вечір
приступили до нього ного у-чен-
нки
кажучи: Безлюдне є
місце і година вже пізна від-
пусти отже людей щоби пі-
шли в села і купили собі їсти
А Ісус сказав їм: Не
іти дайте їм ви їсти А
вони йому кажуть: Не маємо
тут тільки пять хлібів і дві
риби А Він сказав їм: При-
несіть мені їх сюди І звелів
Імпозантно пройшов
Конгрес що відбу-
вався в Напсі у Франції В
ньому брало участь (поверх
300 тисяч осіб цс була като-
лицька якої дав-
но вже не бачила Франція З
усіх сторін напливали учасни-
ки Прибули високі церковні
'а Святішого Отця
заступав Ем Кард Тіссеран
як Від
уряду 'прибули чи-
сленні вищі державні керма-
ничі яких Ро-бер- т
Шуман міністер закор-
донних звідом
лення з Конгресу подав кат
щоденник "Ля Круа"
з 12 липня ць р
Св Літургію
в великого числа
духовенства сам
Ем Тіссеран
Підчас заступник
Папи виголосив до
зібраних в якій натаврував
християн у
і східній Европі
та закликав усіх до молитви
в
братів Папський Легат звер-
тав теж увагу на те що тепер
в зах Европі
світ має нагоду
віч-на-в- іч з тими нещаслив-
цями які мусіли покидати рід-
ні сторони та шукати захисту
і праці в країнах де панує
порядок і почуття
1 та#
високий
"Якщо отже мої дорогі браття
ви людей які ма-
ють віру Христа одначе наро-
дилися в краях де володіє
або вони з тих
на Сході в яких
населення в схизмі
через своїх що по-
пали були в гордість дбайте
про них уважливо Значно
більше тепер нагод до зустрі-
чей з ними коли брати до
уваги що велике число вірних
покидає свої сторони щоб у
Цей спосіб оминути насилля
Ро-
біть все що тільки можете
Щоб їм допомогти в житті
їм
г - 'І
ЧИ ВИ ТЕРПИТЕ ВІД яких
!
ПОМОГЛО І ВИЛІЧИЛО ТИСЯЧІ
і 1 Які не могли пдержатн шобудь
1) сио'їм шлпку
і 2 Які терпіли під киасмотк згаґн '
газоппх Солін кольок здуття і
І інших злих шлункових недуг
3-
- Які потребі пали певною страп- -
і ного томику
! Продається в Швеції І Злучених '
' Державах поверх 50 років
ЙОГО - СЬОГОДНІ і
і 12 унцій пакет — за — $20Г
{ ПЕКСМА1Ч ВПОЗ
1120 1--
95 Л 81 Еіітопіоп АИа 5
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ ВОСЬМА СОШЕСТВІЮ ДУХА
(ЄВАНГЕЛІЯ
змилосердився
потребу-
ють
Ем Кард Тіссеран протестує
проти переслідування церков
Евха-ристійнн- й
маніфестація
достойники
Кардинал-Леґа- т фран-
цузького
репрезентував
справДокладие
паризький
Торжественну
сослуженні
відправив
Кардинал-Леґа- т
Богослужби
проповідь
переслідування
центральній
наміренні переслідуваних
католицький
зустрічатися
справедли- восте висловлювався'
церковний достойник:
зустрічаєте
протестантизм
місцевостей
перебуває
керманичів
атеїстичного матеріялізму
Допомагайте матеріально
шлункових
НЕДОМАГАНЬ?
ІЛІКАРСТВОЗ ЛЬОНУІ
ЗАМОВЛЯЙТЕ
! ! !' ! ! ! + !" --ИЧ
Новий Стиль
Мч Макавеїв (Спасівка)
Перм св Стефана
Преп Ісаакія
7 молодців у Ефезі
Мч Евснгніп
Преображення Господнє
Нед 9 по Сошествію
Ісп Еміліяпа
т Ап Матія
Мч Лаврентія
Мч Евпла
Мч Фотія
Преп Максима
Неділя 10 по Сошествію
Успсшія Пресв Богородиці
Пер'нерукотв Образа
людям посідати на траві та
взявши пять хлібів і обі риби
і поглянувши на небо благо
словив і переломив і дав уче
никам хліби а ученики лю
дям І їли всі і наситилися і
назбирали окрушин що по
зістали дванадцять повних
кощів А тих що їли було
пять тисяч мужів крім жінок
і дітей І зараз принаглив
Ісус учеників увійти в човен
і наперед поплисти на другий
беріг закн не відпустить на-
роду
і духово робіть все придер
жуючись засад християнської
любови ближнього
Щож до переслідування на тої рідної Церкви то цей ве
ликиіі Приятель українців ска-
зав ось так: "Після включен-
ня при кінці 1944 р до СССР
східних і південних польських
провінцій з 1939 року москов
ський уряд доручив арешту
вати її квітня -- 1945 року 5
церковних достойників що ма-
ли Єпископську гідність Од-
ночасно примушено велике
число духовенства порвати
звязкн з Римом Тих які від-
мовились арештовано та ви-
везено в невідоме а інші му-сіл- и
укриватися З 5-о- х ареш-
тованих єпископів один вже
помер інші переносять тяжкі
кари примусових робіт засу-
джені на довгі роки каторги
в процесі при замкнених двер-
ях що відбувався в Києві на
весну 1946 року В східній час-
тині Чехословаччини що тепер
теж належить до СССР 1
листопада 1947 року підступно
вбито Єпископа Преосв Тео-дор- а
Ромжу який прийняв
єпископські свячення на кіль-
ка днів до приходу червоної
армії ніколи не займався по-
літикою а йрго вірні у ве-
ликому числі брали участь у
визвольних акціях Одначе не-
довго вони тішилися спокоєм
Найперше забрано багато цер-
ков католикам щоб їх пере-
дати відступникам а від лю-
того ц р католицька збірно-т- а
східного обряду в цій про-
вінції перестала законно існу-
вати подібно як два і пів ро-
ку переднім це сталося в про-
вінціях що псрсдше належа-
ли до Польщі а тепер вклю-
чені до української РСР чи
Білоруси В Югославії єдиного
катол Єпископа східного об-
ряду Івана Шімрака включено
до процесу в якому був за-
суджений Архнєпископ Загре-
бу Мопс Стспінач Він надто
відомий щоб могти було про-
голосити над ним вирок смер-т- п
тому югословянськнії у-р- яд
держав його в тюрмі се-
ред таких умовнн що його
здоровя швидко підупало і
Преосв Іван Шімрак у най-
ближчих місяцях помер"
Дальше Ем Кардинал вка-
зав то кремлівський комунізм
постановив знишиїи не лише
Катол Церкву східного обряду
Він має за ціль завдати теж
нищівного удару Католицькій
Церкві взагалі па що вказує
з а суд Архиєп Степінача Кард
Міндсснті атаки на Монс Бе-ран- а
випадки в Румунії Поль-
щі словом: у всіх країнах що
опинилися з'а залізною зана-
вісок) Одначе Церква не має
чого боятися переслідувань
Вона їх нераз переходила і з
них завжди виходила підкріп-
лена та з оновленими силами
Вона тепер потребує нової
еліти католиків-миря- н що
1
ЬіТлїГЖ --л л-"4гліІй- і'ДУ
' ШЩЩщШ і
ПОСВЯЧЕННЯ УГОЛЬНОГО КАМЕНЯ під нооу церкву св Димнтрія н
Леіідіпуд Ліан Посвячення довершив Преосв Лндреіі Роборсцікий у не-
ділю 10 липня при асисті парохів довколишніх округ Всч о И Кор-мні- а
з Бовсе-жу- р та пароха церкви в Леіідіпуд Всч о В Божика з Вінні-
пегу Всч о ЛІ Рочанчука з Бовсежур та Всч о П Ру з Кукс Крік Ліан
Перша українська Сл Божа
в Утрехті та Амстердамії
Велике зацікавлення голянд- -
ців пашим обрядом засвідчує
факт що Ректорат нашої Ду-
ховної Семінарії в Кулемборзі
дістає часто запрошення від
різних голяндських католиць-
ких товариств та організацій
приїхати зі Сл Божою І так
26 червня ц р в Утрехті о-сід- ку
голяндського прлмаса
Ем Кард Де йонга відправ-
лено нашу торжественну Св
Літургію в деканальнііі церкві
Пресв Серця Христового яку
відслужив о Мітрат О Мали-- (
новський в аснеті о д-р- а Б
Липського й о д-р- а М Васи-лик- а
Пополудні того ж са-
мого дня хор Духовної Семі-
нарії під управою проф М
Антоновича дав концерт ук-
раїнських релігійних і націо-
нальних пісень у лікарні св
Антонія Вечером у церкві де
ранком відправлюваио торже-
ственну Богослужбу відбулися
вечірні торжества з процесією ' в якій теж брало участь ук-
раїнське духовенство в ризах
професори Духовної Семінарії
та співав хор богословів Лі-
тургійні церемонії панюго об-
ряду релігійні пісні та попо-
лудневий концерт дуже подо-
балися голяндцям які надси-
лають до Ректорату Семінарії
листи з подяками та признан-
нями
29 червня ц р пашу Служ-
бу Божу відслужив в Амстер-
дамі п церкві св Томи Отців
Домініканців Впр о Ван де
Мале ЧНІ Геп Вікарій Екс
Кпр Івана в сослуженні о д-р- а
Б Липського й о д-р- а М Ва- -
силика (П Б Брюссель)
Увага Кемсек і околиця!
В неділю 7 серпня відбу
деться в Кемсек Саск Архи- -
єреиське посвячення україн
ської греко-католицьк- ої цер
кви св Свщм Иосафата
Порядок Богослужень
Рано в год 8 читана Сл
Божа год 9 привітання Прео-
св Кир Андрея і посвячення
церкви Год '1030 Архиєрей- -
ська Служба Божа і пропо
відь Владики Після Богослу-
жень спільний обід у парохі- -
яльній залі
На це велике торжество всіх
з ближчих і дальших околиць
Кемсеку запрошує
комітет
КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА
В ЧИСЛАХ
"Аннуаріо Понтіфічіо" уря
довий річник Римської Курії
на 1У4У рік подає що в часі
понтифікату теперішнього' Па-
пи засновано 158 нових архі-єпископс- тв
та єпис'копств З
того числа цілком нові є 53
єпископства 100 апостоль-
ських вікаріятів і 5 апостоль
ських префектур В останньому
році основано ь єпископств:
в Злучених Державах Амери-
ки Канаді Бразилії Еквадорі
Індіях і Филнпннах На роз-
виток місій вказує б нових
апостольських вікаріятів а са-
ме 2 в Південній Африці та
по одному в Східній Африці
Нігерії Еквадорі і Парагваю
Крім того повстали 4 нові пре-
фектури а саме в бельгій-
ськім Копґо французькій за-
хідній Африці на Борнео і
Яві
В загальному Католицька
Церква иачислювала з почат-
ком 1949 р 14 нагріярхатів
296 архієпископе-- ] в 1052 є-пнекоп-
ства 798 титулярних
єпископів що є переважно є-писко-
памн
- помічниками 54
самостійних абатств і префек-
тур 11 апостольських адміні-страту- р
15 ордипаріятів і пре-
фектур східних обрядів 224
апостольських вікаріятів 129
апостольських префектур і 12
самостійних місійнпх провін-
цій Число вірних Католицької
Церкви як подавало натнкап-ськ- е
радіо сягає кругло 338
250000 душ
зможуть відповісти на вимоги
хвилини та стануть авангардом
у праці разом з усім духо-
венством (П Б Брюссель)
українські і::сїі
' І?:Ц М
т--
НОВА РЕЛ1ГШНО-КАТО-ЛИЦЬК- А
ФІЛЬЛІА
В Англії приступлепо до під-готов- н
вироблення релігійної
фільми яка буде представляти
мучепнчу смерть сн Томи Мо-р- а
державного канцлера Ан-
глії з часів короля Генрнка
VIII Св Тома Мор мужно ви-
ступив був в обороні хрнсти-япсько-католицьк- ої
віри в Ан-
глії перед релігійною схизмою
яку увів в англійський нарід
сумного спомину король Ген-ри- к
VIII через свій моральний
упадок і колишній королів-
ський абсолютизм Керму у ви-
робленні фільми до чепо чер-це- пі
о їв Бурк начальному
редакторові органу "Кетолик
Фнлм Сосаєті"
АПОСТОЛЬСЬКИЙ ДЕЛЕГАТ
У ФОРТ ВІЛІЯМ
9 липня ц р відвідав Форт
Віліям Апостольським Делегат
в Оттаві Ексцеленція Аптонют
ті і складаючи приватні від-
відини місцевим католицьким
священикам загостни до ук-
раїнського пароха о Я Чижа
Н часі візити цікавився До-
стойний Гість Сіамом парохії
порядком відправ згадував
про терпіння нашого україн-
ського народу а зокрема про
переслідування нашої Церкви
і наших Владик большешіка-м- н відтак оглянув пашу цер-
кву і від'їхав другого дня на
схід через Америку в асисті
місцевого італійського свяще-
ника о Валльрозі (УКПС)
НАСЛІДНИК КАРД МІНД-СЕН- ТІ ПРОТИ КОМУНІЗЛ1У
Як повідомляють із лобое по
інформованих ватіканських
кол наслідннк кардинала Мінд
сенті монс Крос архнєпископ
Кольоча завзято і твердо про-
тиставиться намаганням кому- ністичного уряду Мадярщинн
підпорядкувати собі Католиць
ку Церкву в тій країні
Архнєпископ рішуче заявив
що він не визнає мадярської
"народньої республіки" бо та-
ке визнання було б рівно-
значне зі згодою єпископату
на режим який є крайнє во-
рожий Католицькій Церкві
Архнєпископ вимагає при-
вернення Католицькій Церкві
всіх її прав порушених кому- ністичним урядом
ПРОТИРЕЛІГІПНИМ ЗАКОН
У ЧЕХИ
Комуністичний міністер су-дівниц-
тва
пражського уряду
заявив що його ресорт приго
товляє новий законопроект
що на днях буде внесений до
парляменту На основі того за
конопроєкту можна буде обса
джуватн всі церковні станови-
ща почавши від священика до
архнєпископа включно тільки
за попередньою згодою дер-
жави Все майно всіх церков
націоналізується і держава бу
де давати священикам удержап
ня подібно як дає всім ін
шим державним службовцям
МІЛІОНИ НІМЦІВ УТІКЛИ
ВІД БОЛЬШЕВПКІВ
В західних смуіах Німеччини
перебуває під цю пору 14 мі-ііон- ів німецьких виселенців і
втікачів із соиєтської смуги
Німеччини Кожний день при-
водить нові групи дальших
утікачів
Росія зброїться до війни
кажуть Злучені Держави
Американський уряд предло-- ]
жив в конгресі гайні звідом- -
лсппя які стверджують що
Росія зброїться до війни І Американські і західно-евро- -
пейські розвідчики роздобули
інформації що Росія і її са-- І
теліти мають під зброєю 6000
000 Сама Росія має 170 бо-
йових дивізій а її сателіти 90
Сухопутна армія Росії може
збільшити свою силу до 300
дивізій у 60 днях Літаків має
Росія 12000 до 15000
Уряд Трумсна хоче зломити
цими числами опозицію в кон-- '
грссі протії признання півтора
біліопа долярін на допомогу!
своїм союзникам в Европі )
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Дернеш місто (перша Сл
о Ріфи'м Мельника 1СВВ
її і їй 10 у каплиці на і орі)
14 іієііііі -- - Лсрііснг міст (СЛ Б
її і од 8 потім псі беремо участь
у посвяченні хюльноіо каменя
н церкиі п Глк'ІІопіп)
19 Преобр ГНІХ — Дериент Вози
21 Неділя — Енгеі Лейк (1030)
2Х Неділя і Усіісііня II Д Марії —
Де)ііепт місто (Оіфжпнй ЗГзд
Ліги Українських Католицьких
Жінок Канади)
КАТЕХІ13ЛЦ1Я ДІТЕП
іМслоіі — 1 до 5 серпня
Портери Всілій — 8 до 13-- ю
Ешсл Леіік — 15 до 21-- ю
Дервені місто — 15 до 20-г- о
Дериент Возпесеїшя — 15 до 19
Клепдопалд — 22 до 27 серпня
о І Черкавський
Вох 4 — Тсл 11 — Дериент Алта
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Шол Леіік
14 Неділя — Оіікбурп
19 ІІреобр ГНІХ — Шол Лейк
21 Неділя — Сольспірт
25 Неділя — Оньбірп
КАТЕХИЗАШЯ ДІТЕЙ
Шол Леіік — 1 до 7 серпня
Оіікбури (молодші) — 8 до 14-г- о
Оіікбрп (старші) — 15 до 20-г- о
— о И Форнхпьчук —
Ооьбурн Май Вох 2 Тсл 141 -- 14
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Архієрейське посвячення
церкви п Кемсек Саск
14 Неділя — Перегін
19 Преобр Госн — Кемсек
28 Неділя і Успепня М Болгої —
Сі Фіілипс (празпнк)
о Володимир Фляк
Вох 128 — Кемсек Саск
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Город (від 3 кат дітей)
14 Неділя — Елфіистоп (від 8 катех)
19 Преображення Господнє — Мензі
(храм катех дітей від 15-г- о)
21 Неділя — Долини
23 Неділя і Усп М Б— Січ (храм)
о Андрій Заяць
Елфннстон — Манитоба
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Ст Павл (св Причастя)
катехизація дітей
Ґлендоп — від 25 до 31 липня
Ст Папл — від 1 до 7 серпня
о Михайло Гаврилюк
Вох 48 — Глеидон Алта
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Рама
14 Неділя — Доброводи
21 Неділя — Крокі
28 Неділя — Тязіи
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Сеиді Лейк
14 Неділя — Озерна
19 Преображення ГНІХ — Сенді Лейк
21 Неділя — Рекгем
28 Неділя — Еріксон
о Н Сірий
Вох Е — Сенді Лейк Ман
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Ферпіе (в годині 11-і- й у
парох лат церкві)
14 Неділя — Кренбрук (год 11 в па-
рох лат церкві)
21 Неділя — Мішелнатал (год 11 в
лат церкві)
28 Неділя — Трейл (год 11 в латин-
ській церкві)
о Михайло Шевчук
813 Вард Ст — Нелсон Б К
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Давфин Горинь
Ґрендвю (празник)
14 Неділя — Даифіш Ґленелла
Ґнлберт ПлеЙнс
19 Преображення Господнє — Келд
Веллій Ривер фармн Ґлеиговп
21 Неділя — Давфбин Тутзейд
Веллій Ривер місто
28 Неділя — Давфин Келд Відень
Ешвил (храм)
о Гр Теплий — о В Лучків
о І Легкий
Вох 64 Давфин Ман
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Росб}рн фармн
14 Неділя — Могили
19 Преобр Господнє — Ольга
21 Неділя — Росбури місто
28 Неділя — Ольга
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕП
Росбрп фармн — 2 до 7 серпня
Мої плп — 8 до 14 серпня
Росбрн місто — 15 до 21 серпня
(Катсмізлця підб ітиметься від го-
дини 2-- ої пополудні)
о Евген Олійник
Вох 1С8 — Тсл 43-- 3 — Розбурн Ман
СЕРПЕНЬ
7 Педі ія — Прісвил
1 1 Неділя — Еііденор (в хаті п Пос
Бучппськоіо)
19 Преобр Г — Прісвил (храм)
21 Неділя — Гейзсл Дслл місто
28 Неділя і Усп Погор — Чехів
о Петро Д Пасічник
Вох 95 — Прісвил Саск
Найиііщий суд Канади дав
дозвіл Канадії'іськііі Федерації
Рільництва зробити відклик до
Прпві Каипспт у Лондоні про-
ти оречення канадіііськог нан-нніцо- го
суду у справі марга-
рини Як відомо кападіііськиіі
найвищим суд орік що виріб
і продаж маргарини є дозво-
лені в Канаді оскільки самі
провінції не заборонять виро-
бу і продажу своїм власним
законодавством
% шпм ш
ФиїкФФФ4н&ФФФФ444ї44'ФФ
СЕРПЕНЬ
19 Прсомі Господнє -- - Галич
21 Неділя Торіпі і
28 Неділя — Кчрбрк
ВазіШт Каїїіегв
ІІ548-1П- У Ле Итопіоп АІІа
Тел 23131
ЛИПЕНЬ
31 Неділя — Равнд Гнл (пікнік)
Черші (кЛСХ від 1 до С-г- о)
СЕРПЕНЬ
6 Субота — Копсршік
7 Неділя — Голден Матері Боаої
14 Неділя — Голдсп Св Духа
15 Понеділок — Дсіїзлепд (празпнк)
19 Нрсоб) Г — Равпдінл (празник)
21 Неділя — Гей Леіік
28 Неділя — Копсршік
Вазіііап Раїпегз
8317-10- 3 Зі — Есітопіоп АИа
Тсі 31653
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Восстиа (катех в суботу)
14 Неділя — Редиси (Окружний З'їзд
Ліги У К Жінок)
19 Преображення ГІІІХ — Куквпл
21 Неділя — Егремоит
28 Неділя і Усп М Болої — Редвей
(празник і Архнєрейська Сл Б)
Вазіііап РаїЬеге
Вох 8 Кагіау АІІа — РЬопе 4
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Св Мііхаїла Дніпро
14 Неділя — Шортдсйл Зелена
Врокстон (фармн)
19 Преобр Госп — Відпуст в Роблнні
21 Неділя — Дніпро Врокстон місто
Райдіпг Парк
28 Успепня МБ — Калдер (празник)
Меррідейл Петлюра
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕЙ:
Дніпро — 1 до 7 серпня
Св Михаїла — 1 до 7 серпня
Шортдейл — 8 до 14 серпня
Меррідейл — 22 до 28 серпня
Зелена Ман — Рідна Школа від
13 липня до 14 серпня
Отці Редемптористн
Вох 355 — Роблин Ман — Тел 75
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Бильна
14 Неділя — Стрнй
19 Преобр ГНІХ — Сокаль (празник)
21 Неділя — Спедден
28 Неділя — Дашіінг
ВЕРЕСЕНЬ
4 Неділя — Смокі Лейк сп Параскевії
(У всіх місцевостях Утреня в год
930 Слжба Божа 1030)
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕП І ВЕЧЕРАМИ
В ГОД 9 МОЛОДІ І СТАРШИХ
Впльиа — під 1 до 7 серпня
Стрнй — ш'д 8 до 14 серпня
Спедден — від 15 до 21 серпня
о Я Федуннк
Вильна — Алберта
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Ннпава
14 Неділя — С рис
21 Неділя — Керр Лейк (празник)
28 Неділя — Рнверс (празник)
о Семен Іжик
927 Ассинебойн Ев Брендон Май
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Прннс Алберт (від 1--
го
серпня катехизація дітей Прннс
Алберт і околиці)
Ґронлнд (торжественна Сл Б з ди
яконами й посвячення угольного
каменя під будову нової церкви
Від 2 серпня катехизація дітей в
Ґронлнд)
14 Неділя — Прннс Алберт
Сіснл (Сл Б читана в год 9-і- й
від 11 серпня катехизація ді-
тей в Сісил)
Нипавші
19 Преобр Госп — Самбург Бруксбі
21 Неділя — Мекдовал (соборна Сл
Б й посвячення угольного каменя
під церкву)
28 Неділя і Успепня Пр Д Марії —
Прннс Алберт Мітпарк (празник)
о В Івашко о І Мак
799-1- 5 Стріт Вест — Прннс Алберт
Телефон 3645
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Глврп поки (пікнік)
14 Неділя — Воида
19 Преобр Госн — Прудгом
21 Неділя — Борщів
23 Неділя — Вонда '
о Ів&н Олійник
Вонда Саск
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Мус Джа
14 Неділя — Спнфт Корсит
19 Преображення — Тоидср Крік
21 Педітя — Мс Джа
28 Неділя і Усп М Божої —
Мус Джа (празник)
о Олександср Щсснюк
27 Соїеаи 81 У — Мооае Іает
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Лліііьейп Гсффорд
14 Неділя — Крндор Витків
19 Преобр Госп — Орлоп Січ
21 Неділя — Пейіпон Гсффорд
28 Неділя — ГілсІІн Лейк (празпнк)
Уі рипів
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕП
Алтнкейп — 1 до 6 серпня
Гсффорд — 1 до С серпня
Витків — 9 до 13 серпня
Псйптон — 9 до 20 (кат і рш)
Орлов — 15 до 19 серпня
Січ — 15 до 19 серпня
Плейп Лейк — 22 до 27 серпня
Угрипів — 22 до 27 серпня
о Мир Олешко о Мнрон Пнлкпчук
Вох 282 Тсл 37 Геффорд Саск
ТґіГГ- - Ук Г-- '' - Л і л V V
Ь-х- Л 4„ :л
СЕРПЕНЬ
0 С} бо іі - Віісток її Пики і я
7 Леді їй Росе Крік Мені їм
Лесюр II іеіш Леіік
II Неділя - Чііпмеп Лсмоні
Іпиісфрі Мисрі Божої
КГМКІІ!
Крікін (лборп А п Моїпііш)
15 'спешія М ІЗоясої (н іт) - --
Гнлііярд місто (прііііик)
Новий Кипі
19 Преобр Госп — Восток Інасюкп
Спас коло Моидсру (празіпік)
Іпиісфрі Ч Хреста Дслф
24 Неді їй — Гиііярд Ссніокн
Реіиррлі (збоїни Ап Молитви)
Скаро (Армієрейські Відіїідіїнп)
Іпиісфрі місто
23 Нед — Ворннк (збори Ап Мол)
Новий Київ Стар І Ієно (прази)
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕП
Краків — 8 До "20 серпня
Лемопт — 1 до 0 серпня
Роял Парк (Коломия шк — 22-3- 0
Ваьіііап Гаїїіегй
Мипсіаге АІгхгй
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Кадворт (катечпзація від
1 до 7 серпня)
ТвсЙ місто
14 Неділя — Вакав у ц св Димнтрія
19 Преобр Господнє — Спаса (храм)
Твей місто
21 Неділя — Кадворт Дат
28 Неділя — Спаса Гомболт
о К Лотоцький о Єр Ляшкевич
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Федора
14 Неділя — Вох
19 Преобр Госп — Дарлінг '
21 Неділя — Вох
27 Субота — Вох (Вел Вечірня з Все
ночіїим)
28 Неділя — Вох (празник і річний
пікнік)
о Іван Чинченко
Зайвії АІІа
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Три б юі і
14 Неділя — Грснфел
19 Преображення Господнє —
Дайсарт Кеидіяк
21 Неділя — Кпплінг
23 Неділя — Біпфейт
о А В Фіш
1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск
Телефон 7767
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Спфтоп
14 Неділя — Фіішіііґ Ривер
19 Преобр Госп — Мшік Ривер
21 Неділя — Спфтон
28 Неділя і Усп М Б — Зоря
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Сифтон Ман
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Сван Ривер (на фармі
п-- ва Ящншнп) З Сван Ривер
треба Тхатн 4 милі на захід по
Діч Ровд Це перше Богослужен-н- я
в цій околиці тому прошу па-рохі- ян
з інших околиць про ма-
сову участь
14 Неділя — Арран місто
19 Преобр Госп — Арран Весна
21 Неділя — Дорбен
28 Неділя і Усп М Б — Пеллей
о Юліян Габрусевнч
Вох 69 — Арран Саск
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Палп Ривер у '
14 Неділя — Ґарленд і
19 Преобр Господнє — Пайн Ривер
"на Валі" (празник)
21 Неділя — Слейтер
28 Неділя і Усп МБ — --"'' '
Куліш (празник) '
о М Клнмчак і
Вох 85 — Етелберт Мав
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Моркемб (год 1030)
14 Неділя — Ллойдмішстер (1030)
15 Пон Усп М Божої (н ст) —
Міірпам (празник)
19 Пятн Преобр Госп — Вовелон
21 Неділя — Тупіле
28 Неділя — Мнрилм
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕП
Боїіелон місто — І до 7 серпня
Моркемб — 7 до 13 серпня
Старий Совелон — 21 до 23-г- о
Мпрнам місто — від 23 серпня до
З вересня
о Е Ліельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервені Алта
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Сопіїшіікн
14 Неділя — Калієпто
19 Преобр ГНІХ — Влита
21 Неділя — Сапдаїш
28 Неділя і Усп Пресв Боюроднці — Згода (празпнк)
о В Панчишин
Вох 6 — Байта Ліан
СЕРПЕНЬ
7 Неділя — Сматс Алвена місто
14 Неділя — Алвена фармн Сокаль
19 Преобр ГНІХ — Ланівці
Ст Джулієп
21 Неділя — ІЗоднарі
Алпеиа мчгто (год 8 рано)
28 Неділя і Усп Пр Боюр —
Алвена фармн (празпнк)
Єллов Крік (празник)
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕП
Сматс — під 1 до 7 серпня
Алвена фармн — 8 до 14 серпня
Алпеиа місто — 15 до 21 серпня
о Р ДобрянськиА о І А Головка
Вох 66 — Алвена Саск — Вох 111