Ukrainski Visti, August 02, 1949

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ серпня 1949 -- - Число ЗО
Карнавал дастрикту Пркнс Алберт Саск +♦♦ ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦:: ::{'♦♦♦♦ ♦♦ УКЮ в Нюдейл Ман на добродійні цілі парохії З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ іНІИніШі£9шіиНКшс'ІІН
ШД ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ і
На знлмці кандидатки карнавалу дпетрнкту Прпнс Алберт Зліва на право:
С Лисак М Дикий Р Пігович (королева Ф Зеленецька А Сешок і Я
Іванчнна
11 6 ир закінчено п Українському
Ломі при українській католицькій па-
рохії н Прішс Алберт карнавал дпе-
трнкту ІІршіс Алберт Карнавал був
зорганізований на допомогу и будо-
ві Українською Католицького Інсти-
туту в Саскагуні Учасниками були
такі парохії Нрннс Алберг (дні кан-
дидатки) Мішавші І'ронлпд Брукс-б- і
Самбург і Мітпарк Королевою пий
шла п Розаііи Мііовпч з Ннпаїїші
Дальші місця зайняли: п Марій Ди-
кий з Мрішс Алберт п Фнлнпа Зеле-
ненька зі Самбург п Аппа Сепюк з
Пруксбі п Сссплія Лнсак з Прпнс Ал
Клір Лейк Ман
ВЕЛИЧАВИЙ "УКРАЇНСЬКИЙ
ДЕНЬ"
Український Зїзд що відбувся в не
ділю' 17 липня в державному парку
коло озера Клір Лейк Май залишить
су милим спомином па все життя
День був на причуд гарний хоч в су-
боту над вечір та вночі перекотиія
в тих сторонах нешкідлива буря з ма-
лим дотешім опалом
Зі всіх парохіялмпіх округ Сенді
Лейку Давфпиу ІЗреидону Аш'усшіл
та Россол було велике число людей
Парк був переповнений піїтами так
що не було піде вільного місця де б
можна було стати свобідно антом
На фронті галі-иарк- у при головній
дорозі де збиралися люди щоб взяти
участь у Боїослужеппі з пагоди "У-країпськ-
ого
Дня" були виставлені
прапори український папський і кана-дійськп- й
Зачя кольосальна у своїх
розмірах була під проводом органі-
затора з'їзду о Н Сірого відповідно
прибрана до відправи торжестпеїшо-г- о
Богослуження в наміренпі всього
українського народу Зроблено гар-
ний полевпй престіл а за престолом
умішено теж великі прапори: україн-
ський папський Пресвятого Серця
Хрпстоиого і лержавію-канадійськи- й
На церковному прапорі звисав вели-
кий образ Матері Божої Неустанної
Помочі покровительки й заступниці
всіх християн
Торжестнеішу Службу Божу від-
правили чотири священики: о Іван
Іванчук та о Григорій Теплий — цс
лсбрантп о Стефац Борис та о Ро-
ман Закревськнй — диякони Пропо
відь виголосив о їв Іванчук парох
Ліавнтен Ровд Капеляиом був і оголо-
шенням програми дня займався о Н
Сірий Були присутні й інші отці а са
ме о Антін Фіне з Ріджайнн о Ан-
дрій Заяць та о Олійник В часі Сл
Божої співав хор з парохії Брсндон
під управою п диригента Івана Ро-мапю-
ка
Велика заля була виповнена людь-
ми по береш Всі були радісні що
могли так численно зібратися на від-спяткува- нш
"Українського Дня" Всі
дуже примірко лохрпетпянськн захо
пувалпен в часі величавого Богослу-
ження
Всі ті що були покликані до помо-
чі в триманні порядку й інших фуик- -
цій у часі дня виконали гідно свій
обоиязок за що належиться їм приз-
нання і подяка Присутніх було по-
над 3 тисячі осіб Всі говорили як
' свої так і ашлійиі та урядовці парку
що віддавна не було в парку так ба-
гато людей і такого великою числа
ант По лііоіолпниій перерві по Бо- -
гослужеінп почався пополудні кои-ііер- т
На концерті було також багато
людей хоч часини їх розійшлася пал
озеїю де одні купалися інші сталії
возитися по озері а ще інші любу-
валися чудовими краєвидами пгрку
В концертову проіраму входили хо
рові пісні що їх підспівав хор з па-
рохії Брсидоиу під управою о Бори-
са Далі були виступи дуетіп та іп-струмепта-
іінпй
инсту ті молоді з паро-
хії Аіігусіиїл Виступали й діти з Мавп
тек Ровд з вакацШпого курсу що
його ведуть наші Сестри Служгбннці
літи при співі відбулії гарні рухавко-в- і
нираші В часі концерту промовля-
ли запрошені промовці між ними о
Роман Закрсвськиіі та п Іван Ново-- і
сад генеральний секретар з Централі
Українців Католиків у Вінніпегу
Концерт випав гсрно за що нале-
житься признання керманичам копцер
товоі'проірами і тим усім що брали
в ній участь
Цей Зїзд під назвою "Українського
Дня" дав нам українцям тс моральне
вдоволення що ми при таких публпч-ни- х
виступах тут па вільній землі Ка-
нади є вповні рівні з іншими народа-
ми Ми під кожним оглядом дозріли
берт п Ярослава Івапчппа з іМітпарк і
и Ольга Боярчук з Гронлнд Чистий
дохід з карнавалу її сумі $-10- 0 пере-
дано скарбникові Комітету будови Ін-
ституту в Саскагуні Всім коитестант-ка- м
належиться признання та подяка
за труд Зокрема треба підкресли ги
жертвешіу працю о І Мака та УКІО
з Нипавші Саме члени УКІО доложи-л- п
старшь щоб їхня кандидатка стала
королевою Годиться теж сказати то
і загал наших парохій і церковні уп-
рави з мовним зрозумінням підпома-
гали проведений карнавал За це їм
чесіь і щира подяка Комітет
Шелбрук Саск
СОРОКЛІТНІП ювілей подру-жог- о життя
І 7 цр відбулося в містечку Шел-
брук Саск родинне свято п-в- а Сте-фап- а
та Параскевії Засєйбідів а саме
впше згадані святкували -І- О-літній ю-ніл- ей
їхньою подружнього жнпя В
цей день підправив у домі п-- ва За-
сєйбідів Службу Божу запрошений о
нарох з ІІршіс Алберт підчас якої
виголосив відповідну проповіді По
шЩжіжїщШВШЖ
П-в- о Стсфан І Параскевія Засєйбіди
"Чині блаїословепня суиругов про-жпши- нх
зі собою -- 10 літ" відправлено
панахиду за померлих з родини п-- ва
Засєйбідіи По відправі іірнннмано
святочним обідом гостей з родини та
знайомих
ІОвіліші походять з села Лшівці
борщівського повіту Він круглий си-
рота але при нашій церкві дістає гар-
не релігійне виховання Вона з бідної
родини і працює ревно в Апостоль-сін- і
Молитви золяторкою По їхньому
вінчанні в 1909 р чоловік виїзди і ь па
працю до Капали і по короткому часі
спроваджує жінку Осідають у містеч-
ку Шелбрук де він працює на заліз-
ниці по сьогоднішній день Одною
журбою п-в- а Засєіібідів було те що
вони не мали близько своєї рідної
церкви з якою зжилися в Рідному
Краю а за якою дуже тужили в Ка-
наді Як тільки було можна приїзди-
ли на Богослуження до Прпнс Ал-
берт та своїми жертвами причиняли-
ся до поширення й поліпшення релі-
гійного життя в своєму окруженці
Наші Отці Душпастнрі в переїзді че-
рез Шелбрук зазнавали від ювілятін
виявів гостинності! та прихильності!
Слід теж відмітній що п-- во Засєйбі-
ди виховали двох сипів у своєму рід-
ному дусі а передовсім під оглядом
релігійним
Проживаючи тут у Канаді відокрем
лені від рідного середовища вони все
таки зберегли вірність своїй україн-
ській католицькій вірі Не забували
теж і про Україну та про церкву в
Рідному Краю і час іо посилали свої
жертви на рсліїшн! та добродійні цілі
Нехай Господь благословить юві-лята- м нехай дарує їм шс довгою ві-
ку та щасливої о жниі за їх добре
серце і за їч иримірие дійсно хри-
стиянське подружнє життя!
Присутній
щоб нпст плтії зорганізовано па та-
ких великих публпчипх маніфестаці-
ях у місцях де відбувають подібні
свої з'їзди всякою роду релігійні та
професійні організації з Канади іі А-мгрн- кн
Такими солідарними й масовими ви
ступами де б вони не були ми мані
фестуємо свою національну зрілість
умілість та зоріаиізовапість Тому й
надальше н наших подібних виступах
ми повніші псі братії живу участь
маніфестувати красу нашого обряду і
нашої пісні нашу силу солідарність
та народімо зрілість а все те разом
для слави нашої са Церкви добра і
слави Канади та для щастя і слави
всього українського народу і тут у
Канаді і на рідних українських зем-
лях та в розсіянні по всьому світі
Учасник Зїзду
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ПОШИР
ЮИТЕ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ"
Дервент Алта
ЧЕСТЬ ПРИКЛАДНІЙ ГРОМАДІ!
На Петра і Павла була чудова пого-
да а для мене ніколи незабутня дата
12 липня 1949 р Ми збираємося з
братом і його родиною до церкви в
місті Дернеш і Не довго це тривало
бо за кілька хвилин ми були вже в ав-- ті
їдемо досить скоро щоб не спіз-
нитися па врочисту відправу Служби
Божої Чудові горбки покриті гарнії
ми збіжамн а декуди й багатою лі-
совою пущею наповнюють нас вели-
ким задоволенням Бо всюди була по-
суха а тут неначе щось відмінне Бу-
де добрий урожай!
Але незабаром ми побачили з го-
рн містечко а в першу чергу з боку
під горою велику попу педокіпчену
ще церкву Довідуюся що це церква
яку будує о І Черкавськнй зі своїми
парохіянамп Мені аж дивно стало
що за такий короткий час можна
було викопані стільки праці Питаю
свого брата: Яким чудом не так скоро
сталося? У відповідь я почув таке:
Тому що дерненгці і всі нарохіяіш
дуже прихильно ставляїься до о па-ро- ха
Івана Черкаиського і па кожний
його заклик вілі укуються з великим
довірим і щирістю
От ми вже в містечку Доїжджаємо
до ириходства минаємо йою і мотор
сильним ревом спиняється все впше
та вище Ми вже па місці де бачимо
повно людей Серед народу на горі
малесенька капличка і в ній свя-
щеник стає до Служби Божої Біля
каплички висока цементована моїпла
па ній однораменшій хресг Приходжу
ближче і приглядаюся а па хресті
вириті слова: Борцям за полю 1939 р
Ліон електричний струм пробігла в
мені думка: Борцям за волю України!
Ліспе так стиснуло за серце а сльози
мимоволі покотилися з очей І зро-
дилися тоді в мені різні думки про
Рідний Край про героїчну боротьбу
України за волю та про мопілн не
тільки па рідних землях але й тут
па вільній клналійськііі землі н міс-
течку Дервсіпі І тут плекають той
дух і тут та невмпрчша слава якою
вкривається ввесь український нарід
по цілому світі
Вам невмируща слава іерої а вам
дорогі дервснгиі велика честь і по-
хвала що враз з вашим о парохом
І в Черкавськпм працюєте так зіід-лнн- о
й успішно для слави Божої й
українського народу
Григорій Попик
Озерна Ман
ПОМИНАЛЬНЕ БОГОСЛУЖЕННЯ ЗА
БЛ П СТЕФАНА КОЦУЛИМУ '
14 7 ир відправив о Н Сірий по-
минальне Боюслуженпя за упокій ду
ші бл п молодая Стефана Коцулпма
з Бессвуду Ман Саме минув рік як
він у розцвіті життя розпрощався з
ци світом Родичі покійного Теодор
і Розалія Коїіутіімп що оплакують у-ве- сь
час цю велику ні раї у справили
в роковини смертн сина поминальне
Богослуження па яке запросили сво-
їх знайомих та приятелів В парохіяль
ній залі по Погослужспні відбувся о- -
бід в часі якого переведено збірку
на пресу Зі збірки призначено на пре
совпй фонд "Українських Вістей"
$450 Щира подяка всім жертводав
цям а бл п Сгсфапопі вічний суно-чшіо- к
подай Отче Небесний у сво-
єму Небесному Царстві Приятель
Вернон Б К
ПРІШІРНЕ ВЕСІЛЛЯ
Вінчання п Павла Новаковською і
п Мпргаритп Галанлп довершив міс-
цевий нарох о Олексапдср Хомяк у
місцевій греко-католпньк- ій церкві
Родичі молодої спроенли поважне
число гостей па обід і при обіді о
парох вшолоспв гарну промову до
молодят та побажав їм всього добра
і ииіс мноіоліїсівіє для молодят і всіх
і остей Опісля злбран голос її Гнат
Прихідко що також побажав молодя-
там всьою найкращою На закінчен-
ня переведено збірку на пресу II Г
Прихідко зібрав 3770 і цю суму роз-
ділено так: половину па "Українські
Вісти" і друїу половину на "Новий
Шлях" Присутній
Смокі Лейк Алта
В РОКОВИНИ СМЕРТН БЛ П
СТЕФАНА ЗАРУЦЬКОГО
14 7 цр о А Трух ЧСВВ відслу-
жив у церкві св Онуфрія поминальне
Богослуження за бл п Стефана За-руцько-
го
що підійшов від нас у стпр
тому віці рік томі' полішіаючії в
смутку дружину Иалаїію трьох си-
нів і пять доньок На Богослужепиі
були присутні рідин і численні знайо-
мі Після відправи відбувся в домі си-
на Михайла Збруцького поминальний
обід па якому о А Трух згадав доб-
рим словом про покійного і подяку-
вав за гостинність П Л Гурба зай-
нявся збіркою що принесла $940 З
тою призначено $300 на "УВ"- - а
$640 па сироти Всім жертводавцям
щире спасибіг а покійному Стефзно-в- і
Заруцькому вічная память!
Сусід І
Брендон Ман
П-- а Евгенія Корнят
Ііаїшл Енгенія Корият донька п-- ва
Івана й Марії Корнят з ІЗреидону Ма-нііо- ба
виїхала від лікарні св Боні-фаті- я
Ст Боиіфас Май па вищі літні
студії до Сейпт Луїс католицького
університету в Злучених Державах
Минулого року п-н- а Корнят була учи
істькою порсів наданій лікарні в
Ст Боиіфас Доі"илч) успіху панно
Корнят !
Летбридж Алта
АРХІЄРЕЙСЬКА ВІЗИТАЦІЯ
Вже 9 7 ролисіасн нісіка що їх
Експелеішія Кпр Ні її Старий приї-
хав відвідати іішг ііірпхію си Петра
і Павла Таки кпи самою дня зібра-
лись делегації ііивіїпрнбуліїх україн-
ців шоб віддані свій поклін Владиці
В неділю 10 7 іаіралн дзвони на
вежі церковці — якась чудова пезвп
чайна мельодія п шла здавалося аж
до неба Спішить народ у Божий храм
спішать малі великі і старі Наче од-
на родина зібрались біля матері цер-
кви Стоять з прапорами пластуни а
біля них церковний хор там жінки а
тут мужчини а вже найближче діточ-
ки як квіти на непі:
Ударили дзвони залопотіли Христо-
ві прапори Розкрилися двері Божого
храму Розсіунніпся люди бо збли-
жався похід що провожав із' приход-- с
і на нашою дороино Владику І не-
сеться вітальна пісня церковного хору
"Ввійди Архієрею'' Опісля найстар-
ший із парохіян складає щирі приві-
тання від усієї парохії а мала Орися
вручила квіти від українських діто-
чок "Бтаїослшіію нас" — залупало
над юловамп Люди хилились низько
а рясні сльози ралоспі й любовп при-
ймали це бтаїословснство глибоко в
серці Почалась Архієрейська Служба
Божа Співав хор новоприбулих укра-
їнців піл керівництвом н І ІОппка А
люди молилися щиро гаряче з м-
ірою що їх молитви будуть вислухань
І з найбільшою упаюю вислухали пре
красної проповіді Владики
По Службі Божій відбувся бенкет
а після бенкету концерт у честь Вла-
дики Першою точкою була пісня "Сей
день єіоже сотвори Господі" Борт-
нянського та "Ой зійшла зоря" Леон-тоиич- л
Лрукно точкою незвичайно
оригінальною і дуже чутливою був
висіуп іунульської родини Гандура-кі- в
що тому рік приїхали до Канади
На сисну входин старий Гапдурак із
скрипкою на столі оригінальні типо-
ві гуцульські цимбали До них підхо-
дить старший син Микола Затремті-
ли цимбали затягла скрипка чудову
гуцульську мсльодію одну другу а
потім третю Не втерпів молодший
син Гапдурака та й пішов у танець
як справжній гуиул син широких по-
лонин тп високих Карпат Та ще біліли
зворушливою точкою була іра Мико-
ли Гандурака па сопілці Градовими
оплесками та слізмп н очах публпка
тякувала Ганд ракам за чудову рідну
українську музику Дуже і арію ма-
ленька Напливши Леся сказала вірник
"Мово рідна" Дальшими точками бу
ли пісні у внкон'нніі того самою хору
Після коїшеріу її парох Хорунжий
віполоснв іарие привітальне слово
присвячене їх Гкснеленції а відтак
і оіюрнн до своїх парохіян дякуючи
їм усім за акпниіу участь у ніді сту-
панні й участі у свиті Опісля висту
пали зі словом п О Павлпшпи о Че-ховськ-
ий
і від словаків п Мнхалпк
На закінчення і опорнії Достойний
Гість то йою слона признання по-
ляки й заохош витиснули всім прпял-ин- м
сльози з очей І Д
Калґарі Алта
СПРОСТУВАННЯ
В дописі про весілля н-- ва Петра і
Евгсиії Буряків що появився в'"Укра-їнськн- х
Вістях" з 5 липня цр тра-
пилась помилка: не п І Купчик за-
кликав жертвувати па пресфонд "У
В" тільки п Григорій Козіцькнй а
переведенням збірки зайнявся 1 1 Ми-
хайло Головік Покрнпджеирх грома-
дян на цьому місці перепрошуємо за
помилки
Смугу Канали вкшіту лісом
обчисляють на 1300000 квад-
ратових миль або 37 проц ці
лої поверхні Канади
Белліс Алта
В ПЕРШІ РОКОВИНИ СМЕРТИ
БЛ П ЛЬВА КОНДРАТЮКА
18 6 цр в нашій церковці на Бел-
ліс зійшлась вся родина знайомі та
ближчі і дальші сусіди бл н Льва
Кондратюка шоб у святочному Бо-
гослужепиі віддати поклін тіням По
кійноіо що помер 18 6 1948 р По-
кійний походив із Лішнева нон Бро- -'
дп Зах Україна В Канаді провів біль
І шість свого життя переживаючії всі
веселі та важкі хвилини житія наших
перших переселенців Здається щой-
но вчора сходились ми до його хати
щоб під сумні похоронні співи від
провадити на вічний спочинок добро-
го мужа любячого батька та ревною
і іірнмірпого хрнстнншша-каїо'їнк- а і
кгптора нашої церкви Ще щойно ичо
ра здається замкнулись уста тою
що роками провадив нашу церковну
іромаду до якою ради в усіх спра-
вах ми звикли прислухатись який
провадив нас крізь важкі часи релі-
гійних хніапь серед вірних А оце
сьогодні знову залунали сумні похо-
ронні спіни в нашій церковці шоб у
роковини смертн поминути душу вір
ного мужа і батька та доброго на-
шого провідника Заходами идовп п
Павтінн і дітей поминальну "Погослуж
бу відслужив наш парох о Я Феду-нп- к
із Вптьна По Богослужепиі від-
булось на цвинтарі посвячення на-
гробною хреста що покійному до
року поставила його дружина-вдов- а
як доказ свойрго іірнвязання і любо-
ві! дітей та парастас Кругом моги-
ли вінком станули вдова Папліна і сн
ротп-діт- н яких Покійний Залишив З
синії і 5( доньок два братії і сестру
та ближчу і дальшу родину Понес-
лось "Вічная память" схилились до-
долу заплакані очі влови і 'дітей а
тим далеко на Гилліярд у тому часі
в своїй хатині засилала тиху моли і ну
за душу покійною його старенька
90-літ- пя мати що зі старости пс мо-
гла прибути на ці сумні роковини сію
го сина
По посвяченні хреста усі гості зі-
бралися на поминальний обід що йо-
го пріїлаї оліїла давнім українським
звичаєм дружина-вдов- а В часі обіду
гості зложили $750 з чою $250 на
пресфонд "УВ" і $500 на сироти в
Мопдері Учасник
Поплар Блаф Саск
НА БУДОВУ ЦЕРКВИ
В понеділок 13 С„ в дні Прссвяюї
Тройці'вже від год 8 зїжджалпея ав-т- а
коло Наролнього Дому в Понлар
Блаф люди спішили на Службу Божу
Ось палїхало гарне авто і до залі
ввійшов паш улюблений душиастнр о
Ютінп Габруссвич
Почалася відправа Широ-сердеч- ио
з великою вірою і вдячністю співали
ми цю св Лііургію бо направлу було
за що дякувати Богові! Ще восени
минулого року до галі не мав вступу
паш священик а про церкву то мрі-
яли деякі одиниці Яка ж зміна за рік!
Сьогодні ми власниками двоакрової
площі під церкву і понад $1000 у
байку на будову
По Службі Божій наші прийняли
всіх гарним обідом Відтак почався
базар дуже вміло проведений н Д Сі
корським адвокатом з Аррап Вечо-
ром знову залю заповнили гості що
приїхали докінчити базар Коло гоД
12 відбулося тягпсіпія базаровнх бі-
летів Щасливі числа такі: 3534 518
219 2707 2549 3620 2190 І4С0 1296
4С45 4561 2475 3234 1051 2861 3916
3837
З нагоди базару маю шану в імені
Церковного Комітету та всіх членів
парохії зложити тиру подяку всім
що були ласкаві причинні пси до успі-
ху базару І так дякую передовсім на-
шому о Парохоні за зорганізувавші
парохії та за працю що вкладає для її
розвитку Дальше дякую п Сікорсько- -
му за вміле переведення базару п Ст
Гапійчукові з Калієпто Май за над-
звичайно добру продаж базаровнх
книжок (5 книжок зумів продати за
17 долярів) Вкінці щиро дякую всім
жертводавцям на базар та всім тим
що розпродували або купили паші ба
зарові кппжки Базар приніс нам $570
доходу З тої суми призначуємо $200
на пресфонд "Українських Вістей"
Іван Дикун секретар
Су Ст Мері Онт
І Катерина Куріьювич
7 7 ц р в Су Ст Мері (Бсвю)
в день св Івана Хрестителя відбувся
похорон бл п Катерини Курнловнч
Недуга рака перервала 5 7 життя
(53 р) неї вірної дружини мужа Івана
доброї та незабутньої матері дітям
та ирпмірпої і ревної громадянки на-
шої парохії Серед важкої праці в
хаті вона ніколи не забувала за свою
церкву в якій довгі роки була се-
стрицею Ніхто ніколи не чув з уст
покійної згірдлнвого "слова тому так
численно і щиро пращалп її парохіяни
Бевю і з подальших околиць Погода
була гарна Востаннє спровадили по-
кійну Катерину до церкви яку вона
так дуже любила Домовину окрито
цвітамн Чутливим словом нопрощав
покійну наш парох о В Зварнч За-- 1
ХОР З РОСБУРІІ який взяв участь її добродійнім поході УКІО з Нюдейл
Перший ряд зліва на право: Н К'лим П Боровська Е Маришок А Шва-лю- к
Г Кузь А Решетило' М Судим ка Л Сулиміча Всч о Н Сірий К
Качан С Комгпр А Шуст ЛІ Анто мів К Олійник С Гулнк Н Прокопів
Другий ряд: ЛІ Сідляр Г Антонів И Глушка В Ліельннк Т Мельник
Е Шуст II Владика ЛІ Марний ЛІ Ла зарук П Ліаринюк ЛІ Зошнн і П
Крпсуцькиґі
Рік тому ше за сіарапням покійно-
го Всч о Мііх Гршорійчука зорга-
нізували ми в місненосіі Пюдсйч
нону парохію і зараз таїш приступи-
ли до активної прані Живу участь
н розбудові парохії беруть не лиш
старші парохіяни але також й молодь
яка зорганізована н Українськім Ка-юлнцьк-
ім
Юнацтві
В днях 4 і 5 червня пр Україн-
ське Католицьке Юнацтво з Нюдейл
під умілим проводом свого невтом-
ною і енсгійного нредсідателя н Ми-
хайла Сулпмкн усі роїли так званий
"Добродійний Похід" дохід з чого
був призначений па будову своєї вла-
сної церкви сн ап Петра і Павла
В суботу 4 червня відбувся вели-
кий танець в місцевій залі при участі
коло 350 осіб Головними промовцями
того вечора були: паш теперішній па-
рох Всч о Н Сірий і и Г С Рунґсй
посол иарлнмеиту Обидва бесідни-
ки висловили признання організації
УКІО за їх великий вклад в праці в
парохії і побажали в єдіюсіі і коопе-
рації далі вести свою так хосепиу і
Едмонтон Алта
ЗОЛОТНП ПОДРУЖНІЇ! ЮВІЛЕЙ
П-В- А ГР І К ГЛИНКІВ
Ч? чі4' '-А-
Ч-Я %%К' 1
П-в- о Григорій і Катерина Глинка
Заходами приятелів і знайомих п-- на
Григорія і Катерини Глпнків улашто-
вано в Ндмоніопі в залі У І ІО 6 6
цр золотий подружній ювілей цих
заслужених українських піонірів баті
кін нашого заслуженого і ромадяїиша
Аніона ученого хеміка д-р- а Іспдора
іа дослідника Касіяна З цієї нагоди
на заклик її Дм Даиплюка присутні
зібрали на пресфонд "Українських
Вістей" $550 Ювілнтам бажаємо ба-
гато щастя і кріпкою здоровя па
майбутнє Присутній
Ройкрофт Алта
З ПРАЗННІСА НА ДОБРУ ПРЕСУ
7 7 в день св Івана Хрестителя
відправив у нас о Грішнішії! ЧСВВ
Службу Божу бо у пас припадає іо-- ю
дня храмове свято (празппк) Хоч
о Грншшіїїп був далеко від нас не
жалував труду приїлін з відправою
(о Грішнішії! обслуговує тепер сам
кольонії Ніс Рііисру і до того зай-
мається ще й будовою церков) Після
Боїсслужсшія підспівано мної олії-
стіші для Св Отця наших владик і
всьою духовенства а тпкож для чле-
нів цгркіш і юсіей піп прибули до
пас з кольонії Ксипяи Ті і ост не
п-в- о Олійники і Яіпппсвсікі при чому
п II Олійник і Яишпевські помагали
в неркві лакувати Святочне Боюслу-
женпя закінчено водосвяттям Потім
о Грпніпінн ігреьів іме каїсчпігн'іо з
дітьми і нрплвп! засітп в церковній
залі до перекуски яку приготовили
наші жінки На заклик н Івана Р:в-лпк- а
старшою брата зібрали дві пан-
ночки М Олійник і О Япншсвська
8 доі па добру пресу з чою 5 дол
призначено на "УВ" а 3 дол на
"Світло" Всім жертводавцям шпра
поляка Жертвували по $100 І Рав-
лик Н Олійник по 80ц В Вершок
по 50ц: II Яншпевський II Козел їв
Мулнк Петро Мулпк К Войнніпш В
Бзопий Дмитро Козел М Мулпк по
30ц: Я Равлик по 25ц Я Попіц М
Козел А Муліне Присутній
плакав муж заплакали діти запла-
кала вся церква Пролунало в останнє
"Вічная память" і відвезли покійну
в далеку дорогу дорогу до Бога Спи
спокійно сестро нехай каиадійська
земля буде тобі легкою!
По похороні зійшлися сусіди і зна-
йомі до хатн покійної щоб розрадити
мужа і дітей Прийшов і" о парох По
лерекусш відспівав о нарох з людьми
молитву "Достойно єсть" а потім на
заклик о пароха зібрано на пресу
$585 з чого на "Українські Вісти"
вислано $277 Н В
конечну праню
В неділю 5 червня в місцевій зіті
ІІюдейл відбулася іоржесівешіа Сл
ІЗожа яку відправив Всч о Н Сірий
Гарно співав хор з Росбури під про-
водом п Л Сулимки По відправі всі
учасники удалися до ішшшиі під іа-ле- ю
на смачний обід який пршо-тоїінл- н
наші добрі пані при помочі
ч'іенкішь УКІО
Того дня пополудні відбувся іар-ни- й
концерт влаштований членами
УКІО хору з Росбури піл пропи-
лом п Л Сулимки
При кінні прийняття п Михайло Су-лнм- ка
предсідатсль УКІО у ПюдеІІт
склав щиру подяку Всч о Н Сірому
за йою вклад праці до успіху шц
днів п Л Суїиміїі і його членам хо-
ру за участь у Богослужепиі і кон-
церті та всім присутнім що своєю
участю причинилися до успішного п-
ереведення днів "Добродійного Похо-
ду" а тнмеамнм і помогли новій ше
парохії св Ап Петра і Павла в Ню-
дейл Ман
Надія Прокопів секретарка
Подяка Антона Глинки
Висліди голосування двох останніх
федеральних виборів показують шо
в 1015 ропі коли н був перевпбраппІІ
мої іолосн становили 423 всіх під-
даних голосів а у виборах 27 черв-
ня цр коли мене не перевибрано чи-
сло моїх іолосів підвищилося до 4 15
вдсоїків підданих голосів До цьоіо
треба додані шо ця підшийка голосів
на 227г є п'іе більше замітка коли
візьмемо під увліу що у виборах в
1945 р було певне число голосуючих
що не симпатизували ні зі мною ні з
Пгріією Суспільного Кредиту але ю-лосува- ли
на мене тільки ірму що я
українською походження В цих ви-
борах більшість цих голосівЛі не о-дер- жав З нього ясно що ним разом
ми грунту не втратили але здобули
Тому і і шо віддали свої голоси па
сусиільно-кредптовог- о кандидата не
мають причини бути зневіреними а
навпаки — повинні бути вдоволені
Бо ним разом мн одержали більше ю-лос- ів
ніж коли одержав у вегревілі-ські- й
окрузі будьякпн кандидат одної
ноліпічної партії Наше неповоджен-п- я
у виборах та успіх наших проппі-нпкі- в
полягав тільки в тому що воро-
жі нам три партії обєдиалн свої сили
і віддали юлоси па 'одного капдидаїа
Дякуючи тим шо віддали спої іо- -
лосн на мене я хочу зокрема подяку- -
вати всім тим що без жадного вппа- -'
городжений послужили мені за скру-- і
тепірів а також тим що власним ко- -
штом звозили виборців до голосу
вання
Українській пресі яка поставилася
симпатично до мене підчас виборчої
кампанії висловлюю якиайссрдечніїїіу
подяку До них часописів иалежаїь:
"Українські Вісти" "Новий Шлях"
"КанадШськпй Фармер" "Свобода"
"Світло" "Будучпість Нації" "Укра-
їнський Робі і ник" "Наш Вік" та мож-
ливо й інші часописи які ласкаві бу-
ли мені допомагати
Всім своїм приятелям у Судбуріх
Ст Кетсриис Торонті Мопгреалі Са-скаїу- пі
та взагалі всім українським і
пе-украГись-
ким громадянам ита вег-ревільськоіо'окру- юю
та в окрузі пш
в пресі помішували заклики й листи в
мою користь складаю також пайппі- -
рішу подяку
І А всм :пі шо дали мені іроіиев
поміч па виборчу кампанію і всім п
зайнялися збірками а також тим шо
самі вислали і рошену поміч на ркп
упрлвіміми моєї виборчої кампанії'
дякую" пкнаіісердечпіше Сподіюся
шо колись у в дпопідипй час змоау
відчлглпіііся за пс У найближчії
двох або трьох тижнях в'пшліо всім
жертводавцям особисту подяку
Хочу також подякувати всім шм
шо зайнялися висилкою виборчою
числа часопису іа доіюмаїали в рої-везен- пі
й шіііінісіші виборчих афіші
і оголошень
Моїм приятелям нропінпіяльним по-
слам: ші В ТомпіювІ II Хабі М По-нпч- еві
й Г Лобаєііі и сердечно вднч-- п
ції за піиолошсішя виборчих про-
мов там де я не міг особисто бути
На останньому місці але по заслу-
гам одним із плйннпііпшх моїх поміч-
ників був п Микола Шевчук з Виі-лінгдо- ну
що переводив для мене кам
панію вже третій раз Щира подяка н
Шевчукові за Пою відданість та зі
його невтомну поміч
На кінці ще хочу з цілого серця по-
дякувати всім моїм приятелям у веі-ренільсь- кій
окрузі їх багато і вони
все матимуть-велик- е місце в моєму
серці тепер і и майбутньому Щире
спасибі їм моїм приятелям і поміч-
никам Антін Глинка