Ukrainski Visti, January 29, 1946

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Український Католицький Тижневик
Видав кожного вівтірка
Видавнича Спілка Українські Вісти
під адресою:
10012-10- 9 Стріт Едмонтон
Алберта Канада
Тилефон 23708
Річна передплата в Канаді $2Л0
Лоза Канадою $250
Редакція за оголошення не відповідає
ХЕУ8
МКККІЛГ
(МешЬег Сапайіал ТОекІу
РвЬШи етету Тюавау Ьу ІЬв Иев РаЬШЬсп ІішНвЛ
а 1МЦ-1- М ви
АІЬеги
теїероов итм
ГсвЛу виЬвсПрШт 1п Сапай
Сапай $2М
Папська Енцикліка в 350-Ліп- я
Св Зєдинення
СВ ОТЕЦЬ В ОБОРОНІ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬК- ОІ
ЦЕРКВИ ПЕРЕСЛІДУВАНОЇ СОВЄТСЬКОЮ ВЛАДОЮ
Папа Пій XII видав енцикліку з нагоди 350-літт- я віднови
унії української Церкви з католицькою Церквою Риму Енци
кліка має 10000 слів і хоч була видана 19 січня має дату
23 грудня 1945 дата річниці проголошення злуки на
соборі в Бересті 1596 року
Сталося що цей памятний зійшовся з найсумнішою
датою в історії нашої Церкви 1946 коли Росія взялася бру-
тальною силою нищити овочі унії і самий католицизм на
українській землі — в Галичині її Карпатській Україні Тому
Папа Пій присвятив головну частину енцикліки на те щоб
представити та осудити переслідування української греко- -
католицької Церкви її духовенства й міліонів вірних та звер-
нутись до організації Обєднаних Держав щоб вони захи-
стили свободу релігії
Відступивши від прийнятого звичаю не називати держав
поіменно Папа отверто заявив що Росія старається вини-
щити з корінем католицизм на землях прилучених до підсовєт--
ської України
Папа сказав що російські агенти вештаються усюди на
території західньо-українськи- х включно з Карпатською
Україною силуючи населення покидати католицьку віру
і що совєтський указ заборонив духовенству виконувати душ-пастирсь- кі
ЧИННОСТІ!
Св Отець далі каже що московський православний
патріярх Алексій своїми листами явно н публично закликає
віруючих українців кндаги свою рідну католицьку Церкву а
совєтсикі агенти безпощадно роблять усе можливе щоб тільки
примусити нарід до переходу на московське православя проти
його власної волі й совісти
"Українське духовенство жалується в листах до Нас що
їх Церква в Західній Україні — як та земля тепер
— є в дуже тяжкім положенні бо всьому духовенству заборо-
нено відправляти й виконувати душ пастирські обовязкн на
основі суворої заборони проіолошеної на всій території" —
сказав Папа
"Ці роковини що повинні бути радісні є повні терпінь
і болю" сказав св Огець "Положення українських католиків
наповняє Наше батьківське серце болем і журбою
"З великим болем довідуємося що на тих наші
дорогі українські брати і сини
ЕОттІоп
ювілей
реслідувань за свою вірність Апостольській Столиці"
Папа додає отухи єпископам у тюрмах і взиває духовен-
ство відважно видержувати боротьбу а вірних щоб видержали
в вірі не зважаючи на труднощі й переслідування
Ще раз згадавши біль що спричинений положенням під
Росією Папа Пій так сказав:
"І це болить Нас тим більше бо як ще велася війна всі
держави світу через своїх представників обіцяли між іншими
справами й те що вони ніколи не будуть поборювати релігії
і це давало Нам надію що католицькій Церкві будуть при-
знані в цілому світі спокій і свобода передовсім тому що
Католицька Церква вчить послуху конституційній владі"
Це найголовніші думки в тій частині енцикліки що гово-
рить про теперішнє положення української греко-католицьк- ої
Церкви під Росією
Св Отець Пій XII підніс перед світом сильний і рішу-
чий голос в обороні нашої Церкви нашого духовенства й
нашого народу Становище Папи в світі є виняткове його
голос докочується до всіх закутин землі до кабінетів
папська енцикліка є не тільки найавторитетнішим
але й найсильнішим оскарженням большевицької Росії за її
злочинства над українською греко-католицько- ю Церквою і її
вірними Цього оскарження не годен заперечити хоч би хто
Папа Пій апелював в однім
в
В і в
в
й
в
є
Це з
її
є
є
в
не є
в
"ДИ
третє число
"ТЬе
св в
зачав
в 1945 році число є за
як і
добрім А
ріжні
й фільософічного
одного
в й т і
ЦККАІМАН
ОапаДа
іХОО
Зиіаиіе
Це
земель
землях
Папа
усіх
тому
стали жертвами пе
місці енцикліки організа
якою
АЛІЯНТИ
ПРОТЕСТУЮТЬ
подала до що
20 січня буде відкритий
ситет у Берліні по сторо
ні совєтської окупації і буде
під окупа
ційні американські бри
тійські і французькі
кон--
троля над німецьким шкільниц
твом повинна відбуватися всі
ма а не
тільки самою
ція Обєднаних Держав що саме тепер відбуває свою сесію
Лондоні за свободою релігії
Злучених Державах інших країнах поважно
що на першій сесії асамблеї Обєднаних не про
одно поговорять отверто Тільки такий спосіб ця
організація може зробити добру прислугу світові собі самій
розвіявши не один туман і розкривши не облуду що так
зацвіли останніх роках
з дуже важних справ якою повинна зайнятися ор-
ганізація Обєднаних Держав на цій сесії справа свободи
релігії одна Чотирьох під під
писалися члени Обєднаних Держав Росія жорстко переслі
дує католицьку релігію і брутально на місце мос
ковське православя Доказом на це би пастирські листи
московського патріярха Доказом енцикліка Папи Пія XII
обороні української греко-католицьк- ої Церкви
якого ніхто заперечити Доказом апель Папи
до Обєднаних Держав стали обороні свободи релігії
КЕРИКС"
Появилося жур-
налу Кегух" видавано-
го англійською мовою Кале-джо- м
Василія Стемфорд
Конн Журнал виходити
Трете
грудень 1915 Видане по-
передні на папері
дуже естетично На зміст скла-
даються статті релігій-
ного історичного літератур-
ного змісту
Є переклад вірша Б
Лепкого про "Вечірню
українськім обряді"
№трареі
АвюгІаОоп)
ОкШпІалч
називається
урядів
жорстоких
щоб
Свобід Розвелта
ЗАХІДНІ ЗНОВУ
Коли совєтська окупаційна
влада відома
універ
що
контролею Совєтів
власти
запроте-
стували доказуючи що
чотирма державами
Росією
вставилася
дума-
ють Держав
міжнародня
одну
буйно
Одною
заводить
хоч
документ
поважиться
щоб
стаття
в
"Тортури
Сестра Марія — Мирона Ч-СВ- В
мусіла покинути Рідний
Край бо німецький шпиталь
з раненими забрано зі Земель
Західної України По місяці
тяжкої дороги Сестра доби-
лась до Берліна Був вересень
1943 р Вона не могла ходити
в монашій сукні На приказ
Др Шульца мусіла надіти ци-
вільне убрання Тут приділили
Сестру до німецького Черво-
ного Хреста кухні на Ан ль-те- р
Бангоф у Берліні її від-
найдено серез таких обставин:
Одного ранку дістала україн-
ська греки католицька місія в
Берліні телефон щоби прий-
ти висповідати вмираючу у-країн- ську дівчину Всч о І Т
вибрався дуже раненько Бу-
ло це свято Чесного Хреста
1944 р Треба памятати що
отверта релігійна обслуга бу-
ла папістами заборонена Та
згаданий місіонар по довгих
клопотах таки дістався до се-
редини Тільки Ґештапо мог-
ло позволити ікт короткий час
відвідати слабого При Божій
помочі добився якось без до-
зволу згаданий Отець та по-
бачив образець новини жалю
й суму В куті забута всіма и
покинута в тяжкій горячці ле-
жала Сестра важко хора
нищила останки
сили По прийнятті св Тайн
Сестра розказа-
ла свою Одисею
Історія була коротка Витяг-
нули насильно націсти з мона-
стиря казали убратись в світ-
ське убрання та тягали по ро- ботах "Доля моя" — казала
крізь сльози Сестра — "подіб-
на до долі всіх наших ски-тальці- в" — Боже чому так ді-
ти України караються страш- но" — тихо перейшла в мо-
литву
Цс була страшна картина
повна горя й страшної траге- дії яку принесла страшна вій-
на й жорстокий націст Не бу-
ло нікого пі рідні не було
сестер кругом слабої а навіть
черничої ризи Дальше про-довжа- ла Сестра — "мене сла-
бу заставили до тяжкої праці
Безличні німецькі дівчата на- сміхались з мене з моїх релі- гійних почувань а а помешкан-
ні де всі разом спали то плю- гаві речі виробляли щоби
в садистичний
спосіб з мене Я старалась
щоби мене перенесли з цього
місця та без успіху Втікати
я не мала де Мусіла тяжкий
хрест нести покірно Молитва
в тих обставинах була одино-
кою потіхою для мене" — "Та
Бог мене вислухав та на Чес-
ного Хреста я одержала поті-
ху на Святі Тайни Всі торту-
ри та моє слабе здоровля до-
провадили мене до цього що
я рішилась втікати В марці
1944 р вкоротці я вже була у
католицьких Сестер Милосер-
дОяднаТаз втоилхя саддоивсгтоичннеихтрдеіввачлаат
зарепортувала до Ґештапо и- -
ЧОРЧИЛ ДЕЩО
З ТАЙН
Б премієр Чорчил який пе-
ребуває на Флориді в Злуче-
нниахлі Д"еЛржайафва"х свпооюмісттаийвнуу жпруор--
мову на засіданні
парляменту в квітні 1922 Стат
тя є "капірайт" і має 10000
слів Ось кілька цікавих ооз- -
крить Чорчила:
Держави осі затопили або
ушкодили більше як третину
бритійських панпионих копа
блів у сімох тижнях
дня і У грудня 1941 злов-
лено кількох італійців у незви-
чайних нуркових одягах у пор- -
м ллсншидрп чотири години
потім наступили експльозії на
дні двох панцирників які зіста-л- и сильно ушкоджені Летуни
з великою відвагою і вмілістю
бплріивчепили бомби до дна кора-
Не було вже ніякої перешко
ди щоб німці й італійці пере-плил- и фльотою до Єгипту й
Палестини та зайняли оба краї
Але вони навіть не спробували
Сингапору боронило 100000
30000 японців війТсаьккоаю спирлоотюи
японці зайняли оту велику мор
ську твердиню
Пок президента Розвелт ска
злаіпвшеЧозрчивлійонвоі:ю "Яніжпокчоулвиаюся не-бу- дь у минулих двох роках"
риіиіи па МІОПІЇ у ПИТаИ 1 Ма- -
буть були б знищили всякий
опір Китаю
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 29 січня 1946 Число 5
Українська Монахиня
Лабетах Ґештапо
Оранієнбурґу"
Ту-беркуль- оза
Марія-Мирон- а
на-
солоджуватись
РОЗКРИВ
ВОЄННИХ
бритійського
бритійського
ке почало за мною погоню
От й якого злочинця й банди-
та шукали Сестру хвору на
чахотку за тиждень волі
перед монастир заїхало Ґешта
по в авті з револьверами в
руці з криком й гуком вдер-
лись до середини розбили
двері та забрали мене назад
в місце Ораніенбурґ на пере-слухан- ня
Тут вкинули мене
в цей табор — кримінал де
карались тисячі невинних лю
дей Вкинули мене мов розбій-
ницю в тюремні мури : Об-
стригли волосся видали ареш- -
танське шмаття дали число
68713 В кімнаті були страш-
ні обставини Бруд нечисто-
та воші та галапаси Тут я
пізнала 5 наших українських
дівчат що розказували стра
хіття зі свойого життя Дівча-
та були висохлі а біла шкіра
блестіла мов пергамін Ті
дівчата зголоджені зтортуро-ван- і
вижидали смерті спокій-
но Дали нам їсти Буряки
бруква на ранок а тоді ні-
мецькі дівкн-садистк- и в ССів
уніформах гнали нас всіх на
роботу Ми мусіли працювати
па передмістях Берліна чисти-
ти з грузу дороги чи при на-пра- ві
Дівчата падали й гину-
ли "ОРІЄНБУРҐ" — про-довжа- ла
Сестра — "перейде
в історію світа як документ
найбільшого варварства Тут
каралось 10000 жінок і дівчат
ріжних національностей Туг
не тлілись днями й ночами
крематорії але дуже справно
працювала валка німецьких
возіи що трупів вивозила де
сятками денно Я працювала
та нездужала На третій день
другі дівчата розказували біль
ше за свої-тортур- и та показу-
вали плечі обпалені залізом
якого Ґештапо уживало щоби
признатися та зрадити Тут
вечорами розказували дочки
знасилування народів супер-расо- ю
про знасилування про
цс як Ґештапо помпувало теп-
лу нафту а легені Само-
вбивств було бата і о бо деякі
не мали сили понести всіх то- ртур" Так Сестра напів-сон-и- а
крізь горячку питала —
"Де Ти 71 ідо Савецька Марій-
ко Богуй Сонечко Нагірна?"
—Та це жертви які приніс у-країпс-
ький нарід у вічній бо-
ротьбі не на фронті але в
лягрі Оріенбуріу "Я заслабла
тай працювати не могла йти
Німецькі Сестри два місяці
працювали над моїм звільнен
ням І вкінці мене тяжко хору
на чахотку перевезли до місця
де тепер догорює
Час наш Отець перетягнув
та урядники випровадили йо-
го
Так горіли живцем невинні
жертви Цих кілька слів хай
буде передане всім Братам і
Сестрам
(З Канцелярії Центрального
Українського Допомогового
Бюра в Лондоні)
ДОКУМЕНТ ПРО ЯШ У
МОСКВІ НЕ ХОТЯТЬ ЧУТИ
Між документами які попа-
лися до рук аліянтських проку- -
раторів в Нірнбергу є щоден
ник німецького адмірала дені-ц- а
одного з підсудних на лаві
обжалованих націстичних про-
відників Однак на розправі
мало користуються тим щоден
ником Той документ є невигід-
ний так для прокураторів як і
для оборони
Донесення з Нірнбергу каже
що щоденник виявляє як рев-
но Сталін співпрацював з Гіт-лєро- м
у перших роках війни
Німці раділи коли Сталін за-оферув- ав їм базу для субмарин
близько Мурманська щоб звід
там нападати на аліянтські ко-
раблі на північнім Атлянтику
Адмірал Деніц також був ура-
дуваний поміччю яку москалі
дали йому щоб він привіз на- зад до Німеччини великий па-
роплав "Бремен" що схоронив
ся перед бритійською фльо-
тою до Мурманська
Як відомо Сталін співпрацю
вав з Гітлєром надобре Мос-
ква не тільки поділилася з Гіт-
лєром Польщею не тільки ко-
муністи в Росії але в цілому
світі виконували інструкції та
робили все можливе щоб по-
могти справі няпіетін а пійну
! проти Гітлєра назвали війною
оритіиського імперіялізму
Щоденник Деніца є цікавий
не вважали за відповідне не то
передрукувати але навіть зга-
дати про нього хоч передру- -
японці повинні були піти на з того погляду однак ні мос-почат- ку війни бурмійською до- - ковська "Правда" ні "Ізвєстія"
Злучені Держави задержать
острови на Паїїифіку
В Асамблеї Обєднаних Дер-
жав у Лондоні а властиво в
Раді Забеспеки О Д видви-гают- ь
тепер важну справу ман-
датів над певними територія-
ми сперед другої світової вій-
ни і тими новими над якими
повиннаб перебрати мандат О
ОД Ця справа -- зачіпає теж і
острови на Пацифіку які були
в посіданню Японії а які те-
пер опинились під американ-
ською контролею Яке є стано
вище Злучених Держав до тих
остовів? Над тим застановля
лись многі в Злучених Держа
вах над тим дебатують тепер
у Лондоні Та вияснив тепер
цю проблему президент Тру
ман у розмові з представника
ми преси коли заявив що Злу
чені Держави будуть стояти
при тому щоби вони самі бу
ли зарядчиками тих островів
які здобули кровю американ-
ських ВОЯКІВ і які є життєви-
ми і коли іде про забезпечення
будуччинн цього краю Та ін-
ші острови які тепер є в посі-
данню Злучених Держав а які
не так" важні зогляду на за-безпе- ку
краю будуть віддані
Організації Обєднаних Дер-
жав а вона вирішить хто має
ними заряджуватн Президент
говорячи про острови що їх
не можна віддати під чужий
нагляд мав на думці стратегіч-
ні території що їх треба Злу-
ченим Державам уфортифіку-нат- и
Вони на думку прези-
дента не повинні бути під між-
народною контролею А тим
самим не повинні бути віддані
й під нагляд Ради Безпеки О
Д де одно вето може знівечи-
ти усі оборонні американські
пляни Тепер іде про те які
саме острови мав президент на
думці
Канадійці платять найвищий
доходовий податок
В часі війни канадійці пла
тили більше доходового по-
датку ніж платило населення
в злучених державах і ьри-таи- ії
Наприклад самітна особа в
Канаді що заробляла місячно
$1250 платила урядові $267
доходового податку толі як
у Злучених Державах особа
що зароотяла таку суму пла-
тила $173 а в Британії $257
Особа з $2000 річного при-
ходу платила в Канаді $601 по-
датку в Злучених Державах
тільки $353
В Канаді самітні платили по-
даток від річного заробітку
$660 вгору В Америці самітні
платили від тисячі долярів річ-
ного приходу
Податкова знижка (16 проц
від жовтня 1945) є така не-
значна що вона ніяк не зла-
гіднює надмірно високих по-
даткових тягарів Як хтось ко-рист- ає з цеї знижки то ті що
мають високі приходи Міні-сте- р фінансів прирік (під на-
пором загальної опінії) біль-
ше знизити податок у 1946 ро-
ці однак не треба себе дури-
ти що й ця знижка буде по- важніша
Помістив листКУК до
Премієра Канади
"Да Кенедієн Сошіял Кре-
дитор" помістив у свому най-
новішому числі я 24 рійна ппп
ністю лист Комітету Українців
іанади до премієра мекензі
Кінга в споаві укпяїнгькиї гіги
тальців у західній Европі
як відомо українські уста-
нови в Канаді апелюють до за-хідн- іх демократичних леткая
щоб в імя гуманности інтереве- -
ннііюствиачлниоїв аогороесріоїшЛжисетртбвувкопміуд--
писаний також обидвома на-
шими Преосвященними Влади-
ками В ІМЄНИ Укпяїнгкилї Гп
ко-Католиць- кої Дієцезії в Ка
наді
"До КенеЙЛІЄІ! Гпіпіал кп
днтор" виходить в Едмонтоні
і с і шіиоїшм іфССОВИМ Орга-НО- М
суспільно-кредитов- ої пар
тії
КОМУНІСТИ ЯК ВОШІ
Комуністична партія в Англії
ЗВеРНУЛИСЯ ЗНОВУ Я пппплзмім а — — ~у а а аца- - сю до Партії Праці яка є те
пер при владі щоо вона зго-
дниіслтаисчянонюа поабретдієиюання з кому-
кік тому лейборити відки-
нули таку саму пропозицію
комуністів які всюди де не
мають сили хочуть видрапа-тис- я до влади на чужих хреб-
тах
ковують інші націстичні доку- менти
ПРИХОДІТЬ НА КОНЦЕРТИ НАЙБІЛЬШОГО
УКРАЇНСЬКОГО СПІВАКА
Михайла Гоіїинського
ЕДМОНТОН —
Середа 6-г- о лютого
в Масоник Темпл
ВЕРНОН ~
Неділя 10 лютого (3-т- я год попол) Кепітол
Театер
ВЕНКУВЕР —
Четвер 14-г- о лютого
в Гейстінґс Авдіторіюм
КЕЛҐАРІ —
Вівторок 19-г- о лютого
Сентрал Юнайтед Чорч
і№:-!І- и
ЩщШШШШ
Скажіть про це другим! Заповніть салю в день
концерту! Про концерти в інших місцевостях
буде повідомлення в пресі пізніше
ГРЯДЕ ПОНУРІШ ВЕЛИКАН
Це все що склалось на землі
Останніми роками —
Це все ще не за нами
А попереду нас в імлі
В імлі шумливих бетонад
На людськім перехрестю
В жахливому безчестю
Брехливих потішаючих зрад
Це все що було що буде
И мов диск в пекольнім КИД1
В страшнім нелюдськім виді
На наші області! гряде
Гряде мов внбухлий вулькан
Немов жахні гейзіри
Гряде без чести й віри
Грізний понурий великая!
І поторощить всяку міць
Всі вартощі і міри
Якщо людство для віри
11с дасть вжити передніх '
місць!
Василь Лімниченко
Рік 1935
ПІВНІЧНИЙ БІГУН НЕ Є
ТАКНИ ТЕМНИЙ
Ломимо того що північний
і південний бігуни є відомі зі
своїх "довгих зимових ночей"
то і і околиці мають у році
тільки 1913 годин цілковитої
темноти тоді як на рівнику
Є 4У5 ГОДИН ЦІЛКОВИТОЇ ТЄМ- -
ноти
деяким
делегатів
Артист-Співа- к М Голннський
її ролі князя Кллпфл її опері
"Турандот" (Пуччінія)
ДНІВ ТУГИ
(Українському жіноцтву
присвячую)
Від рідних нив рідної хати
У панський двір задля краси
вони бездольнії узяті
Ткать золотії пояси
Тривають довгії години
Дівочії забувши сни
Свої широкії тканини
На перський лад ведуть вони
А за вікном сміється поле
Сіяє небо зза вікна
І мчать думки мимоволі
Туди де розцвіла весна
Де серед нив у ясній далі
Синіють мило васильки
Холодним сріблом сяють
хвилі
Гірської швидкої ріки
Темніє край зубчатий бору
І тче у забуттю рука
На місце перського узору
Рідную квітку василька
За білоруським мотивом
І Троняк
Атени Греція 1945
В Єгипті заборонено відві-
дувачам вилазити на верх ви-
сокою пірамінн коло Ґізе В
останніх часах було чимало
смертних випадків
конвенції відбудеться спільне
членів і гостей
Програма 7оі Конвенції
УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГОВОГО БРАЦТВА
СВ НИКОЛАЯ В КАНАДІ
ЩО ВІДБУДЕТЬСЯ В ВІННІПЕГУ МАНІТОБІ
В ДНЯХ 15-г- о і 16-г- о БЕРЕЗНЯ
(МАРТА) 1946
в салі Брацтва під адресою 804 Селкнрк Евеню
в такім порядку:
Перший День — Пятниця 15-г- о березня 1946 —
9-т- а година рано — Торжественна Служба Божа в Прокатед--
ральній Церкві св Володимира й Ольги
По богослуженню:
1 Реєстрація делегатів
2 Провірення повновластей (лєґітимацій)
3 ВІДКРИТТЯ КОНВЕНЦІЇ
4 Вибір Президії й Комітетів
По обіді — година 2-г- а
1 Привіти від делегатів — устні і писемні" '
2 Читання протоколів з минулої конвенції
3 Перенесення двомісячних членських вкладок
По вечері — точно година 7:30
1 Справоздання Верховних Урядників
2 Справоздання Верховної Провірної Комісії
3 Абсолюторія
4 Вибір Верховної Управи
5 Реферат: "Культурна праця Брацтва в лоні української
суспільности і змагання українців католиків у Канаді"
Другий День — Субота 16-г-о березня 1946 —
1 9-т- а година рано — КОНСОЛІДАЦІЯ СТАТУТІВ І РЕ-ГУЛ- ІВ БРАЦТВА
ІЦоб ця точка її проірамі зїзду була всім зрозуміла то пояснюємо
що Статутоиа Комісія упорядкувала додатки до статутів з років
1938-4- 0 і 43 та приготовила їх в один статут що його має власне
апробувати цьогорічна Конвенція Брацтва
По обіді — година 2-- а
1 Звіти комітетів і резолюції
2 Внески дискусії і рішення
3 Присяга нововибраних Верховних Урядників
4 Закриття конвенції
(Зазначуємо що програма конвенції може пір улягти
змінам)
В вечері по закінченню
прийняття (бенкет)
З
їх
исі
ЗА ВЕРХОВНУ УПРАВУ УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГОВОГО
БРАЦТВА СВ НИКОЛАЯ В КАНАДІ
Іван Жаровськмй голова Василь Саган секретар