Ukrainski Visti, October 19, 1948

              19 жовтня 1948 — Число 42
НЩІЬНИп ДЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
Старий Стиль
19 В т Ап Томи
20 С Мч Сергія й Вакха
21 Ч Преп Пелагія
22 П і Ап Якова
23 С Мч Евлампія
ЖОВТЕНЬ
24 Н 18 по С Отців 7 Соб
25 П Мч- - Прова
26 В Мч Карпа
27 С Преп Параскеви
28 Ч Преп Евтимія
29 П Мч Лонгина
30 С Прор Осії
31 Н 19 по С Хр Царл
НЕДІЛЯ ПО СВ ДУХА
'
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 17)
У той час стояв Ісус при о-зе- рі
Ґенезаретськім і побачив
два човна що стояли край о-зе- ра
а рибаки вийшли з них
і промивали сіти і увійшов и
один човен що був Симонів і
просив його щоби відчалив
трохи від землі і сівши нав-
чав нарід з човна Коли ж пе-
рестав говорити сказав до Си
мона: Відплинь на глибину і
закиньте ваші сіти на ловлю
А Симон у відповідь сказав
йому: Учителю цілу ніч тру-
дилися ми і нічого не злови-
ли та на твос слово закину
сіти І зробивши це зловили
велике множество риб і про
і
(Докінчення зі стор 4 )
річі а потім не віддавали їх
або навіть заявляли до геста
по і тих жидів забирала ні
мецька поліція ь А потім
тим людям довелось втікати
залишати з награбованим і
своо майно і на (китальщині
стали жебраками
Це печальні картини з інди
відуального життя Це хіба не
заслуговує на особливу ува-
гу явища як гітлерівська Ні-
меччина пограбувала і зруйну-
вала цілу Европу Пригадують
ся трагічні картин!! як німець
ка поліція налітала і оточува-
ла польські села в Познані
всіх поляків "як хто стояв"
вивозили до Німеччини а до
господарки приходили на все
готове німці "— і відразу ста-
вав повним "бауером" (фарме
рем) А чи можна описати ті
жахливі картини що їх внроб
лялн німці в Україні Грабува
лл що хотіли скільки хотіли
і як хотіли Корови свині ку-
ри взуття з ніг знімали Новії
возили майно і цінности всіх
музеїв багато наукового ман-
на з Академії Наук в Кнсві У-ніверсит-
стів
і всіх Високих
Шкіл в Україні майно всіх
фабрик в м Єлисаветграді то
навіть розмонтували і вивезли
до Німеччини рейки трамвайо
внх ліній Та чи можна все те
описати
Як відступали палили села
і містечка нищили майно під-
ривали і палили міста І чи ско
ристалнея вони з того? Та не
читали любі читачі на сторін-
ках преси як большевики і
французи в 1945-194- 6 роках
грабували німців Як аліянтсь-к- а
авіація німецькі міста і фаб
рики перетворила в румовшца
як німців виганяли "як сто-
ять" з польської чееької юго-слапянсь- кої
земель І німці не
збагатились від награбовано-
го а навпаки з награбованим
і своє втратили Чи є це при-
падок? Ні в якому разі Це є
та страшна кара Божа Це Го
сподь Бог карав карав і буде
карати тих що посмілися на
землі змінити порядок вста-
новлений Господом
А ще один життєвий прик-
лад В мосму родинному селі
була група 5-- 7 молодих чоло-
віків що тероризували не ли
ше наше село а цілу околицю
ф+++КАЛЕНіДАР
ВІСІМНАДЦЯТА СОШЕСТВІЮ
Релігія
Новьй Стиль
Прор йоіла
Вич Артемія
Аверкія
Ап Якова
Мч Аретн
Неділя 23 по Сошествію
Мч Маркіяна
Вич Днмитріл
Мч Нестора
Мч Параскеви
Вмч Анастазії
Мч Зиновія
Нед 24 по С Христа Царл
ривалася їх сіть І дали знак
товаришам що були в другім
човні щоби прийшли і помог
ли їм і прийшли і наповнили
оба човни так що майже по-тапа- ли Коли це побачив Си-
мон Петро припав до колін
Ісусових кажучи: Іди від мене
бо я чоловік грішний Госпо
ди Бо страх обняв його і всіх
що з ним були изза ловлі риб
котрі спіймали також і Якова
і Ріоана синів зеведеєвих що
були товаришами Симонови
ми І сказав до Симона Ісус
Не бійся від тепер будеш лю-
дей ловити І витягнувши оба
човни на землю оставили все
і пішли за ним %
комунізм
Було це в роках 1917-2- 1 Оз
бросні виїзджали на ніч на
грабунки- - Не обходилося і оез
вбивств Привозили ріжне май
но Тижнями пили гуляли ви-
співували Але людські сльо-
зи на землю не впали В 1921
році десь підчас грабунку спій
мали їх теж молоді чоловіки
і так побили що протягом
1 до 3 місяців всі в самий тяж
кий жахливий спосіб сконали
залишився лише один живим
і того в 1939 році НКВД заа-
рештувало що за ним і слід
загинув Один із цих "молод-
чиків" коли вмер то не було
штанів щоб на смерть 'одяг
ти в підштанцях та камізельщ
до трумни вложили А де ж
награбоване майно? І батько
залишив був йому в спадщину
велике майно прекрасні бу-
дівлі а після його смерти на
місці будівель залишились ку-
пи глини пустка подвірря кро
пнвою заросло Так Господь
карає тих що невдоволені
лише тим що його Гоеподь
обдарував а лакомиться на
чуже майно краде грабує вби
ває Порушує 5 і ? Божі при- -
казання
І характирною рисою в тої
людини що виховується без]
Господа без страху і совісти
їх нехристиянське відношення
людини до людини З таким
вихованням людина людину
намагається ошукати пограбу
вати Ради свого інтересу од-
на людина могла б перейти че
рез труп іншої людини Від
такої людини не чекай мило-
сердя і співчуття а особливо
допомоги Всі думають і дба-
ють лише про себе про осо-
бисту вигоду і користь Дуже
мало там є таких людей що
відносяться до других похрис
тиянськи по людськи з мяг-ки- м
серцем Людина людині є
вовком або Н гірше вовка' бо
перед нею нема оборони під
ступ і облуда на вершках трі-юм- фу
Таку "перспективу" таку
"потіху" _ такий заглад несе
людству комунізм і соціялізм
Без обнови християнського
духа без релігії без Церкви
без повороту до Бога люд-
ство гине і загине Все це мо-
же забезпечити католицька і
лише католицька релігія ли-
ше вона може врятувати людс-
тво-
МІКЕ'8
ЕХРЕКТ АТСНМАКЕК5 АОД ЛЕУЕІХЕК5
10542-9- 7 ЗІгееі — ЕМтопІоп АІЬегіа
Повідомляємо громадянство Едмонтону та Околиці про зміну
нашої адреси Попередньо ми урудували під числом 10322 -- 97ул X
а віл початку вересня ц р лід новою повитою адресою
НОВИХ І СТАРИХ КЛІЄНТІВ РАДО І ЩИРО ВИТАЄМО!
$♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦$♦♦♦♦♦♦М♦их♦ай♦ло♦♦Ґр♦уш♦е♦ць♦ки♦й влаФстит$ел€ь Е
Просьба до Українського
Катол Жіноцтва Канади
Одна з резолюцій принята
на Другій Домініяльній Кон-
венції ЛУКЖ це започаткован
ня Харитативного Фонду ЛУК-Жіно- к
Осінна пора настала це по
ра праці пора на переведен-
ня в діло вище згадану резо-
люцію Без такого Харитатив
ного Фонду ми не можемо іти
на зустріч просьбам о поміч
котрі під цю пору одержуємо
Просять наші браття та се
стрн зі скнтальщини Зима над
ходить їм потрібно поживи
одіння Вони потребують на
шої помочі
Просять сироти Около 400
з цих сиріт в недалекій будуч-чин- і
прибуде до Канади Заки
їм знайдеться вітчимські доми
коли то вони перебуватимуть
в Сестер в Анкестер ми муси-
мо прийти їм з поміччю — ку
пити для них одіж харчів по-
старатися о медичну обслугу
Просять наші сиротинці "ко-
легії шпиталі школи при ко-
трих іде харитатнвна праця їм
також треба помогти
Щоб ці просьби бодай час-
тинно задоволити ми потребу
ємо попертя всего нашого жі-
ноцтва Ми просимо о вашу
щиру співпрацю о засновання
цього так потрібного фонду
ми є певні що ви нам в цій
просьбі не відмовите що ми
не заведемося о наших надіях
НА ВІЧНИЙ СПОЧИНОК
Як вже було згадано в од-
ному з попередних чисел У Ві
стей дня 24 вересня ц р по-
мер у Филаделфії канцлер У-країнсь- кої
Греко-Католнцьк- ої
Дієцезії в Америці о- - Филемон
Тарнавський Покійний уродив
ся дня 4 грудня 1862 в Кулико
ві повіт Камінка Струмілова
Галичина в родині бл п о
Ілярія і Анни з Трильовських
Тарнавськйх Маючи заледви
6 літ життя утратив о Филс
мон батька так що виховай
ням ного та ще трьох сиріт
мусіла занятися сама вдова
мати Народню школу розпо
чав о Филемон в Миколаєві
повіт Броди а четверту клясу
тої школи закінчив у Львові
До гімназії ходив зпочатку у
мьвиш відтак ь долочеві а
вкінці знова перенісся до Льво
ва де в 1882 році зложив іс
пит зрілости в українській а
кадемічніп гімназії іакож у
Львові закінчив духовніш се- -
мннар і в 1889 році по одру-
женні з п Іванною Данило
вич був рукоположений ЛЬВІВ
ським Митрополитом Карди-
налом Сильвестром Сембрато
внчои на священика
Від того чагу зачинається
трудолюбиве творче життя
молодого священика не тільки
на церковному полю але та-
кож в ділянках культурно-освітньо- ї
економічної внховно-шкільн- ої
та політичної Сільсь
кі громади Ясенів Ратнш і Ма
насв брідського повіту в Га-
личині це перші станиці евп-щени- чої та громадської праці
о Филемоиа
За його ревну і корисну пра
цю митрополит Апдреії Шсп-тицьки- й
іменус о Филемоиа
настоятелем місійиого кружка
а відтак деканом Золочшсько-г- о
Деканату В хапактері місі-онар- я
обїзджає о Филемон
ріжні місцевості! в золочівсь-ком- у
і брідському повітах в
яких проповідас мово Боже
і загріває вірних до ведення
взірцевого життя правдивого
хриетиянина-католик- а За дозволом митрополита
Андрея Шептицьксго 1911 р
переїздить о Тарнавський з
цілою родиною на дальшу і
душпастирську працю до А- -
мернки на новому терені пра-
ці о Филемон розвинув незви-
чайно велику священичу і на-
ціонально - громадську актив-
ність
Будова парохілльного дому
і купно цілого бльоку льотів з
двома домами в Оборн Н Й
купно дому вартості! 16000
долярів під Сиротинець і ос-нуван- ня Сиротинці будова до
му для дякоучнтеля і активна
праця в позичковій спілці в
Клівленд Огайо це висліди
кількалітної пращ поза свяще- -
ничими обовлзкама в вище на
званих парохіях в Америці
По кількалітньому побуті на
становищі пароха при україн
ській греко-католнцькі- и церкві
в Шикаго Честер і Ню йорку
де вкладає також багато пра-
ці в розбудову церковного і
національно-громадськог- о жн
тя по смерти о канцлера Пи-
ка о Филемон був іменова-
ний Преосв К Богачевським
катедральним парохом і канц
лером Української Греко-като-лицьк- ої Дієцезії в Америці На
цьому становищі працював о
Филемон аж до смерти вкла-
даючи багато праці енергії і
ініціятиви в перебудову катед
рального храму малювання ка
тедри та поправу господарсь
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
Нехай наші спільні зусилля бу-
дуть щось чим зможемо гор-
дитись
Для цеї ціли ми видрукува-
ли стяжки Просимо вас зай-
міться причіпленням їх у ва-
шій парохії у місяці жовтні
Якщо ваша організація не
одержала стяжки просимо вда
тися до нас а ми дуже радо
вам їх вишлемо Жертви зіб-
рані цим способом шліть на
слідуючу адресу:
СНАНІТУ ГТЛШ БКІУЕ
Цкг Са№ отеп'з Ьеавие
оі Сапайа
49 Кеппесіу Вігееі — ЧЛппірее
Всі жертви будуть поміщені
в пресі а офіціяльні посвідки
вишлеться вам зараз по одер-
жані їх
Тому що потрібна позажна
сума грошей для започаткован
ня цього фонду ми взиваємо
вас дорогі членкині попра-
цювати віддано щоб довести
це діло до успішного кінця
Де можливо ми сугестусмо у-стро-
їти
якесь підприсметво —
гербатку концерт або пред
ставлення на цю ціль нехай
кожний наш відділ кожне се-стрицт- во
будуть гідно зареп-резентова- ні
в цім фонді
Ми числимо на вашу повну
та ЩИРУ співпрацю
ДОМ ЕКЗЕКУТИВА ЛУКЖ
СВЯЩЕНИКА -ГРОМАДЯНИНА
ких справ цілої Дієцезії
Похоронні обряди відбули-
ся дня 28 вересня при велико-
му здвизі народу і асисті 80
священиків Заупокійну Служ-
бу Божу відпрашів Преосвя-
щенний Кнр Константнн Тлін-
ні' останки помершого зложе-
но на цвинтарі у Факс Чейз
Зі смертю о Филемоиа Тар- -
навського відійшов від нас о-дн- н із найстаршої гвардії тих
українських священиків-гром- а
дян що клали перші основи
під' широко заплямовану цер-ковно-громадс-
ьку
працю в ча-
сах відродження українського
народу не тільки на західно
українських землях але також
на американському континен
ті серед українських пюшрів в
Америці Тому не тільки най
ближча родина "але також всі
ті українці серед яких жив
для яких ціле життя трудився
о Филемон на Україні та в А
мериці задержуть про нього
теплу згадку ще довгі а дов-
гі літа
О ДР М ГЕРМАНЮК ЧНІ
— ПРИЇЗДИТЬ ДО КАНАДИ
На доручення своїх духов-
них властей о Др М Герма-ию- к
ЧНІ переїздить на по-
стійно з Бельгії до Канади
Вістка ця болюче діткнула
укр громаду в ьелгн оо в
особі цего еромонаха мала во-
на вірного опікуна дорадника
й оборонця За час свойого
побуту в Бельгії він докладав
усіх сил щоб поліпшити долю
україн скнтальця що най-
шовся серед нових обставин
Богато йому завдячують пер-
ші гкитальці що прибули бу-
ли п 1945 році до Бельгії Він
їм допомагав знайти працю
інтервеиював по різних табо-роци- х
управах приміщував
студентів па університеті то-
що О- - др М Германюк теж
дав почин до зорганізування
Українського Допомогового
Комітету в Бельгії стас голо-
вою Українського Науково-Освітног- о
„ Товариства органі-
зує українські католицькі па-
рохії і школи є основником
редактором місячника "Го-
лос Христа Чоловіколюбця"
бере активну участь на ріжних
конгресах ітд
Гімназійні студії покінчив
він в Ювенаті Отців Редемпто
рнстів коло Львова в 1932 р
Філозофічні і богословські сту
дії покінчив в Ьоплято й Лю
вені Літом 1938 року верта
сться до Галичини й 4 верес
ня 1938 року у Львові дістає
священичі свячення По отри
манні свячень ного настояте-
лі відсилають з поворотом до
Бельгії на поглиблення бого
словських студій в Лювенсько- -
му Університеті Тут він в 1942
році отримує ліценціат зі схід
них мов і східної історії а рік
пізніше ступінь доктора св Бо
гословія По написанні науко
вої праці п з "Євангельські
притчі" та обороні 72 тез із
обсягу моральної та догматич
ної теольогії Це була небу
денна подія це в перше за час існування стародавного
лювенського університету при
знано високу гідність профе-
сора Українському католиць-
кому священикові
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Минк Крім і Зоря
31 Неділя — Венлав і Україна
о А Луговий о М Климчак
Вох 83 — Етелберт Мін
В Римі помер о Панкратіїі
Кандюк
У Римі дня 25 вересня по-
мер довголітній консультор
Священної Конгрегації для Сх
Церкви о Панкратій Кандюк
найстарший член Василіянеь-ког- о
Чина Покійний прожив
77 літ життя 60 літ монашес-тв- а
та 52 роки священства
Довгі літа учив фільоеофії з
Васнліянському Чині В 1925
р був назначений духовником
Папської Семинарії в Римі а
незабаром і конзультором Кон
ґреґації Цей уряд консульто-р- а
виконував понад двадцять
літ аж до своєї смерти В 1931
році був вибраний генераль
ним конзультором Василіянсь
кого Чина Покійний відзначав
пі спекулятивним умом доб- -
родушністю та справді дитин
пою побожністю з чого був
загально знаний між своїми і
чужими в краю і б Римі Був
зокрема горячим почитателем
Пречистої Богородиці
Василіянський Чин втратив у
ньому одного з найстарших
отців добромильської рефор-
ми священна ж Конгрегація
одного з кращих своїх спів-
робітників Для всіх що його
знали чи з ним стрічались йо-
го неожндана та легка смерть
була болючою несподіванкою
Заупокійну Службу Божу й па
нахиду правив Преосв Іван
Бучко Апостольський ВІзита-то- р
для українці'! католиків
західньої Европи Покійного
похоронено у васнліянській
гробниці в Римі ("Світло")
Новий ректор української
Колегії в римі
Апостольська Столиця паз
начила окремим письмом но
вого ректора для української
Папської Колегії імені св йо-гафа- та
в Римі в особі Всесвіт-лішог- о
о йосифа Заячківсь-ког- о
Генерального Прокура-
тора Ваиліянського Чина та
консультора Східньої Конгреї
гації Цього року Українська
Папська Колегія в Римі свят-
кує 50-літн- ій ювілей свойого
існування Сучасний новий рек
тор с девятий з черги ректо-
рів тієї Колегії а шестий з
черги ректорів укранців-васи-лія- н
("Світло")
НОВЩІЯТ ОО ВАСИЛІЯН
У БРАЗИЛІЇ
Дня 15 серпня ц р відбуло
ся на іваях у Ьразили учорн
сте поевнченнп тг відкриття
ново побудованого будинку
оо Василіяи Це велике тор-
жество припало якраз у соро- кові роковини існування ко-льо- нії —' Іваї одної з найкра-
щих українських осель у Па-
рані в Бразилії
Після врочистої Служби Бо-
жої відправленої о Вол Ха-нейко- м
в асисті всіх приявних
священиків о- - прогоігумен Й
Мартнпець довершив самого
акту посвячення будинку нові
ціяту У святі взяли участь чи-
сленна місцева кольонія за-
прошені гості та представни-
ки уряду Параші
Довший і дуже симпатичний
допис про цс велике свято на
Івалх помістив курнтибськнп
щоденник "О Діа"
НАСТОЯТЕЛЬ МІСІП ОТЦІВ
ВАСИЛІЯН В АМЕРИЦІ
Протоігуменат ОО Василі-
яи у' Ню йорку подає до ві-
дома Впр Отцпм Парохам і
Адміністраторам що Впр- - о І максим Марків став назначе-
ний Настоятелем місій ОО Ва
піліин у Злучених Державах
Для скорішого полагодження
просьби за призначення о мі-сіона- ря
для парохії треба пи-
сати просто на адресу о На-
стоятеля місій у Ню йорку: —
22 Іст 7 Ст Ню йорк 3 Н й
БЕЛЬГІЙСЬКА ДОПОМОГА
НАЗАРЕТОВІ
Молодий священик лежської
дісцезії (Бельгія) о Наво пе
режив всі страхіття війни в
Палестині і по повороті до
иельгн піднявся збіркової ак
ції що має на ціллі прийти
з допомогою містові! Назарет
де дві тисячі літ тому назад
жив Христос та Пречиста Діва
До 19 тигяч мешканців Наза-рет- а
прибуло тепер богато
втікачів які живуть в великій
нужді позбавлені харчевих се
редників та лікарської опіки
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Дорбан (базар 21-2- 4) оі Неділя — Арран місто (базар
від 29 до 31)
о Юліян Гябрусевич
Вох 69 — Арран Саск
ЛИСТОПАД
7 Неділя — Палп Рнвер
8 Св Днмитрія — Дак Рпвср
14 Неділя — Ґарленд
21 Неділя — Слейтер
28 Неділя — Родес
о М Климчак
Вох 83 — Етелберг Ман
П0РЯДКИ Б0ПІШЗД і
І І' !♦♦ І і
ЖОВТЕНЬ
23 Сбота — Голден місто (поча
ток церковного базару)
2-- 4 Неділя — Голден місто (закін- -
" чеши базару)
Торгнлд Ледук
Паркорт
26 Вівторок — Ледук (Благ Сл Б)
26 Вівт Вмч Днмитрія — Коперник
31 Неділя — Дейзлепд (Архієрейська
Служба Божа в год 10 рано)
Клірбрук Менлі
Калмар
ЛИСТОПАД
1 Понеділок — Калмар (Благодар-ствеми- а
Служба Божа)
7 Неділя — Торсбі
Вох
8 Понеділок — Торсбі (Біаг С Б )
Федора
15 Неділя — Мінук
21 Неділя — Торгнлд
28 Неділя — Проспериті (збори)
Вазіїіап Раїпега
9648-10- 8 Ае„ Ейтопіоп АІІа
Тел 23181
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Нортерн Веллій (катех)
Моркемб (катехизація)
Гратс (Вечірня проповідь і ка-
техизація в год 5 пополудні)
26 Вівторок Св Вмч Днмитрія —
Мирнам (її ст)
31 Неділя — Дервент місто (кате-
хизація вечером панахида за
поляглих)
Ту Гнлс (катехизація)
о І Черкавський — о Е- - Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Атта
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Мензі Рекгем
31 Неділя — Нюдейл Сомик
(Кожної неділі і свята в Сенці
Лейк і Елфінстоп: Читана Служба
Божа година 9 рано а Вечірня в го-ди- ні
7-- ій вечером)
о М Григорійчук о А Заяць
СендІ Лейк Ман — Телефон 90 13
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Рокстон Роблнн св М
Рассел
31 Неділя — Зелена Райдінг Парк
Рокстон місто
(Робяин місто — Богослуженна кож
ної неділі й свята о годині 1030 а
вечером о годині 7-і- й Вечірня)
Отці Редемпторнстн
Вох 355 — Роблнн Ман — Тел 75
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Давфин (Архієрейська
Служба Божа — Зїзд Молоді)
31 Неділя — Давфин Ґленелла
Тутзейд
о В Лучків
Гр Теплий о І Легкий
Вох 64 Давфин Ман
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Бильна (1030)
31 Неділя — Стрий (1030)
Бильна (Мол До МБ --
о
730)
Я Федуннк
Вильна — Алберта
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Алвена місто (великий
обід і базар)
Єллоп Крік (базар)
31 Неділя — Ланівці і Ст Джулієн
ЛИСТОПАД
7 Неділя — Прнймове Сокаль
8 Сп Дим — Ланівці Ст Джулієн
14 Неділя — Ллвеиа фарми
Прнймове
21 Неділя — Алвена місто (храм)
Єлюи Крік (базар)
28 Неділя — Ланівці Бодиарі
о І А Головка
Вох 111 — Алвена Саск
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя Сопішпшн Толстой
31 Неділя — Сандавн Стюартбурн
Н Чорній о В Панчишим
Вох 6 — Байта Ман
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Нора Куликів
31 Неділя — Попас Лейк Тязів
ЛИСТОПАД
7 Неділя — Доброііодп
8 Сп Вел Днмитрія —
Тязів (празннк)
14 Неділя — Ьирокі
21 Неділя сп Михаїла —
Попас Лейк (празннк)
28 Неділя — Рама
о Николай Сірий
Вох 23 — Рама Саск
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Тедмор Верепш
31 Неділя — Коналівкп Кемсек
ЛИСТОПАД
7-- 8 Неліля-Попеділо- к — Ст Филнпс
8 Св Днмитрія — Василів
14 Неділя — Тедмор Кемсек
21 Неділя — Бюкенан Верегпн
28 Неділя — Олеша Кемсек
о Юрій Малий о Володимир Фляк
Бох 57 — Канора Саск
ЛИСТОПАД
7 Неділя — НорквеЙ (год 11 рано)
8 Св- - Дими грія — Сван Плейн (11)
14 Неділя — Ґлеи Елдер (11 год)
21 Неділя — НорквеЙ (11 год)
28 Неділя — Гасе (11 год)
Парохіяльний Уряд
Вох 179 — НорквеЙ Саск
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя" — Куликів (о Гість)
31 Неділя Царя Христа — Стінеп
о Петро Д Пасічник
Вох 85 Прісвил Сасе
4 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ + ♦♦♦♦♦♦♦ -
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Ренфурлі Скаро
Новий Київ Ллойдминстер
Спас коло Мондеру (Архієрейські
Відвідини)
26 Вівторок — Борщів
Чшшеп (карнавал)
31 Неділя — Вегревил Ворвик Лено
Плейн Лейк Гилліярд місто
ЛИСТОПАД
1 Понеділок — Плейн Лейк (благо- -
дарствспна Служба Божа)
7 Неділя — Ст Майкел Менвил
Борщів Лссюк Іннісфрі (Ч Хр)
8 Сн Днмитрія — Новий Київ
Репфзрлі (карнавал 8 9 і 10)
Іннісфрі Матері Божої
Ламопт (драма вечером)
Гилліярд си Івана
14 Неділя — Гилліярд місто Лсвоіі
Вегревил Лено
21 Неділя — Борщів Новий Київ
Делф (обід бінго і т д)
Восток (празннк св Аінхаїла)
28 Неділя — Вегревил Скаро
Плеіін Лейк Мніїмсн
ВавШал РаІЬегв
МімЛаге АІЬегіа
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Редвей Еґремонт
Вазіїіап Раїпега
Вох 8 Кайтіу АІІа — Рпопе 4
ЖОВТЕНЬ
22 Пятшщя — Ґлендон (Служба Б
благодарствениа)
(після неї наради в справі базару)
24 Нед — Айрон Ривер (год 1030)
Еішіав (год 5 попол — Вечір-
ня проповіді і Молебен)
31 Неділя — Ґлендон (базар)
о Михайло Гаврилюк
Вох 48 — Ґлендон Алта
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Снфтои Горинь
31 Неділя — Фншшіг Ривер Рорктон
о Мих Р о Михайло Ференц
Сифтон Ман
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Спаса
Твей фарми (празннк)
31 Неділя — Кадворт Дана
о К Лотоцькип о Єр Ляшкевич
Плт А7 Івявлпг Гя#и Флш Д4
ЖОВТЕНЬ
24 Нед — Гонор Ст Мартин
31 Неділя — Парки Сарто
о Мих Мельник о П Романишин
235 Скошія Ст Вінніпег Тел 54136
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Брайтставн Ловленд
ЗІ Неділя — Бровкеигед Гадашвил
о И Кормило о М Романчук
Бовсежур Ман Тел З
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Дайсарт
31 Неділя Христа Царя — Мус Джа
о А В Фик
1731 Торонто Стч — РіджаАна Саск
' Телефон 7767
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Прннс Алберт Ґронлид
31 Неділя — Самбург Бруксбі
(Подається до відома що слідуючо-
го дня в понеділок по недільній від-
праві відправиться Благодарствениа
Служба Божа а подяку за урожай н
Мскдовалл Ніпапни Мітпарк Брук-
сбі Самбург і Ґронлид)
о А Цимбалістий о І Мак
799 -- 15 Стріт Вест — Принс Алберт
Телефон 3643
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Рутенія
31 Неділя — Розбурн місто від год
8 до 10 Служби Божі читані
В годині 1030 торжественна Сі
Божа з діякоііамн з нагоди
зїзду української молоді в 960
річницю хрпщенпя України
о Роман Закревськия
Ангусвил Ман Тел 2884
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Поркюпайп Плейнс
о І Ворона
Вох 92 — Годсон Бей Саск
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Ґернзей Мічам
31 Неділя — Волверін Ростерн (Д)
о п к о м к:
304-4-- та Еве Пвн Саскатун Саск
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Прудгом (базар)
31 Неділя — Вопда
ЛИСТОПАД
7 Неділя — Пітерсон
о Іван Олійник
Вони Слаи
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Ксндав Бетелфорд
31 Нєділй — Січ Алтикейп
ЛИСТОПАД
7 Неділя — Блейн Лейк Геффорд
8 Св Днмитрія — Спірс
Крндор (празннк в новій церкві)
15 Неділя — Витків Угрннів
21 Неділя — Алтньейн
Січ (празннк)
28 Неділя — Рншард Орлов
о Мир Олешко о Миром Нняипчук
Вох 282 Тел 37 Геффорд Стек
ЖОВТЕНЬ
24 Неділя — Розбури (фарми)
31 Неділя — Розбурн (Зїзд УКЮ)
(Вечірня кожної неділі в Овкбурн
о годині 7-- ій вечером)
о П Форкадьчук
Овкбурн Мам Вох 2 - Тел 141-1- 4