Ukrainski Visti, December 10, 1940

              СюроН5-- 9 -- - 10 грудня 1010 — Число 50
РІЗДЯНІ ДАРУНКИ
99
5 в СТОРІ
а
С
5 Як заіітсде до ІТОНА то переконаєтесь що цей сгор її
З променіє під Різдпяшіх Дарупкін — чудоних "
с'ітестііі для 8 !іс- -
" Постарайтесь знидіти сі ор ІТОНА її середу — в 'і ой її
Я день будуть виставлені сисціяльпостії в годинах 9-і- й її
л 2-і- й і 3-і- й Ви защадите купуючи и ІТОНА в середу §
5 "ВДОВОЛЕННЯ З ТОВАРІВ АБО ЗВОРОТ ГРОШЕЙ"
1 Т ЕАТОМ С° І
! : ФОНД ОСІННЬОЇ КАМПАНІЇ
Збірки що їх переслали ОО
Василіяни Мондер Алта:
(1)3 листопадової збірки в
Борщеві Алта 450 Ґ
(2) По похороннім богослу-женн- і
для пок Івана Сливки
Борщів'" Алта яке відправив
Всч о:'М Сіянчук ЧСВВ на
заклик п іЮ Нищія зібрано
суму $325
Збіркою запявся п їй Грабець
(3) Збірка на поминках Ми-
коли Волянського Скаро Ал-
та принесла $200
' Мила несподіванка для н-в- а Ст' Олійників Моптреал Кве
з нагоди їх 25-літньо-
го подру-жог- о
життя принесла $575
До збірки закликав п їв Дроз
до'вііч' а збірку й допис пере-
слав її Іп Тслеико
По похороні па обіді пок Д
Фсдечка Дервеит Алта на за-
клик п В Роґуського зібрано
на Українські Вісти $425
Збірку о допис переслав п П
кіт
Всч о 'М Кривуцький при-
слав збірку що відбулася в
українській греко-каголицькі- й
церкви в Відні Ман $335
На обіді по поминальній Сл
Божій по пок Апні Розумнк
ГнлліярдЯ Алта:ІГв)$Оліі " О
Ррзууіяка мужа покійної па
закл(ікодЮ:[о7(к£ переведено
збірку що" принесла 7 $290
Збірку-- і "допне1" переслав 'п? 10
Бойко і- -" ''' " і '
Підчас" обіду по похороні покК' Бечковського Стіиеп
' 'ЙЙДНШ '' ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
" Подаємо до загального відо-
ма порядок підприємств на
цей тиждень:
" (1)' У вівторок іпптиицю ве
чером відбудуться проби лред
'ставлення "Заколот
(2) -- У середу вечером проба
співу) ! [п
' Х3)т§четрш ср вечером —'про
""--
ба 'представлення "Вйфлеєм-ськ- а
Нїч''Г--" '
5"1 'Обов'язком всіх аматорів і
співаків "прийти на згадані про-]би-ч!"-г- л ""'" '
:(4) В'ліеділю 15 грудня о
''годині 'Зпополудні відбудуть-'сн- (
місячні "'збори Народнього
і Дому 'і Рідної Школи По збо
рах і буде' чанне прийняття на
1'дохід Рідної Школн ' (5)! Того ж дня у 3 годині
відбудуться також збори Т-в- а
Молоді
_
- В неділю о годині 830 ве-
чером Аматорський Гурток ві-догр-
ае
гарне й веселе представ ленняв 5-о- х діях н з: "ЗА-
КОЛОТ' ' :
г Просимо всіх взяти числен-
ну участь
7 і '
-- г# Секретар
Виклад 'Д-раФили- пса в Вен- -
л кувері її 5-- го грудня
'і 'Довідуємося' що д-- р Трейсі
Филипс дасть виклад для У-країиці-
в':у
Веикувсрі в неділю
- 15-Г- 0 грудня в годині 230 но- -
'г полудні
4
!- -♦ ТЇГІГ Лі 'ЬИіЛіЧ- - ь '- -' г
ІТОНА
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" %
Саск па заклик п Н Парасю- -
ка зібрано $225
Допис і збірку прислав Всч о
Теплий
В домі п-в- а Кирила Прнстая
Олеша Саск з нагоди лущен-
ня зібрано - $215
Забава з нагоди імшіип і пе-
ренесення на нову господарку
п-в- а М Старкових з Чшімен
Алта на заклик и Н Андріє- -
ва зібрано $170
Збірку і допис переслав п 1- -І
Андріїв
Підчас забави для н-в- а В
Ковпаків в Українськім На-
роднім Домі в Едмонтоні з на-
годи 25-лііт- н їх подружого
життя зібрано ' $150
Вссч о О Борисі''
Торонто 'Опт $100
М Н Веі'рсвил Алта $100
Красільчук Семен
Брус Алта 25с
СПРОСТУВАННЯ
В дописі з дня '3-г- о листо-
пада було подано помилково
що о М Пасічник звінчав мо-
лодят и Івана Яція з и-о- ю Ма-
рією Ґедз Тих молодят звінчав
Всч о А Винник н церкві в
Мпрпам
[Р{ГУ]Павло Кіт-Впррядшіка-
уо
збірокі іі жер-тподавця- Чі' Іі складаемо-1'щиро-сердеч- пу
: подяку - Завзиваємо
наше громадянство до даль-
ших нескупих збірок па Фонд Осінньої Кампанії
м і)о " ' и' Адміністрація
ЗАРЯДИ ТОВАРИСТВ І
ПАРОХІЙ"
Вибираі'п е делегатів на з'їзд
Українців Католиків що від-
будеться в Едмонтоні 28-г- о і
29-г- о грудня Кожна нарохія
й кожне товариство повинно
бути заступлене делегатами на
зі'зді
ІЛсгаіпІап Саіпоііс ВгоШегпоосІ
10О12-1О9-
(Ь Зігсеї Ейіпопіол АНа
РІЧНІ ЗБОРИ
БРАЦТВА СВ ІВАНА
МИЛОСТИВОГО
відбудуться дня 22 грудня
1 940 р в брацькій салі при 607
Флора ьвеню в Вінніпегу о
годині І ЗО пополудні На цих
зборах буде читанні! звіт фінан
совии і звіт заряду за рік
діяльності! в Брацтві Також
відбудеться вибір нового за-
ряду на рік 1941 Кожний
член і членкиня повинні при-
бути на збори конечно в озна-
чений час і віддати картку з
закликом на збори
Під паради візьметься бага-
то інших справ що торкають
Брацтва Тому конче прийдіть
усі на збори
З Брацьким привітом:
Гр Іваськів голова
Иосафат Савка секр
Бог дав людям їжу а дия-
вол — кухарів і
Робимо
СУТИ і ОВЕРКОВ-Т- И
ДО МІРИ!
Продаємо і роби-
мо на замовлення
БОФАЛО КОЖУХИ
по дуже уміркова- -
пих цінах
Від сторників при-ннмає- мо
замовлен-
ня після угоди
Заінтересовані пи- шіть або зголо-'ііїу'йтес- ь
на адресу:
РазЬіов— Таііогв '
10І57-97- Ц 8(гееІ
ЕМОNТОN
тІЇІМ КРАВЕЦЬКА Р06ІШ
УВАГА! УВАГА!
Дня І5-і- о і рудня НМО о го-
дині' З пополудні відбудеться
п Мондері
МАСОВЕ ВІЧЕ
її справі закупна амОуляисів
для Червоного Хреста від У-країи-
ців
Бесідники: Д-- р І Якиміщак
посол В Томи и адвокат Ю
Шкварок і інші
Українці з Мондер Веґрсннл
Борщів Київ Плейи Лейк
Краків Подоля Гилліярд Чип-ме- н
Восток і інші — масово
прибувайте! ! Справа для У-край-
щів Канадійцін дуже важ-
на! --' "
"БОЖЕ ЩАСТІ І ЙОМУ!"
До загального відома
Комітет Українців Канади
звертається огсею дорогою з
проханням до всіх відділів Ко-
мітету до зарядів українських
товариств як також до поо-
диноких осіб там де" немає
українських товариств по всіх
місцевостях Канади: І Сліди
ти в місцевій пресі за всякими
новинками і статтями в яких
пишеться про українські спра
ви і 2 Пересилати витинки тих
новинок і егаттей за доклад-
ним поданням назви часопису
й дати (по можносги в трьох'
'примірниках) до: ?
(Дгаіпіш Саіміііап Соштшс '
_ ) г оііох а-8Г8іа-
[ін:'{
УіппірС( Діап
Протестують проти дорожчої
води в Едмонтоні
В Едмонтоні вставлено ма
шини які оудуть змягчувати
воду для міста На це місто
видало $86000 і міські коми-шенер- и
звернулися до міської
ради щоб піднесла ціну на
114 процент для підуст ріяль- -
иих заведень і на 15 процент
для приватних домів Інду-сгріяль- ні
компанії- - запротесту
вали проти підвищення дока-
зуючи1' що вода св" Едмонтоні
и так"Є"Дорожча'іЯКііВ інших
містах та що домінія вже опо
даткувала воду для потреб
війнн'-ау- і и липмоиі
Згоріли три елеваторські
будівлі в Едмонтоні
З кошем пішло 40000 бушлін
пшениці — Школа виносить
50000 долярів
У понедіток вночі згоріли
три елєваюри і млин компанії
Оі'нлпі в Едмонтоіі при 103
вулиці і 105 евені Пожар по-
ніс шкоди на $50000: це в бу-
динках і пшениці згоріло до
40000 бутлів Пожар гасили
80 пожарників і їм узяло 4
години часу поки взяли во-
гонь під контролю Вогонь
високих будівель що стріляв
угору [яї( ґіґантнЬ'Смолрскнпн
стягнув до 3000 цікавих вид-ці'в- !'
Будинки й (Матеріялбули
заасекуровані на "повну "суму
Приготування до концерту
Любки Колесси й Михайла
Гслннського в Едмонтоні
Минулого тижня представ-
ники місцевих товариств сіво-рил- и спільний Комітет для при
готовлений концерту наших
славіїнх артистів — Любки
Колесси й Михайла Голинсько-г- о
Концерт в Едмонтоні від-
будеться 20-г- о січня 1941
правдоподібно в Емпанр Теат-
рі
Срібний ювилей в Едмонтоні
В день 7 грудня зійшлися
члени і члепкині Народнього
Дому та знайомі щоб справи-
ти милу несподіванку и-в- у В
Ковпакам з нагоди їхнього 25-літньо-
го
супружою життя
Підчас смачної перекуски п
Гр Демків предсідник Народ-
нього Дому у довшій промові
сказав про працю й заслуги
п-в- а Ковпаків у товаристві По
відспіваній "Мпогая літа" п
Демків вручив ювилятам гар-
ний дарунок від всіх присут- ніх Другим промовцем того
вечора був п адв Ю Шква-
рок Гарно забавлялися з юви
лятами гості до пізної ночі і
розійшлись домін удоволені з
приємно перебутого вечора
При тій пагоді передано на
пресовий фонд "Українських
Вістей $150 1 ' '
Всім жертводавцям щира по-
дяка алп-ву-- В -- Ковпакам бажа-
ємо в щастю та здоровлю' до-
жити й до золотого ювилею
Гість
і
У К Р А І н с ь кч В І с и
Дві особи померли в Едмон-
тоні вдарені автами
На розі ІОІ-о- ї вулиці і Ю5Л
евені авю вдарило и четвер
пополудні 76-лігн- ю Апгусгу
Савт і смертельно її побило
В дорозі до лічпнці померла
Поліція подала що аитом їхав
місцевий лікар д-- р А В Гарді
Другий нещасливий випадок
стався в пятницю в ночі па пе-
рехресті 95 вулиці і Ю8А еве-
ні Авто яким їхав Ерпесг
Голипсфорт вдарило 18-ліп- ио
Ірепу Ґіні'філ'д Вона померла
її півтора години опісля в ший
талі Голіпгсфорта арені гоиа-п- о
Пшеничний Пул проти змен-
шення пшеничних засівів
На конвенції Албертійського
Пшеничного Пулу в Катґарах
заиротестовано проти змеишеп
ня засівної площі пшеницею
на слідуючий рік
Ця резолюція мала па увазі
заяву в паріяменті міністра
торговлі і промислу МскКнна-н- а
який заповів ідо уряд за-
становляється над значним
зменшенням управи пшениці в
1941 році "і
Натомість Дул пропонує
щоб заведено квотову систе-
му На основі тої системи
кожній фармі призначено б
таку квоіу на пшеничнім рин-
ку щоб фармер і його родина
могли б вижити відповідно
до своїх потреб
Місто Вінніпег викупить
компанійську електрівню
Віїшігіеґськс Ситі Гайдро
вже від давна носиться з пля-но- м
викупити силову й світля-
ну електрику від Випнипсґ Е-лекгр-
ик Ко' Тепер для иере-проваджеи- пя
куина місто наз-
начило ген управителя Ситі
Гайдра п Й Ґ Ґлесско Ка-
жуть щоТВииііипе'глЕлектрик
Ко сама„ запропонувала про-
дажу своєї 'тектрівиіШхочс
затримати за собою лиш трам-ваєв- у
систему
Бідніше населення Вінніпегу
скористалоб багато як би мі
сто викупи і?ш'д компанії
власне трам'вєвпй бизііес бо
люди дістрлі{ б 'знижку' їзди'
за яку тепер платять по 71Л
цеінта „ ' ЧІМ
А наші люди іде таки
пописуються
У світі війна старий край їх
Україна конає в муках Кана-
да веде жорстоку війну з мо-
жучим напасником час вима-
гає сильного напруження ума
і мязін а тут тобі чорт крако-вян- а
ріже
Дня 3 грудня було в едмон-топські- м
поліпшиш суді 8 за-еуд- ів
на людей якнх поліція
приловила'ві'няномуїстані Між
тими вісьмома "поважними"
особами дістали заслужені ка-
ри також три мужчини зукра-їпським- н
іменами Одного з
них суд засудив па 10 днів вяз-пи- ці
й відібрав драйверський
лайсенс Другий пописався ще
краще й його суд засудив на
60 днів вязинці Третій зло-
жив лиш гривну в сумі $3500
Чипмен Алта
Наш базар відбувся 21-г- о
листопада і перейшов удово-
ляюче Щасливі нагороди ви-
грали ці особи:
1 нагорода: Савил Длнн ч
1599 Чимен Алта
2-г- а: Тарас Проскурняк ч
219 Чимпен Алта
3-тя- _: Павло Королюк ч1602
' '' Ендрю Алта! ' '
4-т- а: Володимир Войтків ч
414 ЕндрюиЛ'лта
5-т- а: Василь Шаруй ч 1430
Чипмен Алта
6-- і а: Т Ткачу к ч 2045 Внл-лнпґд- он Алта '
7-м- а: Розалія Гз'лсй ч 1221
Чипмен Алта' '
V Заряд Народнього - Дому
складає всім сердечну подяку
тим що запилися продажжю
тикетів і тим що купували Дя
куємо щиро людям що жер-
твували річи на базар Особи
що жертвували є ці: пані: Ев-док- ія
В Єлнияк Анастазія Про
скурпяк Марія Старко К Се-пи- к
Головайчук Липкевич В
Винник Т Гармата Т Войт-
ків Андрій Ахтсмійчук Петро
Мазурик Іван Кнеп Дмитро
Яричук Іван Доглас В Круз-вслК-Св- ін Кафей "іиД'л' нн Стор і' РоялV Всім тим що причинились
жертвами таксамо всім -- тим-що помагали нам у Переведен-
ні базару щира подяка
Заряд Укр Нар Дому
ШДЙВИ І ГУСИ
Купуємо биті і скубані
або жііпі
Індики Гуси Качки і Кури
Висилай і є або доставляйте
прямо Ми запевняємо Вас
що в нас дістанете найвищі
ринкові ціни і чесний биз-ие- с
у всіх часах
В№іпЬепЗ&СоШ
10201-1081- І1 Зігесі
ЕОМОТ(Ж ЛЬВЕКТА
ПРОДАЖА И ОБСЛУХА
Телефон 26421
ДУЛОЕ & ШСНАІШ8
ЮКЯІ-Югп- а 8ІпсІ Есіпіопіоп
Радія — Машини до Прання
Рефрідніерейтори Вестінггавза
Міська рада в Вінніпегу
викинула радного-комуніс- та
Ч(
Минулого понеділка Вінніпег
ська міська рада перевела ух-
валу на підставі якої кожний
радний! що1 "самоохотно від-
тягнеться від трьох наступних
по собі засідань ради" буде
виключений з ради як її член
На цій основі Джейкоб Псн-не- р
комуніст що належав до
міської-- 1 ради від 1933 року а
котрий сидить тепер у тюрмі
за переворотні дії зістане ви-
ключений з міської ради як іі
алдермаи
Підложено динаміт під іще
одну фабрику амуніції
З Такоми повідомляють що
в тамошній фабриці пороху
вибухта топа підложеною ди-
наміту Від то'го 'згинуло чет-
веро осіб Фабрика виробляла
експльозиви для цілей держав-
ної оборони іЯких розмірів
шкоди наробив той зрив ін-вестиґа-
ція
не подає у ІШ
З Бангору в Пенсилвенії по-
дають що там зі склепу ви-
крадено 800 трубок динаміту п
8000 капслів Детективи ка-
жуть що ті вибухові матерія-л- и
моглнб цітсгте містечко
ІЧІІПГТМ 1 ІИІН1 ЧРМІІ
ДРІБНІ ВІСТИ
В Югославії находиться 6000
палійських жовнірів які пе-
рейшли границю щоб нс діс-
татися в грецький полон
Росія і Словаччина підписа-
ли торговельний договір
50000 найбагатших осіб в
Англії мають разом $900000-00- 0
річного' приходу і уряд бе
рс з того від них $800000000
в виді податків (
Перл Кости нкж з '' Голлов
Лейк в Алберті зістала (Засу-
джена в понеділок на два роки
впзниці за переступлення за-
кону Кару відбуде в Форт
Саскачевані -
ХІнці виробляють ' кріси з
рейок які крадуть1 з тої поло-
си Хіи що під японською оку-
пацією
$100000000 в роді позички
для хінського уряду банковий
комітет американського' сена-
ту ухвалив ішасиґнувати
Французький уряд Петена
оголосив що він переноситься
до Версаю під Парижем (Вср-са- й
є на окупованій території)
Ред Дір і Дромгеллер (міста
в південній Алберті) вибрали
міську управу через аклямяцио
Еспанія підписала фінансо-
вий договір з Британією До-
говір увільнює заморожені се-
натські гроші в Британії За
ті гроші Еспанія буде купува-
ти від Бри'танії п'евні потрібні товари '-- -
В Індії зростає упередження
до всякого' роду Сприйнять чи
гостин Г - '"
Гумореска з 'життя- - -
Один дотепний безробітний
в Парижі продавав за пів фраіі
ка припис п з: "Як робити
масло з трави" В запечатаній
коверіі був такий припис: Ку- піть луку потім корову Пус- тіть корову на пасовисько не- хай пасеться на траві Трава
переміниться незабаром -- в мо-лок- о Видійте корову молоко
влийте до маснички і зробіть
масло" — Цей "припис" мав поводження'" Ніхто'не пйвав- -
ся надотелиоготукаряііОд- - наче поліція перешкодила то"
тміубу"ддьощроабдундиьковвіл"учнпі рпордиапвиастии
'т : Т
АДВОКАТИ І І Ц
] К ИЛ8ЛКЛК ІЛі
ЛДІІОКЛТ І ІІОГЛІ
ііолиодії'уе сирами каїидІПсікІ
і стирокраені
41 Оагіеру Віоск Есіпіопіоп АНа
Телефон 21642
Адіюкат і Потар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде спою канцелярію її
Мипгіаге АНа
Полагоджуе всі справи канадійські
І старокраеві
Петро Грещук ВА„ І1В
Адвокат і Ноіар
веде канцелярію спільно з
ТІОНЕ & ТОІЗОМ
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
716 МсІео(1 Вій? Есипопіоп
Телефон 28196
Напіе & Уашіа
Адвокати Й ІІотарІ
202 Вапк сі Тогопіо Ейтопіоп
Можете писати до мас по уьраїнськи
Николай Бартман Вд ИВ
Адвокат
веде справи цивільні Л кри- мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
801 Ноіаеп ВІЛіч Уапсоиует ВС
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн в перевожу вапню річей
Криті й Тні арові Вози
АІЬеіЧа Моіог Ехргезв
ап(1 ТгапзГег
10333 104 Зі Есішопіоп АІІа
Тел 26522 Тел уночі 72569
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
' " 'ПШЕНИЦЯ --Д
І Іо- - ІГірд -- - -- - - 51
іо-'І- г Нортсрн-7Г:ТГГГГ?-- ГЛ Т 51
По 2ЧІорге)іі ЛГТ '' 47 1ІоьЗ Портери "ГЛ'?"'Х''"43
Но 4 Нортсрй " 38
по 5 ІІоргерп' ЗІ
Мо% б Норісрн 31
Фід 27
Овес —
Но 2 С В 20
Но 3 С В ' 17
Ячмінь —
Но 1 С Н 27
Но 2 С В 27 І
Но 3 С В 23 і Жито — '
ННоо З2 СС ВВ ' 2237
''ЦІНИ ХУДОБИ
Бички — ' '
Добрі до шібраніїх т 630—750
Середні 550—650
Звичайні ' 350—500
Ялівки —
Добрі до іііібряіінх С00— 650
Звичайні до середніх 500—600
Корови —
Добрі 400—450
Звичайні до середніх 275—375
Бмаї 350—450
Годівник —
Добрі до вибраних 475—575
Інші идолішу Ьід 500
Телята —
Добрі 750—850
Інші пдолииу від 700
Свині — Зі імшуліаіу 715
За каркас '""-
-
970
Яйия — "
Гуртіаиикн платять аа носійка фармі'
Великі Л 32—31
Середні А 30—32
А Нуллетс : 21—25
І'рсйд В : 19—20
Грейд С із
4 Сметана (з доставою) — Спсціялііінй грейд 27
Но 1 -- :: 25
Но 2 : 21
Без грейду іб
З Б І Ж Е В І ЦІНИ
В ВІННІПЕГУ
-- ' 9 грудня 1940
Пшениця —
Но 1 Портери г 73
Но 2 Портери ''' 70
Но З Нортерн г
' 67
Но 4 Нортерн 64
Но' 5 Нортерн У 62
Но-- 6 -- Нортерн
_
59
фід ':: '~~? :: : 55
Ячмінь —
Но 1 С В 6-граи-
ннй 43
ЛЖАИ ДВІІТИСТИ
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
Д-Р- Е В ЗВАРИЧ
Лікарі й Оператори
207 МОЗЕВ КУБЕК ВОІЬММО
ЕОМООТСШ АЬТА С
Тел офісу 21681 Тел' дому 27862
Д-- Р И И СЕРЕДА
Лікар 1 Оператор
633 Тееіег ВІАе Е(1топІоп АІІа
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
Лікар Оператор І Акушер
ВОрЬАМОЕК віав„ ЕОМОМТОІТ
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕТАВ
Лікар Оператор Акушер
10161А-10І1- І Вгіееі ЕВМОНТОИ
Зиіїв 201 ШІсЬеп Вік РЬопв"246ій
Тел офісу 21221? : Тсл'дому 31222
ДРІВАН МІСЬКІВ
'Лікар і Оператори
232 Тевіег Відг Ейтопіоп Аііа
ЛііІ
Д-- Р І ВЕРХОМИН
ЛІКАР І ХІРУРГ'- -
Пересвітлсмня проміннями Рент-
гена (Х-ВА- Т) ультра-фіолетн- е світло і коротко-луев- а машина
до огріваний ' ' - і V
ІЖ Л УЄПСНОМІЧ '
511 Те(1ег ВІЛв Еатопіоп АНа
Тел офісу 21543 Рез 25884
Тел офісу 22216)? Тел дому 82219 ДШйль'Шо- -
_ Дентист— Оепіііі —
239 Тесіег Ш$ КйтрЩоп Аііа
др юріи1дрдган
г амсмьмсс — — ~ч
Лікар Акушер І Оператор
Член Домініяльної Раднілікірів
з практикою по шпиталях у Роче--
стері Филадслфії Бостоні Ню
Иорку та Балтимор тр
611 Сапала ВЩ Заїкаіооп Зик
(коло сіснарськоїстаціі)
Тел офісу 22411 Тел! дому 82350
БК В N 8НЬАІі
'Дентист— ОепШІ "
428'ТевІегІВиіМіп 7
ЕОМОИТОМС АІТА 1
і ♦
ПИТАЙТЕ ЗА — ' " і
:
і : і випродаж великих
українських'"''
Стінних Календарів на 1941
Найкращого вибору по $16
за 100 V Шліть завдаток до:
"'' ЕиіІіАКІ
И218-87І- Ь 8(гееі Е4то'пипІ'ЛІІа
® $
і
V ®
Но 1 С В 2-гран-
ний Л'Г ":Т 47
Овес — --ч і
Но 2 С В ЛЧ" 32
Но З С В '''-- ЗО
Жито — - V '
Но 2 С Ь 'і''Л 46
Но з с в ':''':лі' 42
Лей — ' " -- ":
Но 1 С В і! -- 129
Но 2 с в : - : л - і25
Но З С В 114
ПРИСИЛАЙТЕ 'ПЕРЕДПЛАТУ!