Ukrainski Visti, April 04, 1934

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ІпЬшщ (&трщ!$
ІМСОЯРОКЛТЕО
ГОДСОН БЕРІ СТОР продає тільки
товар найкращої якости по наннн-щи- х
цінах
Ваше задоволення це наша перша
і нанважніша річ
Щоденні торги в ґросерні гросете-рі- ї
і в мясарні
Женські убрання — Ліужеські убран-
ня — Черевики
Домашнє умебльований першої
якости
Весь товар по цінах для Вашого
уподобання
тОВІ ТАНІ ЦІНИ В СТОРІ
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Огородниче насіння —
Мекензія "Джомбо" —
пачка 10с
Всі роди насінь —
пачка Зс 5с 1 5с
Чистий смалець —
1 фунт 12с
З фунти „ 43с
5 фунтів 70с
Роджерса золотий сируп —
2 фунти 20с
5 фунтів 49с
10 фунтів 90с
Сушені яблука —
3 фунти 35с
Кава Вилсона —
1 фунт 22с 28с і 35с
З фунти $100
Заходіть у нас нижчі ціни!
НЕПГШМСОІП
Магкаї 3иие 10159—99 ЗІ
Телефон 27210
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Квітень
5 Вел Четвер год 730 вечір —
6 Вел Пятниця: год 7 рано —
І
ТЕПЕР
Щ Які А
будь £
ТЙа АйуегШетепІ 1а поі Іпзег
2Г МАУ 1670
Виєтпаїенпя шащешщі і свячен-
ня пасок — Бозежур Ман
С ВеЛ ПЯТШІЦЯ год і по пол —
виставлення плащеппці і
свячення пасок — Лендівуд
7 Бтаговіщення — Богослужен-н-п
і евяч пасок — Брокенгед
8 Великдень 5 годнпа рано —
Іранскона
8 Великдень 11 година рано —
Бозежур
9 Сп Попед — Лейдівуд Мая
10 Св Вівторок — Елла (Ялів)
15 Неділя Томила — Талберґ
22 Неділя Мироносиць — Тран- -
екона Зган
29 Нед Розслабт — Бозежур
о В Чарний
Транскона Ман
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Квітень
5 і 6 Страстн і Вел Пятниця —
Норквеіі
7 Бмговіщеиия — Ст Філіпс
8 Воскресеипя Хр —Лрран Весна
8 Воскресепяя Хр —Лрран місто
9 Сліп Попед — Норстей
10 Світл Вівторок — Грнгорів1
15 Неділя — Ст Філіпс
22 Недітя — Стінен
29 Неділя — Букш
о Петро Криворучка
ВІДГАДКИ ЗАГАДОК
Виставлення Плащеннці — І 1 яйце 2 сорока 3 риба
Трапскона аМп Ч рак 5 кіш 6 сінськпй хвіст
Вел Пятниця год 11 рано — ноги очі вуха
АЖ ДО
Штуки убрання чи-
стимо й прасуємо
за ціну
СЕЛІ
іе-АІЬс- П Сопігої Воагй огЬу
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ
Квітень'
15 Неділя — Ольга
22 Неділя — Січ
29 Неділя — Шоал Лсїїк
Травень
С Неділя — Овкб}рн
13 Псділл — Долини
17 Возіїесспнл Госн Р1ЄПІЯ
(храм)
20 Неділя — Ольга
о Петро Пасічник
Ольга Ман
КВАРТАЛЬНІ ЗБОРИ
Українського Започогового Брац- -
тва св о Николая в Канаді
Відділу 1-- го Вінніпег
відбудуться в неділю дня 22
міігшг 1931 р о 2 годині попо-
лудні в салі Інституту Просвіта
Програма: Тримісячний фінан
совий зніт Чіпапня протоколів
другої Іі'оііпснції Українського За-помоюв-
ого
Брацтва св о Николая
в Канаді
проситься всіх членів іірпоутн
па збори точно в означений час
За заряд 1-- го Відділу:
К Протасєвич нредсідпнк
Д Юськевич секретар
Цікавий конституційний випадок
В парлячепті БритіПської Колум
бії у всіх трьох читаннях Зі го
лосами протії 13 перейшов акт
який піддає надзвичайні іговновла- -
сти урядові па час поміж двома
сеймовими сесіями В тому часі
5 ряд матиме повне право вирішу
вати усі справи які конституційно
нрислугуготь лиш парлямептові
Повідомляють що доміпіяльшій
уряд готов уневажпнтп де рішення
леґісляту-р- н
уважаючи що йому приелугуе
справо спротивитись планованій
диктатурі провіїщіопального уряду
що нарз гаус основні закони кон
ституції
ІТОН КОМПАНІЯ
ггродас тепер
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ ЧУДО
Внлічус ріі:пі
болі яі ревма-
тизм біль крн-іс- іт
лоиапня
костей рук ніг
і інших частей
тіла За одним
їм тертям -- біль устунас Ціна $110
з пересилкою
ТНЕ Т ЕАТЧЖ СО ЦЮ
иіхмгЕС май або
оілтекш але шшс зтоке
Маїї ОгДег Пері 239 ОиГТггІп Аіе
НЧМЧІРЕС МА
Замовлення
має бути не
менше як на
один доляр
ГОЛОВАЧ властитель
Можете Дістати Першої Якости
Роботу Лиш по Ціні Кошту
ВІДКЛИКАННЯі
ичиог
брптійеько-колумбійськ- ої
ІЬе Ооуеттепі о! ІЬе Рготіпсе оГ
Весна в Старім Краю!
до Ґднні
Хто хоче спровадити спою рідню або її підвцати в Старім Краю
лай звернеться за інформацілчн до місцевих аґешів або офісів:
СРУША-АМЕИС- А ШЕ
10323— 98 Зігсеї Есішопіоп АНд — РЬопс 2С759
С76 А Маіп 8 710 ЛУІпйіог 81 72 0иесп 51ггеІ
Шппірер Міп Піопісіі (}ііе Тогопіо Оп(
иіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІ!!І!]Ш!!!!ШІІІІІ!!ІІІІІІІІІІІІІІІШІІІМІМІІІІМІІІІІІІі: І ДЕ ВИ ЧУЄТЕСЯ ЯК ДОМА Є і
І ЕМРІКЕ НОТЕЬ І
= 10216—96 5ТКЕЕТ ЕОМОМ'ОІЧ АІТА РIIОNЕ 25075 =
Гарні віііідіїі модерні кімнати но цінах до =
§ вішаГгму на дні тижні чи місяці Кімнати від 50 центів вгору =
= К ГУДИМА власник =
ліііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііІііііііііііііііііііішіігТ
СВІЙ ДО СВОГО! АЬВЕКТА НОТЕЬ
СОК АУЕ А 98 5Т
РНОИЕ 27262
Коли приїдете до Едмонтону то зголосіться до нашого готелю
а переконаєтесь що дістанете солідну обслугу й будете почу-
ватися як дома Маємо до винайму кімнати на дні тижні й
Кімнати чисті модерно викінчені з горячою водою
включаючи купіль від 50 центів вгору
За повне вдоволення ручать:
А КОРПАН С ГРИНИК С власники
УОКК НОТЕЬ
(давніше №ііопа1 Ноіеі)
10101—96 8ТЕЕЕТ РНО'Е 25263 ЕОМОМТОгЧ АЬТА
Коли в Едмонтоні загостіть до нашого готелю і будьте як дома
Переїзд зі стації до готелю і в противному напрямі даром
Кімпати під ~)0 центів вгору
Р СТОГШО власник
В Газі померла Женевєва Бонен
:кінка бувшого франкського посла
в Персії Велика діячка і при-
ятелька Українців членкння Това-
риства з країнознавства п Парижі
Українським звичаєм є обдаро
вувати своїх дорогих великоднім
дарунком — писанкою Прига
дайте на "Українсьні Вісти" Во
ни відівідують вас щотижня несу-
чи в 'Вашу хату добрі вісти
Н С НоІІепЬаск
Регістрова ний Оптометрист
з Едмонтону
відвідає —
Клендоналд нон 16 квітня по
5-і- й годині понол
Мирнам вівторок 17 квітня
Бувеллон середа 18-г- о квітня до
3-- ої години попол
Дервент середа 18-г- о квітня по
4 ноіюл
Ендрю четвер 19 квітня до год
З попол
четвер 19-г- о квітня
по годині 1-- ій попол і в пятни-ц- ю
20 квітня рано
Ту Гіллс пятниця 20 квітня но- -
иолудпі МЯЯа І
4
АІЬєПа
щось що можете втратити! ПИВ ОБ О К
СКРІПЛЮЮЧИЙ ВІДНОВЛЮЮЧИЙ ЕНЕРГІЮ СМАЧНИЙ НАПІІТОК
Зпід Чопа і в Фляшках у Добрих Готелях
і ПРОДАЄТЬСЯ КЕЙСАМИ З НАШИХ СКЛАДІВ
ОІ5ТКІВІЛГОК5 ІЛМІТЕО
Агенти для БроварняноТ Індустрії Алберти
21376—26488 РМвМ ЕДМОНТОН
Найблища їзда з Галіфак-с- у
кораблем
"ПУЛАСКІ" 28-г- о КВІТНЯ
МІСЦЕМ
й рпркованих
М5РЕК ЕОМОіЧТШ
місяці
ПИСКЛИВЕЦЬ
годині
Виллинґдон
ВЕСНЯНИЙ
Телефони:
ОК ЬЕМТ'5 РОМАСА
ПОМАГАЧ
Снсщлльпа медицина великого
красною професора вироблена зі
всіляких корінців дуже помагає на
подвигання нестравність квасність
з гагу ґазн зрушує :колудок до
прпродіїьоіо регулярного ділапня
проганяє огруі з системи й приво
дни добре травлення Уживайте
ного а оудсте знов тшштися жит
тям Ціпа $200 з пересилкою
Пишіть в рідній мові до:
ТНЕ Т ЕА1ЧЖ СО ЬТБ
Н'ІМЧ'ГГЕС МАЇ або
оиггЕпш ауе шшс зтоье
Маїї Оггігг Пері 239 ОиГТегіп Ате
М'І!ЧМРЕС МА!У
ТНЕ
СЕСІЬ НОТЕЬ
10106 М5РЕК АУЕГШЕ
ЕОМОгЧТОХ
Велике число наших постійних
відвідувачів має беззастережне
переконання що наш готель
виріжнюється такими прикмета-
ми: Чистотою — Гарними й
веселими кімнатами — шляхет-
ною обслугою — Завади гарним
товариством — Домашньою ат-
мосферою
— Ціни умірковані —
ПОШУКУЄ ПОСАДИ
кваліфікований дякоучитель з 10-лігн-
ьої
нрпстнкою який моке про
вадиш мандолінопу орхестру хо-
ром церковним як і хором спіт- -
іькнл Сам співап високим тено-
ром Розуміється на всіх справах
товариства і рідної школи Па ба-нми- ня
товарне гол мокс виказати
ся своїми свідоцтвами з і сіх това-
риств в котрих працював і даль-
ше тепер іще працює
Посітао спою власну бібліотеку
театральну як і ношу посаду
мо:ке обняти від 1 тртвня (мая)
По більші інформації прошу писа-
ти па адресу:
ІГККАШІЛХ ХЕУ5
10012—109 8і
Е(Ітоп(оп АІІа
Чи вислали Ви вже передплату?
Адвокати
Л Е ВА5АКАВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
иолагоджув справи кападійськї і
старокрасві
11 Сагісру Сіоск
ТсІ 21СІ2 Е(1шоп(оп АНа
Нагуіе Вигу & Уапйа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо Еіітопіоп
іМолссте писати до нас по укр
Адвокат і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
Мигміаге АІІд
Полагодлсуо всі справи канадій-сь- кі
і етарокраеві
Н РОМАНЮК
Адвонат І Нотар
904 МоЬеогі Япі1(1ші
Есішопіоп — :— АІЬвтІ
Телефон 26629
Телефони—
Офне 21313 В вечір 38705
КАНАШ Р УНІТЕ
ььв
Адвокат Нотар
522 Текіег ВІЛ( Еітопіоп АІІа
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
ЕДМОНТОНІ
2 квітня 1934
Пшениця —
По 1 Портери
По 2 Портери
По З Портери
По 1 Норгерн
Іід
Овес —
По 2 С В
По З О В
Кксгра Фід І Іо 1
Фід По 2
Ячмінь —
Но З С В І По і с в
По 5 С В
Жито—
По 2 С В
Но З С В
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки —
Добрі до вибраних 100 — 130
Добрі до середніх 323 — 37Г)
Корови
Добірні корови 200 — 250
Ііннчаііні до середніх 123—173
В) гаї 100—150
Годівник—
Фідере і спікере бички 273—330
Середні 150—250
Телята —
добрі до вибраних 150—550
Звичайні 300—100
Вівці і ягнята —
Добрі до вибраних --100—150
З ви чайні 250—350
Свині —
Бекони С50
Сметана —
Доставлена молочарням —
Сиеціяльна
По 1
Но 2
МАСЛО 26—29
ЯЙЦЯ—
Продуцентам
Великі
Середні
Пупеїс
ЦІНИ ЗБІЖА У В1ННІ
ПЕҐУ
2 квітня 1934
Пшениця —
По І Гард 70
По І Порісрн ОС
По 2 Иоріерн 03
По 1 Портери (ІІ
По І Иоріерн 58
Ячмінь—
О-іран-
шій
-- 17
2-гран-
пііЛ
-- ІЗ
По З С В 39
По 1 С В 38
4 квітня 1931 — Число 14
Лікарі
Дї ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
Ксіішіпіоіі АІЬггІа і!
гк7 Мпвсг Піііт ВиІ41оі
ДР ИОСИФ БУЛАНЖИ
лікар і оператор
10018 — 102 'А Евіню (напро-
ти Судового Будинку)
Едмонтон — Тсл 22009
ДР П НІМ1ЛОВИЧ
урядовий лікар Брацтва св о
Николая відділів 3 4 і 12
Офіс Дім
586 Зеїкігіс Аг 1085 ЛЬегЛееп Ат
ТсІ 53 477 Теї 56 935
УІппІре£ АІап
ДОКТОР Й МЕҐАС
Оператор Лікар Анушер
Найновіша екс-ре- й машина —
Найновіші електричні машипн
до бсзопсраїц'пиого лічення —
1016ІА — 101 5Т ЕОМОІЧТОМ
5иІІе 201 КІІсЬеп Вік ГЬоое 24841
Напроти склепу Метрополитен
Телефон бюра: 55043
Телефон резиденції: 51 239
БК В БУМА
ЛІКАР І ХІРУРГ
Бюро: 594 5еІкігк Ауепие
Резиденція: 783 РгКсЬагіІ
Дентисти
ДР Н ОНИЩУК
дектист
веде спою канцелярЬ у
гоз ихіАИі50 шлията
9315 Лачрег Ас Есітопкіщ АІЬ
(напроти Ллберта Г(лі)
Тел: Офісу 24664 Дому 73232
Телефон 25285
Офісові годили:
930—1230 рано 2—5 попол
ОК 1 І НОРЕ
дентист
207 МсЬсогі Шйе Еііглопіоп АПі
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатони в перевожуванню рі-
чей Криті і тягареві вози
АЬВЕВГА МОТОК ЕХРВЕЗІ
& ТКАОДГІВ
10322 — ІМІЬ ЗІ Кіішопіоа
Тел 26522 Тел в ночи 72569
БКЕЩ ВК08
Погррбники І Бальзамщики
І05%Є-Ч- 7Оі 8С Е1топІ
Телефон 25111
ВОМІІЧЮ1Ч ВІСУСЬЕ
КЕРАІК 5НОР
9803 Лачрсг Ае ЕЛтопІом АНл
НАПРАВЛЯЄМО
Родій грамофони гармонії м)-знч- іїі
ііісгрумепги фотографічні
апарати машини до шипи пара-
солі збрую електричні ул:ід:іення
зімі11 доробл лемо ключі 'нюгусмо
сноіосмо осірнмо шліф)очо Тс:і:
}сі шіюеарсм1 роботи
Власник — П Г(улсйчук
О пес —
По 2 С В ЗІ
По З С І) 32
Жито—
По 1 С В
Тьок
Коли візмете "Українські Вісти"
До рун то чи читаєте тх з почуттям
передплатника чи з почуттям дов-жник- а?
Коли з почуттям довжника
то позбуьтеся його заплатившії
газеті свою належитість!