Ukrainski Visti, October 18, 1933

              Сторова 8
тшілцднтад'іішццтідщ
Ушінська Аптика— ТЬе Шезіегп РЬагтасу і
—!
ЦІН ЦІ иоМЛЬ ЛІПарьОПІ рСЦСІІІП — міаь ІІИІЬПіииип- - иін"Ч"'"ІЯ
На провінцію висилає почтою
Управитель і власний В Середа В Вс фармацевтичний хемж
н Телефон 22645
Вяяц-мрг:учвголп№- я иімияце'ятаиміжі'цч гттгутагт- -' гт гге:--за- "
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Рооїн Гуд Файв Ровзес Роял
Гавзголд Пюрнті Мука —
98 ф)ііив $2 40
І') ф)ІШВ $1
21 фміпв 65с
Мука Ріворд —
8 фміпп 35с
48 1)ііпв $2 00
Ролд Овтс —
20 фміпп 75с
Пшеничні крупки —
0 фміпп 25с1
10 фміпп 35с
Доора кава лпеціяльна
1 ф)ІП 25с
НЕГКУ 1Ш(М со ПО
Магкеі Зчааг 1016 -- 69 81
Телефон 27210
З УКР НАРОДНЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
13 недіїю 22-- ю юішп їм мор
спіш 1ір і оі Ьо ш тим і "I11-ііріі- )
шерсті н - ' За Пемії'і
ІД)' ПріІХОДіП і сі В гп і
дооровшшімн ппачі Заряд
ПОЗІР КОЛМАР І ОКОЛИЦЯ'
(ізрившім Гдмонгоисі юю (і
нового Коші пцпріспсі в ) Iі-- т
21 і от н і ц р в х і рипси їм
Иіродшм Дом в Ьаімір (ом н
Пцириою) "адов) оперету прн
сміроводі орхссіри из
"ІПГ ІЬ ПО II ИІі
Просимо весі м раніш ніі лі п
Кнтмар і оі опіці при і) пі ірочц-н- о
іиа цю спвіц )ірішсіі) иер-ні- щ
п пшііГі дрімипінп нгріч-г- рі
По ирсстап іеїшіо дії моюц
д)іі ганці ІЗтмі дія сгаршнх 25
центів "(її діл 10 ц Попгої
о годиш 8 веіеро і
1 ІіОЧШД 1 О 0111011(1 І 0Г 11- -
1111 —
Іван Міськів і лі опції
Григорій Луців і ннсір
НЕ ДАВАЙТЕ СЕБЕ ВИЗИСКУ- -
ВАТИ
До ишюі редицп 3 1ІІИЮИ не-дів- ио
один фірмер 1 І П) ІДИСЯ
що її її Псі иеоовісниґі иеренодіїї!
)зіп від вето три допри ЗІ те 1Ц0
пішов з пим зі 101 винці до ід
мішсграціНною Глдшії) ні 109
її) піці де той фірмер і ш сирні)
) ЗПЯЗІ ) 31 1111 піною земіею
Ко і пе місто маг своїх '
стрп-и- оі
єрів' яп тим ніш і запчпюп
ся що водшь людей до шорні
адвокатів рпних юміпінії чи офі
сів і бер)ті за це иодіиші) ипт-111- 0
О ДН) під тих по дей ШІ
по(яи а ДР)гу від тих лі нм тих
подей прнподагь Богаго о таїчіх
'іісрсводіїїпп" що ВСД)Т1 н ШИР
нодси ДО ІІІДІВ і всіх ір)інч N111
не до своїх хо і вирапн паші пр --
фсеюнанстн не річі з їх помочі
Пазі здасться що тепер юні
ото іошсішя ііі арів лдвої атів
і чпгареш і т п мо і на іеп о
зиійтн п іазси і записати иогріб- -
ТПІз аатегхізехаепі Із поі іпзегіей
- [
іозм ш зі еомомчзч аи-- і
п) адрес) юні її місті юм)ппа
цп пі а тсгі і і юти иоіпа ді-сп- пі
нот рібш інформації ПЛБІП
пц по цемент на пзінці — тепеп
мої мі наші ііоііі ооіНшс і без
вспііч нрої однрін ЛІ1 1 1 К}1Ь
сооі соїено іпагигн зі спою робо- -
п и імонгоп (лсіаг)іі чи
25Ршншеґ — п не Іон дон і мої н і
іші юоі ріі)
ОсЮІПЗІОЧ 1ПШ1І 110Д!ІІ о но- -
инріш наших профсионпіспв і
(ШЗІїеСМІПИ! І 10 Н1ІЮПІШ)
трипцп рооі пі п що — не вмі- -
ю іц іоіорнш по іііі иіїсі і її — не
ндгь ю своїх 13 ЮШІМ місті 1
"іти місто іп г її і є наші ипрі
іеіпнсін ангіни ідвої іги поп
рі і нипріп сі ієни га піни шізно- -
і їй м про) сі шиї її ні иі ншіш і
І ЇМ 111Г01ІІ! геї ніші НОірі'іш л
м рипси п мові
10 III І заіідеге пз поні юм- -
1111Ш 1Є ПО МОЇ ОТО ПО 1НП1ІІ- -
Г І І и роїмої ІНИСЬ ДОЧІПІИРС І
пші) іпм Нін мришпшії иср-і-
01 чи і ° нею І ці юрн сгп
Пц пе нотреоигс ті сі оі іронії
ції пі пі шр її перової ПІП -- )
юміпііп ради біпиос оде ири- -
ішмагп до роїюгн наших іюдсії
віє шяі по мої на ііоасніїти
сооі тою чом наші іюдп маюп
іпатиін по Т донрн аіпмсі пер
водчшам то нди із пнми до
дррпіши оііСів коли в тих дер-
жавних офісах є українські уряд
ники'
ПЕРШІ УСПІХИ
Української Католицької
Вищої Школи в Стем- -
форд Зл Д
11 пш чнп цію зіппп шо З
вереси і ц р шдо юсі торі есі вен
не він риті і першої "чірппської
Вищої Ші ош в міси Сгенфорд З
негерпсінвіспо спдіпн ми в аме
рш шеп їй пресі па шсгі імп з
101 іпіопі оо ції іво о ю ЗН ІІІІ
про п лсшчіі н і по п її ах
І осі в Пі 'і ' Амернпі шо ви
ходнті Фіпадеіфіі ірії рази в
пі ідеш зіпходимо цін н сппю
нашого і)рнпісга д-- рі Семен
Іншим і її' Демндім п гова-рнсг- ш
шьюх дрмих ост шді і
дів Мраінсії) 1Н0 піці п Впш
Ші н н ( кмфорді 21-- ю нерест
іі оииспв свої вр п пі і и наданім
органі
31 згадапої дописі довід)смосі
що нам а і Л і р ІЗншііі Шіои в
(темфори н ю по іа псі Реї то-
ром ші ош г ІЗирен о Паню
Нроцпо N чи істі "МпхіГпо Па-прн- нії
б іиген гайст' Оіеі
сандер ІпхаисіїиГг б дпреї юр
ницої пиопі (гійсі)т) і третім
шгетем г місирвиїї иарох доі тор
фиюсофи ГЗссі о ІЗісип І'е-да- ш
пx чспіііів до тою час)
бю 21 Шюіа розпочатасі 13
вересня 0осііі в иноп (і)хар
п юсподар і лр ) )ірашспа
І ромі д ю ВШ1ДП0І0 бДІІНІ) ХІОІІ
пітної миоп пріп пбаюп) шо
щ Шіоіа маг дісіагп право
приподиосги
Ц) ІСЧІІДЧЧ І1НЧІІИ СВОЇ 15]) 1- -
ішпі з хір Ііагоіпціїоі ІЗпшої
НІіоііі ті ( іемфорді гаї ' хаіі
щасгі спніпас на цю иноп і не—
хні юна оправдає паші бапнні
і н пш наці її гепітпшп іро
йДИЦД5И!!8ІЛЦаДРТОШИЧ
Вироблені в Аіберті
ПИВА
Ьу Оле АІЬегіа ІЛдиог Сопігої Воапі
а оспошінка Преосвященної о Коп
спишна Богачсвсьі ого )іраш- -
СЬЮЮ ІТГОІЧЦЬЬОГО ВТаДНКЦ в
Зі)чсин Дер піп "
ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНЬ В
ОКРУЗІ РАДВЕИ
Листопад
Петля — Сиедеп
8 Св імч Днмнтрія — Снопи
Тсііі церіва св Оіі)фрія
12 Педп і — Омові і Ієні церіва
с Пара спи (храм)
10 Пеиія Радвеи — Стрпії (по- -
чиок міси)
21 Сн п иііхаїп — ( грпп
20 Пені і - (тішії (зпппеши
міси)
вазііллх гмііекз
по то ишт іг
БРАЦТВО КЛИЧЕ ВІДДІ
ЛИ НА ДОПОМОГУ
СВОіП ПРЕСІ
пходоч просоюіо і омі грі) прі
ІЗірхопіпії хірш Зпюмоіової І
Гфіціна св о Піп оі 1 1 і ІЗіпиі
неп 1ЩОМІС і 7 іоппи ч інші г
не ар з доходом III л і рипсі п
Місти ' Іюршо 20 81
" іір іт Пріцп і і ні іс Орт ні і
І1ДДПІІ 11100 І О І НИЙ З НИХ 1 110
носі ірис і мпнпі и есь пішри
гметво з плодом пі 'мріїпсп
і)ІІігі" чі г орі іпом - оії пиш
ної) сирий ок Ьрацгп
Дописі итс іпмпцст в пііібін
ІІІ(т Ч1ІСІ1
СПАСАЙ ЕВРОПА"'
( гарнії її пінт нюсі ишн пре-зіпе- ні
сотгспої ресімоніш по
асшніні різ росіГіспим м і пі їм
що го гне редп ( іаі!ге —
іон рип він до при і шпвііх м- -і
ні ні — и до неї (Пішій заої-11- 1
1ГШ Г) по піні п ор по пі іом
свпі
ІіОПІ 1 1 нічнії поісшнчгп пі д- -I
ІМ1ІІ1І іо іиіріп один М І ні
(іогііН)в на собі ноні иопрппів
по Ю( гг ні ю ют і їді нненіпі
РІ1ЛИМ1СІ позі сене і аіорашиисі
ні пдіпп і ритмі то сіп ю
пі нині Син їй Гвроиі'
СПОМИНИ МОНАХА 1ЛІ0Д0РА
сповідника царп Николи II
ІЗ Пю Порі потшинс і сиомн
ції монах і Іпоіорі ((р]пп 1рфі-пон- і)
сіпіідниі і цір і Пш оі і і
II про ті яі о п нісшії п міпи
ІІІірН І р)ДШІ 101 і ми ) іо н- -
1111 ИП Ні1 і інідоропі І (ГПІ
і оірі і л 1 1 пригни і ири ( мергн
Цірі І ІІІІ 0НІІ1 О ІС 1 II ІС ш іп-1- 0
II II році ІПр) І ПО 10}) с їм пі-
ші II І (НІ (II 1101 1 І1ІР1П І010ІІ
ЦІр 1 ІІЙІІІНІ ДО ЮН) ПІ 1н
Ш]1 3СіріІ!( І в Мосі 111 31 свої
дишім піп омі м і отрнй оп іс
С(1 ])ІТіріЧ ЦеПір І І 3 ІіОМНРІ
ІіОММНСІІІ шоі 11 іргп Розмої (
чііпт ні смерп шрі Ііопі Тіш
к!) 31М1ПІК ні) н ірод ні пірни
с мері і цірп і пре гір ЗІВІВ 1)
1 11 до Іірсм по пм і п пм І по
чіп і і а° її ґюм пш "і соооп
Іподор 1Д)ЧИ зі ним зійшов п
ІІ01П ТНМИНІ01 11МІІ1ІИ де І
СГОП СТО III МОДРН X ІТИ 1 II ПІ
МОК 11 ПОРІЧНІ 1101 1 II ІЄН) Г010І
нір і Пні о із і югрою знав ого
(НК 10
іГІПІП 1 ПІНІ ІН(Н 0011 111- 1-
ЗМІНА АДРЕСИ ПОЛЬСЬКОГО
КОНОЛЯ
Нас ппнпюгі чис) час)
єсть
ПРИГОТОВАНІ З СОЛОДУ
ПЛЕКАНИХ ДРІЖДЖЕЙ І ДОБІРНОГО ХМЕЛЮ
ПЯТЬ СЛАВНИХ ПИВ НАЙЛІПШИЙ ПРОДУКТ
ШТУКИ
Агенти для Броварняної
Відділові склади
У--і 9" Ч
ог Ьу Оле ОоуегптепЬ оГ Ше Ргоуіпсє
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 18 Ліовтпя 1933 — Число 12
88 "КОЗСШ82КО"
ВІДПЛИВАЄ З ГАЛІФАКСУ ДНЯ 5 ЛИСТОПАДА ДЛЯ ТИХ
ЩО ІДУТЬ З ЕКСКУРСІЄЮ НАШОЮ ЛІНІЄЮ ВИРОБЛЯ-
ЄМО ПОЛЬСЬКІ ПАШПОРТИ І ВІЗИ БЕЗПЛАТНО
Удавайтесь пі о к до нас в спртві спрова-дженн- л
до Канади Вашої жени дітей або
нареченої — Цс одинока прямі шия без
пересіданні мі к Іпнідою а Старим Ьрасм
По псі інформації згоюш)Гітссь до тьоілть-ног- о
аґента або до
СОУМА АМЕКІСА ПІЧЕ
103ЇЗ— 38ТІІ ЗТКЕЕТ ЕОМОІМТО: АЬВЕКТА
ГЬопе 26759
ппнмнппппіііміпнпніїїпніпімппіпіппіпііінініііііінішніїпппііішіппії:
1 МІСЦЕМ ДЕ ВИ ЧУЄТЕСЯ ЯК ДОМА Є 1
= 1034С— ОС ЗТКПЕТ ЕОМОМОІЧ ІГ РІІОЛЕ 23075 =
Е Гірш вніцні н модерні і пі на пі по )чіріоьлшіх цінах до =
= впііаіім) пі тіи пі і ні чи міс іц' Ііімпатп і ід 50 центів вгор) =
= К ГУДИМА власник §
ЛІШІШШПІПІПІІІШІПНІПІПІПІПНІІННШННППННННПШННІІПІІШППНШІІШІгТ
В і л в і л а м т є
Підпиті с її с 1 11 1 її її і (пошито ировціені іірог)іііа
до І'дніт Кріп н і і ор 1И11 III ШІ II II І пі шдідс з
ІппІ)ііс ірміп під проводом Юрія Я Дрооея
СІП ЦІЯ ІЬІІО М ІППЬІ ЦІІПІ П !ІПІІ1ІЦЯ І 101 VI II'
ШИФНАРТИ НА ВИПЛАТ ДЛЯ РОДИН ЗІ СТАРОГО КРАЮ
Пересилка грошей в долпрах
По оппш шорміцп шерпіігесі до
сNлI-ллIЕКI- С оекзьа5 юикз іьмітео
СЬСП ЬТ Л 1КСОШЕК в с
110—711 Лс Ь 771 Пиштиіг 51
про ідрсс НОН СІ І 010 1 01ІСЛ І 1 111
ІХІДІІЮ її 111 1Д II ІІІІ ]1 1ДГ п ІЗін
шнеп ІЗ Остапі л дії їх оюро
юисиіт неропесно до оииш
при пииці ТЗ) Ропиіі Рої д
250 РОКІВ НІМЕЦЬКОЇ
ІМІГРАЦІЇ В ЗЛ ДЕРЖАВАХ
Пімецпі орі ттші і і іенпх
еріа]и іп ти ці ото пі пі і сі іг
іміітн 2)0 ті роюврнн засноп ні-- ні
першої иімеціїн іоіьони і
мерши
АНГЛІЙЦІ А СПРАВА ДОПОМО-
ГИ ГОЛОДУЮЧИМ НА
УКРАЇНІ
Ьц І III І ІІ НІНІ ІІІрСІїНМПІІ
ІИ ІДШ1 І ріІІІПІ 1 Ч 1)П імпіг ірн-- С
І II 1'МНШ II сні ігор др По
І ІІИІІір Зі пзецп ІІІІ 1 II носої
Юрій (ішиїпі І ііорозх мпшю
з ііомігрг імнР ігми "
і ріши ш- -
ф)рМПГІ ВІН І ІІІІ ПГІН І і і рмн
про ДНКПІІІІ І ГІН ])1 ІС Н II і л і рипі
п про хід і иочоїової п ції аі
ІІРКПСІ земі їх де ГІН І 11
І НИХ II "
і ріпи (11031 М( І ІМП Рі
ДЯ ІІПИШі)
! і нон рі ції ціпі х і ]) пиеп оіо
1прі і Іощоїіі з) сгрпп ЗІПНИ
пре иг іншії п іпзначппх п ірі імен
тарні пі пірпіі п і поі
Іірі и ПШІІІІ III ІІІИОІПІІІИХ ІІІІ пгі- -
іоіоіп іп мої ги пі псом) Ьап-ют- ь
тіні н щоб аінп мата шего
пмпіітаріїпи хараїтер
Індустрії Алберти
всій Алберті
ої АІЬегІа
і мі її ікзюаром розс ірн ті по еіпіх іміііпа]іін мппої н-і- юіп
всім оповиаіі що в 1ремпґіііісіі і чііиішін иоспвиїнсі з
( ікп пісні іоіопа нір і Ній он і ієни оп ириміпіпсії) іо юпочо-I- I
ІЗішіо шо роя псі царі ні-і(- іц і типі х іаіпців а маїош вір
вігі мертвою досвід пі і н пращ ні Гідішщи
пі пц і и іоюд в рої ах 1021-2- 2
під до
тедиаядіЕцьщцляїімгливир
по
Вашу
ПО 1С1
пх
найліпші
на заході
ПРИРОДНЬОГО
ПИВОВАРСЬКОї
Оізігіїгаіогс ІлтіїеД
Батьківщину на
НАЙНОВІША СТАТИСТИКА
БАСОНІВ
(М) 13 нґіп г їх — 322000
н Ір шині — 50000 в Сі оп піди
— )0 000 не рахмош неаїтивннх
причині що хю зна чи пе но-
ті опію цих писі ІЗ Еврош зі
ІИІІМ10М Франції ісв( 2000 пок
з чісп —
Іері н і
З
'3271 30(1 і ієнами (ні
оіпіііс н і міпі)тои році) із
її ппді с 1 151 іьо і з 1
чіен (фІС М ІІШШ 1
ПМПХЧ ' І І ІІ1ІШ" імцші іцої і н
ресіиопн ми Іімн 174 поп й
П120 чіенні Мпг 0 по і і
І ЮС) чинів Ііеиезеіі 21 іо п і
1 чини Мсі сині II п о і і
Ь'1 1 чини Пір 15 її о і і 010 ніс
пш І виїм пі пок і 508
і пнів 11 пі і ') ік и і 185 мір
іив І 1 1 ідор 7 по і і 1Л пенні
Інки Рп і 5 пок і285 чісінв
( пі ( пі іщор І нон і 111 чтен
ііроінх дер і шах меріпп дія
НИХ НІМІ 11101 СГІГІІСПІІ II ВИ- -
но(іш ніс іо маюіпв 150 поі і
псині ні
в
Т510'387 г1'00!" то Л11ІЛП
вгппіх поі ііін
Опс н сшп мато
0рі ПІПОІІІШХ М ІСОШІІ
з тою і 1 1 мінлі припідас на
і раї її іони і оі раси чи
мови
І чом) і див)! а і ік і що спи
поро н іоні і к пс і до ])) ній'3 С-Т- іпі
і інопіцна сиромок-і- п
тії рмт сирозишіпіса
НАЗВА РІКИ АМАЗОНКИ
ПОМИЛКОЮ
ІІ1МСЦІПІИ др Гг
тих їв пі до мсрш н
щрі і Гспср
він песиодшпіо по типе і в
в місп І пі він з шді III- -
юю що пою піною
о і снився з нею і що вона
врят)іпп ііоч) аиггя вісім пі
гомх юні лою иріптепп ЗІ II
іщо з р)к підіян і иропасніпн
зіявнії нрідсгашинам преси
нгиа рп Лмазонм м)спи
опиратися ні що
іпзітн мік с
мепшх нема шяюю во- -
Повничого л іночого іпечснн 1Тя
номіпіа нопстпп від то
го шо шдіяіш іпсмсни іваро лі
там лшить мпоті ішо
чі манери вони посять
та довгі нтетспі юен їхній готос
і метьодіппнп Том)
то європейці що ВОІОВПН з ними
впала ти їх лпіказні Др Г)г пс
до давнього пи--
і Е ВА5АКАВ
АДВОКАТ І НОТАР
иоіагодлі)с справи ьанадШспл і
старокраеві
11 Сагісру Віоск
Теї 21С12 Ейгаопіоп АНа
Н АК УІЕ ВІІК V
& УАИБА
Вапк оГ Тогопіо Виіійіп?
Есіліопіоп АНа
ІІ0ПЮДІ)СМО С)Д0В1
і арій і спаді ош справи а гакаї
опроіріии ііисаги до
нас в )ірашсіілі1 мові
Адвокат і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою клпцетярно в
Мипсіаге АІ(а
Попгоді)с всі справи лат ді-
йсні і стірокраеві
І _
І
Н РОМАШОК
Адьокат і Нотар
І 304 МоЬеой
АІЬеіІа
Іеігфон 2602!)
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНкі
ЕДМОНТОН!
16 жовтня 1933
Пшениця—
По Поргерн
По Портери 31
По Ч І Іоргсрн
По Портери 21
Фід
Овес —
По 1 13
По 2 ( ІЗ
І і сірі Фід По
Фц По 1
Ячмінь
По З О ІЗ
По 1 О ІЗ
По о О ІЗ
ЦІНИ ХУДОБИ
Кшшії і їіпіпіун
д0()]) 1оШіГ)риІІЧ 300— Зо 01
225—27') '
210 000 імп ЖИТО
Іппіііс місто поі і)чсіші° 2СВ
їв оошсиоіогь 10711 і('ш Ь ІЗ
50871'
10511
пін
000
18
їм
10
Адвокати
Корони
юровн 17о 225
їпн і до 100 150
Ііоиссріп 50 — 100
1)і іт 100—125
І оЛИИНіК—
і п и 150 — 175
п 100—125
1 еля —
Доорі до ішбршнх 350—100
200—00
11000 г н її пі
смі мерпці ш 18 882 пок і —
чінііТ ІЗ Місгрпп в"64 350—100
7 л 17070- - чте- - чі до
іпмп нпоч ГнимІ
1101)000
ані но і
пік
досидиш
0 гом
оеіспдпо іірнках
Спа-до- рі
ста п вш
23
під
Пт
її'
иоміпці гнх так
її бо іпдіятми
і
іиаепшь
епідншц
— віісопііі
хотів веріптпсі
1ХВ
202
ЦНШ1І111
Виївше
Есітопіоп
3
28
15
0
(()Є(І11
Іроірні —
середніх —
Фцсрс епюре би
та
{внпіііп
то
ІІІииі Яінята
доОрих 150-- 250
Цсрп-- и
шо
дячшііі
шо
нрпісіп
імовірно
Моїеіс
І І)(ЙІ0ІІІ 510
Смстаиа —
Досгппсіп моточзрпям —
С нецілії нт 11
Но 1 12
Но 2 о
МАСЛО 22 21
Яйця —
Птатіп досгавцям
Еі сгра 20 — 22
Перші 10— 18
ДР)П 9—12
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ
ПЕҐУ
16 жовтил 1933
Пшениця —
По 1 Норіерн
По 2 Поргерн
По Т Поргерн
По І Иоріїри
Ячмінь—
По З С В
Но 1 С В
Овес—
По 2 С В
Но З С В
Жито— (Вінніпег)
Но і с В
Трек
впізованого лнття 11 пішов нізад
у Н)тцу міл шдіяп
Лікарі
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
СЛіпопІдц АІЬегІа
£07 аіовег ПуЛег ВиїЛЬк
ДР ИОСИФ БУЛАНЖИ
ш ір і оператор
10018—102 А Евіню (наїгро
тн С)дового Б)діінк))
Едмонтон Тел 22009
ДР П НІМІЛОВИЧ
)ря доннії тікар Браіва св о
Пні ота і в'ддшв 3 1 і 12
Офіс Дім
586 Зеїкігк Ау 1085 АЬепІссп
Теї 53 177 ГсІ 5С 935
іпп!рсг ЙІш
ДОКТОР И МЕҐАС
Оператор Лікар Акушер
II ііінош її екс-ре- й м 1ШІІІІТ —
11 ШПОНІІШ СІ І ірн ШІ М 1 II III п п
д) 0( опер іційноіо н іепіп —
10161 — 101 ЧТ ЬІ)ЛІОТО
Ьиііс 201 Кіісііеп Шк Цюлс ЇІВЬ
11 піроги сі їси) Мігронопітен
Дентисти
ДР Н ОНИЩУК
ДСЧТИСТ
веде свою канцепно у
гоз ліиілмзо вшідшчс
9815 Іічрсг Ле Ьсішопіоп ЛІС
(н піроги іберта Іотолю)
Тел Офісу 24664 Дому 73232
ЗИМА ЗА ПЛЕЧИМА!
Мою Ваш водомір ра)о бпішс
Мою Наш форнсс не внорлді)
і маріі)( оп 1 1 — чоі їй іге нас
и н оі іяиемо все задармо
Уі іадасмо форнсса водопроводи
і азові іі иароіп огршаїшя
Козз Р1итЬіп&Неа(іп§ Со
10322— 9СІЬ 51гесІ
І (Ітопіоп АШсгІа
Тсісріюпс 20721
АІенсдіср Н Спачинський
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в псрсвожувзнніо рі
чей Крит і тягарові вози
АЬВЕКТА МОТОП ЕХРКЕ55
& КАNЬГПК
10322— 104іЬ 51 Еатопіоп
Тел 26522 Тел в ночи 72569
ИОКЕЗ ВК05
Погрічліики І Бальзамщики
Л"--С — 071І1 41 СЛтопІоп
Телєсрон 25111
ОІVІINIОN ВІСУСЬЕ
КЕРАІК 5НОР
І 9803 Иііієг Аь Гііпюпіріі Ні
і НАПРАВЛЯЄЛ10
1'( Ді і ірімофони і ірмопп М)
зпчіп шсірх мспгп фоіоіріфі ШІ
шаріти м ншпіп до піні пі пі] і- -
СОТі Збр)1) СК і ірії ЦІЇ ) 1 1Д І РІНІ І
31МІІІ ДОрОбі ІГМО 111)41 нмпічо
СПОІОГМО ОСіріІМО ППИр)(ПІ0 Ісі
сі піпосірспі роботи
ІЗіасінп — П Гулсйчуп
ВАЖНЕ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ
САСКАТУНУ Й ОКОЛИЦІ
ІЗ нас мол ш дістші
КОВБАСИ І ВСЯКІ ІНШІ
МЯСНІ ВИРОБИ
на ста ронр ієни І1 спосіб ііамои
іеїшя па іотьоіиї впеїтгчо
скоро К)іі)гмо дріб га інші
фарлерспі прод)і"пі
5ТАК МЕАТ МАККЕТ
Сог Ае С апй 20 81г Псзі
8АЗКАТООК 8А5К
Валтср Барбер втлетиген
Павло Матвійчук )іірав