Ukrainski Visti, June 07, 1929

              Нислог23
Ю' Сиротюк
НЕ ВСІ
Він сидів коло стола
тай слухав
А вона говорила
Не перший раз вона го-
ворила і не перший раз
він слухав Але сегодня
була найдовша бесіда бо
він продав ' фіру свиней
тай без грошей до дому
приїхав
—Жінко добра не гри-
зи мене не ріж мене без
ножа! Чи мало мені ще
того що довги мене гри-
зуть?!
—А мені що до твоїх
довгів? Чи я тобі довги
наробила?
—Та ні ти не наробила
але й не помагаєш їх
сплачувати Ти хочеш ро-скош- ів
убрання дорого
а то ще не мож: машини
не поплачені на землі ра-т- а
рату вздоганяє Дов-
ги перші
—До довгів твоя голо-
ва
—От тому я їх і плачу
що моя голова Я взяв за
свині 149 долярів з того
за сіварку дав 140 до ха-
ти купив за 600 дол ча
три от-ту- т Є і ресіти на
заплачені гроші Навіть
не обідав бо шкодував
—А я тобі казала щ)
мені мають гроші бути па
кожух і нову спідницю!
—Жінко не лоточ ме--
иега-жеги- — Головою
чім ходити а па довзі
проценти ростуть!
—Люде также платять
проценти тай жиють
—Тай я плачу ідце тре- -
оа платити але вже мен-
ше
—А диви Николиха ку-
пила собі кожух а в них
нема більш рілі як у нас!
—Так так! Але цс Ни-
колиха купила а не Ни-кол- а
Ти мене не хотіла
слухати а Николиха Ни-кол- у
послухала Як ми хо-
дили слухати до читальні
про годованця курий то
я казав: жінко у нас не-
достаток купім тих до-
брих расових курят дере-
во є побудую модерний
курник тай будемо корми
ти так як треба і будеш
мати свої гроші Николи-
ха за минулий рік взяла
за самі яйця 340 долярів
сама мені показувала спи-
сані рахунки а ми що?
Зимою не мали яйця для
дитини а годували збіже
сипали пустякам за дар-
мо Наші кури не запла-
тили навіть за іду Серед
лютої зими було у Нико-лих- н
денно 72 яєць гурт
на гурт через цілий мі-
сяць тоді як яйця були
по 50 центів дозии! Ти
ще сміялася з Николихи
казалась що вона дурна
— не ґаздиня що куряг
купує та що ті машинопі
курята виздихають та не-
стися не будуть
а ти дурніш не повинен
був женитися зі мною як
не годен мене файно при-
брати!
—Цс правду сказазась
що що з тобою
женився Тобі
з носа пс пахло і
пахне І не тільки я
ДУРНИЙ ЩО 3 ТОбОІО ОЖ(_- -
ІІМ [ці-н-Н- Ч
: ВгіІізЬ
ТАКІ
иився а всі ті дурні що
таких беруть! Ти тай то- -
Ш І1УДШШ ішиппш діоіча- -
МИ сивіти
В
ПРЕЗИДІЇ "ВУЦВК"
У Марнопільщині стала
ся така подія що місцеві
компетентні чинники за-
брали у багатшого селя-
нина Зандіна 324 вівці та
розпродали їх дооклич-ни- м
селянам Зандін не
міг з тим погодитися і
почав "правуватись"
Справа опинилась аж у
президії Всеукраїнського
Центрального Виконавчо
го Комітету Президія рі-
шила під проводом сво-
його секретаря Власенка
повернути Зандінови за-
брані вівці що й прове-
дено в життя Одначе Зан
колиб
сам ну
дін не тішивсядовго вів- - сторонній звук Сіни 00-цям- и
Бо ось у московсь-ложен- і цеглою з терра-ко- -
кій "Правді органі ЦК
ВКП появляється малий
фейлетон пера М Коль-
цова п н: "ВУЦИК и
овцьі" в якому описано
ту подію як контрреволю-
ційну В справу вмішала
ся найвища на Україні їй
станція а саме Централь
Контрольна кими переводиться зним-КП(б)- У
Вона познако- - находяться в
мившись з фейлетоном забудованнях з яких'тіль
Кольцова "провірила
справу і признала слуш- -
тієї комісії є В Затонсь
кий Але мало того що
ще-маєш—утн-
ість— Кольцовуг
ський А
Контроль-
на
чи Молотов
на
ки
признала слушність на до шиплячий звук заступле-ручени- я
президії ВУЦВК-і- ю тихими Цілч
ту направити лихо і забра підлога вистелена мягкнм
ти вівці від Але фільцовим ковром на я-- ії
на тому не кінець бо кому не чутно кроків хо-всі- м
учасникам дячих осіб ані пс-г- о
засідання президії ВУ- - ресуваних предметів Що- -
ЦВИК-т- у отлес членам
президії повимірювала
кари за прнноровлювання
протекцюнізму до ку-
лака" Зандіна Отже яко-
гось Ялі нагіїали з поса- -
забрав
(Діло)
другими
Зандіна
ди і 'поставили під знак ханню їх з-мі- сця не роби-запнт- у
його дальшу при- - лн стукоту Все уряджено
належність до партії те з найбільшою точністю і
саме зробили і з Сиротен-ко- м
Иншим членам пре- -
зндії ВУЦВК-т- у що бра
ли участь у тому засідан- -
шк гіпа ігнтіім"ііп"тмі П"П"Ії"иШ:"ІП"
ДЯНСЬКОЇ НІДЧас
НА
близько Едмонтону
доброму дистрікгі Едмоіпопу
)краінсііііп
нродппчо легкі ситіші
Ппсртжмо оюОтішу
паші
що робилаб
Комісія тоді
тій справі слово
Сталін чи Ка-лін- ін
Комісія
осібних
дотично- - звуків
ГОВОРЯЧІ
Від недавна заведено
всіх більших містах гово-
рячі фільми і
не вспіла ще
по всіх
краю Знимання
фільмів" куди тяще
чим знимання звичайних
рухомих образців го-
ворячих фільмів треба
спеціяльно
ателіє і кромі не
всі артисти мають
голос до такого
фільму
Кімнати перево-
диться знимки дуже ста-
ранно ізольовані щоб до
них не доходив по- -
ти яка має середині по-
рожню для кращого глу-
шення всякого голосу
Подвійні двері окрім цьо-
го обложені ще сукном і
навіть самій кімнаті ви
сять ще занавіси
щоб глушили всякий
гомін Навіть апарати
ки шкла внстають Це теж
на те щоби не вносити
зайвих звуків на фільм
Навіть лукові електричні
лямпи які часом видають
би голос
гладкої поверхні сто
ла теж (ріль- -
накривалом кріс-
ла мають
глушителі щоби ру
Зиимати звук пе так
легко як кому
Ви сію- -
„пнп пигіпііп
раоиш ііилріші
ЛОС КІЛЬКЗ ТИСЯЧ
сильніщим Доперва те-5- [
до
так званої звукової кім
нати" де його остаточно
Щоби режісер мав від-
разу контролю рекорду-
ється голос також на во-
сковій плиті по кожній
сцені перегра-
ється її Коли все вийшло
добре тоді
далі Коли ні то сцену і треба повторяти
В ю к
Д0Г кріе- -і гарному тсат- -
роніїї і Левкович строгу К0В0МУ Ф'льмови
догану дістали СмірновІ цей звук
голови марі- - дується па фільмі то він
Окр Ви- - переходить ще цілий ряд
копкому і члени маріюм- - контроль та поправок
пільської експозитури ро- - Артист мусить говорити
інспек дуже виразно поволи та
ції Накінець Контрольна низьким голосом бо нн-Комі- сія
партії рішила: шому разі голос не
роб де але не-се- л
інспекції подати свої природно піднесений та
пояснення для притягнем- - невиразний Кромі цього
ня винних до вся акція мусить відбува-нос-ті
прохати прокура- - тпся перед
туру республіки негайно виглядати
вчинки бер- - природно дуже важко
раїіМІЛЩІІ
закутках
овець у селян Голос артистів
винних у піі_ пп --Я не па поводженні притягти до "о"сібної кЬі-т- о в курнпці сидіти карної
я дурний
не
вам і наслідки 0д-- """""" ч-"'"'- ""' """г"
малого і контролює кожний
"Правди" звук Осібним апаратом
Україні Ось зразок може він цей звук робити
реженпя" престіжу місце-- сильнішим чи піжиіщим
воі влади постанов і Т1Ш розмов чи
рівночасно зразок страху
комуійстич- - ДРих сцен
них ортодоксів перед та- - кольориту Звідсіллп пе-ко- ю
"силою" москов- - реходить звук через
який робить цей го- -
Добра Земля
ЛЕГКІ
! ! "! ! ! ! 1"1' ! ! ! 1- - і- - ! І
і
" Іиіробісиі тл нсіпіробтені землі і недалеко {
:: і ід зсшішці н па зачід під и ?
каїьоші
Землю по діі:с умірьонаїшк ціпах і на
II ) на гу и і )іраїнськік иосетсіщіп ВідпідаГі- -
: те населення або напишіть по інформації і ілшжочку і
описом 0ошіпіоп8
КОНТРРЕВОЛЮЦІЯ
ЬапЛ
♦♦II І II 1 !"М-М-Н- "И' 1 ! 1 І І П I II І 11 1 П 1 І 11 И1І II І II НІ І
фейлетоніст
ж
у
ФІЛЬМИ
у
Це новина
розповсюд-нитис- я
"говоря-
чих
До
уряджуваних
того
відпо-
відний
в яких
жаден
в
в
сукняні
від
я- -
не відбивався
від
вкрито ного
цовпм
при
це може- -
(видається коли
гііпитР пя
иі_с
В раЗІВ
пер переводитьсязвук
рекордується
і
відіграній
фільмується
нГдТстпчи НеУуронов"кУ в
Нім зарекор-заступии- к
юмпільського
бітничо-селяпськ- ої в
вий-"запронопув-
ати
окр натуральний
відповідаль- -
мікрофоном а
рівночасно
розслідувати Це
підбирання
брутальному ирпмкмі„ппНпн
віддавалася
аби відповідальності1 контрольної
господар-
ством
Ось
ного фейлетону тор
московської на
"бе- -
та її
харківських натурального
як апа-=======- ==
рат
СПЛАТИ
5еШетепІ
Согрогаїіоп Ьітіїесі
ОКОАУ АЬВЕЕТА
поприбивані
обрахованням
ЗАХІДНІ ВІСТИ Сторона 5
Канада Обстоює
ПОСОЛ ЛУЧКОВИЧ В
Вже 10 ц м мають зій
тися знов представники
Ліґи Націй цего разу в
Мадриді в Гішпанії щоб
дальше ' обговорювати
справу меншостей Голов-
ну ролю в цих нарадах бу
дуть грати предложення
канадіиського заступни-
ка сенатора Дандюрана
та німецького міністра
Штреземена
Звіт про рішення по
дасться до загального ві-
дома аж по предложенню
його головній Раді В іме
ні! українців Канади звер-
нувся до Ліґи Націй оди-
нокий посол-українец- ь в
Домініяльному Парля- -
менті п М Лучкович
В меморіялі до Канадіи
ського Секретаріяту Ліґи
Народів у Женеві в
Швайцарії посол Лучко-
вич між иншнм говорить:
Посилаю отсеи меморі- -
ял від імени 400000 укра
їнців у Канаді в справі на
ціональних меншин і ві
рю що його предложите
комітетові трьох який
збереться в червні підчас
конференції Ради Ліґи
Народів у Мадриді столи
ці Гішпанії
Цілий культурний світ
знає як безпощадно ни-
щить і давить Польща у-краї-
нців
і" Білорусшйв
Українців під Польщею
є~8000ОООГ яких вона хо-
че пожерти Вона заєдпо
горлає про мир а це гор-
лання нагадує змію яка
захопила жертву і хоче
спокою щоб' її спокійно
пожерти
Народи англійської мо-
ви і культури не можуть
зрозуміти що ще тепер і-стп-
ують такі страшні тор-
тури які терплять менши
ни під Польщею яка вже
здобула собі імя "тюрми
народів _ иіЛі 4 „П„„л'пя„!гтипяЛІ"ІІпϿ䥲ГМПоТО?П:г - іш™_і _ -
зазнали під світанку істо- -
"'лишу
меІІШС:
Пи _іірчиі одіипич" ілч ни можна ще пояснити
тим що Чехи світовій
війні кидали Австрію і
реходили на сторону алі-япт- ів
але щодо поляків
то цього не можна сказа-
ти Ті навпаки переходи-
ли' з російської сторони
па австрійську а в Австрії
були останку наіївірні- -
щі піддаш аосоурпв
Польщі віддано україн-
ські краї: Східну Галичи-
ну західну Волинь Холм-щни- у
і Полісся а кромі
того західну Білорусь Ви
лепіщшу східну часть ні-
мецького Горішнього
Шлеска і "польський ко-
ридор" який є стільки
польський як "чоловік на
місяці"
Франція хотіла "вели-
кої Польщі" аби вона ко-
лись втопила Німеччині
ніж V спину але як для
цього віддано мілюнн чу
жих народів справед-
ливість певно тоді лежала
Правда Польща підпи
сала умови пор
вания прав національних
меншин але Польща
коли в історії не додержу
вала умов слабшими
Отже замість пошано-ваии- я
прав українці діжда
лися дія-вольськ- их
переслідувань
від Польщі
3000 українських
шкіл які мали навіть під
Австрією тепер осталось
ледви 400 а із гімназій
Справу
ОБОРОНІ УКРАЇНЦІВ
І
лише три 1 утраквіс- -
тнчні
Всі спортові товарист
ва розвязані а економіч-
ні терплять переслідуван-
ня
В культурному світі ва
жко навіть подумати що 8000000 українців які
двигають велику частину
податків держави не ма-
ють навіть одного свойо-
го університету Досі
Польща призначила на сю
ціль стільки гроша що
вистарчить на фіру цег- -
ли
ПОЛЬСЬКИЙ МНИСТер фі-- 1
нансів про це не дбає бо
його завдання тільки
(ирсіїи о дрлавапл їм ши
ють гроші
Перегляньте польський
буджет і побачите що
половина іде на військо і
поліцію які мусить держа
ти поки держить чужі на
роди в неволі
Ті народи поправді що
дня моляться аби прий
шла війна бо не бачать
иншого виходу з неволі
І дійсно Польща може
статись краєм де життя
буде можливе аж тоді
як її примусять віддати
чужі захоплені землі
Марія Омельченко
Проф Унів
Хтошаеуспіхв
Часто чуємо як люди
нарікають на свою долю:
"Доля моя гірка! Вже так
мені на роду приписано"
"Мені все не щастить" і т
п Але це не є так: кожна
людина сама улаштовує
своє життя як вона хоче
и може
Головне—треба хотіти
И тоді П зможемо Долю
'гппі іурмп ми самі Кож-- ™"!?2ї?і„пй: " " °
„"„„„ і
то працювати в тому на-
прямі
Всі великі люди всі сві
тові багатії не народили
ся освічені багаті н ща
сливі Майже всі вони на
родились в бідній хаті а
були такі що й хати по
мали терпіли ве„лику шґ-лд- у
та щоб не загинути в
біді вони дооре міркува
ли своїм розумом ніколи
не покладалися на чужу
поміч лише надіялись на
свої сили уперто працю-
вали щоб здобути собі
фахову освіту щоб за-
безпечити собі культурні
умовний життя
Не шовкові шати не зо-
лото виховують великих
проводирів учителів на-
роду а круте життя біда
й перешкоди (паші: Шев-
ченко Франко Драгома-нів- :
чеські: Гавлічск Ма- -
сарик Кучера і серед ин-
ших народів знайдемо ба-
гато подібних прикла-
дів)
Уперта прДця є запору-
ка успіху
Коли людина почне я-ке- сь
діло то навіть ніко-
ли не обходиться без П"-решк- од
з иншого бок
без злоби і заздрост і
людської Та хто хоче до
сягнути успіху хай не бо
їться перешкод: хап ста-
рається і міркує як пер-
ший неуспіх перебороти
як иншим способом ин
шнм шляхом все таки
досягнути наміченої мети
А" Н"'р У1 Р самоозиачення га ™ ІД -ас - прикладепо „о оО 5КГІдГдІї'киі! -3Ро£и ™ самооап- -
гХ™ №'££ ?РСб" поср'іга
"І™ ™ зі ' здібносташі й вибрати
непо занадто і „„„„„ ' Лго„ и0упгчі!1ИПІіиЦЛІ1л " "К _ -- -
у
пе
до
і
то
закльороформоваиа
пошано- -
ж ні
із
найстрашніщих
З
17
Меншостей'
то
же- - __„
ж
залс-„ароді- Г
аж
І ч
Балтійсько-Американсь- ка Лінія
Одинока Безпосередна Лінія до Канади
Коні 6ШІИС спровадиш своїх рідних або приятелів
ДО КАНАДИ
І хочсіе їк спровадиш скоро і без найменшого труду або хочеге
пнслпіи гроші
ДО СТАРОГО КРАЮ
які будуть шипачені н Американських очярах то зайдіть осо- -
бмсго або нлншшгь — — -- -
ДО НАШОГО БЮРА
Виробляємо Лфідлшги Спеціляьпі Позволсшш і Пашнорти
Посинимо Гроші і продаємо Шнфкпртн
Всякі інформації" уділяємо безплатно
ВА1ЛІС АМЕКІСА ЬІ№
10350—Юізі: Віхееі Ейтоігіоп Аііа
СЖЗЗЯЖШЕБввСЗЗа
Гплїчіі ЩІПРІІІІШІ 1ІЛПШІ
ГГТА' „„ тп„Лп пгг
мпя~гя„т„„ ПІЖ„И„І:„ПРпРштікгоипі іП-А1- па иьиііиіи " шіт самоосвітою через читан-
ня добрих книжок часо
писів одвідуючи ріжні
курси спостерігаючи рух
життя не тільки у себе а-- ле
й у инших народів і т
п засобами розвине свіи
розум придбає знання й
життєву мудрість
Людська мудрість не є
власністю лише великих
впсоковчених людей — ні
це є власність людей які
кожне явище життя обмір
ковують самі в свойому
розумі й порівнюють з
тим що читали чули и т
п Мудрість — це є най
кращий засіб передбача-
ти й переборювати всі на-ші_неусп- іхи
й перешкоди
в свойому власному жит-
тю
Життя одної ЛЮДИНІ
тісно звязане з життям
близьких нам: нашої ро- -
днпи громади й цілого
свій або
свої здобутки пра- - підляга-ц- і
свій добробут
від життя
доля
коли біля
мене немо- -
люд- -
Сас
вони
цей від
і людини
Великі люди
справедливість
со-
бі
вчать нас жити
щщлі
жолудкі
жолудок
—фляшка
(побуджаючі)
Тому зви-
чайним людям треба ко-
ристуватись з тої
спадщини з тої науки жн
ття й мудростн великих
людей
Тому читаймо побіль-
ше книжок які написали
наші великі люди великі
люди народів Чи-
таймо книжки які пи-
шуть на-
родні провідники
народньої Чи-
таймо наші добрі часопи-
сі подають відо-
мості! з життя цілого
і будемо і ми мудрі
Гріш виданий на
книжку на по-(- Ж
Саскачеванський Пул ви-
грав справу проти до-міиіяльн- ого
уряду
народа іому людина не обстоював погляд що ці
мусить успіх не- - гроші є членів
успіх пулу і тому не
відокре- - оподаткований) Це
млювати своєї булаб велика несправед-громад- н свойого народа ливість зі сторони
моє щастя не тельства стягати податок
буде тревалим з тих грошей бо правдо- -
тревало
свойого
залишили
великої
добру
Домініяльпий уряд на-
магався зтягнути
податок з резервово-г- о
фонду саскачевансько- -
Пшеничного Пул
гроша і фармері булиб
втратили долярів
Аіи1ге№ Вго(Ьег5
ирсГжнкп В1ЛІТШШІК1І
10556-97І- П 51г Есітопіоп
Телефон 9393
є багато біди подібно багато фармерів
ральности темноти платить за ті гроші
ської Тому то всі великі доходовий податок
люди були й вчителями качеванський Пул виграв
свойого народу бо справу і тим самим внрі-свої- м
мудрим розумом пс шив також діло для дру-редбача- лн
далеко вперед гих провінцій Колиб бу-бачи- ли небезпеки й неща- - ло прийшлося платити
стя не тільки для а- - податок резерво-л- е
й для цілого народа а вих фондів то
значить і для кожного з булоб пожерло су- -
нас для кожної
уперто ви
боролись за прав
ду за ща-
стя й успіх наро-
да Воші по
найдорожчі Цінності!
які як що
би досягнути щастя й ус- -
(налистника)5
Піімііаіопрапу
фахівці й
са- моосвіти
й часопис
власністю
прави-Мо- я
доходо-вн- й
го Пулу
Пулу
великі
МЕДИЧНА ЛЯБОРЛТОРІЯ СВ МИХАЇЛА
Зшінп по ції і її КАНАДІ і АМЕРИЦІ споїмм прлвлішіїмп ліка-
ми па псі засіарілі хронічні мужеські і мшочі недуги Наколи ви
жема або діти паші орі радимо зараз звертатися до нас з
і ірішми або поч гоним моні а ми сеіїчас вишле-
мо іараитонаш ліки коїрі поможуть або пишіть нам за вашу
хоробу а наші лікарі вишлють нам раду
"Репматш для натирання терплячих
па пспмлтизм домаиня тіла пук і
Лік під солітера 00
і здоровість 5 00
Пігулки на біль голови 2 00
Вальсам жолудкоппн і під ка
тару лічить гази
жолудка 2 00
Кроплі Боброві для женщин
і муїцин 5 00
під мушок
для женщин і мущин 6 00
Крім магічний і мило для кра-
ги і молодості! ии-иіп- ть
прищі і викиди сліди
піспн чмощпкн і угри 125
Г О Пох 797
піху нам всім
инших
наші
для
які нам
сві-
та
Д)
ють
ми
тисячі
і
ШІ
самі
себе
це
або
листом ордером
регулгас
Кропи ішпанськнх
тпарн
ніг і запалення — фляшка 2 00
Ппуліси на ревматизм і иерестуду 2 00
Геркулес для зміцнення тіла апети-
ту спермі і здоропля — фляшка 2 00
Усгкжоюіо'ііій бальзам спокоюс
нерпи робить сой спокійним і у-см-
иряс
біль юлови — фляшка 2 00
Вальсам св Мичаїла на очищення зі-пс- уюі
кропи від заразливої хоро- -
би — фляшка 2 00
Вальсам ік кашель перестуджений
хрипку і тяжкий віддих — фляшка 2 00
Масть "Чпстнтель" па прищі спер-бчяч- ку
лишаї і всяку нечистість
тіїа — пушка 200
Порошок "Аптісептік" для жснщнн
на білі сплави і запалення матиці
до спріцовашія — пуделко 3 00
Трипернії під застарі юго трипра —
одна фляшка 500
На трнпра заграннчні шґулки пєть-с- я
разом з Трипсриііом — пуделко 5 00
ТріпТеровс спріцовашія від трипера
— фляшка 5 00
Ростнтсль волосся Д-- ра Кла-р- а
— Є гарантована еред-ртп- о
на поріст густого і
доброго волосся Нищить
луску дас поріст новому
волоссю на лмсіії голові в
короткім "псі Привертає
випадання волосся у жен-
щин і муїцин Ціна малої
фляшки 3 дол великої
фляшкн 5 00
Нищитель волосся усуває во
лосся з твару і всіх частей
тіла в одній мінуті не шкід-
ливе і чисте — і пуделко 100
Пер II СЬІсако їй
ЗТ МІСНАЕЬ МЕБІСШЕ СОМРА1ГГ