Ukrainski Visti, October 19, 1937

              19 жовтня 1937 Т— Чіісло42
Сторона 6 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ично - співацький
контест
Підчас зїзду --„Брацтва Укра- -
ЛнуІВчКатоіїцків гСаскачвану в
Саскатуні відбувся -- третії" кон-
тест співацький і перший му-
зичний На суддю цього року
запрошено ширркозвісного п і
адвоката заразом знаного ів
сгіїдацьких кругах здібного ді-ріге- нта
та_ співака алещту І
"заряд контестового комітету
не завівся д:своїх_ надіях бо
п Еіолешта-вміло-вивяз- л вся зі
свого завдання і --дуже со-
вісно давав осуд на всі роди
виступів1 музичних- - і співаць-кшг-нтОмнм-тлткіорс- ог
пов
чав контесгантв:і бавіівззра- -
зом пубднку :- - ' -
Мождиврк_що в очах незна 1
йомої людини осуд видавався
за -- острий- га-- часами й :болю- -
чин та п Балешта манжа по-
ловину контестантів знав осо
бисто іірму'як батько старав
£ібл_увшсл5плвлпр}ШИ-т- и
-
ПРОГРША -- КОНТЕЄТУ:
--Ігруяа Радної Школи з Саска-хунувідіграла-дві=-іійзіод- ійні
композиті на скрипках іманф
доліна и -- дістала за- - першу
композицію 84 а за другу 80
марок
До контесту скрипкового
ЧРЛз"ІГММЧПГІ _1ВЛ' 1 ! Тп
_ „ - №
Шабага літ 12 який за віді-
граний" пісні 'На городі" отри-
мав 84 а за „"Вийду я а-г- і-
роньх"с-5марох-цогос57игр-ннко- м
п
був Яроелав-іПрнйм- а
літ 11 який- - відіграв-- пісню
"Сонце низенько'-- $- м і "В і п
--Ютьвітр4і1'507іи- - _ -
Дует мандоліновнй- - відігра
лн п В Кульпахл чі-н- а Ф: Бу
чннська учителі- - з Кадворт і от
рнмдли ІЗмарківзахвою гру
За4 гру Ж дуеті" мандоліновім
змггадцся-- -- гцна Шабага і М
іШабдга які отримали 176 мар
_ків і--
ХШідсаміш-вкгралн -- першу
нагороду
До СКРИПКОВОГО" "СОЛЯ ЗГ0ЛО- -
силнсь п-н- а М Яиіцка яка відіг-
рала-"Козаченьку" та мадяр
ськин танець%іотрммалаа73 м ля
та --я М_Пулни з- - Ріджанни
яким відіграв дві думки Безко
рованного і отримав 163 м
Дует скрипковий відіграли
два брати Юрнн і Яків Мочуль
скі з Прннс Алберт які відігра
лн '"Думи мої" і "Ой у саду" і
отримали 182 м за свою гру
Прнявна публнка прнзиталз їх
ширимн оплесками а п судія ту
контесту побажав їм влтрива-лост- и
і предсказаз їх світлу бу ди
дучність -
На тім закінчено контест му-
зичний
КОНТЕСТ СПІВАЦЬКИЙ
Сольо сопранове "Реве та
стогне'' відспівала учениця Рід
ної Школи з Саскатуну п-- на А лії
Кризецька і отримала 85 м ти
Сольо жіноче "Помарніла
наша доля" відспівали п-н- нЛе лія Бучннська з Смнтс і Ст
Кмець з Саскатуну яка отри-
мала лершу нагороду
До-м-ужесь- когр соля зголо-
сились пп Л Корчннськнн з
Рами Шургот з Крндор- - Ст
Гненнн з Саскатуну і Ф Ко
вальчук з Саскатуну Найви-
щі марки (92) отримав п Ст
Глешій за виспівання пісні '"О
у СаркаТуні
незабудь : г- -
В жіночім дуеті взяли участь
три групі: п-- нн С Ребрина і С-Мара- к
з Гефорд СІ Кмець і а1:
гШа'бага у Саскйгун7ІгСен{ок
Лі Шабага з „Саскатуну Всі
три -- трщі відспівали піснки
"Коли розлучаються двоєр
Нагороду виграли гінн М Ша
б ага і Д Сенюк "
Мужеський дует: пп Л Кор
чннськиП і Н- - Шургот ВІДСПІгІ
вали пісню Люблюлнзитись)'
Женськиії --терцет: п-- ни А(і:4
Сенюк М Шабага і С Кмець (з
Саскатуну відспівали Чинів
стрілець" """
?
іМужеськйй" терцет: "Світе
тихни- - відспівали п:П7-- с іне- -
ннїі Ф Ковальчук' і П Шпак-з- і
Саскатуну--з гарним успіхом -- —
(90 маркі'в) '„ - І
Жін квартет: п-н- ц членкиііі
хору з Крндор -- відспівали піс- -
ню-"О- н сяду я край віконця
"яку --прекрасно внконалптдтсга
лн 94 марків
іМішаний квартет: відспівав
гарну і досить трудну на народ
інім лютиш скомпоновану пг
ш10и4іівйі"ічдержав 93
марків- - участь брали: п:нн М:
Шабага і М Сенюк та' пп: С:1
Гненнн і Ф Ковальчук з Сас-
катуну
ЛО-ЬГЛНТРГ=- Т— УАР№
ЗГОЛОСИЛИСЬ:
Хор-з- _ Кридрр- - шд-провод- оГ
Н-ІНхрхоіа- :хор Просвіти і?
Хаскатунл- - і хор Бурси з Сас-- "
зтгучібЯ"хгпліттід"прОвб"дом
О Прийми:
Хор з Крндор' відспівав при- -
писану комітетом-'пісн- ю "Сон -
це по небі" -- і другу довільну
"На небі-сонн- е гасне" Треба"
-- признати шо композиція до
сить трудна і тяжка до викона
ння
Хор Бурси_ відспівав пісню
приписану ''Чорна рілля" і до
вільну "Он зійшла зоря"
__Хор_Просвіти_-з- - Сгкдтуну-:-відспіва-в
обгтгісні приписані
"Сонце по небі" і -- 'Чорна ріл-- -
і дістав перш' нагородг
На слідугочшТ леньконцер'
товии кояітет посгарався що
асі ті котрі виграли -- нагороду
дістали нагод- - виступити на
радіо і тим самим усі ті що не
були присутні на зїзді и конте- -
сті рівно ж могли почути про-
граму
Заряд контестового коміте
складає _ширу подяку всім
контестантамза їх великі тру
та вже тепер запрошує їх
щоб у слідуючому році взяли
участь у коптесп і рівночасно
піддає гадку поширити по
других кольоніях щоо уся на
ша аскачеванська молодь за-
інтересувалася цими контеста- -
мн Контестн не мають на ці
когось похвалити чи згани
але ціль контестів є щоб
поширити нашу піскю та му-
зику н починати видосконалю
вати її до вищого степеня та
заохотити ввесь наш загал до
оснузання співацьких та музич
них гуртків Одночасно скла-
даємо подяку п адз В Бале-шт- і
за ііого добре виконаний
труд судді
За Комітет:
Осип Прийма
Б Л Корчннськнн
бізар у Скаро Алберта
Товариство 'Український Народній Дім" - Скаро докін-
чує будов свого Дому і з того приводу справляє ТРИДНЕ-ВИ- П БАЗАР у днях 22 231 25-г- о жовтня з нга ?випопчянтнмкнуц"ю 22В-г-оступжЛоЗвстняЛ—ісляПрпердесдтсатаатветлнаенкняонюя п гпррзаогрв"аДмбіодіюнуг-с-оь В ЕСТУДВІЛОЬТНУИР2Т3"ГОПіжслоявтзнаябав—и -Танець Добірна орхестпа гра в бінго
В понеділок 25-г- о жовпія — Танець а опісля розігразка
нагоро- д- „
КУокжранїондцеіннв оСкпарроограймсауспідончіихнаоєктоьлсияцявх!6-і- й Прпиохдошдцітьаечнаероцмей
базар: кожного вечора і своїми жертвами допоможіть викін-
чити Народній Дім щоб уможливити Товариству дальшу
культурнотоевГтшо працю
= - - - Петро А Скокко голова 'ГІГУУу'? Ннколаіі Козяк фін секретар
ІМІИММММНІІИМ!М!ИФФНИШИ
ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ
У-г'-Г т%& їм ідм ііміі ти"
до кллґдр ііріщшов
сталий душпастир
--"НедСія 3 йсрвтня'остане випзмті(ЗвІДвійення К0м]тет£-~ДТ0ихкімикЇ- р
дія - я"8рьких-- '-Укр-
а'гігаів на дЬвгІ]"'-- УкрніакоІ- - ♦Ідьмової1' Продуткшї
чзйиГСЗсаашоТ 4едиі-калгариі-нт-
а-
354оЯосріалотр-дїтастиі?яВгс- ч
о Рц4цццякия з-вво- і-Лі Пр0
їеящ?нсгва нр ійсилія суде тало
гослтуватіі галгарську "парохію! По
Єіужбі БолсіЯ ' уряджено в Народний
Домі-спільни- й величавий обід- -
-- Посмзчнихстравзх слід"валг:про-моз- м
на тиу поліпшення -- сігтуаціТ їв
Калгарах _ Промовці були слідуючі:
по А Бурзк' І' Козак М__ Бураї: А
кия
Цзрміць В Назаревнч Стеблій Н
Даораі-ВірепьїпіЯЛга- шіа' (5: -- Козіщ-
І
крс одні --Х)звеаюСа'юдхаІі Ліщхг--
:Пдн--КрзІЦь-
ий як— голова пзрлхіїі:
проводнз -- усе в порядку™! нзинеаь- -
Всеч о Решетило Д23_киька бать:
КІзсьюіх порад для ларохії та з за
аозаіенімч -- внтгв парохіян- - на порЬ'
зі "нової трапі: мЬк:наии-- ~
- Відспівано- - многоліття длііх Пре- -
осзященстеа Кир- - Васпліашо не зз- -
оулії за келгарськнх крзшиїз а та
їок'для Всеч' о "Решетила для кал- -
ггреькбГчтзрохіТ-'- і веето --українського Гдн
нгроду і (
-г-Давби-Бог- щоб-кпгареї-ка
іди під -- опікою -- сталого дуишастнря
процмззга на хвалу Богу і для У-крзї- ни
Заряд -- Парохії
АИТУНА САСК
Дій 21 "вересня Цг-р-айтунеь-
ка пз-рах- ід
"дідечятхувяи 25-ліття:сйяшен--
нза-
їх Ексцеденції Кнр "Василія Во- -
доднуирз" Лзднки
Жіноче" Тоззрнствоз АПтунн влз- -
штувхто-смачн- у петуску "а укцзін- -
і-"гї4іо-
-кз-юлішь'к дівчггз" відо- -
0а?зи ковцерг іГЯКйГО'Гв"СІЇПр№утв?
№лт(-шозраен- Т -- Просторо ездхі'кра
інсь-ког- о Католицького Нгродиього
ломі оула_заповнедз теву аро
Г03? ВЬр- - °- - ЬзліГ ЧНГ зігслухалн
присхтяі нгпрженою лткігокз Пре
крдсио:слізаз(дор-дівча- т злож-ен-и з
двацятн кількох осіб Лобре-відд- е-
клямувала тганна Козакевігч вірш "Ні
ука!' Знаменіпо випали- - преастза:
ледня-"Мар- ія віізячилася?" "і --днльог
"Лікарі" Мандолінсві-дтм-Лхірхе- -
1С1ТУ в яких узяли учісдіобт панни
Ґер'ета Й п-- ш Козалнщнн -- присутні
надгороджувалн довготревайчнма
иикчихк а ітозие" зчісту_ідовз
Іківцеае-слов- о мала солоян
Многоліттям у чсть- - Преосззшенно- -
та Владики скінчилося ие горне тор-
жество
Анна Н
ФОРТ ВІЛЛЯМ онт
Греко-кзтолшь- кз пзрохія з вели-
кою "свого нового т
роха В- - неділю "3-г- о жозтнд по
богослуленн зіЯшлися ларохіянн
до галі під церчзою Я попросили о
пароха Шумея до іллі де вже булк
приготовані стати заставлені рЬкнн-м- н
стравами II Мазутікеянч містім
гатпва парохії при&нтзз міинмк сто-
ками о Пароха Отець-- подякував" за
неглодіг-алк- у і з матні&и сасіти до
столів Пані [Іііоікехнч вручила от-
цеві з привітом дарунок від сестриць
По обіді' будн бесіди Ло першого
слова був запрошени-- а о КалськлВ
що прибув як гість:
По вечірні зііиатпсв чнгельно вірні
до ггл де дітвора очікувала о па
роха на сцені зі своїм учителем По- -
енфоч Крушельннцьчнч По" концер
ті о ШумеЛ забрав слозо про Рідну
Школу і внхозання дітеЛ Потім усі
дпн засіли до-стл- и зі своїм о Па- -'
рохом і з учителем Про ту -- вечерю
подбали мами діточок а сестриці то
все порядкували Якз то була ра
дість тим дітям а найбільше тим
родичам шо бачили між своїми
чк рідного батька о Пароха По-
тім відбулося кілька рзз кіно на ціль
Рідної Школи Наостантст Всеч о
ШумеЙ подчкузав щнрігмн словами
всім присутнім і заохотиз до даль-
шої праці
З таким прохідником як Всч о
ШумеЛ маємо велику надію що з
) Форт Вкллячу зробігться свідома гтю
мала так редігіаза як і прсквігнх
Парохіянин
ВШАНУВАЛИ ЮВИЛЕИ
ГЕН СІКЕВІ1ЧА
(Торонто Онт) -
Українська громада-Торонт- о й ін-ш- іх
міст у схїдкіЗ Канаді вшанувала
генерала Володимира Сксвпча злріе- -
воду аО-літ- та Вето війеькозої
Точніше нього року минзе 50
літ ак ген В Січевнч посвятився
військовому званню На знак
до Юанляга східноиканадійсбкі
Українці влаштували йою- - честь
спільний сЧнчет і концерт з промо-
вами З чужих гостейібув чейор кі-
ста ГебОї'НС ІЄНЇрЗ1 Реяні ГТЛЗ- -
ілрлі ілмііі шмин м цТ
з діяльності! в і :т
АВРАМЕНКА В КАНАДІ
В~Аірмика)
ДНЯ 22-г- о вересня "и'рГ "прибув з
гно-'морку- — да оінніпегл славнозвіс- -
шД' балеімайст}) і-творе-
ць-''Наталкн
ішлтазіаі перцю'- - УіР4!ьи?-а- д кової ф'їльмн на американськім кон-
тиненті Василь Авраменко Лат ар-
тист котрий за свого побуту в Ка-
наді і Злучених Державах поклав
незабутні заслуги на полі відроджен:
Іукраінсьідю ініроднього-'т¥нк- у а
іинсзміШ причіпні сч :г ветнків%мірі
до розб дікня- - націонал ьної - се о- -
]І0СТНСЄР{А НДШОГО ІОДОДОГ пцко- -
лш'ня'йдо прославлення украТнсько-го"1мен- и
серед -- чужіпгаів' намітив со-"6- Г-
вже-нов- е велике лр"тнстичне зав
данва: івіа ріиліз' стнорігтиГв: ііаЯ
6днжчім-часі-не8- у українську -- звуко-
ву-філь-
му 'Запорожець ла Дунаєм"
Свою акцію на канадїЛськіу терсігі
започаткував В Авргмеііко нпзкокц
вичитів нз-тсмуг-н- ачіиня £_
Чіфії'їнсьіоІ ФІмобоі -- індустрії":
-- —— --Гг- --— — -
в м-і:-
и?в
товариствах--X-ин- х
тіігтліпрпит "' илііл _--
тиа ''лгл т_
в'цчнгах- - В- - Аврзуенко „ -- підчеркнув
велике значіння українського фйьмо-вог- о
мистецтва в національнім внхо-ван'- н
нашого -- молодого покоління
в: північній Америці а зокрема "як
ваймогутнішої-зброї"- в прпятозаншо
української іиродньої -- хультуріь Я
українських державницьких змагань
Він ствердив шо після світлого гртн- -
{стичного успіху амернкзнськмх Укра
їнців що" помогліГ виконати "знаме-ртгт- у
сііьМі:-иНатад- і Лолтавкз''"'те-пер-пріаодитьч- -
черга- - на 'українське
руспільстло Кдиадіи лиоб ьоно исімат
своїми" сірзміі пріінішіиося дх ство-рсііня-'Запорож- ца
за'Дунаїм" ІГ тим
самим- - за-докуменгуз- ало ево іде-й-
Вість і гдк6окут-~націоіидьн-
у" свідо
мість- - -- Усі -з- гвдзні--відчігги -- зібрали
велику кількість сдухачів ібуда гри
нятіз ве-тнкі-
їм зацікавленням У плт"
нпЦіо дня 1--
го жовтня" зіЛшозсз ве-- ~
чером- - в- - Інституті Просзттн ширший
Комітет де під головуванням редак-
тора ТДзикомп при скртаріовдн:
ні-- п Д 1льчііш(на ринемо-назва- ти
комітет "Комітетом Прішільшчкіз У-країнс- ької
Фітьмозої Продукиії В
Авраменкз" і вибрано ззряд у елі- -
дучім складі: д-- р П-Гуцу- ляк го- -
пцриікс ПЗН1-Л- І ДІІУЗ ТІЄрша733Сіуинн- -
піа'Ндталїч Рутаця ДгР-М--" --ЧРИ-" Друттій
лочестю-'битаа- г
діть-
ми
служ-
би:
по-шін- н
вигляд
гатози л Д патовігпу року
проф
В недіти дім 3 жовтня відбувся
в салі Ікстптуту- - Просвіти відчит П
проиозу -- ф'їлЬму "Заоо-рожеді- ь
за Дунаєм'' в яксіму" він по-
дав доопь докладний -- зміст свого
По -- зібрано на салі ззчгилн
на прсдсгзпінілл
зі рекомендації
акши О о-і- й лопатудні того І
самого дня відзідзз п: Авраменко
Гетьманський Дім а вечеДом вигаїо-ен- з
у Народнім Домі іа тему
"Значіння Українського Народіїього
Мистеїггва для Української Справи"
Упонедїлпк дня 4-г- о жовтня від
відаз п Лврамгпко вечером шгадь- -
ию на Поніфзс у-вівтор-
ок дня
5 жовтня Т-в- о "Койзар"' на Форт
Рудж в середу 6-г- о "Рідну
ІІІкату" ім ЛІ Шдшкевичз а в че
твер дім 7 жовтня Чіпальнм ім
Шевченка на Елмзуд У всіх тих
організаціях зк'ралнея численно слу
хачі складаючії і деклгрук'ічії при
к"-- ці відчігту сьо'і на піио-тояк- у
фідьмозої
ПЧГННЦ дня 8: жовтня відбу
лися в салі Читальні Просвіти збори
бузшісх- - і нознх тзнцк?ристіз та 1кіх
родичів на яких п-Авра-
меико
вп-голое- нз
двогооїшну промову ізро дна"
чшчя утіраікського нардньсчо тзнку- -
якмй прнчнн-гзс- я до стзорення пер
шої ззукоаої фільми "Наталка Пол-
тавка" Одушезлення присутніх бу-
ло зеліске кати бгсідшпг зчсузаз
езій плян загальної регісіраиїї всіх
українських артистичних у Ка-
нади Намічено відновлення' україн-
ських танкових шкіл у всіх
осередках Канади В суботу
дня 9-г- о жозтня переведело в салі
Читальні Просвіти перевірку танко-
вих українських сил
Д М Ідьчноінн пнезр
(Від Редікції: 3 огляду на брак
місця містимо це звідомлення у ско-
роченні)
}ннк Гантер редактор "Іьнінг Теле
грам "посли онтерійського пзрлямсн'
іу гобоак липел ілнлерс Конбой її
іаші Академія відбуласв в Народ- - {
нїм Домі Пріїзітидізслі'иі від гро-- !
мздсьміх організацій і біЯськозлх І
іимріїсів з рі-Аіін-
х частин світу
крзїв де живуть Українці
іііічуі чк?етп іу т
возвольної украіиської роїьбії 6?-евн- м генсточ послом Укра-
їнської Дерлїн б Буда-еі- ші
І
--(- ВІЛ' нгшого
ЧЧР9ЯЯЯР
- _БУЛ' ВЛАШТОВУЄ'ВІДЧІІТИ
Наостаннім своні заознніпро- -
8ІіЦІ0іад"ьниЛ заряд"БрацтзвУнраїн -
'іДв "Католиків постаїюзиз влаштували
рях вичитів" на- - ріжнгтемн по всіх
н'зрохіальніа -- салях— Призначений д-і- ] гай" спратУдсОмнгеі: в" найближчому
часі оповістить :порядрі-ііГдчнтІ- в про}
мовщв_та_те мімх промов
МАНІТОБА НЕ ХОЧЕ
'і ЬМІГРАНТІВ
"іМаїіїтоба не може прнняти нових
пгереселеїшів аж доки не розвяже ни- -
тнV'бзі)біттяI1%"Р'1Кіа'з6"Т)V --
Таку ьідповідь'гдав Брекен промо- -
торам пер_еселеіпьч Брнтійціз до Ка-ікдй-"- яї:і
-- відбули- минулого аижня
дощцу-Гдсачфернцііо'"гпр1вііиїра-
ііії
в-- : Лондонк --Згино З'-пдяма- м промо-
торів міграції з бритіпськнх остро- -
[віздоКанадіц — дотичні правптлль- -
ства "малії б дати фінансову" допомо-
гу переселенцям }
ПРИЇЗД ГЕТЬЛІАНИЧА ВИКЛИКУЄ
ЗАЦІКАВЛЕННЯ
„Серед з-утещ-
ніх Украишіз- - дЬкннх
переконань помічається щоденно зро
стаюче зацікавлення приїздом укра-
їнського1 престолонаслідннка В П
Ґегьїіінича Данила
--Ком-
ітет- ятаїа заніїмзсться пріпіят- -
Ігям-Гетьмаїкьк-
ого-
Оіна-онрацьоз- ує
подробиці плвку якнЯ загально пред
ставляється так:
Субота рано: прнвіїтаннз Високого
Гостя" в" Гетьманськім Домі" Вече-рс- я-
бенкет "тач иа
І— Недітя пополудні: Пріївнтаїии Геть
мінського Ошз зііііііпегськішн Укрз-їнцчм- н
в одній з більших саль
Через перших' кітькз дніз у тімені
В НІ-Гетьммікч-'в-
ідзііі деяких пред
СТЗШШБіз "'владіС~віііначпкх ікїб' та
сд(ін--доік- і "промнело'ві оідлрі'см-етз- а
Прн кінці тижня відіае до
Едмонтону
ДОМАГАЮТЬСЯ -- ТАНШИХ
ЛАПСЕНСІВ
'Уленії Міігітоба" 'Мотор Ліг'н на
останніх своїх- - зборах - постапознлл
повести еікргіЛну акцію шоб -- знн-
чігти лтлтї чтй-#ї- -ї сї чкллаї і
-- - """"':'' -- 1- лія"і- -
ліз у Манітобі -
Організація буде домагатися шоО!
ціні лайсенсів була однакова для
втНх-азтомобіді- ігтз шоб" плз
кпин --зацілнЛ Ь Бггзто- - власників [
автомобілів які не вживають своїх
азт зимо — платять лайсенсн лише
- Корол'юськд ігомГсія" Рогкла яка
и-і:роч-іі- кіи підношення -- хіпі дочі-кі- е
й провінцілун г пічне свої пе-реслуха- нч
у Вінніпегу дня 29-г- о ли-
стопада
Пощо
більше як
иШРюиі нкзлл
ЩУ ШНІ5КУ
Щ ?ГТГГ7
ПЬ Л4теЛ1мтеп и аоі !лН Ь7
заступник 1дьчіинін-'з- я
'писар В" Біберовнч скарбшікЛЗРОБЛЯТЬ ПОЧАТОК-- У ВІННІПЕГУ
Аврамсяк
спенарія бідчііті Багато організацій уже що
досіпь поважну суму гтадіаз пер-Іі- х предложзть комісп
ші вндзтхн ззязані зорганізованнячіскої- - поглн п
годиш
відчит
Ст
живим
жерім
справи
енл
важні-
ших
почаїклх
опісля
ідйсекс
З
м
Вінніпегу
рдесдадоаЬ
УСПІХИ БОГДАНА Г5гБІЦЬК0Гр
-- Надійшлн повідомленії зЛрцдонті
щсівідояііа у Вшніоегу- - мциім'1п
ейнпдї Богдав ГуоіцьміП котрий
останні и' рокті тіобирав музичні
сгу-дії-- з Лондоні власнііми силами-а- д
Іржав : "ЦеТ біеніїї " "слоларшип"
амій-да- е Йому- - грлзохоліггіі бегплат
но через цілий рік -- до Королівської
Музичної Академії вТІомдоні Богдан
— це брат Тараса Губіцького
„ БЕЗРОБІТНІ ВЧАТЬСЯ
"МайроТ "сйредіґ почалися ' впнен
безробінпої молоді на вечірні курси
гІаука_п"очаласяв доіихділок мннуло-готіЦн- я
_ "'Першою- - вечора _
вписалося 140
хлопців І дівчат " До школи1 Сейііт
Лжан"впісал6ся'-Ю0"іосі- б решта о
шкіл ЛордСелкирк Деиіет Мекий-тайр-тз-Келвії- н-
і
В0ЮВВ НОЖЕМ ПІШОВ ДО'
- АРЕШТУ
Поліііійний суддя Грейем вкзрзв Дми І
БУРСА БРАЦТВА УКРА-
ЇНЦІВ КАТОЛИКІВ
САСКАТУНІ
іигодк
Газеіьбаер
Содіигськні')Д
ГршГевич
прозпродажі фотогра-
фій у їеффорді—
Бітів іМелвнл
Всеч о в
5100
50 центів: Всч ОО Василівни
ІІ о
Колцун'Етелберт
'По 25 Всч"
Вінні-
пег -- о іМ-Сііріііііц-Етелберз---
Мир
-=-20-ц- 'т
Всеч о СІСемчук— 5500
Вакав
о Бала $300
Відділ $500і-Все- ч
о Лотоабкіій"%- -
жертводавцями ЗаряЧ Бурси
склздзе щиру жер-
тви просить дальше
нашу Інституцію
Заря
СЇріїїйчукі
Жеребко'
управитель
просимо слати
:
304-41- Ь 5а5каїооп 5мк
іра' Диця арештом (б місяців) те] _
Ліагіи-с-еоеню- і' що 'підчас- - бійки-I- V 8-г- о ловтн-- о однна-Діш- ь
покалічив ножем Ґарфіадз 0ї- - иятїй вечером 'наїхав тягаро- -
ледо вий потяг трок місці
вшіи їздця Гарасима
- ' ра околіші Саск Трагіч
У
ДтьшІ жертвіг на бужнииу" Громадянин Гарасим як фінансовиЛ
і£Гй)тси зібрано секретар бу дуже занятнй того ве-
сти від Шін Устянов: чора й мусі усюди їздити
занятнм пін мабуть
Всеч Пелех $200 'надходячою поіііу а 'те до того її
Всеч Отці речолекцік Свйиг „а час троку замість шчйп
Иороерг гнОО І дверях зі був гру- - ІкчрНгІсшетитлз продажі о- -: бйП гіаОероіїґіЙ лубок- -
" '
іогрлф-- Л $2'Л і лишці же„у д троє хіа
1ілиіі-ГЛ'К:а- а Кадврргколо цср-іи- х літе„ та' мам За
кзн _г:лсі прихід з представлення
йке ігідограв Аматорський ' з
Саскатчну — $1375 !
Лпроііі їй ПриЛмовіч коло Смагс
з цеї самої г-- $2289 1
II Зиновій Крндор один
уділ — $2500
Збірка якою запалися іш О Же- -
р~сО--_ О 1 1 р81 А ЯрСМОВИЧ Ц 01ІО- -
лт:ці Геффорд:
II Шелюк — $500:
І Шклянка — $100
По $100: С Л
кий В Иьочлк П Кулик-- 'І Тревл
ЛІ Возити І Ліелмшчук Ліпхай- -
люк С "Мірчук
Д Салодіок — 55
По 25с: II В Ро-шу- к
Т Прчнич
П Борецький — "3с
По 25 центів: С Цьоиа М Гале - нлмзл:лпг -
н™ 1 11-ик- о ю-Рсйпкі- її
"
і
II Жерчбко з нродаі картоюк—
$в25
1еП и0г С=Іго1 РоягЙ ьГ ІЬс
з Вакав' — $1000
"І Шкляккз 'з
$500
П з — $500 "
Збірка Семчука Вішііае
"гу:— ' Всч О Сірий
По
Вінніпег' о' Пулак Брендон І
Центів: о" С Семчук
І Мельничук"'ЇІаріі"Головата1
Конп'їв т
Д Шеремега з' 4-- $500'
Всеч Г —
БУК' в" Крзснім
К: і$1000
Всім
подяку за-лзска- ві
і па не забувати
на
За БурсТі:
Я
О Г--' -
О Прийма
Ласкаві жертви ла
адресу:
Д05ЕРН рктма
Ате
за
П'-пятіиш-
ю юдині
" на легкий і на
Олексу фарме- -'
з' Габбард
сплігу
-- в~отсих икцево- -'
Добродіїв І Будучи
так не доглянув
о
па у П0з1чеі1ім
у сторони потягу
:
)0КІЙШ!1
стяре)ІЬК- -
Гурток
Драглії з
Крндор і
Ворона Борець- -
иінгівП
г
—
—
НОВИНЬСА
(Габбард Саск)
на пригода сталася ои ярдів ід
стаїїії и Таобард Трок розбило на
кусні
Тою вечора Український Народній
Дім у згаданім містечку робив Базар
життя "буй дуі'кс товариським- - і мап
чнслешіих"' пріїятеліо:' "Хоч проліни
лі!ін 32 роки- - доіігі ромі -- був трестом
школи а ііослілнього року буй сн-- і
браний за радного муніципалу о Ай-- і
тупі
Ммо Солотпіїстої дороги п неді-
лю '10-г- о жовтня великий' здонг на-
роду прпбуп оідіфоваднтн цінного
друга на пічний спочинок Домови-
ну пкрилії пінки прекрзсшіх живих
цвіп'в під Нлродіїього Дому муніші-пал- у
і ближчих кревних та зніко-ми- х
Сусід
ВЖЕ ВМПІШІА І1РОГРЛЛ1Л
ІІЛ ЛНСТОЛАДОВНП
КОНЦЕРТ
{Зміст програми надзвичайно
ба' - ''бо цс" про
Пму -- можна дістати и Осипа
'Прш'ІМН ЖМ-І-- та ЕвеїНО Морг
Саскатун Саск
СртетпшегЦ гі ІЛе Лохіпге РЇ АЧ
платити
ия лоора горівка коштує?
ляшка на
25 унцій