Ukrainskyi Robitnyk, December 20, 1940

              " Сторона 2
Шї&ш Д р
#
Холнсьтіс село зачало отрясатись
з ляку і непевності! і ставати н вла-
сні ноги Уже навіть ло селах є ха-
ти з яких повіває зковто-блакнтн- иіі
прапор не-мо- в 'сповіщаючи історичну
правду що під тими стріхами і:нве
З країн еькніі селянин та що та земля
ніс належиться нікому іншому а
тільки укр народові законному її
власникові — подають вістки що по
явились ш укрч1іасопи:ах у ЗДПЛ
Недалеко ііід шляху Грубешів-"Хот- м'
із напрямі на захід є маленьке
імістечко Ухані Здепаціоналпована
ця історична містина знову замаиі-фестува-ла
опою приналежність цо
українського народу Ухані не за-
були що полись мали честь питати в
ісвоїх мурах тпіігзів Володимира Вел
і Ярослава Мудрого що пригляда-
лись побідам Хмельницького і що
після зруйнування татарвою чи ля-
хами завжди знову відживали
В Уханях збереглось дещо родин
українців Вони перетріпали всі ли-
холіття і терор ляцького названий:
в останніх 20-літа- х і знову піднесли
чаю Дня 1 вересня 'відбулося там
свято поставлення хреста на місці
зруйнованої там ляхами церквіг
Яявдяікіг старанням місцевого учи-
теля Бориса Бедрика- - молодь взяла
угаеть у цім святі Гарно епіпатз
хор з Міслпвпч Продіонллло кілька
свящепіпкіп б сенатор Любарськиіі
і референт молоді з Грубешсіва В
Ваврук По промовах дбайливі ґаз-ідн- ні
запросили гостеїі чіа обід ас
шанувала справді іродннпа іатмосфсра
Виголошено низку промов переплі-
таних стрілецмпиіи та нпродиіміг
иіспями Гаділа діша що Холмщп-ін- а
зберегла 'себе від порогів бо цсяі
доказ нашої їсиліг иіднориостн іі пе-шмірущ- остн
Дня 8 вересня село Ме-чи-
и шідбу--
'ло свято молоді разом з богослужен- -
іням на могилі невідомого борця
Патріотичну проповідь виголосив о
ЛящуК ПрОМОВу ДО МОЛОДІ (ВИГО-
ЛОСИВ референт молоді з Грзбсшсва
--о#о-
Український націоаніьіиііі хор'
під орудою Володимири Божнка за-'їх- ап
на гостинні впсгпн з Кракопа
до Нового Слнча іі Криниці Дня
9 коотшн цр хор ішістунип у По-
тому Сннчі л салі Соколи 10 жоін-т- ня
у Криниці в міському театрі а
11 жовтня ііанторіїв концерт у Но-
вому Сяпчі Попі солісти зокрема
повнії 'соліст-барнго- н Василь Маті-л- ш
внсіслії багато мельодіііностн іі
настрою та 'викликували кілька кратні
овації Сам диригент якиіі пережи-
ває ЛКМІС івндно кожну пісню
своїм милим тенором у двох сольо-сиіі- ик
на тлі хор на іі глибше відчут-
тя ліризму іі точного душевного на-
строю Добре було б лкбн хор оіап
па чіну пні нроірамн та міг ви сту-
пати двічі одного дня що ііісраз бу-л- об
конечне з огляду ша селян лісі
не мож)ть приіліпи 'з сіл та ще їв
будень пізно вечором для них тре-
ба було б такі імпрези давати в не-
ділю сиолудня Зачуваймо що хор
іоетнтнме її Горлицях може в Нслі
а напевно в Снноці опісля нереіідс
до Перемишля Глшена та Прослана
Всюди туди повинні ирнбуш на кон- -
цертп селянн-іемк- п з сіл щпб почу
ти наіікращпіі під цю нору наш иа-ціоніль- иніі
хор яким захоплені і чу-
жинці Хор ншоіі)є велику місію
поширення української культ) ри і
нроб}ДЖЄЧіия національної свідомо-
сті! украінеьхоі Люгвівіцішн
На Нриниччині
В Криниці відбулося на міському
стадіоні Спортове Свято заходом мі-
сцевого Українського Допочогового
Комітету До уіастк в святі зголо-
силася молодь із ВІДЛШВ Виконан-
ня — Криниці Нового Сліш Крії-нпці-се- ла
Солотвнп Щавтінкд Ла-
вової Вафки іі ііаіічпсленніша взір-
цево зорганізована молодь із куреня
молоді в Сяноці що прибула на свя-'т- о
вднтглсннч автом у числі ЗО осіб
Свято відкрив інсп Гоман Лезиць-кн- іі
вітаючи змагріів з Крпннччніїн
о Україну
ХОЛМЩИНА ВІДРОДЖУЄТЬСЯ
Потім відбулась ьоротка академія з
участю хорів з Конюхова іі Мечика
Після академії молодь Конюх під
проводом учителя В Іваннцького іі
місцеьої еадівннчьи та молодь Мс-чн- на
під проводом уінтелл Ст Палка
виконала ритмічні вправи На за-
кінчення відбулись змагання у від-
биванні мій: жіночими іі хлонячнмії
кріннііг згаданих сіл Мечнн зав-
дяки рухливості свого вчителя Ст
Палкії вибивається на культурніш
осередок свого раііону
Дня 12 пересип відбулось раііоно-в- е
свято молоді в селі ЗІалкові біля
містечка Іїрнло-в- а Де велике село
широко розкинуте серед мережі
піль По середині села пишається
невикінчсинГі ще будинок „Гідної
ХатіГ Будинок цей будується зав-
дяки ідейності і рухливості місце-
вого виділу „Гідної Хати" під про-
водом голови селянина Іграшка
Овпто почалось люлебиеч та промо-
вою місцевого пароха Дрлгу з чер-
ги промову виголосив референт мо-
лоді з Грубешеї Після промов мо-
лодь з ЗІалкегз під проводом і Ви—
хновича іі ЗІ Назарівно! з ЛІнхо-ви- ч
під проводом )читсля Стасгока П
ііого дружини з Ластова під прово-
дом С Світліоківпи з Іірплова під
нроіводом 0 Горасовського поімісу-валн- сь
права чи вільнорум танками
та гаїілкамн Окремі згадки заслу-
говує чвірка малих дівчаток з на-
ціональним танком вишколених п
Стасюкоівою Взагалі молодь Ши-
хті нч лі о же заімпоніватн своєю1 чор-ґанізовані-
етю
іі служити іншим се-
лам за приклад
Холмщпна ночпнас жіпп новим
життям Молодь Холмщнпп пролом-
лює паві шляхи Вона ще трохи за-
ли лна замало свідома обовязків тл
іі грішить неточністю Та це ночат-к- н
Скоро вона позбудеться цих
дрібних хиб і станс гідною україн-
ської нації Особливе признання
належить учителькам і учителям що
не жаліють аруду для молоді
іі Снніка ііііді"ірсслюіочіг що цс свято
лвлиєгьси початком нлннового спор- -
тоїюго івиховання лем кінської молоді
На Сяніччині
Зпгочевс іЦС одне зі свідоміших
сіл Балигородщішіг Існує туг від
десятиліть кооператива та кружок
„Сільського Господаря" Батьки та
діти звели геройську боротьбу и т
зв „лемківським оуіспареді Цілі
томи можім булоб написати міро пе
реслідування українських дпен иоль
ськпмн вчителями за хрнетЬіпськніі
привіт „Слана ї сл су Хрнсту" З ве-
ресня 1930 р село почало нове
життя Першою листопаду замаяч
жонто-біакнтш- ііі прапор па Перед-
ньому Домі Цс Загочігці святку-
вали роковини нашого зрив) В
грудні в нашій школі заюмопіла
р'дна мова задівеніла наша нісші
Цо почали прпцю українські вчителі
Громадяни іірпіініїлії їх зі щирим
серцем та великою радістю Газом
з працею у школі почалася праця
серед сіарнпіх Зорганізовано ве-
чірні курси украіиоліікеїва та для
неграмотних — Вчквни еіваїїо ро-
ковини 22 січнії В лютому шкіль
на молоіь дала виставу „Серед Ан-іел- ів'
що нроїіипа з великим мо-
ральним та матеріильним успіхом
Заходом правителя місцевої школи
От Стецішпші основано читальню
Прогвпп" що зпртимаа 80 чле-- н
в При читальні повстала секцій
фізичного ВНХЄВЛ1І1ИІ Першою пра-
цею читальні було підготування шев-
ченківською свята разом зі школою
Свято відбулося Саля „Народньою
Домл" булі познл лі ніколи досі
Програма складалась з таких точок:
Злновп"' Л'еїзе та стогне' Са-
док івншиевшї' — в виконанню мі-
шаного жмючоїо та дитячого хору
інсценізації 11 1 Великдень на соло-
мі' ДІанмичка' та „Гозрита мог-
ила': відповідно дібрані декллмлції
Хори впепісалн пісні бездоганно со-
льову партію в Заповіті" виконав
ВИСТУПИ НАЦІОНАЛЬНОГО ХОРУ В БОЖИКА
В НОВОМУ СЯНЧІ Й КРИНИЦІ
дав
„УКРАЇНСЬКИЙ
В
КрахЕеькі ВіетіГ подають що
дня 12 вересня українці відкрили
першу в істої лкраїнську народим
школу в Любліїні (на території
Польщі) ЛІГсолу --відкрито за ста-
ранням
Комітету прп допомозі лкраїнеького
громадянства міста Ліоблина у скла-
ді 7 сляс він 1- -ї до 7- -ї включно
Усіх лчіьз до дня викриття списа-
лося 81
Відкриття Школи 'зачали молеб
нем у двох місцевих церквах —
Мабуть цс перший лкраїнець уро-
дженець Канади що осягнув докто-ра- т
фімогофіі романських мов
Кості Діп русії ш нн родився у Ввнн-ннпе- ґу
й там покінчиїв
студії осягнувши ВА"' і від-
так МА" Але цим в'н нечдово-ляве- я
й виїхав зіг один р'к до Па-
рижа щоб там їв іславиім
на тівсеь світ Сорбонн
Вернувши а Франції почав займа-
тись політикою з ньо-
го лечібіг-лкп- іі (недіром приятелі
прозвали ііого Па
конвенції 1032 р
товариства
вибрали його кандидатом до ман'тоб-еьк- ої
з третьої івард:і
Але завдякн нашим старим політи-
кам пін перепгв хоч і небагато го-
лосів браіапало йому до квоти
Исвдалось йому стати послом то
зате етив доктором фіілософіі Мав
заступати наш нарід у
то тепер буде іїоронптн його в на-
укових працях та
Та ще одного вісткою хочу поді-
литись з вами а гаме: Д-- р Аіпру-еншп- п
вніілаїпе зараз лі-
тературу на
(Застиіає хворого профе-
сора Шо)
Цс також інс-абн-я- ка подія бо ж
ми всі свідомі того лк то тяжко
дістатись на якесь вище
становище- -
Віїріпю що н ви-
кладаючи чужі мови не
і 'за свою рідну мову іі
Ми тнаемо що н і в
таких прикрих обставинах у яких
він знаходився до цього часу
зробив івкс своїй
велику нрнсл}гу бо переклав
на мову шори Михайла
піелпку частину тво- -
учптси з Новоеі'лок В
Велике вражіїння лніслшсала
„Гозріпої могили" що іі з
великим чуттям івпкаиалн дотьки
полк Стефапюва Вступне слово віг- -
юлогпіі л правитель школи 0 Стсци-ііін- іі
Академію закінчено тіденіван- -
піям
пічну Свито підготовила дружи
на --лиршітелл школи лчителька
Ірина Стецишнн Праця в селі йде
дальше
♦
РОБІТНИК"
УКРАЇНСЬКА ШКОЛА ЛЮБЛИН1
Українського Допомогового
КОСТЬ АНДРУСИШИН ЗДОБУВ СТУПІНЬ
ДОКТОРА ФИЛОСОФІІ
університет-
ські
студіювггп
Університеті
Прочоїгць
„Золотостнм")
передвиборчій
українські иаціопаліїні
легіслятурн
парляменті
літературі
італійську
Тороптонському Універ-
ситеті
українцеві
Андрусиїїінн
забуватиме
літературу
Апаруеншнн
українській літера-
турі
англійську
Коцюбинського
Добрянеькнй
інсцені-
зація
українського національного
греко-католпцьк- іГі і православній
Пс Молебні в 11-- й гад гарно-прл-бра- нл
заля Ніколи запознплась бать-
ками членами Доп Комітету та ічн-теля- мн
Відчннення Школи започат-
кував голова Комітету проф Н Ки-бал- юк
прочезою По нім промовлав
днрсілор Ніколи проф І Стадіпщь-кп- іі
Крім промов були ще внетлпп
шкільного хору й дитячі дскляма-і- р:
Дітьми кермл вала Марія Голов-кіш- іа
р-'-
їв Микол Хвнльоіеого та деякі ю-в- елі
Василя Стсфаника і Грнцька
Косинки
Виїданням творів Коцюбинського
занявея Гобітннчіпі Союз л Амери-
ці А решта перекладів чекає віє
видання А іварта було б усім па-
шим свідомішим та багатшим оди-
ницям над цею спрагою яіетаиопп-тиг- ь
бож через твори наших шизнач-ии- х
письменників ми можемо багато
гпне вести національно-державниць- ку
пропаганду В Л
МАДЯРІДИНА ПРОХОЛОЛА
У Будапешті захоїпення ирпна-лгжніст- ю
Мадярщипидо ніееі" наг-
ло остигло А це тому бо до віссі"'
приступили також Гомлнія іі Сло-
ваччина Від Гомунії Мадяріціша
сподіїіїлаеь вгризти ще іі лрхгу по—
ловіїїііу Ссмнгороду а Словаччину
проко'втнутн цілу Тепер же коли
вони при віссі" перевести цього
не моМіа буде Тепер мадярі! вже
жалуоть що до иііееі'" лрпстліііілн
Псзадоволення своє висловлюють
мадяри навіть іпумично не екріїва-ючп- еь
От нпр премієр Телекі вю-лошуо- чн
нові обмеження споживан-
ня харчів пояснив що це тому що
Мааярщшіа мусить помагати прн-ятел- яч
і союзникам"'
У звязку з новим положенням ма-
дярський закорд мін'стр Стефаи Ча-і- гі
виїхав до Біліороду де має до-
вести до підіїнеания пакту про друж-
бу між Мадирщішою іі Ююславією
КОРОЛЬ ГААКОН ЇЗДИВ
ДО НОРВЕГІЇ
Штокгольч подав нсировіреіну чт-к- у
що па територію Норвегії при-
їздив норвезький король Гаакон і по-
бувши на березі якийсь час дідіхи'в
назад до Апґлії
Гизиконна ця подорож норвезь-кег- о
короля мала біти івнклпкаиа ви-мого- ю
норвезької ьоистнтуціі яка
голосить що коли король перебуває
поза кордонами держави більше ніж
6 місяців то його можна усунути
Король Гаакон залишив Норвегію
дня 7 VI отже було побоювання що
прихильники нац-га- му можуть ухо-
питися за цю точку іі проголосити
'Г С V ги' клч х
- СОЇЛч"' " ~і Ч ! -Ч-
--ІЛ В
При хрищенні нового воєнного коргбдя — ::0х доленько та ж я не
хотіла ного аж так сильно вдарити"'
51
Передсвяточне Прохання До Читачів „Укр Робітника"
Українського Робітника" прохає всіх своїх ВП Чита-
чів особливо в Торонті Монтреалі й Содбури щоб рооилн свої
передсвяточні понупни тільки в тих бизнесових установах шо
оголошуються в 3ГР--
" Наш часопис старається оголош}ва-ті- г
солідні чесні фірми і тому не стщається поручати їх га їх-
ній товар масам своїх читачів Купуючи в тих що помагають
своїми оголошеннями УР" Ви самі дістанете совісну оослу-г- у
й високоякісні товари а при тім причинитеся до фінансового
скріплення часопису що в тім воєннім часі пстреоує ва
підтримни більше як колинеоудь передтнм
ТОКОNТО ОІЧТ
Замовляйте хліб паї кеіікп іі
- _ _ -
щ лкостн в наиоільшш українській
ВЕ АУЕК ВКЕ
103 ЬідЬІЬоигпе Аує
Число
В-т- во
свого
шої
САМЕ ТЕПЕР ПОРА ЗАМОВЛЯТИ ОПАЛ НА ЗИМУ ЩОБИ НЕ
ПЕРЕПЛАЧУВАТИ ЗА НЬОГО ОПІСЛЯ
вітай соаі & соке со
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ВУГЛЕВА КОМПАНІЯ В ТОРОНТІ
ЛІ ЛУГ0В11П УПРАВИТЕЛЬ
1 МІ1Т 5Т _ ТОКОКТО (НіТ — РНОНЕ: "Ї7А 9070
Ппиипиий о Тпппиті Гніпаигкиий Гияяп Мргіліті І РобІТІІЯ
ВБАУЕІІ ВЕББШС
Г тГ ДІ
Покупців на телефонічний заклик привозимо і відвозимо домів
2605 иишіаз 81 Уезі
і) ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ ЩО ДЕСЯТКАМИ ЛІТ ОБСЛУГОВУЄ й
$ ЧЕСНО УКРАЇНСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО ТОРОНТА Й ОКОЛИЦЬ: ?
І НАПНУ К РА N К 5 СОМРДМЇ
& ГІЖЕКАЬ БІКЕСТ0К8
у%
ДЕШЕВІ ОПЛАТИ ПОХОРОНУ ВІД $іі В ГОРУ! І 433 Оиееп 8 У — Тогопіо Опі — УАуеі1у 5370
ВЕЛИКИЙ ВИБІР РІЗНОГО ВУГЛЯ І ДРОВ
Замовляйте у
ТОВОЙТО СООРЕВАШЕ СОМ Со
Обслуга Добра Чесна й Скора Умірковані Ціни
2 Саіедопіа Ксі РЬопе: ЬУ 6263 жо:схожкс::ч:ск
І КУПУЮЧИ МЯСНІ ВИРОБИ
якістю ціні!
ного сунсшія
Чаткл кя-л- м що королі Гаакон
ПріїбЛ В ЇМ іСО€ІІНІМ ко--
раолі до Піян Норвегії де висів на
берег Там прийняли ііого чекаючі
нд нього 50 норвеґів-снідк- ів ііого по-
буту і незадовго по цім король
зневу на і
ОГ Мір що мі свою
фарму миль лаіяхід від ФеПрвю на
Ніс Рнвері іі 330 миль від
в Алберті зібрав 25 фунтів вп-плека- ної
на своїй фармі кави Віст-
ка про це викликала здивувіннн іі
недовіря її навіть посмішки Однгл
щоб псрекоіптн невірних
Томів -- привіз до міста Піе-- Гивер
оількл рослин клвіг На рослинках
були гиличкп іі ні когнііі по кілька
кавових Коли ці фаеоль-е- и
спражптн сяві так лч каьа
П М)р каже то він' робить до-
свіди з плеканням кави вже два ро-- ьг
Насіння кави пргзіз йому один
місіонар із острова шо ігд полудне-
вих морях оаеад в:и рослпш
двох родів кавп в хаті аіпно ш-сес- ні
пересалкуе їх на город По-
дія ця викликала лрлвлив) ензацім
КУПУЙТЕ В ТИХ ПІДПРИЄМЦІВ
що' ОГОЛОШУЮТЬСЯ В
ГікТП
всякого рода печива иаилічшиї
__ ! Тлііпіїтл пекарській сшщі м "Г"""
АБ ЬІМІТЕЮ
ТеІерЬопе: ЬЬ 744о
& ИРНОЬЗТЕЕШС СО
Чсетерфілди Студіо-со-фк- и
Бед-ру- м сети мате-ра- цп
колдря і тп На-
правляємо
і відиовляемо Ж
всілякі меблі Продаємо
І також на вніідш сплати
топе Лі зві--і
%
ЯК ШИНКИ КОВБАСИ і Т П
УКРАШСЬКИП ГОТЕЛЬ
В ТОРОНТІ
СЬУБЕ НОТЕЬ
Чисті й дешеві комнати та їда
Чемна обслуга
Д Кусень властитель
168 Кіп? 51 Еаи _ ЕІ 1766
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА
МОЛОЧАРНЯ В ТОРОНТІ К0СЕЕ8 БАШТ ЬТБ
Доставляємо до доміп ресторанів
та склепів: здорове і смачне Мо-
локо Сметану Сир і Масло
459 Ко£егз Коасі ту 7193
Дарунки на Різдво
Ьігзтий вибір лР)іікї на свята по
ніГ-иніш-ц цінах за готівку або на
сплати ПЕРСГЕНІ
—ЖІНОЧІ ПРИКРАСИ і т п ДО-РОГОШННОС-
ТП
Ласмо 10 ото-)- "
2 СКЛЕПИ (30и Пипа 5-- - (300 Коуее Аує
4Д1- - 3- - Ьрліць і Сини
Коли треба Вам перевозового трока Телефонуйте до Українця:
ХІСК'8 САКТЛОЕ
РЬопе УА 7276
246 Ва1пиг5ї 8( Тогопіо Опі
ПИТАЙТЕ І ВИМАГАЙТЕ ВСЮДИ ТІЛЬКИ ВИРОБІВ
І Тогопіо $аи$а£е Со Ш
ФАБРИКИ СТАРОКРАЄВИХ МАСАРСЬКИХ ВИРОБІВ
$ Найкращі Приступні в Гігієнічні смачні й здоровії
104-- 6 ТКОУЕІХ АУЕ ТеІерЬопе: Ліпсііоп 51971 хс::саб:хг:хххххххххх:х::хсКчі
бріІТІІІСЬКІМ
усів
'корабель 'відплив
виплеЖіавуіканаді
Фдрмер
9
Едмонто-ін- у
фдрмер
фдсольок
є
її
„УКРАТН
ГОЛИННІІКІІ—