Ukrainskyi Robitnyk, September 11, 1942

              Рік IX Число 37 дописи і
ВЕСТ ТОРОНТО
Мннувшої суботи вечером
парохія св Иосафата брала
участь у виступі в Ривсрдейл
Парк}' де відбувається „цирк"
Крім ріжпих циркових штук і
забав визначне місце було
приділене для льоігальипх ар-'ііісі- ів
Паш хор був запро-
шений управителями щоби да-і- іі
український виступ пісні та
пародпіх танків
Хотяі'і час підгоіоскн про-
грами був коро і ким бо всего
10 днів 'іо однаково виступ
випав знаменито "Хор під про-
водом диригента п П ІОпдака
так артистично викопав свої
пені що публика довго ііаго-ніс- пі
що публика довго наго-
роджувала ного гучними оилес
ками
В українських танках брали
участь : І Козак І Савпч В
Русиак і П Музика і дівчата :
М Возьна С Возьпа А Рома-
нів С Мізунь і К Пуколь І
Козак танцював сольо так гар-
но що всі дивувалися ііого
СПрИТІЮСТИ
Під час програми також спі-
вали сольо відомі співачки
панна Оля Смолик і Софія
Возьна Панна Смолик часто
виступала на радіо-програма- х
в Едмонтоні як також при ріж-
пих оказіях в Торонті
Паппа Возьна також має гар-
ний мпогопадіпшіп голос і те-
пер є па студіях музики в То-роїітопсь- кіїі
Консерваторії
Обі співачки чудово викопа-
ли свої пісні і відгомін їх голо-
сів розносився через гучно-
мовці далеко по майдані виста-
ви
Так гарно українці пописа-
лися в своїх строях і програ-
мі щоб виявити свою льояль-піст- ь
до Брнтіпської Імперії іі
помогти жертвам теперішньої
війни
У пятіїицю пополудні в ви-
ставі Злучені Нації в стопі І то
па па 5 поверху є день ппизпа-- 1
чешп'і для українців Вистава
спроваджена з Нга 1"Іорк' —
багата її пікапа для всіх Вся-- 1
кі імфоомації можна одержати
під представників 'кп органі-
зацій Торопка Також папі
Козарук чого дня ширше поіп-(Іюрм- ує
зацікавлених про укр
історію Вступ вільний
Член Парохії
ЩО ВПЛИВАЄ НА РІСТ
Доміпіяльн'с Переписне Бю-
ро подає що заняття батька
багато заважує па рості дити-
ни Переведені над 18000 то-ронтопськ- ими
школярами в
1939 році досвіди виявили що
найвищий ріст мають діти
власники управителів і профе-
сійних працівників під час ко-
ли діти безробітних внелужсп
цін і тих що на спочинку що-
до' росту найнижчі У групі
росту „нпщс пересічного '
хлопців-діте- й робітників було
2990% дітей урядовців 19'
8% і дітей торговельних пра-
цівників 189% Хлопці бать- -
ків на допомозі творили в гру-
пі 33% тих що не на допомо-
зі тільки 22%
У заможніших частинах мі-
ста Торонта діти вищі як у
бідніших Із школярів 10
шкіл між дітьми батьків із за-
можніших частин міста росту
ншде-пересічно- го бз'ло тільки
122% між дітьми батьків із
бідніших частіш міста 313%
Щодо ваги великих ріжниць
не було
На ріст має вплив також і
те місце де діти родились Роз-
шуки виявили що діти бать-
ків каиадінського роду твори-
ли п групі ннще-иересічпо- го
росту 227% англійського ро- -
ду 251% ск охдіпідського її ір-лиидськ- ого
259% і 2ого Ро-
джені в З ДІЛА дещо вищі від
роджених у Онаді Бюро ду-
має що це внаслідок вищих
економічних обставин у ЗДПЛ
іМішапі иодрркжн зіають на-
хил ріст дітсій збільшувати
Найбільші р'маїїші між гру-
пами європейськими Ті з
Піші Европзі іе нікче-пересіч-чі- іі
групі ги орнлн П'ЧзКП ]7сі
ті з 2ач'дпьої и Погудпсвої Еч-'-'ог- іп
ЗЗО'А Діти яніїііііськпх
батьків зсіічіі іізю гзід нересіч-"Оі- о
росту "кніці Діти бать-
ків із Счідньо~іТл5роіііі бувають
вінці як іісі)-ссі=іп- о і па свій вік
і ріст ТЯЖЧ- І-
ьИПу іжщдла шш
3 огляду ша ге що реєстра-
ція жінок V Канаді згідно з пра
вилалчі Ипіціоіілльііої Доборо-по- ї
Служби примусова п-- і Рекс
Ітпм помічу директорка Мац
Доб Служби оголосила пояс-
нення про тге_ хто мусить реє-струватп- ся
щоб і'їодпа жінка
не мусілазшес відомості! ломи-
ти права
Перша гтуніа жінок має ре-сструват- нги
о дилк між 14-1- 9
вересня Бчта'ть цс жінки їмо
родилися мІіс1 січня 1917 і 31
грудня 1Ш — цс б то 20-24-літ- иі
Реє 'ттм'агатіїся мусять
усі жінки ісрііи тих що мають
рсєстрачіїги V наїлку Обезпс-чочи- я
під Рсзпобіття чч 41 1 і
413 все те- - шрацюють за пла-
ту чи засп'женину іі платять
обезпечеш'я під безробіття і
тих що пааі-оют- і в устано-
вах таким яш лічкиці лічниці
для умово чв-оги- х і членок уста
нов релігійно-- Ті всі реєстру-ватчг- п
не у-ся- ть
Кожна нпнаа їло реєструвал-
а-' на оієїіісчсііііп від без-
робіття мнніггого квітня іі те-
пер по працює за плату чи за-слч'ж'Ч'- ину
лгсить реєструва-
тися знов Жінки що реєстру-
валися мишу-і- ої весни аіе те-
леп ту пращо де платили обез-печепн- я
від (безробіття зати-нпіл- ч
іі перейшли па працю
де обезіїсч єніія під безробіття
не платять гусят:ь реєструва-
тися знов
Паприкіа'ц: Дінчнпа шо в
квітні місяці притопала п Фаб-
риці могла з праці відійти до
праці па старшу яво до при-
ватного ло мл' які обсзисчепіпо
під безробоіїля не підлягають
Вона і'се ще віятиме свою реє-
страційну каргу коли зайде
потреба я--
ле мусить реєстру-
ватися нашою бо в промислі
де платять убезпечення від без
робітія вочіа не працює отже
Націоналіі-- ш Доборова Службя
не мала б повного реєстру її
заняття
Інші ґррті що мусять реє-
струватися: гатїі : господині до-
мів домаїио служба робітни-
ці на фприал жіігк'п працюючі
в лічнпцяи сібо добродійних
установа — такі що ще по
реєстровані приватні про-
фесійні доглядачки хво-
рих або ті що вчаться іір
доглядачок своріїч- - жінки шг-учнтелюміт-
ті
включаючи сюди
учительок музики її танків то
ще не реєструвались жінки-агентк- и
[що працюють за ви-
нагороду або комісовс як от
агентки від ісродаку домів або
обезпечеіпіяц і кіпки що ма-
ють пласн:і д попі підпгшнятт"
чта'-ч'пі- і гапьонів крапі ман-стрпєі- іь
дагпіків і т под
Реєстоагці її віпбуватнсьме р
бюрах Пращі іі Дг(їороіої Сл'-'- '
би (перед тим Яіоро Плані ц
Згояомгеїгь Комігії Обезпечем-н- я
під Безробіття") там де та-
кі бюпа є У сільських райо-
нах реєстрація іідбуватнсьме
на пошті
Фогша інга її жінка має ви
повнити має залити ппо осві- -
ту вишкіл і банаїшя працюва- -
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Сторона 7
ти По тім коли пореєстру-ют- ь
усіх жінок із цієї групи
тих жінок що виглядатимуть
найздібніші до праці помикат-
имуть на інтервю з стдіпім із
персоналу Н Д С Інтергю бу-
де подрібпе з наголосом га ко-
нечність для жінки піти до
праці в воєнній промислово-
сті!
П-- і Ітон подає що всі жінки
не мусять зараз сподіватися
що їх візьмуть до праці в ко-
нечних установах бо попи му-
тять розуміти що праця в про-гчіг- лі
чи конечних заняттях як
логлятачня хворих служба при
суспільнім добробуті чи під-
живлюванні мусить бути ІІІЛІ-бррч- а
гтараїчю Реєстрація ця
дасть Канаді поїзний спис ро-Гітші- ць то можуть держат"
в руху постачання полкам нг
фронт крісіп гармат повзів і(
літаків Порг-стповап-і буду-- ' уі жінки тільки реєстрація
відоунатпсьмс помало аж доки
не посписують усіх груп
воловина під°контролно
Рала Воєнних Цій і Торгу
оголосила нову напрямну п
відношенні до волового мяса
яка як кажуть має і заохоти-
ти Фармера до продажу худо-
би іі не наруїннти наложених
на воловину твердих цій ко-
рисних для споживача Адмі-
ністратор Харчів Ґордон Та-ґар- д
сказав представникові Ке
педієи Прес"-- и шо напрямна
ця стала призначена раз-на-запжд- и
покінчити з недостат-
ком воловини на рийках Кана-
ди Признаки ЇЇ введення по-
кажуться щойно десь за 10 днів
до двох тижнів казав
Згідно з новими правилами
одинокий експортер воловини
відтепер буде Воєнна Корпо-
рація Харчів яка також коли
це буде конечне буде купува-
ти воловину на ринках щоб
піддержати Її ціну Отже го-дов- ці
худоби будуть певні
що за свою худобу одер-
жать не менше й не більше
як визначені ціпи а це спи-
шіть їх то від стримування до-
став то надмірної подачі па
ринки взялежпостн від поло-жспп- я
Ціпи будуть мінятися
з порами року Які будуть се-
зонові піни скоро буде оголо-
шене А б"гуть вони взгоді з
твердими цінами воловини в
г-ртов-
ім продажу що вже в
Канаді існують
Ніші голів і половини: дохо-
дять тепер до низького ТІУІІК-г'- г
н році іі дальша знижка па
піпценга на шунті в гуртовім
продажу ввійде в силу тю 14
вересня Ціна та буде зобо-вгзуват- н
до 30 листопада по
чім буде дозволена певна сс- -
зонова звишка Заведення се-зонов- их
цін і піддержки Воєн-
ною Корпорацією Харчів дасть
фармерам певність що вони не
погребуватимуть боятися стра
ти бо кошта хову будуть мані
забезпечені А не треба забу-
вати що Канада має худоби
досить — і для домашньою
ринку іі дещо на вивіз
ПРОВІШЕНІ
(Віт Іпфорч З'слупі Споживачів а Отші)
Сьогодні ціннії світ перей-
нявся вітамінами Був час ще
деякі несовісні одиниці витво-
рили були сеоіо роду „рекет'-чере- з
ті пігаміии оголошуючи
їх в ріжпих косметичних виро-
бах та інших продуктах знаю-
чи що люде хочуть вітамінів
Та однак цс вже належить до
минувшини бо урядові власті!
поклали тому кінець Та факт
остається шо вітаміни захопи
лн людську )-я-
пу Загально при
йнявся погляд що вітаміни ма
ють в собі якусь чарівну силу
і є ліком на все Та так воно не
є Вітаміни не є нічим чародій-
ним Хоч люди про вітаг'ипн
аж тепер довідалися-т- о однак
ті вітаміни все бгли в пожи-
вах від коли світ світом Діоде
від давпа їдять вітаміни
Про вітаміни треба дешо зна-
ти Перше всего вітаміни не с
нічого містичного чи чаподін-ног- о
Вітаміни є реальні суб-
станції які є складовою ча-сте- ю
ріжпих пожив Вони є
конечні для підтримання жит-
тя їх багато в поживі нема
але зате н людський організм
не потребує їх у надто великій
кількості! Деякі вітаміни регу-
люють ріжні чинності! в орґаніз
мі інші ділають тільки як по-
мічні чинники Для повного
здоровля всі вони є конечні
тому що недостача одних вики
дає з рівноваги другі Тому
то денна їжа повинна бути
зрівноважена і ріжнородна
ніобії мати якнайбільше віта-
мінів та других складників
Ще до пелавна мало було
знаного про вітаміни та сьо-годч- я
декотрі вітаміни вже є
виділені з пожив і можна їх ба-
чити в шіді чистих криштали-
ків подібних до соли або цук-
ру Однак ічтамінн в такій
шістій сіюпм є призначені тіль-
ки для ужитку лікаря та вче-
них котрі провадять досліди
на звірятах Людям треба по-
лягати па звичайну пожіту
щоби мати вітаміни Сама ж
припода їх в поживи зложила
Декотрі іюу'пвп мають і-'и-
-кл
вітамінів інші мають тіль-
ки один або два а ще ішчі по-я'пв- и
іють иаїібільшс вітамі-
нів щоби їх яч-иаіібільш-
с склю
чати до денної їжі
'
Вправи „командос" — Ось-та- к вони підсуваються під ворога
ніччю ховаючись за найменшу заслону щоб не датись поба-
чити
ТОгШТО
АДВОКАТИ
В ГУМЕНІ13К Б А
Адвокат І Нотар
Зктупзс і справах шівільних
карних і розволОЕііч
Нанц: 406 Сопііпепіаі ЬІЕе ВИв
371 Вау 5Ь АЮ 42-3- 6
Тел мешкання Кі 8657
ВПАИСН ОРРІСЕ5 І
46іУг 3иееп Зі У — УА 8890
ОСИП И ДАНКОВ314
Адвокат і Нотар
Засиніє в справах цивільних
кпрішч і розволових ІОЗЕРІІ М ЮІІНС
Коош 603 Тспіріе Еиіїсііпе
Вау & Шс1ттоп1 5(з
Ксз 310 3000 - ОІГ- - А13 9323
няша рсмаи:зк
Адвокат І Мотар
Засі)пас і спріваг гарних ііііпііьнт
ІіЯЕТКОВІІХ і роїволоннх Копт Г11 Тспіріе Пісіїг
Ваг & НісптткІ Яіч
Кех ЬІА 3183 - ОІТ ЕГ 2Г8Гі
ІОНИВШЕРР ВА
Адвокат і Нотар
Перепровадите справи иниільНі
карні Гі ро толові
85 КІСНМОІШ ЗТ ЛУ ЕЬ 9530
ТОКОКТО ОКТАКІО
Недостача певних вітамінів
може спричинити ріжні недо-
магання які з певним ходом
часу можуть привести до по-
важних слабостсії Таку недо-
стачу тяжко понерховно по
людині пізнати Часом люди-
на роками хирлпе не знаючи
що є дійсно причиною нездо-ровл- я
Недомагання які пов-
стають ізза недостачі вітамінів
можуть притаєно ховатися в
людині довгий час Перші
ознаки недостачі вітамінів в
денній їжі проявляються ось
так : часта втома болі в су-става- х
схожі до ревматизму
шорстка шкіра брак доброго
зору в ночі і під вечір часта
застуда запір безсопнісіь і
загальна нервовість
Щоби мати дієту богату на
вітаміни треба денно спожи-
вати такі поживи : молоко
сир масло яііпс зслено-лнет- а
городина і жовта городина ба
раболі в лушпині помідори
овочі разовий хліб і раз па
тиждень печінку
ПОГОНИЧІ НІПОПА
(Перенесено 3 СІОрОНІ! 3)
До цивільних належав і Матсу-ок- а
що з військовиками звя-завс- я
А провалився він го-
ловно тому що зачав виявля-
ти особисті амбіції па кошт
„шайки" й наробив багато хиб
них заключепь
Нобусуке Кіші творець прав
ної основи під віпськогим'ї дер-
жавний капіталізм у Мапьчжу-Ді-Г- о
є тепер у кабінеті Тоя
міністром Торговлі іі КСРМЧ
ніпопськоіо економією його
пляпп поліпшив Ноакі Гошіпо
творець першого п іяпу пер-
шої пятпліткії Ліаиьчлсу-ДІ-Г- о
іі тепер член плянувальпої ра-
ди Кабінету Останній із Пит
ки Иосішуке Аікава залишив-
ся в Маньджурії аж до вибуху
війни й також переїхав до М-
інову Його завдання неясні
Дійсні отже великі мужі Ні-по- ну
сьогодні це військові про
відники усі члени „шайки"
Попри генер премієра Тоііо є
ген Сугіяма начальник штабу
армії ген Кеньї Доігара який
мав вбити Чанґ Тсо-лін- а тепер
генеральний інспектор військо
ного летунства армії ґен Ма-сага- ру
Гомма переможець Фі-ліпі- нґ
що будучи комаидзи-то- м
Тієнтсіну силував бритік-ні- в
скидати штани вістку про
його самогубство Ніпои запе-
речив Дальше є шс граф Юі-- і
Тепанхі Томоюкі Ямашіта
Птошї Імамура Шуцроку Га-т- а
Тошіїро Умєзу Осама Тсу-кад- а
й інші ніпонські генерали
що з ними світ боляче ПОЗІІІІ- -
(ШАКІО
ДЕНТИСТИ
Х-К- ау Саз Ехії-асііо- п
Др ЕВГЕН ГУМЕНЮК
Д Е Н Т И С Т
567 ВаіЬш-з- І Зігееі
(між Соїіеес і ТЛ&Іег)
Те!: КІ 8037 — Тогопіо Опі
Нововідчпнена канцелярія
ОН СНА5 0 КЦ N
ДЕНТИСТ
833 Бшгсіая Зі Уез4
(сог Енсіісі)
АУАгеїІу 9822 — Тогопіо
X - Р Е й
Х-РЕ- Й МАШИНИ
Др М Е ЛУЦИК
ДЕНТИСТ
2831 NА5 зт іягеь
ОЯі'св: 0100 — Кз : ЬЬ 43о
ТМіЩІІІІ)ІІІІЩІІІІІМІІІІ'ІІ„ЛІі Щ І ц ці ці 1 1
I Рпопс:' ЕЬгіп 6315
Др І Вахна
[ ДЕНТИСТ
[ 386 ВаіЬиг8І Зі
£ Тогопіо Опіаііо І "' "' " """" ' ' - і
ЛІКАРІ
ЛІКАРІ
Міста Торонта
Т-В-
А „ВЗАЇМНА ПОМІЧ"
Відділи: ч 8 2032 і 53
Союз Унр Брацтв ч2 і 3
Др М БУРЯН
378 ВаМіш-з- і 81 Тогопіо
Теї ОШсе: АО 4688
Кез' М0О 7411
Др С СУКІУіАНОВСЬКИЙ
гП Коусе Аує Тогопіо Опі
Теї ЬЬ 1503
Др Т ТКАЧІВ
III Согеуаіе ЗІ Тогопіо Опі
Теі УА 3754
О
Др В ЯРЕМІЙ
І14 ІЗаІЬигві Зі Тогопіо
Теї ЕЬ 5050
®
Др І ВАСИЛЕНК0
567 Иаіііигкі Зігсеі
(між Соіісйє і ТЛзІег) Теї: КІ 8637 — Тогопіо Опі
АСЕКУРАЦІИІН АГЕНТИ
ЗЛГЛЛЬІ ІА АСЕКУІ'АШПНА
АГШШЯ
„Вам до обслуги"
ІВАН МАТЧИНСЬКИЯ
Ешріїс ЬіГе Іпзигапсе Со
330 Иау 81 Коош 1508 Тогопіо
АСПКУРУПТЕСЯ В УКРАЇНЦЯ!
Аїресд Дому : 214 Ьірріпсоїі 51
Теї Дому : ЬЬ 8074 0): Еіі 2445
АНТІН Б О Р1 К О
Одинокий к Торонті
СпецІ5ідіст Аіаспжист
ГЇІІЛІЧЛ С ЗПІІНІІСНІ І ! С--Т І И !ІЬ Иірі-Н- А
рщмліпм Г)І1Ь кріІАС-- П і т п
нрм помочі кчпеїі іі сісктрлпі Ста-піп- ь
баньки Гі тяимі Ізлгаю приз-
нань вії кчігіїгш
377 8раІіпа Л'с ЛІ) 099-- і
помився ]х перемоги зреюп-'і- и
їх слово правом у Ніпопї
так само пк і на завойованих
ними територіях Це вони спри
чинники теперішньої віГіин за
що колись мусітнмуть відпові-
дати перед історією а може іде
н перед ніпоиським народом
ЖАРТ — Чоловік (влетівши
на поліційн-- у станицю тримаю-
чись за підбите око кричить'):
Ратуґітс ради Бога ратуііте !
— Поліцай : Що сталося ?
— Чоловік : Он ної! ! Моя
жінка хоче пене забити ! Я
ледви що з душею втік !
— Поліцай : О то сепіозна
справа Наколи тебе забє так
зараз дай знати на поліцію
— Чоловік : О тоді вже бу
де запізно Арештуйте н за
раз !
— Поліцай : Але ж без нія-
кої ччішн людніш арештува-
ти не можна