Ukrainskyi Robitnyk, September 25, 1942

              дали' ' "лв
БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА! ~ш— У К Р А ї Н С В К Н Я ПРАЦЯ ТА ЛАД! ККАтАN ТОІЬЕП" Оп ііе Гоїтйаііот
510 Кігд Бітеег [Уеь-- г о С1ігіПапиу
Тотопіо Опіатю Тге 1кгашіап Тоїіет
5)іаІІ В тій
ТЕЬЕРНОКЕ УА 4133 А Рговретоив Риїитс! Й ш іііМЛ ййнч 4№3 -- Имй йзга
чш& т„ Аах д?тл чугч 7ТУИ? С і РЕК СОРУ 5 - 5ц -З- А ЧИСЛО- -5ц О Ь с V К Л А ТЛГІАМ ТОЖЕЖМ
Рік IX Число 39 Пятницн 25 вересня 1942 тошжто омт Гйїсіау ЗеріетЬег 25 1942 Уоі IX N0 39
ЗатонувКаннротитореіовець
113 моряків втопилось Третій воєнний корабель за
вісім днів і 10-- й за цілу Вікну Двадцять пять людей
утопилось подорозі на пікнік
Оголосив міністр Фльоти
Мекдоналд що ворожа торпе-
да затопила на Атлянтику ка-надійськ- ого
протиторпедовця
„Отаву" зо стратою 113 лю-
дей залоги Страта ця вияв-
ляє наскільки наражені на не-
безпеку кападійські кораблі
від коли ворог пересунув свої
підводні сили напівніч полю-
ючи перед тим майже через
шість місяців на нафтовози
дальше наполудиі Це була
третя страта воєнного кораб-
ля за останній тиждень і деся-
та за цілий час Війни Недав-
но перед тим пішов на дно ка-падійськ- ий
протипідводпик
(корвета) а перед нею стеж-
ини корабель „Ракун" У зап-
лату за це кападїйська фльота
завдала ворогові також страт
як от протнторпедовець „Аси-пнбой- н"
затопив мип тижня
ворожого п-чов- на Страти
свої оголошується яктільки зі-ста- ла
повідомлена рідня про-
павших ворожі ж страти треба
держати в тайні щоб ворогові
не дати інформацій
Між пропавшими мабуть
потопленими сто тринадцять-
ма старшинами й моряками на
„Отаві" знаходиться н сотник
корабля Ротерфорд але 76
членів залоги між ними шість
членів королівської Фльоти ІШ-ратовал- ись
На кораблі цім
плавали Король і Кополева
між Ванкувером і Вікторією
СПІРКА ЗА ГЕН КЛЯИСТД
Російські й німецькі урядові
джерела попали в гостру супе
речку через полевого маршала
й фахівця від повзів Кляйста
якого совітські джерела прого
лосили вбитим у бою коло Мо-ждоі- у
на Кавказі Німецький
урядовий комунікат це запере
чпв Однак Москва стоїть па
своїм Часопис „Ізвєстія" папи
сав що „куля совєтскої пім-сти- "
скінчила карієру Кляйста
остерігаючи що це згинув ие
останній німецький генерал Ві
стку про смерть Кляйста пере-
дала совєтська агенція за аґен
цією Ройтсра
Фон Кляйст 61 літ проводив
иовзами під час походу па
Францію але його воєнні осн-г- и
в Югославії бз'ли визначні-
ші Це вінздобзтв Београд зло-
мивши 'опір сербів На росій-
ськім фронті проводив повза-м- и
в секторах Московськім і
Полз'дневім Проводив він та-
кож більшістю боїв за Украї-
ну Донеччину Дон і Кавказ
Минулого листопада здобув
Ростів однак мз'сів із нього від
ступити Цього літа проводив
повзовими дивізіями що бра-
ли Ростів і тепер на Кавказі
Фон Кляйст член старої пру-
ської родини що дала німець-
кій нації великих постів і воя-
ків Родився в 1881 році Карі-
єру свою зачав як полевпй гар
матчик але перейшов до кінно
ти й з' першій вйиі воював як
комапдант скадропн гузарів
Скоро став членом генерально-
го пітабзг й визначився в бояч
на східнім і західнім фронтах
Через кілька ліг по війні був
іистрз'ктором школи кінноти в
під час своїх відвідин у 1939
році
Між пропавшими на „Отаві"
знаходиться Микола Костенко
телеграфіст із Клейр Саск
Нещасливий пікнік
Побоюються що втопилось
найменше 25 осіб у Заливі Ю-рі- я
сім миль від Мидленду в
Онтеріо наслідком перевернен-няс- я
моторового човна мин
понеділка вночі Шіснадцять
інших виратовались заплив-
ши до берега Два з них пла-
вали по воді аж до світанку й
тепер знаходяться в грізнім
стані бо вода вночі була дуже
холодна Для-шуканн- я за по-
топленими змобілізовано всі
човна й судна в околиці
Сорок один людей головно
працівників Мидленд Фавндрі
Ко користаючи з гарної пого-
ди вибрались на рибу З при-
стані виплили о год 4 попол
Човен їх перевернувся недале-
ко гостинниці Делавар у Гані
Гарбор около чотири годині
по їх відпливі Вода була спо-
кійна холодна й чиста Заміт-ног- о
вітру не було- -
Затопилепий „Вакупа" це
був один із найбільших свого
роду моторових човнів на Ве-
ликих' Озерах Був він влас-
ністю Корбе який возив ним
людей на рибу Справу цю пе-
ребрав в руки прокуратор і
поліція
Гановсрі У 1931 році команду
вав полком піхоти в Потсдамі
а по році перебрав команду
Другої Дивізії Кінноти У по-
вій німецькій армії став команд
ним генералом корпз7сзг армії
У 1938 видіншов на спочинок
але з вибухом війни вернув до
армії За польської війни його
війська рішили перемогу в По-лзт- ш
Польщі прорвавши ліве
крило польської армії У трав-
ні 1940 був відзначений Хре-
стом Лицаря
Звітовик „Дейлі Експресу"
подав із Москви що фон Кляй
ста поцілила кзгля коли він пе
реглядав в повзі передні чати
над рікою Тереком
ЗНОВУ ОБТЯЛИ ГАЗОЛІНУ
Зачавши від 1 жовтня около
100000 онтерійських мотори-
стів мусітимуть обходитися по
ловишо тої газоліни що одер-жз'вал- и
Зачинаючи від того
дня у життя ввійде нова кате-
горія книжечок „АА" що до-
зволятиме мотористам які їз-
дять тільки в справах особи-
стих чи для приємности про-
їхати тільки 1280 миль за
шість місяців Пересічна мі-
сячна їзда внноситиме около
2Н миль з' порівнянні до доте-
перішньої категорії „А" що
дозволяє на 400 миль Удо-датк- у
тепер одиниця газоліни
виносить уже не пять а чоти-
ри ґальони
Обмеження це як сказав 'мі-
ністр Постачання Гов подик-
товане було нападами п-чов- нір
що спричинили „кольосальну"
шкоду нафтовозам ло тогг
ступня що на 20 мільйонів ґа-льоп- ів
зменшився запас газо-
ліни з-пер- ед року
НАПАЛИ НА ЗЇЗД „СВІДКІВ
ЄГ0ВЙ"
Тисяча міщан Кламат Фол-сз- г
в Ореґоні чотири годині
облягала зборище релігійної
секти „Свідки Єгови" й пізні-
ше пішла на залю З'їзду при-
ступом наслідком чого бз'ло
багато порозбиваних голов і
синяків Відваги облягаючим
додавали гучномовці на тро-
нах Міщани кидали до залі
нарад „Свідків" смердючі бом-
би й каміння через вікна Усіх
„Свідків" було в залі 400
„Свідки Єгови" це така фа-
натична замакітрена релігійна
секта що з „засади" відмовля-
ється віддавати пошану прапо-
рові чи виявляти які інші озна
ки патріотизмз' Нападаючих
на них міщан „Свідки" відби-
вали патиками й що під руки
попало
Міська рада Кламат Фол-с- у
недавно встановила в себе
таке право що па розкидання
своєї літератури по вулицях
„Свідки" мз'сять мати дозвіл
„Свідки" тоді заявили що во-
ші з тою справою підз'ть до су- -
ДУ- -
Жителі міста Кламат ще пе-
ред початком з'їзду злучили
залю нарад з гучномовиим
приладом зараз через вулицю
й поставили будку де прода-
вали воєнні бонди Яктільки
явились „Свідки" гучномовці
зачали закликати 'їх щоб ку-пз'ва- ли
бонди
БУДУЧІ ПЛЯНИ НІПОНА
Подає Національна Фронто-
ва Корейська Федерація що Ні
пон засіював па Яві й у Сіпґа-пор- е
великі кораблебз'дівельні
осередки її майстерні для скла-
дання літаків що має вказува-
ти що він готовиться до даль-
ших підбоїв Дальше подає ця
організація вістки від своїх тай
них агентів в Ніпоиі що Ніпои
за яких шість місяців нападе
на Дач Гарбор і Такому у стей-т- і
Ввашипґтон Мало бути за-
сідання визначних членів Чор-
ного Драґона (організації край
ніх ніпонських військовиків)
дня б серпня вночі зг помеш-
канні Тоями голови Т-в- а при
участи прем і єра Тоя Тойо
сказав на цих зборах що Ні
пон бз'де встані зайняти клю-
чеві острови Нові Гебриди й
Фіджі на Пол Тихім Океані
Кокосові острови на Океані Ін-
дійськім як також місто Перт
V Зах Австралії з'се це перед
1 січня 1943 або її скоріше
Коли Тоя запитав б міністр
Закордону Мацуока як маєть-
ся справа з походом на Сибір
то Тойо мав йомзг відповісти
зо сміхом : „Чи ви думаєте що
сибірський кавун уже достиг?"
Ї5Ї
ФОН БОК УСУНЕНИЙ ? —
Подають із Штокгольмз' що
там бачили на вулиці в ци-
вільнім одягу німецького по-
левого маошала фон Бока я-к- ий
кермз'вав боями під Ста-лінґпадо- м
А шо тепер не час
на його відпустку тож з того
міркують що його Гітлєр від
тамошнього командування усу
чув бо йнакше іпоб він там
побив Інший звітовик що
чмає його особисто каже що
бачив його в цивільнім одягу
ма втни і Берліна Коли до
нього підступив то Маршал не
хотів з ним говорити але кив-
нув головою
Оборонці Сталінграду Бгаться
БОЇТЬСЯ ЩО СИЛА РОСІЇ
БУДЕ ЗЛОІУІАНА
Відома журналістка Доротея
Томсон сказала в своїй промо-
ві по радіо з Ню Йорку що
вислід боїв за Сталінград мо-
же означати зломання насту-
пальної сили Росії Промова
ця це була перша з серії тиж-
невих оглядів воєнних подій
які журналістка бз'де виголо-
шувати кожного тижня
Коли б була зломана насту-
пальна сила Росії — говорила
— то це означало б що злома
но найбільшу наступальну си-
лу на нашім боці й то в най-важніш- ім
географічнім районі
І дальше це бз'де означати що
нац-іст- и які через 15 місяців
наступальної сили в Західній
Европі не мали будз'ть її мати
знову
Бої за Росію поділила вона
на шість більших фаз :
1 — Бій на кордонах Закін
чився він повною перемогою
Німеччини
2 — Бій за Смоленськ За-
кінчився він майже перемо-
гою але страшно дорогою для
Росії
3 — Бій за Україну Це
бз'ла очевидна хоч коштовна
перемога Німеччини
4 — Бій за Москву Це бу-ла'бчеви- дна
хоч коштовна пе
ремога Росії
5 — Зимова кампанія яка
використовувала російську пе-ремог- з7
під Москвою була ні-
мецькою поразкою
6 — Бій за Дон виграли нім-
ці А чи буде ця перемога для
них поплатна покажеться аж
тоді коли впаде Сталінґрад і
німецькі війська зможуть ру-
шити на Каспій
ДАЛЬШІ ЖЕРТВИ УКРАЇНЦІВ
ПІД ДІЕПОМ
До оголошених у попереднім
числі „пропавших без вісти"
українців під Дієпом з' допов-
няючій урядовій листі страт є
ще такі українські прізвища :
Волошин Антін вояк мати
Маргарета у Ніпаві Ман
Запоточний Иосиф вояк
батько Іван у Сент Клод Ман
Борис Степан вояк мати Ма
рія у Фовнгил Саск
Химко Володимир вояк ма
ти Юліяина у Семаис Саск
Данчук Василь вояк мати
Джемі у Ґлей Елм Парку Рід-жап- на
Косоловськип Михайло сард
жепт дружина Варвара у Вей-бур- пі
Саск
Мачук (Макз'х?) Іван вояк
мати Павлина у Ґретні Май
'Шкромеда Степан капраль
дружина Ольга у Ввиннипегу
Ман
Стефанюк Нестор вояк ма-
ти Танька у Давфині Ман
Войчишин Степан вояк
Сиротенко Володимир вояк
Монтреал
Оголошені як „пропавші"
можуть знаходитися в 'Німеч-
чині як воєнні бранці але де-
котрі з них могли й погшутп
З оголошених „пропавших"
із Середпє-Оитсріпськог- о Пол-
ку Лєсипськин Лев тепер пода-
ний як воєнний бранець у Ні-
меччині
Бабяк Едиаод сапджснг-лс-ту- н
батько Іван 826 Меііп
Стріт у Вшшиипсгу також во-
єнний бранець з' Німеччині
Кожний Ш
Упав Терек і Владіміровск Готовляться до наступу
на Мурманськ і Ленінград Нїпонці перед більшим по-
ходом Брнтійські літаки збомбардовали Мюніх
І цей тиждень до мин сере-
ди не приніс ще рішення в бо-
ях за Сталінґрад Червоні по-
становили за всяку ціну місто
це втримати німці постановили
за всяку ціну не дати вирвати
собі так близької перемоги з
рук І червоні й німці бються
з льохів будинкв з дахів і за
кожну кімнату й кожні сходи в
бз'динках Останні воєнні ко-муніка- ти
з Москви подавали
що бої шаліють „на багнети —
на майдані на перехрестях ву-
лиць і в домах" Згадка про
майдан вказує що німці дій-
шли до половини міста бо
Майдан Червоним Воякам зна-
ходиться в середині Сталіпґра-ДЗ- '
Червоні посилають обо-
ронцям все нові іі нові підкріп
леиня Посилають їх і німці
Боротьба властиво вже йде
тільки за рз'їші бо більша ча-
стина міста зруйнована бомба-
ми й гарматніми стрільиами
Гук там такий що татакання
скорострілів це так собі — го-
рох об стіну Тож страти по
обидвох боках мусять бути ве
личезні '-
-
Тим часом німці подають що
на Кавказі вони здобули два
нові міста : Терек і Владімі-ровсь- к
Від Грозного вони
там недалеко але червоні в
дальшім поході їх бодай на
час зупинили
Хваляться також німці що
під час нападу їхніх бомбови-кі- в
і п-чов- иів на конвой із 45
кораблів що віз воєнні матс-ріял- и
до Мурманська 38 із тих
кораблів вони затопили За-
гальної поємности затоплені
кораблі мали 270000 топ Лон
дон подає що страти бз'ли але
подані німцями страти пере-
більшені У бою цілі па морі
мав брати також участь німе-
цький великан „Тірпіц" що
мав за пествердженими ще
вістками вирватися з числом
менших кораблів із Тронгайму
й тепер чатує на тім шляхзг
що ним возять воєнні матерія-л- и
для Росії Тим часом АВ
Александер перший лорд бри-тійськ- ої
Адміраліції подав що
Британія па місце страчених в
останніх часах чотирьох пан-
цирників з'же побз'довала нові
усі з кляси -- Король Юрій V
Нове побоєвище ?
Застережене звідомлещія із
Штокгольму до „НЙТ" по-
дає що німці стягають значні
сили на фронт Мурманська як
також па Карельсььу Шпіцу
що мало б означати що вони
готовляться до походу на Мур-
манськ і Ленінград Так пода-
ють Штоктольмові з Гельсінок
у Фінляндії Це саме джерело
подає що німці відмовили
вступу на ці фронти фінським і
чужинецьким звітовикам пре-
си заявляючи їм що вони те-
пер зайняті прпготз'вашіями до
зимівлі й не мають чаз' з жур-
налістами заходитися Не пу-
щено також партії ромуських
журналістів па фронт Мурмап
ська Фінці переконані що в
недалекій будуччипі бдс -- наступ
па Мурманськ і правдопо-
дібно па Ленінград у якім по-
пи побоюються мз'сігпмуп
бпати участь Наступ цей маг
бп зачатися зараз по упадку
за
Сталінґрадз' Коли удасться
тоді німці бз'дуть вважати Ро-
сію звязаною й безсилою й
зможуть всі свої сили зверну-
ти в іншім напрямку на зиму
Нарада з мікадом
ЮП подає з Чонґкингу що
автентичні звіти голосять що
імператор Гірогіто відбув на-рад- з'
з воєнним кабінетом пре-мієр- а
Тоя про „дуже важні
справи" Наради такі Імпера-
тор відбуває тільки в дуже
важних випадках отже мірку-
ють що Ніпон лаштується до
нового якогось великого по-
ходу тільки не знають кзгди :
на Індії чи Сибір Росіяни ка-жу- ть
що на воєнні операції на
Сибіру залишилось ще около
шість тижнів догідної погоди
отже кожний ніпонський на-
ступ мусів би бз'ти нападобу
„бліцу" Але можливо що Ні-
пон лаштується на Індії Пора
моисупу й дощів вже мин'ла
отже можна наступати
Покищо шпонці вислали в
район Соломонових Островів
свої бойові кораблі що вказу-
вало б що вони наважились
американців із добутих ними
там становищ таки вибити
Ніпонці голосять що їхні вій-
ська на острові Ґвадалканал
відбили летунський майдан по
„завзятім 8-годин- нім бою пов-зами- "
Спускаючись із стрім-
ких гір па Новій Гвінеї ніпон-
ці дійшли 32 милі під базу-Мо-рес- бі
й там союзні війська їх зу
шипіли Під час налетів аме-
риканських бомбовиків на ні-попс-
ькі
кораблі в околиці Ґва-
далканал „літаючі фортеці"
мабуть поцілили два ніп бо-
йові кораблі
Брнтійські бомбовики вико-
нали ряд налетів на німецьку
територію між іншим иа істо-
ричне місто Мюніх де нароби-
ли великого спз7стошення Про
силу налету вказує те що бри-тій- ці
стратили при цім 39 бом-
бовиків Крім того збомбар-
довали також округу Саар
На Мадагаскарі бритійці дій
шли вже до передмість Та-папарі- ви
Губернатор Мада-
гаскару просив завішення
зброї але не погодившись иа
умовний виїхав із столиці на-полз'д- не
й спротив продовжує
Італійці кажуть що їхні 3'-да-
рні
човни" продерлись до
Джибралтару її затопили там
одного пароплава й кілька ко-
раблів пошкодили більшість
„човнів" вернули назад Німці
ті з'ШІ°Джені кораблі назива-
ють Подали що це „Мета"
„Шума" „Емпайр Снайп" „Ба
рон Доґлас" 'і один нерозпіз-
наний
Нові бригійські „спитфай-рес- "
мають по-чоти- рн гарматі
на собі '
На рос фронті згинув німе-
цький генерал Альберт Бук ко
мандант піхотної дивізії від-
значений Залізним Хрестом і
Хрестом Лицаря
Важко занедужав Нуман Мс-пемеиіоґл- ю
міністр Закордону
Туреччини о
Подає Трапсоксанічпа Аген-
ція що понад Сталіпградом
кружляють німецькі зорпі лі-
таки Л кермують наземними сп
ла-- - ірп помочі радій