ucne0267 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Українські Робітники Ли лаоського Типу Організуйтеся ! У К А НС Ь К М Я В Українській Організації Наша Сила і Краша Будучність
Рік XIV Число 32 пятниця 15 серпня 1947 пштник Ргісіау Аиегиіі 15 1947 УоІ ХГ' Л 32
О ККА ТМІДМ тоїСЕ л
І
Адвокат Д-- р Іван Я ц і в
Справи: Кримінальні Цивільні: (міграційні Розводові
ДОНН ТАТСНЕТО М А ЗД П МаЄТКОВІ Ваггиіег ЗоПсіїог Коїагу
909 Сиагаоїу Тгизі Вій? — ТОіпйдог Опіапо — Теї З 5300 тсжомто
ЛІКАРІ — ДЕИТИСТИ — АДВОКАТИ
Д-- Р ІВАН КУЧЕРЕПА
ЛІКАР ХІРУРГ ] АКУШЕР
Веде свою канцелярію під ч 268 Нівп Рагк Аує
(ріг Анст — І бтьок наполулне від Доі'ягс)
Урядові години: 2-- 3 і 630-- 8 — Телефон: МІІ 3453
Д-- р П
д є н т
Відчинив свою канцелярію
Коош 270 РЬуіе1п & Зигсеопв ВИ
86 Віоог ЗІ ТОвзІ (шіг Сей) Тогопіо Опі — Тві : КІ 6727
Вечорами тігьки ла попере тнім замов іенням
ІЮРІЙРОБОРЕЦЬШДІВ
Адвокат Повновласиик і Нотар
Заступає в уси су лови ж справах
ЛОІШ СЕОКСЕ КОВЕКТ8
301 Тетріе Виіїсііпк — Вау & ІМсЬтопй ЗІ
ОГГІсе: УА 7190 Кеяіаепсе ЬЬ 9192
Вечорами: 2902 Пипсіая 81 У — РНопе: МІІ 6260
ІВАН ЯРЕМКО В А
Адвокат І Нотар
застуиаг в справах цивільних карних і рошолових
веде канцелярію ПІЛ
Зиііе 306 — Маппіпк СЬатЬег — 414 Вау Зі (сог 0ивп)
ОМ : АВ 0630 Ква : МЕ 6828
Впорали- - 468' 0иввп ЗІ ТО Рпопв : ТОА 5232
Др Т ТКАЧІВ
Лікар Акушер Оператор
Урядові іодшіи від 2-- 3 і 7-- і1
II Сягеї-пі- е 81 Топшіо Опі
ТеІ: УА 37Г4
Д-РЕВГЕНГУМЕ- НЮК
ДЕНТИСТ
667 Ваіпитві Зігееі
(Ьсі Соїіскс & І'иісг
Тві КА 8303 — Тогопіо Опі
Д-- Р ЙОСИФ КУЛИК
демтист
І Відчинив свою канце-
лярію її л давнім місці
635 Оиееп 51 ТО (сог Аившіа)
Тві ЕЬ 1989
1- 1- Служив в Армії від
1942 р за морем н Італії й
на Континенті у 1-
-й Дивізії
НЛКУТНпИД і в
Адвокат і Нотар
Заступає справах Ціпііи
них Карних і Ро нюдо ви
Коош 210 — 331 Вау ЗІ
Рпопе ОШге ТОА 0145
СЛАНІ ОЧІ
Лікт III ти що 'піннії іТіі
ісмі три чи мі Ємні іпіоиіі нсп
ас їм нім ранктк і пил непгн
1 па кг чшиїіік „їй аніра
4 іімік провірнтн свої очі ао
5 УУЕВЕК
О К У Л І С Т
З 20-літньо-
ю практикою
550 СоІІерс 81 — МІ 1714
Говорить нолкраїнськн '
ОКУЛІСТ
Л ЛУНСЬКИП ІКШ
Егзамінусмо очі Добнрасмо ок7іври
на ріали нелочаганн очей нервовіств
і боїі гоюви Говоримо по украінсвки
470 СоІІеве 81 У ВА 3924
ОК СНА5 ОКОИ
ДЕНТИСТ
(сог Еисіігі)
838 Оиіміаа 51 иге$і
УАтегІу 9822 — Тогопіо
Вечерами за замовленням
омтакіо
Гуцуляк
и с т
►: ж :ж авс :куша-я&іуж&- Чі
ОТвІврЬопв ДТТ 4682 Хгау X
§ 9
2 Л-РМІЛУІ1-
ИК і
10 ДЕНТИСТ £
1 5 --дов иипаая ні — тогопіо у
В ГУМЕНЮК Б А
Адвокат і Нотар
Зііст)ііас в справах шівітьніи
карних і роївоіпвих
ОМ : 406 Сопііпешаї Ше ВАе
371 Вау Зи АО 3981
Тел мешкання ЬО 0337
вкдхси оітісч::
322'А Оиееп ЗІ ТО — ТОА 0700
ОСИП М ДАНКОВИЧ
Адвокат і Нотар
1СТ)І1!Г В СІ1МПИ ШІВІІкНИІ
кірніїх роїноіоппх
Л08ЕІМІ М ПІІМС'
Вау & КісЬгоопа Зів
Кеот 603 Тетріе Виііаіпк
Кез ОК 3000 — ОМ ЕІ 4767
ЦХ-гл- у САЗ Ехігасііоп
І Д-Р- Й А ГОРЧИНСЬКИЙ
У В А О Б 3 Ь О 3 ?'
І ДЕНТИСТ $
314 Ваіпигзі Зі — Теї ЕЬ 7146 Л '£♦: ♦:::♦: :♦:- - :♦:„:♦:- - :♦ :♦:"'
Д-- Р ВОЛОД ОЛІЙНИК
дктпст
0 УОКСЕ 5Т ЬАМІС ОКТ
ТЕЬЕРНОКЕ 20NЕ5Л
Б Т БУКОВСЬКА
ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ
Егзамінуе очі лоріхінч і літям
Пріїтпісі--е октіари на всі нелочагін
їй й неслриности Оку при виробне
у власній нЛіраторії
КОСІ ОЧ! НАПГОСТОВЄ'
Яі також припнете очииі то їх но
сп тіікк-- и піл кишачи тік звані
„хонгаїт іенсес"
ГоЗььи ииу їїЗ
10 рлча ду 9 л
Ж ВтшшІотЛ 81 — МЕ 1269
Тогвпіо Опигів
V Н КОМАМ
ОЕМЕКАЬ ІКЗТ7КАІЧСЕ
АСЕКУРУСМО Лочи Б)лнні
Сі-'єп- и Річи Авточобщ Віша
Поіісн віл сі-іСос-
те н припалив
ВироСіящо шотичги нл рільности
В справах асорашї вдавайтесь ло
нас Мачо поверх 20 років практики
ВОЛОДИМИР КОМАН — віасник
322і2 Оиееп ЗІ ТО Тогопіо
ТОА 0700 — МХ7 4539
УТІК КРММІН БОЖЕВІЛЬ-
НИЙ — Із божевільного дому
в Пенетанпшен Онт утіх же
потрете через 15 стіп висо-
кий загнении до середини за
лізини пліт кримінальний бо-
жевільний Ліелвил Ввилкі У
підприємці
МАЄМО НА ПРОДАЖ
Точи Лімртчигпі Крачииш Гіітеїі Ріставраіім Ьовішг Аіеї Пт Р
чи та інші пілпрнгчетка в Торонті
Також чігчо іьоти акри ті Гніьші фарчи Гіііпько й таїкше від Торон- -
та в ріАїшх шнах т бііьигою аОо меншою готівкою
Наша чоіерні кашісирія авта і ловгоіітній іосвії юбре знаних і со-
вісних агенти готові Піч сі) жити ні 9 то 9 гоїини кожного лт
У нсаких потребах уіавайтеск і повнич ловіріч ло- -
І ОАІЕ КЕАІ ЕЗТАТЕ ВКОКЕКЗ
(Я Самоті іка І Н Корчинськнй І Гуйван )
Теїефок ЬАкезісІе 3800
621А ВАТНИКЗТ ЗТВЕБТ ТОКОИТО ОКТ
1932 живцем
свою држину пе- -
редостанній раз утік із
божевільннх у 1946 р н ск-рн- -
вався у
ж:ж'ж:акж:ж9в:жж:авчхж-::- я
$ ПРОДАЄМО: Доми Крамниці Готелі Фармн та Акри
X Всправі купна та зайліть ло нас
і ІОНИ ЕШ8 - 32212 ОЧЕЕН 5Т ТО
' Тогопіо — ТОА 0700
♦ ІЛА1ЦУК ВОЛОД КОМАН
ОК 0286 МХТ 4539 ?'
лк':♦:: : - : -- : з: ж ж --ж : :: чї :-- ж ж ::♦: :♦: :♦ х
шиимштамашшиимшаадииммиимва
замовляйте хліг паї кепки п всякого рола печива НАП- -
ЛУЧШОІ ЯКОСТІ! В НАЙБІЛЬШІЇ! УКР ПЕКАРНІ ТОЮНТА
В ЕАУЕЯ ВКШ ИМІТЕО
5 103 ЬідЬОюигпе Ау — ТеІерЬопе: ЬЬ 7445
Р4мтмамввавшвнмнянввввввввввммвввнаамі
ПРОДАЄМО
Фарии- - овочеві яринні збіжеві й молочарські
Крамниці Готелі Доми ША КЕАНУ
1721А Оиееп ЗІ ТО Тогопіо РЬопе : IX 2727
ТЕОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНИК
ІМРЕРІДЬ СОДЬ СОМРАНУ
16-2- 4 ОиЬНп Зігееі
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА ДОСТАВИ ОПАЛУ
Має ріжного рода вугілля: тверде мяке до бловера"
до „стакера" як також оливу на опал
ЧЕСНА П СКОРА ОБСЛУГА — ВЛАСНИК М ШИП
РНопе-ОГПс- е: МЕ 2438 ог 2439 — Помешкання: ЬА 392
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ
ДІМ КРАМНИЦЮ ГОТЕЛЬ ФАРМУ АБО ЛЬОТИ
Вдавайтесь до
І ШІШ КЕАІЛУ
ЮЛІЯН КРАВС — ВЛАСНИК
104 Мапоп ЗІ — Тогопіо 3 — Теї ОН ЬА 0040 Кез ЬЬ 7673
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ САШШ & 5 0 N
Р'ЛЕКАЬ ПІКЕСТ0К8 Я-- ЕМВАЬМЕК8
ГАРНА КАПЛИЦЯ
366 Ва(1шг$( 81 (проти Шпиталю) — Тогопіо — УА 9954
Похоронне Заведення Що Десятками Літ Обслуговує
Чесно Українське Громадянство Торонта й Околиць :
НАР ЯУ К КАИК5 СОМР АМ У
ГиХЕКАЬ ОІКЕСТОК5
ДЕШЕВІ ОПЛАТИ ПОХОРОНУ ВІД В ГОРУ
43Г) Оиееп 51 'V — Тогопіо Опі — УА-егІ- у 5370
Словянська Гуртівня Меблів
І робітня
ЧЕСТЕРФІЛДИ СО'ДІО СОФКИ БЕД
РУМ СЕТИ КУХОННІ СЕТИ РАДІЯ
ПГЧЛКИ КУХНІ МАТЕРА11П І Т П
ПО КОНКУРЕНШПНІІХ ЦІНАХ ПЕ-РЕРІБК-
А
ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МЕБЛІВ
ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ
СПЛАТИ !
році спалив він
й дитину
дому
ВвинипеґУ
пролажу
ВЕАУЕК ВЕ0ШНС & ОРНОІЗТЕКІИС СОМРАМУ
2603 Ошніаз 51 У — РЬопе: Л] 3811 — Тогопіо
7Лу7ДОД?ПГУЛу7ДШ7Я
І Вісти з
Пікнік Підприємців — В Ук-
раїнськім Селі Полтава" в Те
ра Кота відбудеться цієї неді- -
лі 17 серпня — а не 22-г- о як
помилково бло подане в по- -
перед числі Великий Пікнік
Т-в- а Укр Підприємців Дня 1
вересня відбудеться тамже
Фестин Полтави"
Чистять ресторани - Наслід
ком зарядженої містом кампа
нп за чистотою ресторанів з
місті поліція зачинила вже сьо
мий ресторан - лри Бродвю
— де була дуже брудна кухня
й стіни неломальовані Це вже
третій зачинений ресторан
цім районі Українського не
Фонд Доп Укр Канади
(З Канц К У К)
Ми дістати від Українсько-
го Допсимогового Комітету ІЗри
тніської Зони Німеччи'ни ли-
ста з ЗО червня ц р з повідом
ленняім іпро його засіювання В
листі між іншим написано
так: По нелегкій дорозі до
цього факту Міжтабо'роіва Ко-
місія більше року користала з
наїйізиічлиівііїшіх порад та діе-ів- оі
дшюмоги Центрального Ук
раінського Доломогового Вю-р- а
їв Лондоні
Українське рромадіянство на
окитальїцит їв Анґлиісь-Кііі- ї Зо-
ні вповні срідомє того то без
неї допомоги на Украін До-іпамогов- ий
Комітет іприпшлося
б чек'атл іще є мало часу
Тому в іімеки всіх скиталь-ці- в
Англійської" Зони Міжтабо
ірова Комісія й Уікраінськиіі
Допомогоізий Комітет склада-
ють своє маїйсердечніше СПА-
СИБІ цілому Українському Гро
ііааяіііств' в Канаді та Злуче-
них Держаївал Америки за її о --
го братню опііку їй жертвеп-ні'ст- ь
та за старання Центра ті
ного Українського Допорогово
го Біара в Лондоні вислоатю-юч- н
одночасно глибокч надію
що черев своє Центральне Ук-
раїнське Доп Бюро їв Лондоні
українці в Канаді Ті в Америці
не оставлять без своєї мормі-но- ї
й чинної помочі також і
неіваповсіталіші Укр Доп Комі-
тет Англійської Зони
Голоза ТК Яловий Григ
Заступник ВачинськиГі М
За згідність - - Шевченко Во-
лодимир Писап
УВАГА В здобутті дозвол
від бритиіської мрялозпі II вин
ськоічсї влади тірислгжилося на
ше Центральне Уікраінсьіке До- -
Ішомогсіве Бюро в Лондоні на
І чолі з сотн Б Панчуком і в
І складі панни А Храпі іігвої її
А Яремовича і чіяні А Панчлк
?
ОБКИДАЛИ ПОМІДОРАМИ
П-- Ю ПЕРОН Сеньор 1
Дхарте Перон држину прези
дента Аргентини Хана Д Пе-гон- а
яку так г чно вітали в
Еспанії у Берні обкидано по-
мідорами й камінням кощ їха
ла в автомобілі з міністром За
коодонч ІІІваОцарії Максом
Птітпером У Люсерн кинении
камінь вибив шиб- - в автомо -
біліСеньори 1ІІвайцгрсікий фе
дералкний уряд зложив Сеньо
рл Перон перепросини
ВИРІВНЮЙТЕ СВОЇ ПЕРЕД
ПЛАТИ ЗА „УКРАЇНСЬКОГО
РОБІТНИКА"!
Одинока Українська Моло-
чарня в Торонті
К0СЕК8 0ШШ)
Доставляємо до домів ре-
сторанів та склепів молоко
сметану сир і масло
459 Коцег Коао — ЛІ 7193
ТоронтаІ
замкнено ше ні одного
Страйки - При бДОва на
грунтах Канад Нац Вистази
вийшли з праці 100 малярів
на знач протест) проти одної
фірми іл те що найняла нею-шйни- х
робітників до праці
З праці вийшли також при-
бережні рятівники клаючи-с- н
людей в озері домагаючись
більшої платні Місто наймімо
інших страйкуючі просяться
назад
Особисте Мин тижня пе-
ребивав в місті в гостях езо
Гх приятелів відомий громадя-
нин із Ввиндзор п І іКльба
щирий приятелі нашого часо-
пису Хвалив Торонто але пе-реселюват- исі
не збіраеться
Поздороатяемо з приїздом
Переїздом за діловими спра-
вами у місті гостював під кі-
нець мин тижня п П Береза з
Отави що давніше переживав
в Торонті Цікавився місцеви-
ми умовинамн ні підприємства
міг Бажаємо щасливого пово-
роту
Побили українця - Герія Лі
бербавма й Герія Сакета а-решто-
вала
поліція за важке
побиття Петра Ґрабовського з
Ґвелфу Онт Побитий лежить
в Загальнії! Лікарні в місті де
борикаєтьсн зо смертю Лібер-бав- м
крамничник при Квчі
Ввест і його зять Сакет вда-
рили Ґрабовського залізною
корбою від автомобіля пою
лаві й заломили йому чашк
Лібербаам каже що Грабов-'СЬКИ- Й
був ііяниіі приїйиюв до
крамниці іі зачав насідати чо-
му на Міське Свито нони ма-
ють відчинену крамницю Б --
ла сварка Грабовськиїї ніби
м'авііз крамниці піти вони о-6- }
два пустились за ним навздо
іін і на влиці иоби пі Обид-во- х
по иересуханні сддя випу-
стив до розправи по зложенії
по $20Г)Гі поруки за кожного
♦
Смерть при праці Спина-
ючись із вікна бапкоіц на пч
тім поверсі бдинк Ввеет-минсте- р
Готелю при Джервис
вулиці вгор на р іптоваппя
малюючи стіїш і стративши мтбть при цім рівиоваі з ю тів мин тижня на тллініии ви стп над першим почерхим
34-ііт- н іі мпяр М Под'пчніін
Хвилю перед цим нещастям
Подіпчнии теле(юнван до
дружини щоб пріиіппл т Г
стиннипі взяти його ні'мп
Помер подорозі до ліка- -
Укр Кравецька Ліаіістерни —
п Н Зеліско повідомляв
їх причте ііз і кр кчке гр(
дянстло що дня ч серпня
р він перен ( свою кравецьк
майстернкі ьіпд ч 10 Денн-СО)- і
ДО ВЛсКііпГі) бдинк
під ч 0т КІІНГ СТРІТ В Лай-гте-'н- ч
ного н а з и в а єт і с -- і
ПАРКП1Л КЛОВС" як пр
сить відвідати має великий
вио1р матеп з'ордот для
40 -108118 ' 1Н0 на бран
ня и осінні та зимові таїш
усе робить до міри А про крз-с- -
викінчення свідчитиме НОГО
довголітня фірма „Паркпп"
ОГГЗПГЧЖНЯ ПІЛ впгн
вктпчгіі-- ч -- п ЧЄИГН НШ1СЩ
--іригаїку на антт
ТОПОХТО ІХЯІЖАХСЕ
?ЕПУІСЕ
414 Гієн Стріт (Рг Вей К-чм- )
Тор-иг- т О с
I МатчічлхтЙ XI Кпт-ік- о Тетімл О-и- с ЛУД 0700
По МІ' Н14
Коте-ік- о МІ УУ57
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainskyi Robitnyk, August 15, 1947 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1947-08-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | RobitD5000337 |
Description
| Title | ucne0267 |
| OCR text | Українські Робітники Ли лаоського Типу Організуйтеся ! У К А НС Ь К М Я В Українській Організації Наша Сила і Краша Будучність Рік XIV Число 32 пятниця 15 серпня 1947 пштник Ргісіау Аиегиіі 15 1947 УоІ ХГ' Л 32 О ККА ТМІДМ тоїСЕ л І Адвокат Д-- р Іван Я ц і в Справи: Кримінальні Цивільні: (міграційні Розводові ДОНН ТАТСНЕТО М А ЗД П МаЄТКОВІ Ваггиіег ЗоПсіїог Коїагу 909 Сиагаоїу Тгизі Вій? — ТОіпйдог Опіапо — Теї З 5300 тсжомто ЛІКАРІ — ДЕИТИСТИ — АДВОКАТИ Д-- Р ІВАН КУЧЕРЕПА ЛІКАР ХІРУРГ ] АКУШЕР Веде свою канцелярію під ч 268 Нівп Рагк Аує (ріг Анст — І бтьок наполулне від Доі'ягс) Урядові години: 2-- 3 і 630-- 8 — Телефон: МІІ 3453 Д-- р П д є н т Відчинив свою канцелярію Коош 270 РЬуіе1п & Зигсеопв ВИ 86 Віоог ЗІ ТОвзІ (шіг Сей) Тогопіо Опі — Тві : КІ 6727 Вечорами тігьки ла попере тнім замов іенням ІЮРІЙРОБОРЕЦЬШДІВ Адвокат Повновласиик і Нотар Заступає в уси су лови ж справах ЛОІШ СЕОКСЕ КОВЕКТ8 301 Тетріе Виіїсііпк — Вау & ІМсЬтопй ЗІ ОГГІсе: УА 7190 Кеяіаепсе ЬЬ 9192 Вечорами: 2902 Пипсіая 81 У — РНопе: МІІ 6260 ІВАН ЯРЕМКО В А Адвокат І Нотар застуиаг в справах цивільних карних і рошолових веде канцелярію ПІЛ Зиііе 306 — Маппіпк СЬатЬег — 414 Вау Зі (сог 0ивп) ОМ : АВ 0630 Ква : МЕ 6828 Впорали- - 468' 0иввп ЗІ ТО Рпопв : ТОА 5232 Др Т ТКАЧІВ Лікар Акушер Оператор Урядові іодшіи від 2-- 3 і 7-- і1 II Сягеї-пі- е 81 Топшіо Опі ТеІ: УА 37Г4 Д-РЕВГЕНГУМЕ- НЮК ДЕНТИСТ 667 Ваіпитві Зігееі (Ьсі Соїіскс & І'иісг Тві КА 8303 — Тогопіо Опі Д-- Р ЙОСИФ КУЛИК демтист І Відчинив свою канце- лярію її л давнім місці 635 Оиееп 51 ТО (сог Аившіа) Тві ЕЬ 1989 1- 1- Служив в Армії від 1942 р за морем н Італії й на Континенті у 1- -й Дивізії НЛКУТНпИД і в Адвокат і Нотар Заступає справах Ціпііи них Карних і Ро нюдо ви Коош 210 — 331 Вау ЗІ Рпопе ОШге ТОА 0145 СЛАНІ ОЧІ Лікт III ти що 'піннії іТіі ісмі три чи мі Ємні іпіоиіі нсп ас їм нім ранктк і пил непгн 1 па кг чшиїіік „їй аніра 4 іімік провірнтн свої очі ао 5 УУЕВЕК О К У Л І С Т З 20-літньо- ю практикою 550 СоІІерс 81 — МІ 1714 Говорить нолкраїнськн ' ОКУЛІСТ Л ЛУНСЬКИП ІКШ Егзамінусмо очі Добнрасмо ок7іври на ріали нелочаганн очей нервовіств і боїі гоюви Говоримо по украінсвки 470 СоІІеве 81 У ВА 3924 ОК СНА5 ОКОИ ДЕНТИСТ (сог Еисіігі) 838 Оиіміаа 51 иге$і УАтегІу 9822 — Тогопіо Вечерами за замовленням омтакіо Гуцуляк и с т ►: ж :ж авс :куша-я&іуж&- Чі ОТвІврЬопв ДТТ 4682 Хгау X § 9 2 Л-РМІЛУІ1- ИК і 10 ДЕНТИСТ £ 1 5 --дов иипаая ні — тогопіо у В ГУМЕНЮК Б А Адвокат і Нотар Зііст)ііас в справах шівітьніи карних і роївоіпвих ОМ : 406 Сопііпешаї Ше ВАе 371 Вау Зи АО 3981 Тел мешкання ЬО 0337 вкдхси оітісч:: 322'А Оиееп ЗІ ТО — ТОА 0700 ОСИП М ДАНКОВИЧ Адвокат і Нотар 1СТ)І1!Г В СІ1МПИ ШІВІІкНИІ кірніїх роїноіоппх Л08ЕІМІ М ПІІМС' Вау & КісЬгоопа Зів Кеот 603 Тетріе Виііаіпк Кез ОК 3000 — ОМ ЕІ 4767 ЦХ-гл- у САЗ Ехігасііоп І Д-Р- Й А ГОРЧИНСЬКИЙ У В А О Б 3 Ь О 3 ?' І ДЕНТИСТ $ 314 Ваіпигзі Зі — Теї ЕЬ 7146 Л '£♦: ♦:::♦: :♦:- - :♦:„:♦:- - :♦ :♦:"' Д-- Р ВОЛОД ОЛІЙНИК дктпст 0 УОКСЕ 5Т ЬАМІС ОКТ ТЕЬЕРНОКЕ 20NЕ5Л Б Т БУКОВСЬКА ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ Егзамінуе очі лоріхінч і літям Пріїтпісі--е октіари на всі нелочагін їй й неслриности Оку при виробне у власній нЛіраторії КОСІ ОЧ! НАПГОСТОВЄ' Яі також припнете очииі то їх но сп тіікк-- и піл кишачи тік звані „хонгаїт іенсес" ГоЗььи ииу їїЗ 10 рлча ду 9 л Ж ВтшшІотЛ 81 — МЕ 1269 Тогвпіо Опигів V Н КОМАМ ОЕМЕКАЬ ІКЗТ7КАІЧСЕ АСЕКУРУСМО Лочи Б)лнні Сі-'єп- и Річи Авточобщ Віша Поіісн віл сі-іСос- те н припалив ВироСіящо шотичги нл рільности В справах асорашї вдавайтесь ло нас Мачо поверх 20 років практики ВОЛОДИМИР КОМАН — віасник 322і2 Оиееп ЗІ ТО Тогопіо ТОА 0700 — МХ7 4539 УТІК КРММІН БОЖЕВІЛЬ- НИЙ — Із божевільного дому в Пенетанпшен Онт утіх же потрете через 15 стіп висо- кий загнении до середини за лізини пліт кримінальний бо- жевільний Ліелвил Ввилкі У підприємці МАЄМО НА ПРОДАЖ Точи Лімртчигпі Крачииш Гіітеїі Ріставраіім Ьовішг Аіеї Пт Р чи та інші пілпрнгчетка в Торонті Також чігчо іьоти акри ті Гніьші фарчи Гіііпько й таїкше від Торон- - та в ріАїшх шнах т бііьигою аОо меншою готівкою Наша чоіерні кашісирія авта і ловгоіітній іосвії юбре знаних і со- вісних агенти готові Піч сі) жити ні 9 то 9 гоїини кожного лт У нсаких потребах уіавайтеск і повнич ловіріч ло- - І ОАІЕ КЕАІ ЕЗТАТЕ ВКОКЕКЗ (Я Самоті іка І Н Корчинськнй І Гуйван ) Теїефок ЬАкезісІе 3800 621А ВАТНИКЗТ ЗТВЕБТ ТОКОИТО ОКТ 1932 живцем свою држину пе- - редостанній раз утік із божевільннх у 1946 р н ск-рн- - вався у ж:ж'ж:акж:ж9в:жж:авчхж-::- я $ ПРОДАЄМО: Доми Крамниці Готелі Фармн та Акри X Всправі купна та зайліть ло нас і ІОНИ ЕШ8 - 32212 ОЧЕЕН 5Т ТО ' Тогопіо — ТОА 0700 ♦ ІЛА1ЦУК ВОЛОД КОМАН ОК 0286 МХТ 4539 ?' лк':♦:: : - : -- : з: ж ж --ж : :: чї :-- ж ж ::♦: :♦: :♦ х шиимштамашшиимшаадииммиимва замовляйте хліг паї кепки п всякого рола печива НАП- - ЛУЧШОІ ЯКОСТІ! В НАЙБІЛЬШІЇ! УКР ПЕКАРНІ ТОЮНТА В ЕАУЕЯ ВКШ ИМІТЕО 5 103 ЬідЬОюигпе Ау — ТеІерЬопе: ЬЬ 7445 Р4мтмамввавшвнмнянввввввввввммвввнаамі ПРОДАЄМО Фарии- - овочеві яринні збіжеві й молочарські Крамниці Готелі Доми ША КЕАНУ 1721А Оиееп ЗІ ТО Тогопіо РЬопе : IX 2727 ТЕОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНИК ІМРЕРІДЬ СОДЬ СОМРАНУ 16-2- 4 ОиЬНп Зігееі ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА ДОСТАВИ ОПАЛУ Має ріжного рода вугілля: тверде мяке до бловера" до „стакера" як також оливу на опал ЧЕСНА П СКОРА ОБСЛУГА — ВЛАСНИК М ШИП РНопе-ОГПс- е: МЕ 2438 ог 2439 — Помешкання: ЬА 392 КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ ДІМ КРАМНИЦЮ ГОТЕЛЬ ФАРМУ АБО ЛЬОТИ Вдавайтесь до І ШІШ КЕАІЛУ ЮЛІЯН КРАВС — ВЛАСНИК 104 Мапоп ЗІ — Тогопіо 3 — Теї ОН ЬА 0040 Кез ЬЬ 7673 УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ САШШ & 5 0 N Р'ЛЕКАЬ ПІКЕСТ0К8 Я-- ЕМВАЬМЕК8 ГАРНА КАПЛИЦЯ 366 Ва(1шг$( 81 (проти Шпиталю) — Тогопіо — УА 9954 Похоронне Заведення Що Десятками Літ Обслуговує Чесно Українське Громадянство Торонта й Околиць : НАР ЯУ К КАИК5 СОМР АМ У ГиХЕКАЬ ОІКЕСТОК5 ДЕШЕВІ ОПЛАТИ ПОХОРОНУ ВІД В ГОРУ 43Г) Оиееп 51 'V — Тогопіо Опі — УА-егІ- у 5370 Словянська Гуртівня Меблів І робітня ЧЕСТЕРФІЛДИ СО'ДІО СОФКИ БЕД РУМ СЕТИ КУХОННІ СЕТИ РАДІЯ ПГЧЛКИ КУХНІ МАТЕРА11П І Т П ПО КОНКУРЕНШПНІІХ ЦІНАХ ПЕ-РЕРІБК- А ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МЕБЛІВ ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ СПЛАТИ ! році спалив він й дитину дому ВвинипеґУ пролажу ВЕАУЕК ВЕ0ШНС & ОРНОІЗТЕКІИС СОМРАМУ 2603 Ошніаз 51 У — РЬопе: Л] 3811 — Тогопіо 7Лу7ДОД?ПГУЛу7ДШ7Я І Вісти з Пікнік Підприємців — В Ук- раїнськім Селі Полтава" в Те ра Кота відбудеться цієї неді- - лі 17 серпня — а не 22-г- о як помилково бло подане в по- - перед числі Великий Пікнік Т-в- а Укр Підприємців Дня 1 вересня відбудеться тамже Фестин Полтави" Чистять ресторани - Наслід ком зарядженої містом кампа нп за чистотою ресторанів з місті поліція зачинила вже сьо мий ресторан - лри Бродвю — де була дуже брудна кухня й стіни неломальовані Це вже третій зачинений ресторан цім районі Українського не Фонд Доп Укр Канади (З Канц К У К) Ми дістати від Українсько- го Допсимогового Комітету ІЗри тніської Зони Німеччи'ни ли- ста з ЗО червня ц р з повідом ленняім іпро його засіювання В листі між іншим написано так: По нелегкій дорозі до цього факту Міжтабо'роіва Ко- місія більше року користала з наїйізиічлиівііїшіх порад та діе-ів- оі дшюмоги Центрального Ук раінського Доломогового Вю-р- а їв Лондоні Українське рромадіянство на окитальїцит їв Анґлиісь-Кііі- ї Зо- ні вповні срідомє того то без неї допомоги на Украін До-іпамогов- ий Комітет іприпшлося б чек'атл іще є мало часу Тому в іімеки всіх скиталь-ці- в Англійської" Зони Міжтабо ірова Комісія й Уікраінськиіі Допомогоізий Комітет склада- ють своє маїйсердечніше СПА- СИБІ цілому Українському Гро ііааяіііств' в Канаді та Злуче- них Держаївал Америки за її о -- го братню опііку їй жертвеп-ні'ст- ь та за старання Центра ті ного Українського Допорогово го Біара в Лондоні вислоатю-юч- н одночасно глибокч надію що черев своє Центральне Ук- раїнське Доп Бюро їв Лондоні українці в Канаді Ті в Америці не оставлять без своєї мормі-но- ї й чинної помочі також і неіваповсіталіші Укр Доп Комі- тет Англійської Зони Голоза ТК Яловий Григ Заступник ВачинськиГі М За згідність - - Шевченко Во- лодимир Писап УВАГА В здобутті дозвол від бритиіської мрялозпі II вин ськоічсї влади тірислгжилося на ше Центральне Уікраінсьіке До- - Ішомогсіве Бюро в Лондоні на І чолі з сотн Б Панчуком і в І складі панни А Храпі іігвої її А Яремовича і чіяні А Панчлк ? ОБКИДАЛИ ПОМІДОРАМИ П-- Ю ПЕРОН Сеньор 1 Дхарте Перон држину прези дента Аргентини Хана Д Пе-гон- а яку так г чно вітали в Еспанії у Берні обкидано по- мідорами й камінням кощ їха ла в автомобілі з міністром За коодонч ІІІваОцарії Максом Птітпером У Люсерн кинении камінь вибив шиб- - в автомо - біліСеньори 1ІІвайцгрсікий фе дералкний уряд зложив Сеньо рл Перон перепросини ВИРІВНЮЙТЕ СВОЇ ПЕРЕД ПЛАТИ ЗА „УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИКА"! Одинока Українська Моло- чарня в Торонті К0СЕК8 0ШШ) Доставляємо до домів ре- сторанів та склепів молоко сметану сир і масло 459 Коцег Коао — ЛІ 7193 ТоронтаІ замкнено ше ні одного Страйки - При бДОва на грунтах Канад Нац Вистази вийшли з праці 100 малярів на знач протест) проти одної фірми іл те що найняла нею-шйни- х робітників до праці З праці вийшли також при- бережні рятівники клаючи-с- н людей в озері домагаючись більшої платні Місто наймімо інших страйкуючі просяться назад Особисте Мин тижня пе- ребивав в місті в гостях езо Гх приятелів відомий громадя- нин із Ввиндзор п І іКльба щирий приятелі нашого часо- пису Хвалив Торонто але пе-реселюват- исі не збіраеться Поздороатяемо з приїздом Переїздом за діловими спра- вами у місті гостював під кі- нець мин тижня п П Береза з Отави що давніше переживав в Торонті Цікавився місцеви- ми умовинамн ні підприємства міг Бажаємо щасливого пово- роту Побили українця - Герія Лі бербавма й Герія Сакета а-решто- вала поліція за важке побиття Петра Ґрабовського з Ґвелфу Онт Побитий лежить в Загальнії! Лікарні в місті де борикаєтьсн зо смертю Лібер-бав- м крамничник при Квчі Ввест і його зять Сакет вда- рили Ґрабовського залізною корбою від автомобіля пою лаві й заломили йому чашк Лібербаам каже що Грабов-'СЬКИ- Й був ііяниіі приїйиюв до крамниці іі зачав насідати чо- му на Міське Свито нони ма- ють відчинену крамницю Б -- ла сварка Грабовськиїї ніби м'авііз крамниці піти вони о-6- } два пустились за ним навздо іін і на влиці иоби пі Обид-во- х по иересуханні сддя випу- стив до розправи по зложенії по $20Г)Гі поруки за кожного ♦ Смерть при праці Спина- ючись із вікна бапкоіц на пч тім поверсі бдинк Ввеет-минсте- р Готелю при Джервис вулиці вгор на р іптоваппя малюючи стіїш і стративши мтбть при цім рівиоваі з ю тів мин тижня на тллініии ви стп над першим почерхим 34-ііт- н іі мпяр М Под'пчніін Хвилю перед цим нещастям Подіпчнии теле(юнван до дружини щоб пріиіппл т Г стиннипі взяти його ні'мп Помер подорозі до ліка- - Укр Кравецька Ліаіістерни — п Н Зеліско повідомляв їх причте ііз і кр кчке гр( дянстло що дня ч серпня р він перен ( свою кравецьк майстернкі ьіпд ч 10 Денн-СО)- і ДО ВЛсКііпГі) бдинк під ч 0т КІІНГ СТРІТ В Лай-гте-'н- ч ного н а з и в а єт і с -- і ПАРКП1Л КЛОВС" як пр сить відвідати має великий вио1р матеп з'ордот для 40 -108118 ' 1Н0 на бран ня и осінні та зимові таїш усе робить до міри А про крз-с- - викінчення свідчитиме НОГО довголітня фірма „Паркпп" ОГГЗПГЧЖНЯ ПІЛ впгн вктпчгіі-- ч -- п ЧЄИГН НШ1СЩ --іригаїку на антт ТОПОХТО ІХЯІЖАХСЕ ?ЕПУІСЕ 414 Гієн Стріт (Рг Вей К-чм- ) Тор-иг- т О с I МатчічлхтЙ XI Кпт-ік- о Тетімл О-и- с ЛУД 0700 По МІ' Н14 Коте-ік- о МІ УУ57 |
Tags
Comments
Post a Comment for ucne0267
