Ukrainskyi Robitnyk, February 25, 1944

              --А
БОГ І БАТЬКІВЩИНА
ииКЯА1ХІА ГО££Я- -
—Ш У ' С Ь А" у --шг V праця тл йлх
339 ВаІНигя 5г — - Он 1іе Гошійаіил
Тогопіо 2-- В Опіагіо о ОігііНлпііу
ТТіе ІІкгаіпіап Тохіегз
ТЕІЕРНОКЕ — ГА 4133 5ЛаІІ ВиіМ
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5с-Р- ЕК С0РЇ-- 5С
Рік XI Число 9
УЖД ТЛГТАМ ТОЖ&ЕМ
Нерозбвруха про Фінляндію
Чутки про мирові переговори Фі парлямент на нараді
Не було одного дня мни (могах Москви має бути між
тижня тай цього тижня до се- - іншим точка про демобіліза-ред- н щоб у пресі не появи- - цію фінської армії яку органі-лос- ь
донесеній' що Фінляндія' зуваїз Манергайм отже дуже
ось-ос- ь зачне з Росією мирові' сумнівне чи він на таке зго-перегоЕо- ри Виглядало що бився б
донесення ці основані па прав і£ї
ді Але видко що в них не
вся була правда доказом чо-
го дві події а минулім тижні :
заключення пової торговельної
умови між Фінляндією п Ні-
меччиною п — небувале збом
бардовання червоними літака-
ми Гельсінок Нова торговель
на умова зобовязує обидві
державі постачати собі взаєм-
но стільки товарів що й попе-
редньо червоні бомби наро-
били в Гельсінках багато спу-
стошення
- Наліт на Гельсіпки був мин
суботи вночі й досвіта внеді-л- ю
при участи 600 червоних
бомбовнків які бомбардували
фінську столицю через 12 го-
дин Був це найбільший наліт
на Гельсіпки в історії Був та
кож сполох в Улєаборґу па
півночі і в Котці Турку її Тор
неі Кажуть фіни що зістрі-лпл- н
12 бомбовнків червоні
кажуть то стратили 13 Під
час налету повисаджувало ши-
би в будинках посольств : А-мери-
ки
Британії її Німеччини
Університет червоні знищили
до тла як також лягла в зва
лищах наноільша крамниця в
середині міста
Дальші чуткн про мир
Подає Джеймс Рестон що
Росія запросила Фінляндію
прислати до Москви своє ми-
рове посольство зазначуючи
що під час переговорів фіни
не повинні нічого такого ро-
бити що було б на пожиток
німцям Сталін стоїть голов-
но па двох вимогах : на кордо
пі з-пер- ед 1940 р і щоб німе-
цькі дивізії з Фінляндії зіста-ли-інтернов- ані
або знищені
щоб більше не могли воюва-
ти Щодо останньої вимоги
то її легше кажуть написати
як виконати бо німців там
100-12000- 0 Тим часом Берлін
заявив як подають ті звідом- -
Югославії
й виступила
ляндію так як Італію На до-
каз того зачали присилати
Пол Фінляндії більше війська
Тим фінський парля-
мент зібрався на довірочну на
раду мабуть щоб вирішити
кажуть як дальше бути Подає
німецька ДНБ що премієр
Лінкомієс докладав про поло-
ження через півгодини чім
зачалась гутірка По засідан-
ні мав появитись комунікат
фінський уряд мав виявити
свою постанову Фінське ж
радіо голосило парлямент
обговорює тільки звичайні
справи
Нараду' мав скликати й Гіт
голосить звіт із Берна Ні
мецький звязковий старшина
при фінськім по-
стою мав сказати Гітлєрові
що Фінляндія дальше во
ювати треба післати
більше протилітакових гармат
і літаків
Однак військо жде
на наказ свого начального
дя Манергайма і як він ска-
же так А
нергайм ще не відізвався У ви
Пятшіця З березня 194-- 1
МОСКВЛ ЗАЧАЛА ШШ 000- -
ПІ О ПЗЯЬСЬМ ГА38Ш
Подає АП з Лондону
сійський і польський кабінет
тепер на точці питання про
кордони від себе віддали-
лись як ще ніколи Одночас-
но оголосила Москва що „Кра
! євип Савєт у Польщі" зачав
переговори з урядом Совєт-сько- ї
України прийнявши за
основ}' переговорів лінію К'ер
зона як майбутній
кордон на сході Польський
уряд у Лондоні не зважаючи
на те все дальше стоїть на сво
їм — що „кресп" мусять нале-
жати до Польщі її баста
Вістка про польсько-україи- -
ські червоні переговори була
поміщена в часопису „Вольна
Польска" Поляки в Лондоні
говорять що вони мають ін-
формацію що нова польська
Народова Рада (Польський
вєт) перебрала обовязки під-польно- го
польського уряду й
гменовала невідомого їм гене-
рала Ролю командантом поль-
ського війська в Росії на Се-
реднім її у Британії на
місце генерала Соспковського
теперішнього нач команданта
з раменп уряду в Лондоні ої§о
СИН ЧОРЧИЛА МІЖ ПАР-
ТИЗАНАМИ
Подає застережене звідом-ленн- я
Андерсона до „Ґловб
енд Мейл"-- у що 32-літп- ій сот
ник Рсндолф Чорчнл син ире-мієр- а
Ввннстона Чорчила при
лучнвея до маршала Тіто (Бро
за в Югославії здогадують-
ся що він легкопа- -
дом ію оголошенні ЦІЄЇ ПОДІЇ
стало ясним чому премієр та- -
кою сердечністю про здооутки
Тіта зазначуючи при цім що
будуть пороблені всі можливі
кроки щоб Тіта погодити з
королем Петаром і югословяп-ськп- м
урядом у Ечаїрі
Сотник Чорчил мав спусти-
тися в Югославії зараз Но-
вім Році Останній раз бачи-
ли його в грудні па зустрічі
з батьком у Тегерані Два
ік'іі тому сотник Чорчил мав не
щасливий автомобілеЕий при-
падок вже два місяці по
тім появився з однострої „ко-
мандос" о£§5о
ЧЕРВОНІ НАБИЛИ — ГІТ-ЛЄ- Р
АРЕШТОВАВ — Подає
БЮП що полевого маршала
Ґеорга фон Кіхлєра Гітлєр по-
садив в Кенігсберську форте-
цю до вязниці за те від-
мовився виконати його наказ
Подає Ціріх що Кіхлєра звіль
нено з командування німецькії
ми збройними силами на пів- -
нічнім російськім Ьпонті за те
ЩО НЄ ВМ'В СПИНИТИ РОНЙКО- -
ГО ПРОЛОМУ П1 Псчшгпяілч
лення-чутк- н що німці заяви- - кий наголос клав па воєнне по
ли що коли б навіть Фінлян- - ложення в під час
дія з війни то німісвоєї промови в парляменті
ці самі будуть держати Фін- - Тоді він висловлювався з вели
до
часом
по
де
що
лєр
військовім
буде
але їй
бойових
фінське
вож
воно поступить ма
що ро
так
польський
Са
Сході
спустився
по
ро- -
але
що
ТОВОХТО
СМЕРТЬ КОСИТЬ ЧЕРВОНИХ
БРАНЦІВ
5 звіті виміняного американ
ського журналіста Генрія Тей-лор- а
наданого з Лісбонп куди
він прибув із Баден-Баден- у в
Німеччині і переданім агенці-
єю АП сказане що з перших
чотирьох мільйонів воєнних
бранців Червоної Армії захоп-
лених напочатках Війни німця
ми півтретя мільйона вже ви-
гинули в німецьких таборах і
залишилось ще півтора міль-
йона Першого року Війни
смертність між ними доходи-
ла до 15000 денно пізніше
спала до 6000 денно а тепер'
уже до соток тільки
Про страти німців в ціп вій
ішд 1ЄПШР що пімсччп- - недуже велике то тиснення по
па їх до ять вітря вибулу мо-мільно- шв около гутнє що людей нои-мільпо- пи вбитих Пересічний зи гармати й будинки па уоптих на побоєвпщах просторі це
ців підскочив за останніх ]ІІШІС цс зброя чо
шіі_іі_ лпоїціи 1111 у-- 2 року ЩО
має бути доказом що німці'
щораз більше мусять звертати
ся річників старших
Пише вій дальше що німці
постановили тримати росій-
ський фронт через літо й зиму
силою дивізій власних 15
ромунських проти 335 дивізій
російських Ті дивізій це
була більша половина німе-
цької збройної папочат-к- у
1944 року Усіх дивізій
ці мають мати між 380 а 520-кол- и
за основу обчислення
брати німецькі дані Але
дивізій можна числити
пише Тейлор о2§о
В АРГЕНТИНІ ІДЕ НЕ
ВИГОРІЛО'
Переведеппй в Аргентині
мин тижня державшій перево-
рот мабуть ще не закінчився
Є признаки що Америка й ін
ші держави мають намір ново-
го уряду не визнати тому пов
станці залишили відчинені
двері : подають що віце-президе- нт
Аргентини Фарель що
йому б президент Рамітец пе-
редав свою влад)' сказав в ін-тер-
вю
що виконує обовяз-
ки президента тільки тимчасо-
во за час „недуги" Раміреца
Дальше появились у пресі ві-
стки що Раміреца присилува-
но зрезиґновати підступом :
повстанці йому сказали що за
все військо і він щоб не
доводити до проливу кровн
підписав свою резиґнацію А-л- е
тепер виявляється кажуть
що більшість війська за ним
отже військо може зачати ак-
цію щоб посадити його на-
зад на президентське крісло
тим більше ідо резиґнації Вер
ховному Судові педоручили
побоюючись щоб уряд Арген-
тини не наразився на спротив і
невизнання інших американ-
ських урядів Фарельом
кажуть стоїть дійсний керма-
нич міністр Перон секретар
(Праці що проводив переворо-- ]
том а Фарель тільки йому за
знаряддя І тепер кажуть
треба Перона зробити пре
зидентом позбутися бо
доки він буде то завжди бу-
де неспокій
ОРДЕР СУВОРОВА Сов
уряд наділив оодепом Суворо-в- а
чотирьох бпнтанпів : алмі
пала Сипа Лжанг Торїя ген
І ияЛЬНИк- Д Потуигтва
Сипя Аптупя Гяпия 1
ОХТАШО
іранці
НІМЕЦЬКА ТАЄМНА ЗБРОЯ
Цим разом про спою роз-трубле- ну
таємну зброю заго
ворили самі німці Подає БІСИ І Відбивши сильні німецькі на
з Ціріху іц0 німецький іене- - ипди Союзники на причілку
Павль Гассе написав ц'коло Апціо самі іьшли в па-„Кельні- ше
Цаіітунґ"-- у що псі ступ і здобули па німцях два
ті історії про німецькі ракетні 'укришені хуторі на нолудпе-літак- и
невидимі літаки ра-'иі'- ХІ заході від Карочето (Аирі-діо- м
кермовані бомби та бом- - '"') по двох днях завзятих
би урані н — це все байки Але 'боїв Хуторі ці знаходяться
каже німецька армія має нову і близько джерел иотока Долє- -
і
мала ишпята „ід час такс
— з того два нищить
вік цім кім Але стрільне- -вели
Генерал
до
260 і
260
сили
цім
400
напев-
не
він
ними
За
або
або
—
рал
ракетпу зорою яку можна
прикладати до піжпополппт
ВЖПТКТ Під час коли розсі- -
паішя цідломків під час нпбу- -
ху такого ракетного набою 'є
оборОНП
Звідомленпя п ро що статтю
генерала Гассе прийшло з Ці-
ріху Дня 29 грудня мр із
Ціріху прийшов був інший
звіт — про проби німців з та-
ємною зброєю над озером Кой
етапна Під час такої проби
чути було па швайцарській
землі аж 8 миль від кордону
дивний гуркіт немов би пов-
ним продувом горіла велика
піч Тривав цей гуртік одну
'ми путу
Дня 17 січня подавали із
Штокгольму що німецька ра-
кетна бомба (чи набій) спу-
стошила дві третині милі око-
лиці близько озера Констанца
Має вона бути наповнена плин
ним повітрям і розчином солі
урашя піала вперед окисом
вугілля й никричпого квасу й
па віддаль 68 миль доволі ціль
но трапляє Вибухаючи вики
дає синьо-номаранче- ву полу-міп- ь
яка коротко висить у по-
вітрі а коли розвіється то за-
лишає по собі голу землю —
ні кущика ні травички на про
сторі 656 стіп у промірі й ве-
личезну шкоду спричинює на
дальшім великім обшпрі
Штокгольм також подавав
що німецьку магічну ракетну
бомбу бачили в акції Спочат-
ку летіла вона три милі так
само скоро як і літак що її
випустив але пізніше підноси-
лася до висоти ЗО миль і звід-та- м
спускалася па крилах па
свою жертву Щоб не дати
німцям тих ракетних чудовищ
понаставляти попри берег со
юзницькі літаки щоденно бе-
рег той особливо французь-
кий бомбардують
ТсшїҐвТсти
РАДА ВОЄННИХ ЦІН І ТОР
ГУ відкликала тимчасово пай
кування мяса в Канаді й забо-
рону продавати мясо в вівтір- -
ки Але купони треоа держа-
ти бо коли скінчиться тепе-
рішня надвишка мяса ного
знову будуть пайкувати
ЧЕРВОНИЙ УРЯД завізсап
урядово Фінляндію шоб не-
гайно зірвала з Німеччиною й
посадила в табори всіх німе
Сипа Гяполя прпряппнию пго лг_
ГТПНПОНГКІГ4ГД „ТАГЛМГ"
ІііпЯ
вмпил1! ТЛЯ М?
Ггніпу Зіаісіі 3 10-1--
1
Наступають коіо Днціо
Пор¥зка нїпонцїв на всіх фронтах Бурш Червоні зайняли
дно вітеоськ Рогачів
та Німці голосять що в ооях
цих вони зловили 050 союзни-
цьких бранців яких мали окру
жених Наступ цей Союзни
ків був однак тільки місцевий
і покищо на причілку відбува-
ється двобій гармат Прий-
шли вістки що німці па фрон-
ті Касіпа (де тепер застій) за-
чали вживати пової гармати
що перестрілює найдальші гар
мати Союзників Але Союзнії
ки однаково мають там у гар-
матах перевагу Попри події
па фронті бомбар-
дували згори лет майдани
близько Риму Великих нале-
тів па Німеччину сиочатком
цього тижня вже не було Со-
юзні знавці схиляються до дум
кп що масові налети робити
іі викидати всі зараз бомби
не поилачується а краще ро-
бити налети менші але часті
щоб ворогові не-дава- ти сно
кою
Своїми гарматами па фрон-
ті Апціо німці стріляють па
пристань і припливаючі чуди
з запасами кораблі Повста-
ють часті пожежі Німецьким
гарматам відповідають гарма
ти оритапських кружлякш із
моря
Голосять німці що за остач
ній місяць вони знищили и Іта-
лії 212 союзницьких повзім і
зловили 5721 бранців Союз-
ники голосять що за той час
вони зловили 2816 бранців і
спричинили німцям загалом
15000 страт а за 5 місяців
боїв в Італії зловили 14000 пім
ців
Набили іііпопців
Союзники здобули в Бурмі
першу більшу перемогу над пі
попцями розбивши 8000 пі-попськ-
ого
війська що через
довший час лержавло окруже-ни- х
дві індуські дивізії Бо-
ротьба тривала два тижні у
коло Аракапу на
півночі від Акябу Дешо иі-попськ-
их
розбитків і ранених
утікли на полуднє не багато
піддались Пляи ніноїщів був
У РОСІЇ ЗГИНУЛИ 22 НІЛІ
ГЕНЕРАЛИ — Звіт із еснан-сько-портуґальсько- го
кордону
голосить що на російськім
фронті згинуло до цього часу
22 цім генерали Сталі пораз
ки на рос фронті сильно вили
пули на Гітлєра каже звіт
Перше він був держався про-
сто згорда тепер виглядає на
яких 10 років старіший і втом
лений Переміна ця найшла
на нього ше від часу Сталін-ґрад- у
Гсрінґа знову ж му-
чить забагато сала Найздо-ровіши- й
і иайсильнішс дер- -
на залишилась поважною еко- -
ПОМІЧНОЮ й політичною ПОТУ- -
гпю тільки тпепя 6улє взяти
ріп ітіітполю економічне
Ж'ИТта
цьких вояків та заарештовала жнться в Німеччині начальник
нім копаблі в своїх поиста- - Ґештапо Гімлєр пише звіто-ня- х
Коли не зможе він їй —вик —-- поможе ——————— І
Алркганлпа і наїнапнгяр
пп
Союзники
джунглях
Л'оі XI Хо 9
і натискають на Псков
знищити обидві дпнізі й про-
мости ги собі шлях до наступу
па Індії
Під час валету па Труї аме-
риканські літаки затопили й
ушкодили не 19 кораблів яі
перед тим подавала союзна
команда але 33 кораблі це б
то 14 кораблів більше Загаль-
на ПОСЇМІІІСТЬ усіх цих піпоп- -
ськнх кораблів виносила при-
близно 75-1000-
00 топ
Американські протиторпе-довц- і
гонять як дикі по во-
дах Тихого Оксану : бомбар-
дують Нову Ірляпдію іі Попу
Британію обстріляли Раба-ул- ь
і К'пвієпґ
До Британії прибула знову
і знову без пригод велика ви
права американського й каиа-дімнсіко- го війська Американ
ського війська повинно вже
там бути поверх мільйон об-
числюють
Арнтмегпка Гсбельеа
Дня 27 лютого німці ви пу-
стили комунікат де подане
що апґло-американсь- кі налети
па Німеччину минулого тижня
коштували Союзників С39 лі-
таків з того 562 модерних чо
тпрндвпгупппхлбомбовпків лс
тупів стратили Союзники об-
числюють німці около 5000
убитих ранених або бракую-
чих
На рос фронті слабо
Па рос фронті мин иінтір-к- а
сильніших боїв не було
Минулого тижня німці оголо
сили що залишили Вітебськ
а ще перед тим голосили чер-
воні що їх війська зайняли
Дію вузлову залізн стацію і
Рогачів над Горішиим Дніп-
ром Вітебськ знаходиться 70
миль під Смоленська іі ПО від
латвійського кордону Берлін
подає то червоні наступають
навколо Кривого Рога (що під
казувало б що Кривий Ріг що-
йно тільки окружениіі) і що
коло Луцька німці відбили Ро
жінці Тепер червоні кажуть
що знаходяться 11 миль від
Пскова Па цілім українськім
фронті бойова діяльність при-
пинилась
Німці виконавши за шість
ночей пить налетів па Лондон
куди скинули велику масу за-
пальних і високо вибухових
бомб і наробили багато спу-
стошення налети також спіши
ли ьудапештенське падю го
лосито шо налети пі на Бри-
танію виконували літаки стра
тосферіїчні які скидали нові
бомби наповнені вибуховою
матерією званою „К" бомбу
таку називають „Товста Ема"
Під час одного такого налету
мало не згинула королева Го-ляп- дії
Вільгельміпа Бомба
вбила двох її прибічників і від
ломок залетів до н спальні
Червоні відбили вже 525000
квадр миль території від нім-
ців а 175000 квадр миль зали
шилось ще в німецьких руках
кажуть червоні
Доки війна ?
Говорив в Торонті Квсптии
Рейнолдс америк воєнний зві
товик то на його думку Ні-
меччина цього року перемо-
жена ще не буде а бде три-
матися ще два до три поки
Війна ж з Ніпономо триватиме
ще довше казав