Ukrainskyi Robitnyk, March 27, 1942

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА)
ПРіЩЯ ТА ЛАДІ
'ГЖКДІШуШ ТОІЬЕК"
Оп ІНе РоипІаиоп
510 Кіпд Бітееі Уєіі
Тотопіо Опіатіо о СНгіНіапііу
ТНе ІЛігаіпіап Тоіїетг
ЗНаїї Виііа
ТЕЬЕРНОХЕ XV А 4133 И 'И 1 1 Н н ІВ МІ Ин Я Шш ш Ін А Ргозретоиз Риіиге!
Ні в _г н Шл В ашжя НМ ІІ Ин ВЯ
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 с - РЕК СОРУ - І К И А ТЛГҐА ЛГ ТОЛЕЦ 5 с
Рік IX Число 13 Пятницп 27 березня 1942 ТОКСШТСОІЧТ ГгИау МагсЬ 27 1942 Уоі IX N0 її
Болгари Мобілізують -- Турки
Зміцнюють Оборону
Король Борис поїхав з фон Папеном до Берліна Ро-мун-
ія
й Мадярщина зачали наново сваритись
Подає донесення з Берна пе-
редане Д Бриґемом до торонт
ді „Ґловб спд Мейл"-- у що
Балкани знову зачали димити :
Болгарія зачала покликати під
прапори своїх запасних тур
ки зачали зміцнювати оборонну
лінію Чатальджи Ромунія за-
чала госірі напади па Мадяр-щпи- у
а Мадярщина на пго і
що Німеччині нарешті вдалось
намовити Болгарію до співпра-
ці її участи в війні доказом
чого мала б бути поїздка бол-
гарського короля Бориса до
Берліна па кіпцеві переговори
у супровіді німецького амбаса-дор- а
в Анкарі Фраица фон Па-
лена Дипльоматичпі зорці
чужих країн не знають що ду-
мати : чи на Росію це чи мо-
же па Туреччину збираються
хмари
У відповідь па закликання
болгарським верховним комап
дувапиям військового запасу
ІІП ТТГ ТІ ГҐ? А ІЛії'ПЇСІ ЛЇЇТТІ ҐЧЛ1Л7 і ні мидиид -- т ііі і ііі пііііі '-і- уі
Туреччина „па віта- -
док зачала зміцнювати укріп-
лення своєї оборонної лінії Ча-тальд- жа
Курсують слухи які одні за-
перечують а другі потверджу-
ють узалежности від того як
кому підходить що Німеччина
поробила Туреччині такі уступ
ки коли вона дозволить
па перехід їхніх військ че-
рез свою територію й дозво-
лить па користування базами
для випаду проти Кавказу й
Іраку :
1 — Турецький мандат над
Сирієш на 15 років по чім по
переведенні плебісциту Сирія
перейде до Туреччини наста-
ло
2 — Туреччина одержить не-
гайно острови : Лємпос Міті-лєп- н
й Хіос з тим що до кіп-
ця війни там будуть німецькі
її їх союзників бази
3 — Туреччина одержувати-
ме до кінця Війни 50% добнчі
нафти з піль Мосуля По Вій-
ні ці пасЬтові поля будуть пе-
редані Туреччині настало з
тим що Німеччина буде кори
стуватись упривілеиованош та-рифо- ю
й правом купувати
оливи скільки їй
треба
Обіцянки ці зробив німе-
цький уряд особисто через
Гітлєра Турецький амбасадор
у Берліні Р Ґусрсв Ґереде пе-
редав це Анкарі теле-
фоном а пізніше й сам зявпв-с- я
в Анкарі Корисні обіцян-
ки мала поробити Німеччина
також Болгарії
За Семигород
Тим часом наново впбухла
затихша було міжусобиця між
двома спільниками Німеччини
на Балканах : Ромуиією й Ма-дярщии- ою
Ромупська преса
зачала знову нападати на ма-
дярів що попи переслідують
ромуиську меншину в забраній
частині Семигород}' Подібні
оскарження містить преса ма-
дярська проти ромуиського пе
реслідуванпя мадярів в ромуп-ські- й
частині Ссмигороду У
самій же Ромупії мають відбу-
ватися такі політичні групу
вання : Премієр
при помочі посередника ка-
жуть Братіяну звязався
з провідником Селянської Пар
тії Д-ро- м Юлієм Маню обі-цюіоч- и
йому відновлення його
Партії й створення „Внутрішпє-ромунсько- ї
Партії" яка стала б
проти дальших вимог Берліна
й зачала б домагатися перегля-
ду Віденської Умови про Семи-горо- д
Але проти тих їхніх
задумів Гітлер має подає зві-домлен- нп
Горію Сіму провід-
ника Залізної Гвардії що по
невдалім повстанні проти Ан-тонес- ка
мав втекти до Німеч-
чини їі тепер переживає в віл-
лі на окраїнах Берліна
Віші-ЗДП- А
Подає КП з Лондону що
„Дсйлі Мсйл" помістив вістку
подану з Мадриду що адмірал
Дарляп оголосив що „повна
згода" між урядом у Віші й
ЗДПА близька Умова ця між
іншим зобовязує Францію не
всякий давати німцям воєнних кораб- -
нім-
цям
стільки буде
наперед
лів злучені ж Держави за тс
відновлять посилку до франц
Африки харчевнх вантажів
Відносно ж франц посілостей
під Америкою — острова Мар"
тіиік Віші заявило що до прп
стані не пускатиме ніяких чу-
жих підводних човнів і подіб-
не запевнення має дати в від-
ношенні до всіх франц афри-
канських посілостей Амери-
канські ж консуляриі урядовці
будуть мати право інспекції й
шифрованого звязку з амерпк
амбасадором у Віші й урядом
у Ввашипґтопі Умовою цією
Німеччина має бути сильно пс-задоволе- на
МИХАЙЛО голинсьш
ЗНОВУ В КАНАДІ
Подають едмоптоиські „У
В" що до Албсртн приїздить
славний український оперовнй
співак Михайло Голшіський
що першпГьйого концерт відбу
дсться в Едмонтоні дня 11 квіт
ня що по концерті в Едмонто-
ні Михайло Голинськпіі виїде
їв концертову обїздку по інших
місцевостях Албертн і що про
концерти в Саскечевапі їі Ма-ніто- бі
оголосять пізніше
Оце вже вдруге переїздить
паш „український Карузо" із
ЗДПА до Канади Схід і Ввин-ііипс- ґ
любувались уже рідни-
ми високомистецькії викопа-
ними його піснями й його го-
лосом Тепер Албсрті припа-
ла та приємність Об'їхавши
Захід сподіємося що славшій
паш мпстець не забуде й за
Схід Канади
ПРОТИЖИДІВСЬКІ РОЗРУ-
ХИ В МОНТРЕАЛІ — По від-
бутім спокійно в Півн Моптре-ал- і
вічу під проводом лібераль
його посла Жаиа Франсуа Пу-ліо-- та
зібралась ватага при-
близно 450 шпаків і пішла на-полуд- ис
до вулиць Сен Лоранс
Булвард і Пайи Евшо викрику
ючн подорозі : „Геть з жида-
ми !' — „Геть з переписом !"
вибила камінням виставові вік
на в двох жидівських крамии- -
Аптоиеску ' цях кидала каміння на перс- -
[
АМЕРИКА БЕЗ ЦУКРУ
Опівночі дня 27 квітня у
ЗДПА буде здержаний усякий
продаж цукру на приблизно
рдип тиждень Такого часу
треба буде щоб перевести ре-
єстрацію для заведення пою-вап- пя
цукру Зявнться цукор
на ринку аж 5 травня Пайок
ще не встановлено Будуть во
ни або --Уі ф на душу на тиж-
день або півфунта Пореєстро
вати треба буде 131 міль-
йонів американських грома-
дян Реєструвати будуть у- -
чителі шкіл яких є приблизно
півтора мільйона Один член
родини може зареєстровати
всіх членів своєї родини Тре-
ба буде також подати скіль-
ки цукру є дома
МОБІЛІЗАЦІЯ ПРАЦІ КАНАДИ
Премієр Кпнґ оголосив МІНІ
вівтірка в парлямепті правила
про обмеження праці в пеко- -
нечиих цивільних заняттях про
збільшення до ЗО літ віку
примусового військового ви-
школу їі про щаджеиия засо-
бів праці
Покликати до вишколу те
пер будуть до ЗО літ не тільки
брптіпських громадян як до-
тепер але їі 'пегромадяп щ@
мешкають у Канаді й мають
вимаганий вік Покликати бу
дуть при помочі витягання же
ребів
Не вільно буде приймати до
праці чоловіків численних не-
воєнних занять без дозволу
крім тих що мають менше як
17 або більше як 45 літ що
звільнені ВІД ВІЙСЬКОВОЇ ПОВИН
НОСТІ! або мають звільнення ви
дане урядовцем від доборової
служби
Від примусового військ ви-
школу звільнені фармері фар-мерсь- кі
сипи Їі фармерські ро-
бітники хіба були б па фармі
иеконечпі
Хліборобам і їх робітникам
не вільно буде залишати праці
па полі й переходити до дру-
гого заняття 'крім війська
Працедавці мають зложити
зобовязапня що будуть від-
пускати з праці своїх робітни-
ків для конечної військ служ
би й пізніше приймати назад
професійних техніків які зго-
дяться прийняти представлену
їм Урядом службу
Буде переведена широка
кампанія для приєднання як-
найбільше жінок до промисло-
вості! щоб звільнити чолові-
ків до військової служби й до
праці в конечнім воєннім ви-
робництві
Національну реєстрацію пе-
реводитимуть працедавці під
кермога Комісії Обезпечеиня
від Безробіття
-- :5І:
ВИВЕЛИ ЛЯКОМБА З ПАР-ЛЯМЕН- ТУ
— За спротив роз-
порядкові Промовця Парля-мепт- у
Ґлсна сторожа вивела
мпп вівтірка з залі парад пос-
ла Лякомба одинокого пред-
ставника й творця „Кападій-сько- ї
Партії" Лякомб не опи-
рався Виведений не зважа-
ючи на заклики Промовця до
порядку стало перешкоджав
нарадам
їзджаючі трамваї н насильно зу
пнпяла автомобілі Товпа би
лась з поліцією II молодими
жидами що їй помагали А-рештов- ано
девять демонстран
тів
Ншонський Наступ На Австралію Зупинено
—г ► і
СВАРКА В РОДИНІ
Посварились Чорчил з Кер-тено- м
— премієр Британії з
премієром Австралії Чорчил
назначив австралійського ам-басадо- ра
у Ввашинґтопі Рн- -
чарда Ґ Кейсія членом бритій-ськог- о
воєнного кабінету для
Середнього Сходу без відома
премієра Кертина Премієр
Кертин оголосив що його уряд
ніяких перемін на уряді у Вва-
шинґтопі робити не намірений
і що справа ііменовання п Кей-
сія це хіба справа його особи-
ста й премієра Чорчила а не
австралійського уряду Але
сталося так що п Кейсі номіиа
цію прийняв отже п Кертин за
явив що він поставлений перед
доконаний факт і мусить з тим
погодитись Спірка ця викли-
кала в Австралії сензацію яку
зараз підхопили австралійські
часописи що ду якої в війні
ііпчий премієр Кертин
показати що він має окрему
думку від консервативного пре
мієра Чорчила
$
ЧАСОПИСИ ПІД СУДОМ
Вапкуверськпй адзокат СГ
Локі оголосив що протії ви-
давничої спілки ді „Сап Паб-лншп- нґ Ко" в Ванкувері вне-
сено до суду чотири скарги за
писання проти Правил про О-боро-
иу
Канади Провинивші-
ся статті були написані взвяз-к- у
з обороною тихоокеансько
го Справа напе
ред в суді поліцій-иі- м
Чотири оскарження внесено
також проти отавського часо-
пису „Лє Друа" також за пи-
сання противні Правилам про
Оборону Канади Статті ці бу-
ли взвязку з иалстом брит лі-
таків па Париж
КРНПС В ІНДІЇ
„Мнропосець" Крипс добив-
ся вже до Індій їі почав пере-
говори щоб погодити розсва
рені й релігійні гру-
пи індусів Який статут має він
предложити Індії невідомо А-л- е
думають що має це бути
пропозиція незалежностн папо
добу Єгипту з певними правами
для Британії Тим часом Нег-
ру оголосив вимоги індуського
Конгресу хакі : „ми хочемо
демократичної зфеде-рован- ої
Індії" Провідники му-сулм- ан
заявили що вони не
попустять із своїх прав На
Британію натискати не будуть
бо знають трудне її положен-
ня але ж і пе будуть спокійно
приглядатись коли щось буде
не в їхню користь бо знають
то коли скінчиться війна то
пемусулманська більшість ся-
де їм на грудях
40 МИЛЬ НА ГОДИНУ — У
Канаді не можна буде їхати
скоріше як 40 миль на годину
оголосив міністр СД Гов На
плян цей згодилися всі провін-
ції щоб щадити па гумі їі га-
золіні Кара за недодержання
правил про гуму або газоліну
загрожує гривною $5000 або
вязницею до пятох літ або
одним і другим одночасно Рі-іпипе-
ць
про введення того в
життя ще оголосять
Великі страти ніпенців Бритійці завдали великих
страт італійцям Німці виконали найсильніший від
року наліт на Британію
Подала аґеція „БЮП" мий
вітірка з Мелбурпу що піпои- -
наступ на Полуднє зі-
став хвилево зупинений коли
не брати під сильних ні- -
іюпських повітряних налетів
Зупинились ніпонці через те
що стратили 7000 50
кораблів і 100 літаків за 59
днів війни коло берегів остро-
вів що папівпіч від Австралії
Одночасно подали що неці-
лих 24 годині по тім коли ні-
понці виконали найсильніший
наступ із повітря на пристань
Моресби на Новій Гвінеї їхній
наступ на цю пристань по зем-
лі від сторони північної части
ни Острова зістав зломаппй
наткнувшись на таку перешко- -
Кажуть робіт- - ніпонці своїй
хотів
пооеріжжя
опиниться
політичні
вільної
ський
увагу
людей
на Тихім Океані ще не надиба-
ли Наступ цей згідно з до-
несенням АП зачали ніпонці
під проводом німецьких „місі-опарів- "
що перебували в прн- -
стаппях Фїишгафеи і Алєксіс-гафе- н
Головна перешкода для
піп походу цс непролазні ди-
кі гори Острова й велика стра-
та людського матеріялу Крім
того не дають їм супокою ав-
стралійські летуип Подають
союзні комуиікатп що за ввесь
час Війни ніпонці стратили 31
воєнних кораблів напевно 13
стратили правдоподібно і 42
кораблі їхні ушкоджені За
топлених аоо ушкоджених иі- -
поиських торг кораблів союз-
ники обчислюють па 400-50- 0
000 топ Дня 21 березня як
цс оголосив премієр Кертин
союзні бомбовнкн затопили в
пристані Рабаул що па остро-
ві Нова Британія піп 10000-то- п
кружляка уже другого з
ряду Усі ж бомбовнкн верну-
ли назад без страт Усіх піп
кружляків пішло па дно як по-
дають союзні звіти уже май-
же половина
Крім налетів на пристань Мо-
ресби ніпонці викопують та-
кож сильні налети на Австра
лію — пристань дапгпі при
бережні міста на західнім бс- -
резі однак сьогодні
місто
терші)' що на шляху через се-
редину Австралії й 175 миль
паполудне від Дарвіну углиб
континенту
Страти
Брнтійські великого типу
П-чов- ни накоїли італійцям ко-
ло власних берегів великого
лиха Затопили недалеко бе-
рега Італії й Альбапії два вели-
кі П-чов-
ии два кораблі поста-
чання шість скуперів мото-рови- й
корабель з військом по-
дає брптійська Адміраліція
додаючи всі брит П-чов-
нн
вернули цілі Рим твердить
їло італійці затопили тоді 4
брит П-чов- пн крім того
завдали великих страт брит
конвоєві плив до Мальти
затопивши крім інших одного
протнторпедовця
У Лібії сильна брптійська
стежа захопила до неволі 150
німців і іиталійців тім від-
ступила чВорог каже що бри-
тійці стратили тоді возів
батереї гармат і шість літа-
ків
По довгій мовчанці німецькі
яструболітаки викопали най-
сильніший за останній рік вій-
ни наліт — на три округи по-лудневосхідн- ього
англійського
берега наробивши як подає
Лондон значного знищення й
убиваючи певне число людей
Зістрілено одного ворожого
бомбовика По годиннім бою
німців відігнали протилітакові
гармати й нічні бойові літаки
Німецька команда подала що
бомбардовані міста : Довер
Нюгейвеи і Портленд Наступ
свій виконали німці зосередже
ний Одна бомба поцілила
протибомбову схованку де хо-
валось багато людей Домаш-
ня Оборона шукає під звали-
щами за жертвами пожежники
гасять вогні Урядовий кому-иіка- т
подав що страти в майні
були невеликі
На інших фронтах
На фронті Бурмп ніпонці пі
дійшли на сім миль під місто
Туиґу одне з двох ключевпх
становищ союзників на цім
фронті якого боронять китай-
ці як ліве крило військ брптій-ськп- х
Тим часом амерпк ле-тупн-доброБО- льці
налітають на
піп лстуиські майдани в Тай-леп- ді
На російськім фронті завзяті
бої та без завважного наслідку
відбуваються на язиці Крим
ського півострова Керч про
які німецькі комупікатп пода-
ють що всі червоні наступи
відбиті з великими для ворога
стратами Відбуваються місце-
ві бої також у Донецькій Кіт-лови- ні
як також дальше папів-по- чі
Червоні иодаю'іь то про
одне то друге місто як окру-жен- с
Найбільше згадують
про бої на фтоіпі Каліиіпа
Кілька тижнів тому подали що
червоні війська окружнлп Ста-
рую Русь потім про бої па пе-
редмістях Харкова про повне
окружспия Ржепа Орла а цьо-
го тижня подали про окружен
ня Новгорода Усі ці місцево- -
де летупські майдани і ви стн усе ще до
конали один наліт па Ка- - знаходяться в руках німців
італійців
їх
і
що
же
і
що
і по
40
дві
це
і
бої відбуваються пасхід від
них Лєпіпґрад дальше обло-
жений Отже важнішої зміни
па російськм фронті в цім тиж-
ні не зареєстровано Фронт
цей такни же як і в поперед-
ніх тижнях крім може місце-
вих змін
Тим часом надійшли вістки
що Гітлер закликав назад до
проводу майже всіх усунених
тім чи порезпгиовавпінх сво-
їх генералів включно з марша-
лом Бравхічом щоб виробили
плян весняного наступу па Ро-
сію
Під час налетів на Мальту
німці стратили 17 своїх бомбо-впкі- в
Британія оголосила що За-міиова- ла
160000 квадр миль
смуг)' Атляитійського Оксану
— ту частину що напроти ГЗЇс-кайськ- ого
Залішу й берега
Франції де пристані Брест Сен
Пазер — і доступи до Каналу
Це може для оборони а може
бути й для забезпекн крила
під час брптійського наст
на Пвропу