Ukrainskyi Robitnyk, April 26, 1946

              горона 2
НА ВІЧНУ ПАМЯТЬ ГЕТЬМАНУ ПАВЛУ СКОРОПАДСЬКОМУ
Саме під час великого „ісходу" української еміграції зі
східних частин німецької ззймашцнни далі на захід „ісходу"
спричиненого погибельною злочинною політикою гітлерівської
Німеччини незблагана доля завдала нам страшний удар від
якого ми й досі не можемо вповні отямитись: 16 каіпія на ста-ц- ії
Платлінг під час повітряного налету тяжко поранено Пана
Гетьмана Павла Скоропадського Від тих ран Він помер 26
квітя (19-15- ) в шпиталі 'міста Меттен і буз там похований на
місцевому цвинтарі
Г---
Г-:
-- :'Т~-~ Є!?йг?ИКПі?ї-Іг-гїітаІї- і 777К
і _ 'лвацасгч'чі л іг#-ік- і гві і- -- ~ --1 ш гьч +
$£&$'' 8&Ш&Щ %# ЬЩЩВ№
ШМітШтіШщШттт
На Німеччині в очах
вибух бомби з літака порами Я В ГІ Гетьмана Павла Скоро-
падського В Напну Гетьманіїиіу "нию па право:
Вікно г лімітні і: Мепси за яким помер від Ран останній
Гетьман України Павло Скоропадський
Цілих чверть століття ділив з нами світлої намитії Геть --
май емігрантську долю й недолю жив нашими спільними радо
щами й горем працюючи невтомно й жертвепно над тим щоо Щ$
наблизити радісний день визволення й повороту до Рідного Ід
К'раю Починаючи з весни 1920 року Він очолював рух який ЬЧ
поставив собі мстою відновити Українську Державу в її тра-діщі'йіі- іи
ісюричнш ((юрмі гетьманства Цей рух знайшов со-
бі ідооліоґа н геніяльного українського мислителя по -
кінного Вячеслава Липинського Оточений невеличкою груп-
кою своїх вірних співробітників відданих українській держав-
ницькій ідеї Покійний Гетьман розпочав своє діло на емігра-
ції серед безвідрадних і здавалось безнадійних обставин У-крчїпс-
ька
еміграція приголомшена національною катастрофо-- ю
дезорієнтована розбита втрачала віру сама в себе і в бу-дучніс- ті
української справи Загіпнотизована старими пере-
житими ідеями й гаслами попа не могла збагнути що основ-- 1
па причина всього лиха лежить у ній сам Ні таки в її неснро-- І
можності здобутись на рішучу переоцінку старих обезвартне-ни- х
уже цінностей і пошукати нових шляхів і нових методів
державного будівництва Лпиииський виразно ДОІІОМОгн
ноі шлях ці цю війну
хто" було
пішов шляхом його вказував Липииськнй дивнлноя як на
мріїііникіїі і фантастів покійіііій відчув- - глибоко
здоровим інстинктом що шлях хоч
довгий і тернистий одиноко для спасенний і Він станув
на цей шлях як весною 1917 року коли Він зважився у-зн-
тп
на себе тягар влади й історичної відповідальності! за до-
лю Рідного Краю так і тепер на еміграції на чужині не зава-
гався Він розпочати наново діло відбудови Терпеливо не зне-
охочуючись попільним розвитком справи довгими роками ке-
рував Він гетьманським рухом па чужині зносячи безпере --
етапні наклепи вигадки насміх з боку своїх таки я-- кі
— одні з непорозуміння другі — з особистої амбіції чи заз-
дрості старалися зогиднтн осмішитн гетьманський і
його скидаючи Нього причину своїх не-
щасть роблячи Його відповідальним свої власні гріхи та
помилки
аІІЇ--У і §
Плі- -' туімлу іжіг
Я іі II 1 Павло на право: каплиця де лежали й із-ііід- кн поховано тіло останнього України
І от сталося те чого не ні прихильники пі
вороги готьмансічЧЧ)го руху: блідли як осіннє листя старі по-
літичні концепції в зачарованому колі борсалася укра-
їнська полі пічна думка на еміграції масово втрачали своїх
партії іі угруповання які перед всевладно
панували одні шукаючи опори й помочи в сусідів до
у прийми та остаючи фактично знаряддям чу-
жої політики другі зневірені й розчаровані міняли „віхи" і
їішли в Каносу до тих проти кого вчора й бо-
ролись Українська еміграція з роком давала все сум-
ніший образ розтічи дезорганізації й розкладу Гетьманський
же рух на всім ріс з кожним пусказ коріння не
лиш на еміграції але й на землях під
та ромунеькою запмалшнною перекинувся за океан і навіть
па самій далекій Україні відгородженій нас новим китай-
ським муром знаходив собі і гарячих
В розвитку цього руху центральною й движучою
силою буз сам Покійний Гетьман Не тому лише Він офі-
ційно очолював увесь рух був його символом то
му що величезну частину всієї 'пращ — зносини з чужими
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" — пятниця 26 квітня 1946 Рік ХШ ч П
йому а праці його масна Родина: Дружкиа Пана Гетшаиа По- - і§„„д!!дядйШія син і доньки Це еони ділили з ним усю оудєнну „чорну Е?
працю на службі українській ідеї Скромна оселя в Щ
Ьерлша ставала осередком де сходились нитки українського
руху з цілого можна сказати світу і звідки виходили
та директиви як провадити українську справу з ріжних
країнах і серед ріжних політичних Високо стазлячн ін-- 1 ЗЛОВИЛИ ПОМІЧНИКА БОР ] Петерсочом і зін уесь час ува-терес- и
української культури в широкому розумінню слова і МАНА — Америк влада зі жав її за сзій пол Була зали --
Гетьман піддержував де і як тільки міг українську науку Дормштадті у Німеччині а-Іса- на як „Генрі Палмер йорк"
письменство та Це його заходами повстаз у році рештозала Ганса Мілєра по -- і а дійсне її ймення було Гелен
1 920 у Берліні Український Наукозий Інститут який послу-
жив зразком для Українського Наукозого Інституту у Варшаві
Настала друга світова війна Передчуваючи що зи-рішит- ьп
не на користь Німеччини Гетьман висилає --заздале
гідь сина й наслідника до Англії щоб він зазязував
й давні ззязки та був у близчому з за-- і ЗИЧКИ Турецький уряд ззер! лет Чофу коло
океанськими земляками Не маючи найменшої симпатії до
який запанував у Німеччині з приходом до влади націо -н-
зл-соціялістіг і сам ледве цим режімом Гетьман
здає собі справу з що більшість української еміграції й
частина західно-українськи- х земель під Німеччино-- ю
та шо з цим фактом треба числитись бо треба захищати
своїх людей рятуючи те що можна було шо захоронити
Італі- -
етьман добивається легалізації Української Громади" яка запас вивізно-- і ДОКІНЧУЮТЬ —
української еміграції її яка'зибрала йо-- і банку який виносить '
4-двнгу-
нних
го своїм почесним керманичем $1600 міл ж бомбознкіз
Церкві як одній із основ суспільного нття
май звергає особливу увагу на снразн Української Празослаз
пої Церкви усіх сил старається скріпити її становище та аз
ліпо: Двірсць залізниці Плнтліпґу де торнтет своїх чужих
Єлнсавету
особі
Україні
ч'ииж:!-гргггілиик=іГ- ! жвя
:шчіж}иі:щ-бштт'-лшшішшяхшш!- т
і ІМІТЖіДІїга
Ліогила де спочивають тлінні останки Гетьмана Павла
Скоропадського
Та найбільше праці зусиль Покійний Гетьман для
іспо і вказав своїм землякам від початку німецько-совєтськ- ої віи- -
цси і нові методи але його думки не зустріли 1941і відомо Гітлєр розпочав щоб здооутн
врозуміпня серед української еміграції На тих юві ТСрснп для німецької котьонізації: його метою за- -
що
Але Гетьман
душею відчув своїм цей
пас
Так
земляків
рух осо-
бу Провідника па
за
--
ч5=іч-і:-
етьмаи
передбачали
яких
прихильників тим
ішли
сами
кожним
диво
польською
від
відгук прихильників
постаттю
алей
по
го
околицях
вказів-
ки
умов
мистецтво
доля
свого
То
режі-м- у
того
БОМБИ
величезне москіто
Геть - сама на бомбардували у- -
й з
і: у
'
й поклав
ш р к
хотіти в свої руки Україну по змозі так щоб це був „Раум
фольк" отже треба знищити украж- -
ців щоб спорожнити якнайширші простори української зем-
лі а тих хто залишився б обернути в невільників-кріпакі- в
Цей плян переводився широко й систематично По-
чалося винищування вимордовування населення
вивіз на невільницьку працю до Німеччини української моло-
ді яку тримано в жахливих умовах — голодних і холодних в
той час грабовано і вивожено все від запасів
хліба і усякої живностн й кінчаючи памятннками мистецтва
Було оповіщено жорстоку війну „українському націоналізмові"
під яким розумілося всі прояви української національної сві-
домості! й патріотизму Німецька адміністрація поводилася з
українським населенням так як колись поводились німці у
своїх африканських в Того в Камеруні з тубнльця-м- н
заживши собі на ввесь світ слави Українську еміг-
рацію яка палала бажанням вернутись для праці па Рідну
Землю туди не допущено а тих хто встиг туди проскочи-
ти — головно молодь — іі розстрілювано Весь
світ кричить тепер про німецькі жорстокост'н над поляками
жидами але не чути щоб хтось згадав про
страждання українського народу про розстріли української ін-
телігенції спалення цілих сел із людьми про примусо-
вий згін населення цілих областей про жахливе руйнування
міст при відступі Псй нечуванпй по своїм жорстокостям за-
мах німецького імиеріялізму на чужі землі оплатив нарід міль- -
На ліво: лімітнії в Леттен коло Дегендорфу де помер нонами людських жеотв руїнами міст історичних памяток і
них
виступали
роком
українських
що
жизим
там
толєроганий
онс було
про
повним знищенням цілих великих
іі пустошачи заливаючи її кровю нім-
ці облудно заявляли ніби вони „опікуються" українцями Ця
лодних людей поліпшення жахливо
го робітників або осіб
заних в випадках за
людей клопотався Гетьман загально
покривджених
і
шРшіжнші ШВІСШТИЖ
мічника пошукуваного Бормз --
на начальника нац-істичп- ої пар
тії Німеччини
35
Ні-понсь- кі
ТУРЕЧЧИНА ПО-- ! ззязку й знаряддя
контакті на 'майдані
опинились
нувся до американського по по кія Америк залога Пятої По-
зичку $500 міл на розбудо- - зітр Фльоти одержала наказ
ву промислу Крім Туреччини' бути через 24 годині ден-п- о
позичку звернулись до ЗДА по з поготівлі зни --
ще перед нею: Франція щення вказує на досвідчену ру
я Польща Китай і Югослазі- - ку ній вояків
н і подання висе перезнща-- !
ють 71
скупчила в собі тисячі ввізного' ланкестерів і 17
Надаючи значіння! Росію Америка бонових
і
пінроксго
Гетьмана
підсудки
в запросила переговори ще
якнаиоільше
пекельний
полонених
же Починаючії
кольопіях
сумної
виловлювано
французами
просторів
Руйнуючи
поневолених
Доконане
уцілізпіі
Україну
ппо позичку на суму
більйона долярів
для вишколу щоо перекона- -
ЛАІІІТУЮТЬСЯ тись наскільки можна зруйно-ЦІЛ- У
НІМЕЧЧИНУ Каже От вати леговища-схованк- и підзод
голова новостзо них чознів
реної на сов зоні Злученої Со
ціял Партії що партія ця бу-
де поширена на цілу Німеччи-
ну Складається вона комуні-
стів і лівих соціялістіз
АВТОМОБІЛІ ПО $19620
найдорожчі автомооїлі не
Ролс-Рой- с вироблю
вані в Лондоні „Силвер Врет"
тої фіоми появляться в липні
й коштуватимуть $19620 за
штуку мого самий податок
виносить $-15-
00
ПІДВИШКА ПЛАТЕНЬ— А- -
мериканський сенат прийняв
правопроєт щоо найменша
дозволена платня в ЗДА
Виносила 65 центів на го-
дину Право це зачне діяти 10
місяців по введенні його ясит
тя
ЗГОРІВ ЗСИП ЗБІЖЖЯ —У
північній частині Ввинипегу
пожежа знищила збіжевий
зсип фірми Федерал ҐреГш
скакали 100 стіп угору
іскри несло віддаль 400 яр-д- із
на укр правосл церк-
ви Св Михаїла
10 РОКІВ БУЛА „ЧОЛОВІ-
КОМ" — Авро-
рі Илл пізнав в заарештова --
нім за неморальне поведення
„чоловікові" — жінку 18 років
працювала вона інжнніром
Палмер Йорк Має літ
САБОТАЖ У Н1ПОНІ
саботажники знищили
нозі
цілі
амерякан
одного і ладженкя на нім укріпленім о- -
стреві Геліголянл Роблено не
І п
—
то Ґротезоль :
з
—
—
автомобілі
з
в
а
в
з
—
—
ВТІКЛИ ВІД СМЕРТІ! — З
переділу для засуджених на
смерть у вязниці Коломбія у
ЗДА утіклн па волю два не-
безпечні злочинці обезвлад --
нивши своїх вартозих Замкнув
пш їх у своїх келіях злочин
ці --ю 'миііут
до втечі Утіклн в одягу вар-
тових спустившись з даху тре
тього поверха по линві з про-
стирал
СКАРБИ ОКЕАНІВ Обчпс
люють що одна кубічна
миля океанічної води в со-
бі ріжних мінералів вартості!
$6 більйонів І коли запряжуть
до праці атомну енергію то
ці багатства можна буде океа-
нам видирати
НАЙБАГАТШІ ЗАЛОЖЖЯ
ЗОЛОТА Знайдено їх еще
в Пол Африці у „вільній дер-
жаві" Орендж Тона золотої ру
ди дає 626 унцій золота вар -
Лмт наробивши шкоди на о-[то- сти $2400 Для порівнання:
коло півмільйона Язики полу- - золота руда в Онтеріо дає за
міні
на
дах
Прокуратор
має
$956 золота Мешканці міст
стейту Орендж кинулись по
руно так щиро що мі-
ста опорожніли
ВАРЯТИ НА ВОЛІ —3 дому
божевільних у Ст Люї ЗДА у-тік-
ли
10 дуже небезпечних вя --
рятів обезвладнивши сторожу
Поліція одержала наказ матися
на
нам доводилося їх читати — дивують своєю сміливістю іі ви-
сокою національною гідністю Не кожен з нас зважився б по-
ставити свій підпис під цими меморіялами Коли близькі лю-
ди звертали увагу небезпечність цих меморіялів
для його особи Він казав що готовий на все на інтернуван
ня на увязнення іі на смерть бо загинути за свій нарід впа-
сти жертвою з рук т'іого катів б найкращим завершен-
ням його праці для добра рідного народу І Він чинив так як
говорив Дивно було бачити цю людину яка мала на своїх
плечах понад сім десятків років — вічно в руху вічно закло-
потану іі зайняту невсипущою працею Бо справді
тяжко було буквально день-у-ден- ь їздити ровером і залізнице- -
„опіка" виявлялася у видаванні часописів українською моаою ю до Берліну серед постійних алярмів та налетів відвідувати
які служилії цілям німецької пропаганди та в уживанні укра- - ржні канцелярії й установи ріжних впливових урядовців ко-їнськ- пх
радіо-переда- ч з фальшивими брехливими вістями А- - ЛІ1 треба було когось визволити й порятувати А в ті рідкі го-
ле з тих часописах заборонялось уживати саме слово „україн- - дини коли траплялося залишитись дома — невинні відвідини
ська державність" заборонялося подазати відомості! з укоаїн- - і земляків вічні розмови телефоном писання листів і меморі-сько- ї історії навіть в німецьких інформаційних виданнях: у-іЯл-
ів Надходила ніч починались алярми я треба було замість
країнці мали бути представлювані як нарід без власної істо- - спочинку йти до бункера Всі ці тривоги іі тягарі' воєнного
рії без усякої традиції й культури В такій трагічній ситуації часу пережив Покійний Гетьман з надзвичайним спокоєм з
довелося Гетьману виступати з ролі заступника 'мільйонів без-- 1 чисто козацьким гумором ніколи не нарікаючи а навпаки —
правних і поневолених українців у Німеччині Тяжке було це підбадьоруючи інших даючи їм собою великий приклад Ме- -
і невдячне завдання і реоа оуло раз-у-ра- з клопотатись за го- - --моріяли нашого Гетьмана доходили до верхіз урядової Німеч- - безправних добиватись
становища по фабриках приватних
окремих окремих
засипав уряди
ЗАХОПИТИ
приготовлялись
учені
було
тяжкою
чини діставались самого фірера Але не мали в нього ні
якого успіху Цей тупни упертий ставився укра- - які їх по звірськи мордували доводилось дооизатись щоо лю- - їнціз з якоюсь особливою злобою і ніякі резони не могли
ддиитмосдьозвколлоепноотатибсуьло пхроодивтиизводлеенцнеярквиарешхтоонвсатниитхи дтаітейіктєдронзоо- - 'промовити ні до його серця ні до його розуму На всі пред -- 1 стазлення у спразі становища українців він не реагував ніяк
і юруч інтервенти і
і за всіх та
земляків езоїх Він німецькі ме- -
І
ПРОСИТЬ середники
скріпляв
—
їх
I
—
—
золоте
осторозі
Гетьмана на
—
до
фанатик до
л'У'1 "к--- -- ачічіп іашм пинпачам йказізкн ще більніе загостри-
ти анти-українськи- й курс У деяких підрядних чинників захо- ди Гетьмана мали більший успіх Іноді щастило триот '„
-- - ~- - —V _1- -
ДО сво- -