Ukrainskyi Robitnyk, November 17, 1939

              ЬОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД У ґ Р А їН С Ь С гшш г1І Н
ТТкгаішап РиЬІізЬіпг Со Оп їЬь Гоипсіаііоп
510 Кіпг 51 "езі 0£ СЬгізііапііу іЬе"
Х7кгаіпіап Тоіїегз
Тогопіо Опі ЗЬаІІ Виііа
Теї — УА 4133 ГБІТНИІІ А Ргозрегоиз Гиіигеї
Шна 5 цептів
МОИШАІ І КВЛТМІАМ ТОЇ ІЕ Л Е0ІТІ0Н
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК В СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ЖЬУ ЦКПАІУЬШ ЛУЕЕКЬУ IX ВА5ТЕІШ САКА О А
' Рік VI Число 46 ІІятшщя 17 листонадя 1939 МСЖТВЕАЬ (ЗИЕ Рініау Л'оу 17 19311 Тої VI Хо 46
:
Фіни Перерваїй Переговори
з Москвою
ТЕПЕР СПОДІЮТЬСЯ ЩО МОСКВА ЗАЧНЕ ВІЙНУ НА НЕР-- '
ВАХ" МОСКВА НА ФІНЛЯНДІЮ НЕ НАПАДЕ
£$ "Фінська дслєґація під проводом Юго К Паасіківі що перего-- л
Горювала в Москві про полагодження совєтськнх вішог дня Ісг З ЗХІ одержала від свого уряду наказ вертати додому Того са-- $
мого дня фінська дслєґація з Москви виїхала Переговори пе
рервані однак не оголошено щоб були зірвані: можуть продов
вкуватися дішльоматпчнпм шляхом Делегацію пращали на ві-дїзд- нім
на двірці: міністри Швеції Данії й Норвегії фінське
посольство а з московської сторони тільки помічник начальни-
ка Протоколів
ч
причиною перервання переговорів
і відізду фінської делегації була ви-
мога Москви дати пі морську базу
в північній частині Фінського залн-в- у
Совєтн домагались переднім та-
кож і округи Ганґо або іншого пунк
ту на суші однак супроти рішучого
енротиву фінської делегації Москва
ту вимогу занехала П мала вже бажан
ня задоволнтнея тільки островом
Фінляндія вже годилась 'тетуїштп
їіі такіп'і остров в східнім кінці Фін
ського залнву близько Леніпґраду
але Москва настоювала на острові
що на західнім кінці залнву що да-
ло о їіі змогу замкиулі цілий залип
яо своііі уподобі
Спрптнп Фінляндії підпирала ма-
буть Швеція а і: відношенні до Ри-бач- ого
півострова Норвегія Москва
домагалась ще крім того територія™
них уетупок на північ від Леніпґра-
ду але це вже мешпенажне
Чи війна?
І'едаіі доносить із Москви то є ду
"Же неправдоподібне щоб Росія вппо- -
піла через тс Фіімшпії війну щоб її
території захопиш Однак б можли
ве хоч також малоправдоподіоне то
Росія може дати Фінляндії до відо-
ма що вона для своєї власної забсл
лемі в короткій часі займе певні ос
трови під берегами Фінляндії в пів-
нічнім Фіпляїпськім залпві іі округи
на північ вії Леніпґраду іі на півно-
чі Фінляндії а відповідальність за
всякий сиропів зложить на плечі фі
піп
Однак найправдоподібиіше це те
що Росія зачне з Фінляндією війну
нервів"5 СССР буде іі надальшс дер
жати великі" маси війська понад фін
ськніі кордон і тим змушувати
Фінляндію держати напоготові вій-
ська свої а дальше буде влаштову-
вати ировокптиііні прикордонні напа
ти а попри то вести лротпфінеьку
кампанію но радіо іі у пресі щоб
держати фінів в сталім духовім на-
пруженні Стале иогогіпля фінської
армії буде пожирати великі суми гро
шеіі і наі'повше до 7 місяців думає
Москва Фінляндія збанкротує бо та
кого напруження не видержить А
видатки Фінляндії впиосптпмуть око
ло 40 мільйонів марок денно Фіни ж
покищо війни не бояться п говорять:
Хай собі бомбардують відбудує-
мо!-'
Залежить від Москви
Тепер усе залежить від Москви як
вона до того поставиться — заявив
'фінський міністр закордонних справ
Еркко А чн делегація буде післлна
дп Москви ше рад не буде залежати
від того що привезе вертаюча дедє
ґіпія
Премієр Вячеслав Молитов оголо-
сив шо головні московські домаган-
ня в сторону Фінляндії є: морська
база на північнім березі Фінського
злливу кусок фінської території па
північ від Лєнінґрдду н концесії на
фінськім побережжі над Пірнічішм"
океаном За те Рчсіл предложпла
Фінляндії в заміну кусок фінлянд-
ської Карелії по тепер під Совєтами
ЗЕМЛЕТРУСИ В АМЕРИЦІ
Дня 14 XI навістив землетрус 4
східні американські стейтп Осередок
землетрусу був в полудневій частині
Ню Джерзі: бряжчали шиби хитали
ся будинки злітало з полиць начин-
ня іі зо стін образи однак поважні-
шої шкоди не зареєстровано Земле-
трус цей дався відчутії також у
Брпджіавні аж до Балтіморс на захо
ді іі до Алсптавну в Пенснлвснії на
півночі в Трентоні Ривертоні іі ІГаль
мірі — II ю Джерзі і в Вплчипґтоні
Дсляуер Був також слабший земле-
трус в околиці о коло 100 миль від
Ню норку
Дня ІЗ XI був сильніший земле-
трус на тихоокеанськім побережжу
в околиці Ванкуверу Портлснду Та
коми Сіпдлу іі інших міст
НІМЕЧЧИНА НА ГОЛЯНДІЮ
НЕ НАПАДЕ
Німеччина запевнила Гоіяидію що
не зважаючи па ворожу пропаганду
вона Німеччина на Голяндію не ду-
має на їм таї н так довго як довго Го
ляндія буде центральна іі якдопго
на ню не нападуть порош Німеч-
чини
У звяіку тим голяидськніі нре-мі- єр
Дірі Ян Де Ге ер видав до пасе
іенпя успокогаючу відозву в якій
сказано що іоініїдськнй а ряд не
має підстави вірити що воюючі сго
ропи малії б загрожувати центра іь-нос- пг
Голяндіі запевнення що Ні-
меччина не думає нападати на Голян
дію помістив також в Джіорнадс
д'Італія' Вірджініо Ґаііда
БІЛЬШЕ ВБИТИХ ЛОТАМИ
ЯК НА ВІЙНІ
Англійське міністерство Транспор
ту'оголоенло що на вулицях Лондону
під час затемнень вулиць у місяці
жовтні цього року згинули в автомо
білених нещасливих припадках 504
бритійці Усіх автомобілевих принад
ків у ціч місяці в Лондоні було 91Я
в иорівнанні до 1130 д місяця ве-
ресня Коли б число нещасливих ігри
падків було подібне іі надальшс то
за три здогадні роки тривання війни
усіх смертей на вулицях Лондону
від автомобілів було б около 40000
отже майже корпус війська З 424
нііпехпдіи що згинули від авт и жов
тні тільки три мали менше як 1а
літ а тільки одна шста частина
всіх згинувших мала менше я і: 50
літ
ПОБИЛИ КОМУНІСТІВ
Члени Американського Легіону пі-
кетували зал в якій дітройтеькі і: о
муністн відбували езое віче По вічу
почалась бійка між його учасниками
що розходились домів і -- легіонерами
Багато ібмуніетів побито
НІМЕЧЧИНА ВІДКИНУЛА МИ-
РОВЕ ПРЕДЛОЖЕННЯ ГОЛЯН-
ДІІ Й БЕЛЬГІЇ ч
Німецький закордопнніі міністр
Ріббентрон прийняв дня 14 XI белі
ґіііського амблеадора іі голяндеько-г- о
міністра до Пімеччшін п двох ок-
ремих конференціях і уедно передав
їм зміст німецької відповіді короле-
вій Вільгсльміні іі королеві Лєополь
дові на їх предложешія віддати для
услуг мирових переговорів між вою
ючнмн сторонами свої канцелярії Ні
мецька відповідь — це чемна відмо
ва на тій підставі що предложешія
вже переднім відкинули Британія й
Франція
Дня 12 XI переслали свою відпо-
відь на мирове предложсипи Кормі
Юрій VI і президент Франції Лєб-рс- и
Король відповів що „всяке ні-
мецьке нредложення в справі миру
яке було б „такого характеру що да
вало б дійсну надію" що буде усу-
нене „безперернвне повторяйтеся по
боювання німецьких нападів" буде
піддане „найповажнішій увазі" Фран
цузькпй же президент --чемно відки-
нув мирове предложснніг заявляючії
при дім що неможливо в визнати
„насильні" кривди що їх1 Німеччина
зробила Австрії Чсхословаччині й
Польщі
ГОСТРОБПЄВА ПРОМОВА
ЧОРЧИЛА
Винстон Чорчиі Перший Лорд
Прптійської Адміраліції ви голос ні:
дня 12 XI дуже гостру промову на
зикаючи Гітлсра 'іапіаннм у кут ма
іііікпч"' і заявляючи що союзннкп
будуть воювати так довго аж доки
„гуни"' будуть маги того досить бо
коли б побідпла Німеччина то тоді
казав Чорчпл буде поневолена ціла
Европа Уживав вій у своїй промові
таких висловів як: 1'ітлєр і мого
ппи" „доіі злий чоловік" німецькі
„бесгіяльські жорст окопи" в Поль-
щі й покппв собі з Німеччини що
вона дала союзникам 10 тижнів часу
щоб скріпитись Знаменним уступом
в промові Чорчнла був уступ про Іта-
лію де він сказав що бритііісько-фраііиузіко-паііііеь- кі
взаємини це
дружба якої корисність буде зро-
стати" Закінчив свого промову Пер-
ший Лорд Адміраліції --шипом до
Гіглсра щоб він „побідив Брнтііі-сгіг- у
Імперію іі Французьку Рсенуб-ліік- у
або згинув"
У відповідь на цю згадку Чорчнла
про Ггалію Вірджініо Гайда написав
в Джіорнаіє д'Ітліія" що що це
мовляв за друкба коли Британія дер
жить у своїх руках Джібралітар і
Суезькпй Канал і вважає Італію дру
горядною на Середземнім морі
І КОНІ ЩЕ ПОТРІБНІ
Французька комісія для закупна в
ГіДИА воєнних матеріалів замовила
в Ст Луіс 0000 коней для вжитку
під час теперішньої війни Замовле-
но 4000 гонеіі для кінноти іі 2000
для гармат
БОМБИ В ДЕТРОЙТІ
Дня 12ХГ сильні вибухи бомб у
Детройті знищили дві молочарні що
спричинило поліції багато клопоту
У багатьох домах повилітали вікна
л пляшки л молоком летіли високо
вгору Поліція твердить шо вибухи
ті не могли бути порахунками робіт
ннків бо обі фірми малиумову з
„Союзом молочних робітників" Ко-
ло всіх молочарень' у" Детройті роз-
ставлено поліціГіну охорону
Запах у Мюніху Діло Монархістів - Ґештапо
ф
Іван Ганасик літ 59 фармер і тор
говець із Дервент Алта організа-
тор і писар 4 Коша IV Округи СГД
і громадянський діпч помер в Ед-
монтоні дня 5 XI 1939 року ВЙП
(допис на стороні 7) -
СОТКИ ЛЮДЕЙ ПОГОРІЛИ
ЖИВЦЕМ
Дня 13 XI згоріло зовсім місто
Ляґуніляс у Венуцуслі що с нобудо
ване па стовпах над берегом озера Ма
ракаібо й є великим нафтовим осе-
редком Венуцуслі У вогні погоріли
живцем около 500-10- 00 людей а
шкоди вогонь спричинив на около
§ 12 10000 Місто Ляґуніляс має 2
500 населення переважно гірників
що -ж- ивуть у дерсвляїпіх бараках па
стовпах і'ї'
БРИТІЙЦІ ЗАБРАЛИ ВІЙСЬКА
З ТІЄНТСІНУ
Воєнна Канцелярія в Лондоні по-
дала до відома що Британія поста-
новила забрати свої війська з Ніни
Китаю залишаючи тільки таке чис-
ло що буде потрібне для задержан-
ня порядку іі для охорони бріпій-ськог- о
майна Постанова та зі сталі
прийнята зо зі мідій військової ви-
годи в зипзку з війною в І'ліроиі"
НІМЦІ НАД ПАРИЖЕМ
Минулої суботи неділі іі понеділ-
ка понад Парижем появилися німець
і і восппі літаки однак бочбів не
скидали тільки розкинули летючки
з промовою Молотова бпдьшевицько
ю иремієра Столиця Франції була
під сполохом у суботу 70 минут і 55
чнпут у понеділок Напасників об-
стрілювали французькі іарматн Та-
кож налетіли німецькі літаки на Піст
ляндські острови де стоїть орипн- -
ська флгота але їх відбито
На морі затонув від міни брптій- -
ськніі нищитель якого назви не по
дано а одну меншого розміру рипи
ську воєнну морську одиницю зато
пив шмецькнп Н-ЧО- ВСН її річ того
німці затопили кілька торіовельних
кораблів а бріпійці зловили два ні-
мецькі — 8 і 0000 тон вантажни-
ки — які німці затопили самі щоб
не дати їх у руки своїм ворогам За
лоїа врятувалась рятунковими чов-
нами Затоплених коріблів дотепер
як подала бритійська адміраііція є
122 разом 500117 тон: 00 кораблів
бритіііських 1 І німецьких 25 скли
дниавських і 10 інших иовтральних
Людей при тім зіпнуло 1875 а ба-
гато бракує"
На суші дальше тільки акція стеж
по обох сторонах
ЛІТВІНОВ ЗНОВУ НАВЕРХА
„Нгос Крлинкл" подає з Москви
шо б совітського закордонного комі
сара Максима Літвіиова назначено
начальником бюра закордонних справ
при Центральнім Комітеті Комуніс
тичної Паїтії
ПОАРЕШТОВАНО БАГАТО
ДЕЯКІ
Звідомлснняз ІЗрюсслі в Бельгії подає що німецьке Ґештапо
пац-істі- н і відновити в Німеччині монархію Гопітаио закинуло
то вони були ті змовники щоб убити фірсраї: іі цілу
пац-іст- ів і віднови пі в Німеччині монархію Ґсстапо закинуло
монархістам що вони брали свої накази від б цісаря Вільгель-м- а
Н
У наслідок такого обвинувачений'"
Пдлср почав вже „чистку" монархіє
тів Агенти Ґештапо зробили багато
наскоків на палати іі доми німець-
кої аристократії арештували пить
князів і дсвять генералів і кажуть
стратили князя Фрндрнха Вільгель-м- а
впука-ліоблч- цн б кайзера нази-
ваного нераз кандидата на 'Німець-
кий трон коли б завалилась німецька
диктатура Разом із Фрпдрнхоч Віль
гельмом нац-іст- и мали вбити около
12 інших усіх їх розстріляли як
подає донсесния без суду в піднла
ту за тс що вони помагали „тим що
иідложнлн бомбу щоб убити ГІТД6- -
ра"
Князі що мають знаходитися під
арештом цс: б трононаслідник Віль
гельм батько здогадно вбитого Фрнд
рнха (німецький уряд зпперечнв що
Фрндрнх убитий) 70-літн- ііі князь
ГЕН ФРАНКО В ДИСПУТІ
З ВАТИКАНОМ
Генерал і сі чо Франсіско Франко по
становив усунутії з Еспаиіі кардпил
іа Відали п Баррпігера і кількох спис
конів включаючи моисіиьора Маг-те- о
Муґіка іі прхнсинекопа БідоріГ
бо вважає що ноші ворожо відно лі
сяться до теперішнього режіму фа
линґн Кардинал Відаль і ті єпископи
відмовились оуін підписати пастир
ського листа в користь руху Фаіяпґн
під час громадянської війни н Ксна
иіі виданого кардиналом Гома ирп
маеом Ксиапіі на прнказ ґен Фран
ка
іцоо перевести скою постанову
ґен Франко домагається щоб Ватн- -
кііі відновив із Кснанією старий кпи
кордат що ііою заключиіа з Патика
поч ще королева Ілабеія II в 1851
році Конкордат той давав Іспанії
право всякьрепґшні иенорозуміпіііг
нолагодяватн дома трибуналом Рп
з
ти а не трибуналом Натикану в Ри-
мі і давав право есианеькич королям
призначати єпископів: він зобпвязу
вав аж до упадку монархи наступив
ший по ніч рсспубликаїїський режім
його не скасував отже ґен Франко
вважає його законииравиим і доте-
пер
$100 МІЛЬЙОНІВ ДЕННО
Пашинґтон вирахував що Німеч-
чина видасть на війну до кінця берез-
ня цебто до кінця фіск року 12
мільярдів доі а Британія до кішці
І93Я р §Я 202 000000 Франція
$2104758000 Це робндь около ти
денно
БРЕМЕН НА БАЛТИКУ ти
че
ІПвайцлрськпй Націоналі Цаіі-тун- ґ"
у івідомленпі від свого інток-юдьчсько- го
звітовика подає що ні-
мецький корабель Бремен знаходить
пі на Балтику й пливе до Німеччини
(Бремен як було подай? зніходіїв-г-- л
в Мурманську і клди кін є на
Балтику то мусів хіба переплисти
Біломорський канал н" чин його бу з
дпвї вигинуло около 1-"0-
00 україи
ськнх політичних вязнін)
АРИСТОКРАТІВ І ГЕНЕРАЛІВ
СТРАЧЕНІ
верхівку
$100000000
Рупирсхт б трононаслідник Баварії
найстарший син баварського короля
Людинка Тії іі королеви Марії Тере-с- п
він кс о нотомком Чарлса Г то
му анґлійські Джскобайдс твердять
що він є нрапонрашініі володар Бри-
танії принц Вільгстьм Гановсру іі
два князі лінії Кобурґ-Гот- а
Між арештованими генералами г
(іО-літ- нііі нолениіі маршал фон
Бльомбсрґ б німецький міністр він
нн щото мусів зретвґнувати в 1038
році з причини що оженився з 28-літпь- ою
дочкою пломбера нолков-ннк-ґенер- ал
Фсдор фон Бок б ко-манд- аїгг
окупаційної армії що зай-
мала Австрію підчас польської кам
ианії він ноііап був в нетаеку Гітіе-р- а
Генерал Нєгов нротпнац-іс- т що
був замішаний у баварський монар-хіетичн- ий
рух був у близьких вза-
єминах із тронопаслідникоч Іїідь-гельм- ом
ґен фон Ноґреіь штабо-
вий с'іарпішіл в Великій Війні ари-
стократ
Рознеслись також вістки що роз
стріляно іі барона ПІмідта голову
Ліґи Гогенцолпрніп" Більшість
арештів переведено в Баварії а реш
ту в Прусі і
Лондонський лсііборптськнй Дей
І'ераід" подає без дати що німець
кі часописи оголосили розстріл тро-ионаслідії-
нка
Поахіма Алібргхта
пруського іі Графа Ведсія з Потсда-
му Часопис подав фотографічні від-
битки того німецькою часоиисиого
оголошення
Делегація Гогсіщолєрнів
У наслідок нігіїїкії иац-іеді- и на
]іід І'огеїіцоієрніп князі тієї динас-
тії вислали до І'імєра депутацію
яка пригадала ґітіеропі що 22 кня-
зі з дому Гогснцолорніи служать в
армії: що один із шк князь Оскар
уже ЗІІІІІУІІ н а полі бою і що нони
не зможуть служиш урядові коли
і оловом їх роду поводиться як із
вязнем Так подає Деіііі Гераід"
Тоді Гігієр нісши по Фон Веделя
президента поліції Потсдаму до пе-
реживав цісар Бітьгсіьч і його по-
передники — щоб вій здав звіт про
моїіархісгіїчпу змову" Звіт Веделя
був мабуть незадовільний бо три
дні по тім преса оюлоеилл що Фон
Ведеіь помер „по важкій недузі"
Тепер усі Гогсіїцолврип а з ними іі
члени баварської династії Вітсльс-бахі- в
є під підозрінням
Шведський часопис (не подано
який) помістив фотографічні знімки
двох маніфестів що їх мали розки-
нути по Баварії Один маніфест за-
кликає баварців не воювати іі скину
пруське ярмо" другий є заздре
сований до принца Руннрехта іі го-
лосить щп' Баварія не-- бажає воюва
за самозванця Птдєра" але хо
нез'їлежітетн щоп продовжувати
хрнсгіянську цивілізацію
НІМЦІ УКРІПЛЮЮТЬ 5РЕНЕР
"
ПАС
Звідочдения з Ціріху подає що
пічці почали пересупатн"свої'піііськл
лахіднього фронту до і 'Австрії ЯЛу- -
кріїтлюватн Бренер Нас Гщо веде з
Австрії до Італії " 1'