Ukrainskyi Robitnyk, February 20, 1942

              Рік IX Число 8
І ДОПИСИ: -
ДЕНЬ УРОДИМ
(Молтрсач Квебек)
Дня 8 лютого п-в- о С і Г Кап
„луни справляли забаву зиагоди
8 "літніх уродин їх донечки Я-росл- ави
на яку запрошено при
ятельок краяїіів ювилятки іі
кумів
Ювілятка засіла зо своїми
ровесниками до стола де пи-
шався коровай гарно удекоро-вапи- п
десятьма свічками
Ярослався згасила всі свічки
за одним подувом за що їй
ровесники заспівали многоліт-стві- є
По годинній забаві ді-
точки звільнили стіл для стар-
ших
Як знаємо наші люди го-
стинні тож п-в- о Каплуни всьо-
го приготовили аж понад по-
требу До першого слова по-
кликав хрестний батько п А
Ільків 8-літ-
шо Ярославцю яка
взяла свою читанку з 3 клпси'
перекинула кілька карток й по-
чала читати уступ під наголов-
ком „Наш Герб""4 Варта б
і старшим іїого прочитати
І Іаступний промовець був п
Г Каплун один із українських
купців у Моитреалі що має
власну торговлю мішаних това-
рів В своїй промові бажав він
щоб якнайбільше наших укра-
їнських людей мали хоч би й
малі та власні торговлі
По иім промовляв п Т ОлііТ-ші- к
який звернув увагу на
прочитаний усізп „Наш Герб"
зазпачуючп що герб топ коли
напружимо всі наші сили ясні
і йме ще над Києвом столицею
будучої гетьманської України
При кіпці своєї промови про-
сив зложиш жсргву па Україн-
ській! Державницький Фонд
Зібрано ?10 Жсртпз'палп та-
кі пп: Гр Каплуни — $2
По $1 : Т Олійник Мпк
Гнатів Сі Трусєвнч Т Гурчи
Т Сіпала Т Бухеико Аіпіч
Ільків Із Наконечний
Гість
„тшТдоля
(Дервспт Аіта)
Дня 19 січня Аматорський
Гурток при місцевім Гетьман-
ськім Домі відограв нову шту-
ку написані' п- - Тулсвітровом
під иаіочовком „Така її Доля"
Режисерами ініукч бзглн : о
Пасічник ЧСВВ іі ч Гр Яблои-ськіі- іі
Ролю преміера відіграв
п Гр Литвин сотника Ол Ро-ґуцьк- пн
Перед представлен-
ням о Пасічник виголосив від-чи- т
на тему „Герої під Крута --
ми"
Простора домівка СГД була
переповнена народом так як і
під час першої вистави україн-
ської фільми „Наталка Полтав-
ка" Подяку по представленні
режисерам і всім що брали
участь у виставі висловив ко-шови- іі)
нашого 4 коша IV Ок-
руги п Аїихайло Ониспк зав-зпваю- чн
присутніх щоб не за-
бували героїв із-пі- д Крут і ін-
ших місцевостей України іі зиа
лн що вони клали свої голови
за волю Рідного Краю
Згадаю ще що тепер у на-
шім Дервенті крім Гетьмансько
го Дому побудовано також па
майдані оо Василіян великий
будшюк-резнденці- ю де оо
Васнліяпн цього року н замеш-
кали Думаю що всі ці здо-
бутки завдяки освітнііі кілька-
літній праці місцевих Гетьман-
ців а головно бл п І Гапасика
Що разом з членами защепнв
"між місцевими українцями
' клич „Бог і Батьківщина"
Присутній
СХІДНЕТОРОНТО"
СТ1Р0КРАЄВС ВЕСІЛЛЯ — Дня 1
лютого Українська Католицькі Моюдь
справляла старокрасве Почільське Весіл-
ля Яке увінчалося іпдсподінаннч успі-
хом Ролю Молодої гріла п-- а А ІЗару-Саіік- о
Молодого п І Стсфаішк Друж- -
ГЕМИЛТОН ОНТЕРІО
Несподіванка для п-- ва Клев-
чук " -
У суботу 7 лютого ввечір
члеіпьпарохн св Духа справи-
ли несподіванку
__
п-в- у Клевчу-ка- м
з пагоди їх 25-літнь'о-
го
супружого життя Несподі-
ванка відбулась в' їхнім домі при Ґейч вулиці Ювіляти не
сподівались що суботнішній
вечер буде для них такий ми-
лий та забавний
Найбільше труду понесли 'па-
ні Мурмнлик та Гассаіі які цим
підприємством займались П-в- о
Клевчук знаний добрі члени]
української греко-като- л цер-
кви св Духа жертвеїші для
самої церкви її її прикраси То
ліу на -- таку несподіванку впов-
ні собі заслужили При милій
перекусці та гутірці Всі о П
Сулятицькнїї пожелав Ювіля-- 1
там всего найкращого та щоб
дочекал пообходити 50-літт- я сво
го єупружжя При кінці Всч
отець попросив про жертву на
пресу Гості 'охочо прийняли
слова свого отця духовного до
серця та скинули $7 Щоб біль-
ше ІОвілятам виявити пошани
рішено $4 дати на вироблення
кліпін для поміщення фото-
графії п-в- а Клевчук в „Україн-
ськім Робітнику" а решту від'-дан- о
на прес фонд „УР"
Слава Вам Жертводавці що
при кожнії! нагоді памятаєте
за свіч часопис Знайте се
що добріш часопис се велика
каиона протії наших противни-
ків і ворогів що при помочі сво
єі преси шкодять українській
справі ІОпілягам п-в- у Клев-чука- м
желаю мпогих і благих
літ ппожитц
П Багрій предег „УР"
бімн б)ли Фр Костюк і Юрко К)ішіір
дружками Гдпш Стами і М Хомшіев-ськ- і
ситні ою млчспькі Ліойкі Гочо
пінські старостою Юрко Лабі госпо-пре- м
П Годіпр Весічля ппбунпося
у пі п па Стаи Зібрано ні ньому
590 з чого 550 ніпшоні типі до пер
кпи іі $10 пі „Притіни Ввор Впкторі
Фоіп"
Пп час Вссілія притер) піпося всіх
оссіїмшч спрокріспич иерсмоип'ї Бу-
ли впин з шрт- - їм іолопіч був 10 ро
вай була рпкі Б)ло таке врілешія
іпо не весілля пінене Міспевші „ІВІІППҐ
Тслсгрім" ПОЧІСТІШ З НЬОГО НІ Лр)ПІП
чепь світлину Усі'с гостей бучо ОкО10
80 мі ними н ніш нірок о Сі 1о рис
Промовляли ячасі вечері пп Ніс Гою
ічнськіпі П Кніпініпьнін П Семчк
П Гопнік і І Стефіпш Усім )чісші
кім тлк)с УКМ
ХРІІСІППП — Дня 7 лютого відбу-
лись у п-- ва Е і А Фсті)мв ристинч
донечки 1ПЗВ1Н01 Вірварою 1ло 8
кумів І П0В1АІІЄ чгело гостен Хршисн-н- я
човершпв о Ст Порис Гості зчо-Аич- н
$80 в дірі для похресшіиі Я НІ
церюв Пресо Евхарпетп $25 з чого
$1 призначено лчя „УкрИНСЬкОГО Робіт-никі- "
Крім того перепровалАепо збір
ку пі Черв 'Хрест і зібріїю $1250
ГЦчіг) тиіи
— -- И$І
КАНАДА ЩЕ МОЖЕ ЇСТИ
„КЕПКИ" — Наслідком оголо-
шення про щадження цукру в
Канаді зменшено на 20% до-ста- ву
цукру для пекарень фаб-
рик цукорків і безалькогольиих
напнтків Пекарні мусять пе-
рестати давати наверха тортів
„цукровий мороз" крім весіль-
них короваїв на яких можна
Зменшено на 20% цукор також
продуцентам яринпнх і овоче-
вих консерв і вина
:— 5Х
РІДКО ОПЛАЧУЄТЬСЯ :
--— Сперечатися коли в зло-
сти
— Відповідати зуб за зуб
— Спускатися до уровеня
безсумліппого ворога
— Робити важні постанови
пізно вночі коли людина зму-чена- --
— Змагатися за малі справи
а великізалишати щоб чекали'
— Робити поспішно постано-
ви що на ціле життя і $
— Іти на компроміс у випад-
ках коли -- нема- найменшого
сумніву с
(З англійського)
и
% „УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Сторона 7
: ІЛі ::~% Іяцщщ Т0ВОНТ0 ОИТАНІО
АДВОКАТИ ДЕНТИСТИ
П-в- о Клевчуки з Гемилтону що 7 лютого обходили 25-річни-- цю
свого супружого життя
ЗВІТ ПРО ПІДРИВНІ ГРУПИ
У 7Гр~едстав"ленім~ дня 12--лю-т- ого
парляментові звіті Коро-
лівської! Канадійської Кінної
Поліції за рік що- - закінчився
днем 31 березня 1941 у 'секції
7 під наг „Вороги Дійсні й
Можливі" знаходиться звіт ви-
готовлення бригадиром СТ
Ввудом урядовцем КККП
такий :
У таборах — Загальне число
тіридержаних' за) 12?місяців-'д- о
дня 31 грі'дня 1941 було та-к- е
: німців і' ін з иац-істичніі-- ми
нахилами — - 375 італійців
558 комуністів 96 'з1 Партії
Національної Одиостн — 29
Комуністи — Комуністична
партія Канади хоч оголошена
неправною усе ще має велике
її діяльне членство в підпіллі
й паша розвідка присвячує їй
багато уваги Проголошеній
неправною організації цій бу1-л- о
б зарнзиковпе відбувати
масові віча отже їх до певної
міри заступлено посиленим
розкидуванням летючок і т
под Згадану літератур}' роз-
кидали вони загально поміж
населення по військових ізнчі-кільпи- х
таборах колегіях і
школах У деяких випадках
матеріял як от в-в- о „Мідячниіі
Огляд" друкований як видко
у цілком вивіповапіп друкарні
Більшість останнього матері-
алу бптніі на міміоґрафі її гек-
тографі хоч є летючки й дру-
ковані
Автори друків включають у
свої кличі стало такі вимоги :
1) Віднова во іі слова 2)
Перепис майна 3) Відмова ци-
вільних вольиостей 4) Геть з пе
реписом людей 5) Геть з Пра-
вилами про Оборону Канади
У летючках завжди зазначе-
но щоб робітники організува-
лися й лучнлпея щоб створи-
ти Незалежний Народній Уряд
Завважпе також стале підкрес-
лювання свого протпфашизму
іі намагання здобутії підтримку
для своєї лінії її прихильників
для свого руху підкреслюван-
ням своєї мирової пропаганди
Летючки свої іі т под кому-
ністи розкидали рЬкними спо-
собами Однак в останніх ча-
сах пересилають їх виключно
поштою У деяких випадках
розкипепня комуністичної" літе-
ратури причинилось до поста
нови продовжити перебування
в таборі членів Партії "бо зга-
дували певних осібняків і тим
способом давали змогу встано-
вити їхнє становище іі діяль
ЖІ35ЙІЗ&&Г к
ність Деякі райони не вдер-
жували звязку з осередком у
Торонті й наслідком того були
дещо здезорґанізовані але в
більшості! випадках члени ім-
провізували лінію згідпо-- з ге-неральн- ою
лінією Партії Пріїг
держання кількох важних чле-
нів комун 'партії викликало
дезорганізацію але в більшо-
сті! випадках тільки тимчасову
Молода Комуністична Партія
розкидала летючки її т под
між „студентами університету й
інших шкіл як таколс між ново-
бранцями по військових ви-шкільн- пх
пунктах намагаю-
чись викликати проти уряду
духа незадовілля Що "доти-чит- ь
вишкільнпків то їх завзп-вап- о
щоб творили таборові
комітети Партії й домагалися
кращої їжі кращих кватир
мешканевих умовин і т под
Заки закінчу своізавваги про
комуністів я бажав би зверну-
ти увагу Уряду на тон факт
що коли ми поборюємо кому-
нізм інтернуванням його про-
відників переслідуванням його
діяльних ічленів захоплюван-
ням літератури іі майна то ще
іі пе пробонапо вжити зброї
протипропагаїїдп протії їхньо-
го вчення особливо в поступо-
вих чи іоніїїпнч органах Злу-
чені Держави вже усвідомили
собі небезпеку підривної про-
паганди між юнацтвом і про-
фесійними спілками іі зачали
боротися з нею зачинаючи від
джерела
Коли б вияснювано брехні
і комуністичної пропаганди ко-
ли б викривано комуністичних
підручних коли б названо аґеп
ції ідо скриваються за певни-
ми страйками й подано дій-
сний захований за ними провід
і коли б витягнено па денне
світло всякі інші справи то
можливо що ми змогли б в-
ідібрати стільки своїх громадян
що це виплатилось би
І Іаш нарід завжди повинен
тямити що Лєпіп в „Лівацькім
Комунізмі" заявив таке :
„За революцію цс є конеч-
не щоб робітники насампе-
ред зрозуміли потребу рево-
люції а тоді друге щоб пра-
вителів довести до стану ур-
ядової крізи що уряд ослабить
і дасть революціонерам змогу
перевернути його насильно"
— і що це н є той кінець що
до нього стремить комуністич-
на пропаґнда і нарешті до ре-
волюції світової
Партія Національної Одно- -
- : 'КЙЖ 4-І- -
1 (і ї?-- 2Ї КЬЇ ЇГЇ1 ч$а ?ї"-Ч'Х-Х'-ї1г-:"Яїту?'йт?'-Т-
кв І "ї ч-Ї- Ж-
-- '" мЯІввіівяЯ1Шй"ЖІіЖШж2й#%і
--- Г-Г V 'Лі іННГнЄІТ' Ь „-гО°-
1"Г' Війна в Лібії :— Це настз'п бісівських повзів що були вже від-
Тпеорбтріук'наа кран 'Ци"ренса"їік'~нь сіі""зІавернули назад і1 тепер' близько
В ГУМЕНЮК Б А
Адвокат і Нотар
Заст)піе в справах шівільшіх
- карних і розводоинх
Канц: 406 Сопііпепш иіе ви
371 Вау ЗЬ ДО 4266
Тел мешкання ІК1 8667
ВКАNСН ОГРІСЕЗі
'468А $иееп Зі XV — УА 8890
НИКИТА РОМАНЮК
Адвокат і Нотар
Зтст)піе в справах карних цивільних
пасткових і розводовнх Коот 51ІТ Тетріе ВІс]г
Вау & КісЬтопсІ 8із
Кез МА 3183 - Оії ЕЬ 2585
ОСИПД1 ДАНКОВИЧ
Адвокат і Нотар
Заступає [в справах шівільшіх
карних і розводовнх
ГО8ЕРН М БИКСАК
Коот 603 Тетр1е Виіігііпд
Вау &Кіс1гтош1 81з
Кез ЬЬ 2522 - Оії АБ 9323
АСЕКУРАЦШНІ АГЕНТИ
ЗА ВСЯКИМИ АСЕКУРАЦІЯМІІ
Заходіть або телефоаіуіітс до:
А І ЛАЗАРОВИЧ
„Обезчеіса завчасу — ЗапоІ)ка
на б)дуче1"
Тел Офісу: ЕЬ 5207
Тел_ Дому і ш ІіЬ 6717 1ЇОІІТН
АЛІЕКІСАИ ИГЕ
А55ИКАПСЕ С0
і9к гоистмоівііг 112 Кіпе Зі езі
Тогопіо Опк
ЗАГАЛЬНА АСЕКУРАЦІПНА
АГЕНЦІЯ
„Вам до обслуги"
ІВАН МАТЧИНСЬКИИ '
Етріїе ЬіГс Іпзшапсе Со
330 Вау 51 Коот 1508 Тогопіо
АСЕКУРІ'ПІЬСЯ В УКРАЇНЦЯ'
Адресі Дому : 2831 Бипйая Зі АДГ
Тел Дому ІУ 6095 Осі) : ЕЬ 2445
сти — У червні 1940 уряд ува
жав за конечне оголосити цю
партію неправною по чім сл-
ідувало придсржашіи її провід
ника Адріяпа Аркап-д- а її бага
тьох пою помічників Ця пар-
тія була виключно кападіііська
організація але мала закордон
них звітовпків в Німеччині Іга
ліі її Бразилії Н діли були в
багатьох випадках подібні до
цілеіі пац-істі- в в Німеччині н
фашистів в Італії Час-до-ча-с- у
приходять інформації що
партія ця діє в підпіллі що сга
ло конечним піддати думку
щоб іі провідників дальше при-
держувати
„Свідки Єгови" іі інші секти
— „Свідки Єговн" завдають
безконечну працю другу зараз
по комуністичній- - парти Ці
хибно направлені релігійні фа-
натики іальиіс діяльні Треба
зазначити що вони в ніякім
разі не мають нічого спільного
з саботажамп але без уваги
на те іхіія-діяльиі- сть коли б
не контрольована була б для
держави небезпечна
„ДАХ" НАД ЗИСКАМИ"
„ПІДЛОГА" ДЛЯ ПЛАТНІ
Кападііїськпй Конгрес Праці
їі Ремесла передав премієрові
Кипґові меморандум з вимо-
гою щоб у Канаді була вста-
новлена межа вгорі па зиски
так само як і па заробітпю
платню і крім того щоб визпа
чеио найменшу ціну за працю
яку працедавець мусів би ро-
бітникові платити Крім грго
Меморандум має вимогу щоб
для національної обслуги змо-білізува- ти
також багатство іі
промнел рівночасно зменшу-
ючи податки на малгтїрнбуткн
" ї§ї
ЖАРТ — Поляк (до украін-ця)- :
Та що твій рід ! Мін шля-
хетський датується ще від ко-
роля Попєля А твііі ?
— Українець :' Признаюсь
що не можу вам відповісти на
Х-К- ау — Саз Ехігасііоп
Др ЕВГЕН ГУІУІЕНЮК
Д Е Н Т И С Т
567 Ваіїшгзі Зіїсеї
(між Соїіеае і ІЛзіег)
Теї : КІ 8037 — Тогопіо Оп
Х-Р-
ЕЙ МАШИНИ
Др М Е ЛУЦИК
ДЕН ТИ СТ
2834 БиКОАЗ 5Т ЕЗТ
ОШсе: ЛТ 0400 — Кез : ЬЬ 4337
Х-Р- ЕЙ МАШИНИ
Д-- р ЙОСНФ КУЛИК
ден ти ст
535 Сіиееп Зі ТСезі
(сог Аигизіа)
Ріюпе: Л 3210 _ Тогопіо
Д-- р ІУІ МІГАЙЧУК
Д Е Н Т И С Т
592 Оисеп Зігсеі Уезі
Ріюпс: М'А 5168 — Тоюиіо
міііііііііііііііііііііиііімііііііііііііц['і_
Ріюпс: ЕЬеіп 6515 !
Др І Вахна
ДЕ НТ ИСТ
386 ВаіЬшзі Зі 1
Тогопіо Опіагіо ~А
'[ІІЧНЧММЧІІтіМЧІІіпиімччіїїіІІІІІІІіІІІІтпіііміІІіГІ
ЛІКАРІ
ЛІКАРІ
Міста Торонта
Т-В- А „ВЗАЇМНА ПОМІЧ"
Відділи: ч 8 26 32 і 53
Союз Унр Брацтв ч2 і 3
Др М БУРЯК
378 Ваіїшгзі Зі Тоюпіо
Теї ОШсе: Л1Х 4688
Кез МО 7411
©
Др С СУКРЛАКОВСЬКИЙ
277 Ііоусс А-- е Тоїопіо Опі
Теї ЬЬ 1503
©
Др Т ТКАЧІВ
11 Соїеуаіе 81 Тоїопіо Опі
Теї УЛ 3754
Є
Др В ЯРЕМІЙ
314 Ваіїшгзі Зі Тогопіо
Теї ЕГ 5050
Є
Дп І ВАСИЛЕНК0
567 Ваіїшгзі Зігсеі
(між Соіієйє і ІЛзіег)
Теї: КІ 8С37 — Тоїопіо Опі
— АУШШРЕС МіШ — _
ДЛЯ ХВОРИХ
Чисті й випробовані ліки
1) Лік НІ Г13ІІ ЗІТИСрЛАСІІНЯ II бііь
у лоч)льу $1 30
2) Лік ия нервоіість Ссзсоншсть пе-
рестріч і білі серця $175
3) Лік на злірпмаш і нерсглярні ис-рю- ли $150
4) Лік на їй Сіп салаки $і 30
5) Лімі їй всі секретні іворобіі чо-
ловічі Н кНЮЧІ
Пишіть до : ІІкіаіпзка Аріека
1578 Аіііпкіоп Зігееі
ДУіппіред Мап
1МІ8АК ТКЕАТЙІЕКТ
Вбивіе ревматизм сіятіїку бін крн-же- ґі
і всі застуди
Хвороба внчочіїть із тілі ніверхі
бііь зніїкас ґі лютіші спас зюрові
Ціна $3 00 Два слоїки $5 25
Не терніть а пишіть до :
Мізаг Тісаііпспі Месі
Аріека
1578 Агітко Зігееі
Уіппіред ЙІап
ваше питання Бо всі записки
мого роду затратились іце під
час Потопу