Ukrainskyi Robitnyk, June 07, 1940

              ' ' -- '"
"і:-'-'---"'-- С' £ог і "іпківщцнлі
Штати 'Ш' ~іШ? ЛГ ЛЛ'А- - Л' - Т :' ЙЛ --Ж' МЖгАЖіг Ш'Ш- ч-- -- ч ІПРАЦЯТАіЛЛХі]: г У
РиЬІипіп'а Со! ІІ
„ Оп іЬе ГоипаІїоп
Тотопіо Опгатіо о дСЛгиИапіЦ г
" і
'ТЬеШкгаіпіаНТоіІегз ~'
Те]срНсп тсл_ 133 ШИТОЇ! Ііо -- ВиіТй
А'-Ргохрет- оизі Риште] "м
Ш К Л А ТЖГА Ж ТОїїЖЖ іиї
с=
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЛ'ТИЖНЕБИК ВСХІДНт КАНАДІ ТНЕ ОКЬГ ОКІєАІХІАК ЛУЕЕКЬУ Ш ЕА8ТЕІШ САХЛОЛ
""" ~3 Плніщя 7 червня 1940 ТОКОТОбіЧТ ГгМау Липо Г ЇЬіо"" V " '" --- -- ' ™ уї£ Хо~23
НОВИЙ НІМЕЦЬКИЙ НАСТУП НА ФРАНЦІЮ
іністр Іяпуент Остерігає
Перед РобУїенням Сполоху
1 відповідь на зростаючий по Ка-
наді ьрш про небезпеку здогадної
пятої колоннії'' домінііільшіГі мі-
ністр Спрлведлпвости Досі Ернеет
Ляпуент заявив в парлпмснті що Ка-
нади лі походженням із країв воро-ллі- х
— так натуралізовані як і нс-зтурпізо- вані
— знаходяться під
лігльшгч доглядом лротирозвідкн то-
му канадіііеькі горожанн повинні за-
держати холоднокровність і не дозво-
лити шириш сполоху вістками про
„пяту колонну' бо це бдла б якраз
вода на млин ворогам Канади
Міністр Ляпуент сказав що це є
„медвежа прислуга для Канади іі Со-
юзників розсівати вістки про те не-
мов би ціла Канада була засипана во-
рожими агентами іі і прихильника-
ми"' Ми ніколи не вірній казав мін
що в Канап' навіть перед війною не
от ло прихильників нац-іст- ів деякі
були так як і в інших державах
Однак уряд про них знав і знала про
них також К її К Поліція І коли
це було потрібне їх вплонлено іі по-садлї- ію
по таборах ще зараз по ви-
буху ьііінн А від того часу Кінну
Поліцію посилено 500 новими людь-
ми так що їх тепер є 2950 а від
усіх підданих ворожих держав взято
підтиски пальців і їх переслухано
без огляду на те чи канадіііеььі вони
горожанн чи ні Тому горожанн
Канади мхсять мати до Кінної Полі-
ції довірря що вона знає що є
-- О
ЗАКІНЧИЛАСЬ ТРАГЕДІЯ ДЕНКЕРКУ
Бої в Фляндріі де німці з трьох
сторін окрулїнін були ОкОЛО 1000"
000 союзного віїіеька закінчились
прискорені піддаччю бельгійського
короія Леопоіьда іі іюго около 300
000 армії
Не зважаючи на страшний натиск
німецьких повзів гармат і літаків
Союзники зуміли вивести з-п- ід пев-
ної запади окою 45' як подав мі-
ністр війни Ідей брнтінськпх військ
яких мало там бути окою 170000
Не молсуть однак похвалитися таким
же оеяг£м французи яких там бу-і- о
більше бчо вони французи як задня
сторол:а здерллвалн німецьким на-
тиск і тим давали змогу бритіііцям
вппофатіїсь Це є мабуть за тс що
це на їх фронті прорвались німці іі
своїми моторизованими відділами
побережжя іі ок-
ружній
осягнули морське
з трьох сторін північні со-
юзні сили
Скільки вдіненоети союзних військ
перебилось а скільки му сіли стати
німецькими воєнними бранцями — --
докладних вісток ше нема Преміср
Чорчпл подав що вирятовано 335
000 і подав страт брнтіііеькнх на
ЗО 000 Німецьке ж звідомлення
яке союзні джерела висміяли
подає "шо від Ю травня нім-
ці зловили в лоюн 1200000
союзнпх вояків ВЧИСЛЯЮЧИ в те чис-
ло також голяндців і бельгійців
Звіюмлення те переданео радіо
дальше голосить шо в "Фляндріі іі
провінції Арта німці зловили еоюз-н- п
вояжів 300000 і що 200000
союзних юяків було в тих боях за-
битих (союзне командування ше не
видало урядового звідомлення шодо
того однак подає шо німецькі втрдт
ти від почагкг бтли С003000 людей
потрюне для того щоб забезпечити
країну перед ворожою діяльністю
всередині': Тому всякі самовільні
виступи проти малих менший або
осіб з яких більшість б до Канади
льояльнл бЛ0 б нічим 'нішім' тіль-
ки иеоирлвдашім сполохом і призна-
кою почуття елабоетн"'
Міністр Ляпуент признав що за
намаги помогти ворогові проти Ка-
нади іі Союзників не молс бути за-
великої кари' однак рівночасно пе-
рестеріг перед усяким переслідуван-
ням національних зіеишкп у Канаді
Ті що 6} дуть' розпускати тривожні
вістки казав підозріння іі що бу-
дуть настроювати одних канадіііців
проти одних будуть якраз тими 'що
бі дуть як не можна краще помаїати
вороговҐв ііою пропаганді Бо пап-
істам якраз того треба щоб у країн і
настав розкол і розклад ''що стало
нещастям улс'не для одної малої
держави л Свропі
Промову ту міністр Ляпхеіітвнго-лоеи- в
як відповідь на прислану те-
леграму 10 голов громад у Брпт Ко
ломбіїз вимогою щоб уряд інтернував-
-всіх чужинців із воролих дер-
жав що є в військовім віці -- Міністр
ще сказав що приходять також до-магдн- няг
щоб інтернувати всіх пім-ЦІ- В
що живуть у Канаді Аце зна-
чило б "казав інтерну гати 495000
людеїі що спричинило б країні не-
потрібний фінансовий тягар
О- -
поверх 2000 літаків і велике число
повзів)
Дальше німці хваляться що під
час боїв за Денкерк вони затопили
50 воєнних морсьінх~одннпць Со-
юзників Брнтіііеьке ж звідом-
лення признає шог_ брнтінськпх
суден пішло ґна дно тільки 29 — 0
нищителів і 23 "менших одиниць
яких брптіпеька фльота має поверх
200 Союзне командування признає
також що союзні 'війська вирива-
ючись із пастки потратили велику
масу воєнних зіашнн і запасів яких
на корабіі завантажити не було змо-
ги отже вони їх або понищили або
потратили Однак дух союзного віїі-сь- ьа
при тім: відвороті не потерпів
так що ту поразку Союзники вважа-
ють моральною побідою"' бо в дііі-енос- тн що
це був відворот у небувалих
ще в історії умовпнах Подібно за-
дивляється на тоїі подвиг союзних
військ такол: і американська преса
-0#0
ДО УКРАЇНСЬКОГО
Цілий скіт а п нім і українська земля пережнвлє'під цю нору ноьнї тра-
гізму хьнлі В Европі шалів люта'віііна яка змітає одну по одній дотепер"
самостійні дерлмвн Минулої осели нрїі розвалі Польщі укрлїнськічі на-
рід "дчо до того члеумучиьсл в варшавськім ярмі попав у ще тллпіу нево-
лю Москви
Брнтіііеька Імперія а з нею і наша прибрана вітчнна Канада найшлися
в обличчі смертельної небезпеки Німецькі опанцнрепі полки г своїй бе-
зоглядній агресії починають безпосередньо іагрожуватп цілості! Брптій-ськ- ої
Імперії Будучність імперії а з" тим і'будучніеть нашої прибраної
яітчинн Канади загрожені в самих основах
Загроза Канаді що дала нам тспл'піічіріітулок і трагічне положення ук-
раїнського народу в Евроні спонукують ніс зєднатн всі наші сили щоб чин-
но допомогти Канаді н щоб датіміоміч українським землям що нині оиііііи-лнея'п- ід
киутом червоної Москви Ці два моменти наказують нам із усіх
сил що на них нас стані піддержати -- у ряд Канади в ного воєнних заходах
і зробити все що в наших силах визволення українських
земель із ворожої неволі 'дві 'великі цілії український нарід у Канаді
може осягнутії через координацію всіх сил що на них наша су спільність
може здобутися
Українські організації домініяльного значення а саме: СУС СГД і
СУО знайшли спільну мову Згадані організації створили в місті Вии-ніше- ґу
Український Центральний Комітет До нього плс прилучилося пев-
не число українських організацій у тому самому місті і в інших містах Ка-
нади Маємо надію що в зрозумінні історичної хвилі що и тепер пере-
живаєм до Українського Центральної о'Кочітсту приступлять дві інші до-
мініяльного значення організації які до цього часу до спільної праці з на-
ми не пристали
""Екзекутпва Українського Центральною Комітету намітила цілий ряд
завдань що їх можна буде виконати ц'ри піддержці цілої нашої суспільно-
сті! в Канаді Тому ьзнваемо усіх кому на серцімобро Канади іі добро Ук-
раїни подати нам помічну руку
Екзекутпва Українською Цснграіьного'Діомітсту взипаелкраіиські орга-
нізації в ріжннх місцевостях Домінії щоб нони на-міеци- х творили місцеві
комітети для піддерлжи Центральною Комітету в Впннннсґу Особливо
взиваємо всі відділи СУС СГД і СУО щоб перебрали на себе почесний обо-няз- ок
творення місцевих комітетів для кооперації з нами
Взиваємо веі організації органічно понизані з доміиінль- -'
ного значення щоб гаряче з собою на місцях кооперували
Український Центральний 'Комітет перебрав на себе вглкиіі обовнзок
Топ обовязок буде виконаний при умові солідарної піддержки зо сторони
українського заіалу в Канаді Тому мидіроенмо широкий український за-
гал і українські місцеві організації дати нам моральну іі матеріяльну по-
міч Коли почнете організувати місцеві комітети зразу подумайте над
способами як можна дати матеріяльну поміч Центральному Комітетові в
Впннипеґу " '
У справах Українського Центральної о „Комітету н місцевих комітетів
просимо писати до:
ІШКАШІАМ СЕКТНАЬ СОММІТТЕЕ ч
Вох 3583 Ро5Іа1 ЗІаііопВ - --
ж
'іппіред Мап
Я В Арсенич голова ТДФерлей заступник голови Т Дацків секре-
тар Георгій Маріям каеіер С Хвалібога фінансовий еекретар:М Стечи-ши- н
П Барицький'Тома Кобзей д-- р М Мандрика члени Екзекутнви
Члени Ширшого Комітету: Іван Соломон 'А Загарійчун М Нащак ОГ
Гикавий НВ Бачинський
оФо :
ТОРОНТОНСЬКИЙ УКРАЇНЕЦЬ ПОКАЗУЄ НАПРЯМОК
ЗІіето Торонто започаткувало міль-пон-доляро-
вші
воєнний фонд на за-
купно для армії повзів літаків і ін
воєнного знаряддя Між першими
жертвували на той фонд був і
торонтонськнГі українець „король
ковбас" як його називає місцевий
щоденний Телеграм" Бр Паслав-ськ- ші
Він дав $200 і разом із тим
-
ОСТАННІ ВІСТИ
„ТУРФДІІУГ ПОЗА ЗАКОНОМ — УрядоваДа Газет" і ген прокуратор
Онтерія Ґордон Конант оголосили федер декрет що всі комуніртичні органі
зації в Канаді ("1 2) ріжних національностей — української польської
носновськоїфшської'й-- т д'— іміж ними „ТУРФДІМ" Укр Федерацій
Молоді" „Ліга Мира й Демократії"" й т д признані організаціями розваль-ними'йто- му
є поза заноном" Однач'яктвердить Ґордон Конант той дек-
рет положення не змінить' нолигзгадані організації захочуть робити відклик
і свою розвальність будуть'запереч'увати То_муКонантзнову домагається
щоб негайнонтернуегти'всіх провідників і'передових-діячів"ти- х організа-
цій Оголошені лоза законом також організації фашистівській нац-їстич- иі
ПАРИЖ — Преміср Раиноусунув Едварда Далядьє й сам став закордон-
ним міністром і 'міністром війни
ВІЙНА — Німці оголосили що вони прорвали франц-лінію'мі- ж гирлом
Соми й старинною твердинею Ам французи заперечують і твердять ідо
це пастка на німців
ЗАГАЛУ В КАНАДІ
щоб'ирисіїішитії
Ці
організаціями
практичну пораду містові як-мож- на
скоро зібрати намічену суму Цю
пораду подав у довгій повинні торон-юнськ- ий
„Івііинґ Телеграм" і і мни
вівтірка Норлда та така:
Не ждати аж уряд Суде силувати
складати гроші ич війну накладаючи
додаткові податки або реєструючи
все майно як це сталось в Англії
але виявити я:ервеііііісгь самим От-
же хайділові підприємства як і по-одинокі'тор- говці
й промисловій звя-жуть- ся
в Гру ну й кіддають на движку
своїх 'прибутків на -- коштз ііПіш н
Ппелавеььий думає що так виявлена
жертвенніеть додасть ще більше мо-ргль- кої
сил ні нашим військам що
змагаються' за життя Імнеріїй Кана-
ди''
„Телеграм' подаючи про те пише
шо ця'лоставз н Иаславськогоє ти-пічна- для
ьсіх українців Торонта
які злучились "спільно проти нан-
ізму фашизму н комунізму'
Крім поданої поради л Паелав-ськн- й
готовить ще один шли як від-
значити ікх що жертву вали -- і висо-
ту ІГ'ЖерТЕП
Наступають 600000піхоти й б6мбовикй-яструбй'- г
Чорнил виявляє страти вФляндрм7й:гіовнинівііи
О і) годині іфапц'і дші 5 чершш 45 іІімсцькіїх дииіяііі піхоїн
иіддсрканих' 1000 бомбошікїііТі-„'ііструОам"і- іп иочаліГ масо-""- "
шш настул ііа її и-мил- ешм фронт і попої 'французької ліиінВсіі-- :
ґан-д- а іцоміоміїк АиуііГіським Каналом Чїрікою ЕсіїНоза
фронтом ііпстуіііши мають матіГнііогоііилі21250::ноиііГіі
15000 мотопоЬііхиозіи іцоб їх кинути и б і П 'колії і б Ао ямога
перекинути чср"сз ріку понтонні мости Тармагїія підгогоііка
до ііастуїіуііїхотіїїііочплась о год~"4 праііцідіі'іриііп ла оди го-
дину Учасі ь у ііастуііі_бррсиОО000ііімсцгкоїіТіхоііі'
ЛіТЛКЧІ-ПГТПііі- Іи піл іііітх її іілтї
на зіаданіч' фронті ііпдаючіГзіорн на
иоро:кі лінії видають нерсразлніїшТ
свист і галас що мпо іпьдумку нім-
ців деморалізувати оборонців ]!ім:
ці наступають мпеоіінчії форма-
ціями ГГ6ч ліс нодас зпідомлен-#іі- я
ї- - кооіть французькі екорострі-л- н
як траву' то'ІіоТпГнс зуііиніїїогься
а пруть і пруті немоіби не лпажії-л- п
на смерть А цевкпзус що Гіт-л- єр
коїиіс хоче добитися нобідн ще
и цім році ' гЛх1''
По 0-іодиІі-
лх наступу першою
дня фраші команду вашій яплші ю
що подавагн про успіх чи неуспіх
бою — ще завчасно Наступ с за-іальн- иіі
по ріці Со'мі иід-морськ-
ою
ііобсріі:ін'коло АбвІльЧ по ріці Сом-Уаі-К- сн
яп додоропі -І- яон-Суасон
на сході
Відмінно під наступу в Голлпдії'й
ПеліГґії у цім наступі' поизіи лема
Не було їх в наступі н по ік першій
іодпнах бою А цсоюмущо 'ііоіпіі
чекають на моетй бо рііпіиїт ]ики
Соми з болотниста-і- і для переїзду
поизіи недобра Крім того союзне
командування думао що німці мають
мабуть напоготові ліс зо дві дивізії
поизіи недалеко шваііцарською кордо
ну де є мохіїїііиГі'удпр молміпю що
іі разом із Італією іиніїїім напрямку
на Францію
і
У Італії тим" часомпп- -
їхала додому частина нгреоналу рік- -
Ііп відділів орнтшіької амонсадп
Німці закинули піванцарцнм лді
їхні літаки атакували німецьких
під час перелету понад французькою
територією У ціп еир'аііі обидві сто-
рони подуть долодкении динльома-тичніїмшлйх- Ом
Теперішній бій що зачався вирі-
шить долю Фрлнції іі можливо що й
дещо більше Льнину частину ні-
мецького удару приймають" війська
французькі мік іншим дукс-доб- рі
нрн обороні Лріпіііців на фронті
мало Ііютьсн вони попри берії мо-
ря іі трохи на схід від ньою Вели-
кої доиомоіи брптіііці французам за-р- ал
дати не с в імолі хіба аі: зі кіль-
ка місяців бо бритійгька армій стра-
тила в Фляндрії лк сказав премівр
Чорчпл около 1000 гармат і вгесь
моторизований екіпаж
Чорчил певний побіди
День перед новим німецьким нас-
тупом брнтійський нремієр Чорчіп
виголосив в парламенті промову в
якій сказав що коли б навіть Анґлія
зіетала покопана в що він не вірить
то її фльота й її морські домінії бу-
дуть продовжувати війну хоч би га-ліїш- ені
самі і будуть її таї: довго
вести аж на допомогу Старочу-Світов- і
прийде Новий
II ри тім премієр не завивав нічо-- ю
в ішііріїі: порлгку 'Союзників в
Фландрії "назві в „величезним ьій-ськовим'нещас-
тлм"
сказів що бри-тій- ці
стратили там ''0000 людей
'Г000 гармат і кі транспортові й
панцирні вози" Назвав „фантас-
тичними" німецькі твердження про
те немов би німці мали тепер 12 00"
0004ііобііГінлсозіііійрлііціп"іЬ себе
ііемоп би від ІОЛ'МозЗЛ'І їіотпі зии7
іци-н- і 18 1 і союзнич лілаків' у бою
]і{оііОло І('і00Г700їнп землібри-ііпці-ііодал- п
що нони ст ратні 320
літаків л німці около 2300) немов
би нони аалоиплігГ) кружликів 7 нн-щите- лін
В П-чої-
інн 9 інших П06Н-ш- іх
одиниць і (їй торг 1:орібііп і
исрсіншіціх: і ушкоіилії Юкружля-іііі2- І
іпіщителі 1 юріГсдоііці 22
іііпінх вопинпх одиниць Г'117 торг
і иіреііоіпіГііх"оііінііць)''!ічамі ст[міи- -
ли'ііідЛ'оУ до ІЛ'Г тільки' 10252
убитих-- І2Г)2Л імііенпх і 112 ліга-к- н
(Врнг Адмірлліція подала що
бріїтііісікихМіііііло'иі'дпп'Ц нііщпле-ліп- іі
"23 'мсиіии'оіііііііці'і Фран-ц- у
імен"1 "що французьких пішло' ні
дно 7 іініцпісііпі іроми МСІІІІІІІХ
одиниць)- -
'
к ч
ПпрІЇіькпй' Ііурііплі" подав що
и зіетріленім нім- - бомбоїіТіку чіііа
залогаябулпиііГочц
В~заєми"ни" з Росією
Свою ііііслппііика до Москви на'1
переговори лівої оменборита Іірпнса1
бритіїіськіїй уряд імеїіуипії на бажан- -
ніГ Москви лмбаса'ор'ом' до 'Москви'
Гііііі6''к 'французький уряд нредло- -
жии' уфлдові'СССІ' чіцвіїї'і'огоджу-стье- л
нріійняти наїмісцсі нелрисут
н'ьоіо франк ачбасадО]і'і' ІІиґкінри
1'рііп Ллбонна б'фрпнц амбаслдора
до ])сспубликанської Псшінії — на
що Совстиліоіодіїлися НригЬідо-ііеееіін- я
подав що Сонети мали зле
ний ги Сотлннка)ііцо іх4иогіяд на
можливі події на Іїлп Сході чОтакий'
же як і їх
Дня ЗЛ'ііі4Л'І німецькі літаки і
числі около 123 бомбардували вій- -
еьконі об'кти наиеред"містях Пари- -
жа іірн'чім'ггннуло 231 людей і (532
буІО ПО]) ЛІСНИХ ІІО ТІМ'НІМЦІ бом- -
бардуїпли франц пристані Л Гавр "
і Шср5рґ Францупі в відплату
бомбірдуїши німецькі мііцсвоетн:
1'ур -- Малгаим Міоиііх і Франкфурт
__ оф0
КАНАДА ТАБОР
- ДЛЯ ПОЛОНЕНИХ '
Прит міністр війни Антоні Ідей
сказав в ііарляіїніті що можливе
що уряд постановить иерсн'етн ні
мецьких воєнних бранців десьдале- -
ко "лід Пританії щоб V такиГисиосіб
злоезнечити країну від можливої
еиівирацЬїХііз німецькими лсп:онад-чикам- л
під чає мол-ливог-
о лім на-
паду на А'нґлію При тім н Іден
зазначив що таким відповідним міс-
цем дллчіередержлннл воєнних7 бран-Ці- ві
інтернованих-оула- о 'Канада
Міа: іншим міністр Іденсказзв ліо
німецькі леггопадні пінська крім
своєї зброї виноеажені тасожіу ват-- кі
екоростріли піхотні гарматки "й
легкі моздірі