Ukrainskyi Robitnyk, March 30, 1945

              БОГ БАТЬКІВЩИНА У К Р А ЇМ С Ь Н п & ПРАЦЯ ТА ЛАД
"ШСЯАШАЛ ТОГ-Е- К" Н Н ' ' Ч — __Н _~ Оя іНе РоияОаНоп
339 ВаІПигні Зі о СЛгізЙшіМу
Тогопіо 2-- В Опіагіо ГЬе ТЛсгаіпіап ТоОеп ІУїКІТИІІІ 8Наи ВиШ
ТЕЬЕРНОПЕ — 7А 4133 А Рговретоиз Риіиге!
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц _--__ о-- --Иіі -- - -- -- -- - -- - --
_
5 с — РЕВ СОРУ — 5 с
►-
- І ЛЛЛТАГТіАЛГ ТОҐЇЕЛ
Рік XII Число 13 Пятішця ЗО березня 1945 ТОКООТО ООТАВІО БШау МагсЬ ЗО 1945 Уоі XII N0 13
Українець Що Вирвався з Со
вєтського Пекла На Волю
Правдиве оповідання українського канадійця
що жив під Совєтами
Торонтонський „Івнинґ Теле
ґрам" помістив під датою 17
березня цр звіт Вв Т Крен-філд- а
звітовика із свого лон-
донського Бюра — оповідання
ВАСИЛЯ КОМАРА українця
з Канади якого доля загна-
ла до совєтського „раю" По-
даємо цей цікарий документ
у повнім перекладі
ЛОНДОН 17 березня — „Лі-
дії в Британії й Канаді не зна-
ють що вони живуть у „Раю"
каже Василь Комар канадій-ськи- й
громадянин українсько-
го походження що тількшцо
прибув до Лондону подорозі
назад „додому" по трьох ро-
ках життя під російською вла
дою на Сибіру
Родився Комар в 1902 році
на малій фармі свого батька
близько Коломиї Маючи 24
роки виеміґровав до Канади й
працював в фабриках у Ст Ке
теринс й Кинґстоні Шість ро
ків пізніше з заощадженими
грішми та канадійськнм паш-порто- м
у кишені поїхав на- -
зад до рідного краю й купив
малуфарму в селі „Камйонка
Вєлька"
___
Коли в 1939 році німці й ро
сіянії напали з двох сторін на
Польщу останні Комара висе
лили туди де як обіцювали
буде „далеко ліпший 'район"
Обітниці цієї не додержали
Зачалась для Комара важка
проба яка закінчилась пра-
цею в гострих умовинах на ко
лєктивнїй фармі на Сибіру де
працював ще 17 грудня мину-
лого року
Протести не помагають
„Будучії канадійськЛм гро-
мадянином я протестував" ка
же Комар „Але мої протести
знехтовано Замість того за
кілька годинним повідомлен-
ням наперед мені наказно ра-
зом з моєю дружиною й 10-літнь-
ою
донькою забиратися
з такими тільки конечними рі-
чами що їх можна нести на
плечах і нас запхали з 50 або
60 іншими на трок для худоби
й повезли в невідоме
„По 30-денн- ій подорожі на
морозі що доходив деколи до
40° нижче зера харчуючись го
ловно тим що взяли з собою
з фарми доїхали ми в район
Красноярська Восьмеро лю-
дей згинуло в дорозі з моро-
зу й виснаження"
„По чотирьох днях відпочин
ку в лісовім таборі нас заста-
вили до роботи : зрубувати
й обчімхувати дерево Працю
вали десять годин денно три
рази на день давали їсти —
раз у лісі раз уранці й раз
уночі Харчі були погані й
одноманітні переважно рибя-ч- а
юшка з хлібом деколи з
бараболями а ще рідше дава
лн кусок сала Бараки бруд-
ні неосвітлювані та нерівно-
мірно огрівані Колективні
фармері в околиці як і їх коні
виглядали занедбані Люди
рідко коли говорили н ніколи
не сміялися казав Комар
„Настала весна Ми чулись
виснажені до краю" говорив
він дальше „Слабші зачали
вмирати на тиф і червінку У
травні й червні померло поверх
40 Коло табору зявився ма-
лий цвинтар
Відібрали пашпорт
Тим часом Комар не пере-
ставав докучати що він кана-дійськн- й
громадянин йому
відповідали що він зо своїми
здібностями легко може ви-
дряпатися нагору до аристо-
кратії робітничої кляси совєт-
ського громадянства Вкінці
від нього відібрали його кана-дійськи- й
пашпорт і замість
нього дали совєтський І ска-
зали йому що він 'повинен бу
ти гордий що його допусти
ли до совєтського громадян-
ства
„У серпні 1941 по умові за
ключеній між СССР і поль-
ським урядом у Лондоні нам
сказано що всі виселенці з
Польщі будуть вільні й мо-
жуть собі йти куди хочуть
Усі ми без виїмку зголоси-
лись вертати додому Але ми
не мали ні грошей ні перево-
зу Юнаки „й середнього віку
чоловіки без родин вступили
до польської армії й тепер вою
ють в Італії в Другім поль-
ськім Корпусі Моя ж дружи
на й донька не були здалі до
ще одної подорожі троком
тож ми мусілн залишитись
„Одного дня я довідався що
місцева кооператива пошу-
кує доглядача коней А що
давали ліпші умови то я й рі
шився підписати контракт Да
вали мені 150 рублів на мі-
сяць і дв Іакри землі на ярн-н- у
а також часами цукор ба-
раболі трохи тютюну та ри-
би
„У робітничій кантнні я міг
дістати около 1 кільоґрам хлі
ба денно — за одного рубля
за пайкою 600 грамів для ро-
бітника й 200 грамів для кож-
ного непрацюючого члена
сімї На чорній біржі за хліб
треба було б заплатити 15 руб
лів за кільо Шмаття трудно
було дістати а ціни фанта-
стичні Ватована камізелька
з рукавами — „фуфайка" —
коштувала около 1000 рублів
а з собачої скіри кожух около
3000 рублів
„А що зачало поправлятись
здоровля його дружини й доні
ки то Комар стало мріяв про
волю Зачав клопотати бри-тійськ- у
амбасаду що тоді пе-
ренеслась була до Куйбішева
Мішали довгі місяці й він за-
чав вже тратити надію аж од
ного дня одержав відповідь
Амбасада перевірила справу у
влади Онтерія знайшла все в
порядку і звернулась до со-
вєтського уряду по дозвіл на
шіТзд
Поміг Черв Хрест
„Було це в лютім 1942" ка
же Комар „Ми сподівалися
що за пару місяців ми могти-
мем виїхати до Канади Або
й куди інде Але о нещастя
ми все ще були в Росії
„Між тим зачали прибувати
клунки Червоного Хреста з Ка
пади ЗДА н Британії Були
в них товщі чоколяда меди- -
(Докінчення на ст 4)
„БЛАГОДАТЬ" ДЛЯ
МАКЕДОНЦІВ
1 Подає червона пропаганда
з Прілєпу в Македонії що
оце перший раз у своїй істо
рії македонці ідуть голосувати
в вільних виборах на кандида- -
тів до своїх громадських рад
Голосування каже пропаґан-- 1
да є загальне навіть жінки 'го
лосують — і таине ) І
Але при цім донесення це
передане Морисом Ввестерном
пояснює що кандидатів іменуї
----Цп™- л-гпч_-і'' Гии
тай комуністичні) комітети УЛ
коли на листі є девять прізвищ
кандидатів то є три порожні
місця де голосуючі „можуть
ставити собі інших кандида
тів Але ще не чути щоб кот-
рого такого з-по- за листи виб-
рали" ' --ни
Розуміється що не чутил
Бо щоб вибрати когось із-по-- за
листи то треба було б ро-
бити це зорганізовано : мати
тіло що їх поставило б і--
пе
ревести відповідну передвіь
борчу обясняльну агітацію А
ніякої іншої крім оцього „про
тифашистівського фронту"' по1
літ організації в Македонії не-
ма бо не вільно Отже КОЖд
ний голосуючий міг би й ста-
вити собі іншого кандидата
але без порозуміння з іншими
виборцями їх голоси розсіяні
були б на „множество кандида
тів і гніодин не-мір-б- и — матіь
ПОТріОНОІ СКІЛЬКОСГИ іили-і- в
Це 'така нова виборча штучка
червоних диктаторів щоб ту-
манити людей о5§о
ПОВАЛИЛИ УРЯД ОНТЕРІЯ
Мин пятниці передпол від-
булося голосування над зая-
вою довіря для уряду Онтерія
під проводом премієра Джор-дж- а
Дрю й ліберали спряг-шис- ь
з партією ССФ і двома
комуністами уряд повалили
За урядом було 36 голосів про
тив 51 Провідником проти
урядової спілки був посол Ми
чел Гепбурн б премїєр
Прихильники уряду прийня-
ли такий вислід голосування з
радістю заявляючи що нареш
ті позбулися тягару правити
проти ворожої більшости і за
значили що в наступних вибо-
рах вони консервати здобу-
дуть більшість посольських
мандатів і правитимуть не ог-
лядаючись на нікого
Можна було повести спраиу
так щоб створити новий уряд
що мала б зробити ССФ як
найсильніша по консерватах
або розвязати парлямент і за-
рядити нові вибори Премієр
Дрю вибрав те друге І так
Двадцять Перший Парлямент
Онтерія перестав існувати Да
та виборів ще не оголошена
але буде це пізно в травні або
вчасно в червні кажуть
-
НЕ СЛОВАМИ А ДІЛОМ —
ІЗ листа Апостольського Делє-'ґат- а
у Ввашинґтоні Впреосв
АҐ Чіконіянія до Впреосв
Кира Константина який" поя-
вився в „Шляху" видко що
Впреосв Кнр Константнії Бога
чевськнй вислав до Риму через
Апостольського Делегата чек
на суму $791958 зібраних вір
ними греко-католика- ми — на
допомогу українським укер-тва- м
Війни що їх долч розки-
дала по всіх краях і континен-
тах без средств до життя
Напружене Вижидання Здачі Німеччини
ПОМЕР ЛОИД ДЖОРДЖ
Дня 26 березня помер у 83-- м
році свого життя в своїм 400-лі- т
старім домі в Валії на фар
мі Ирл Ллойд Джордж оф
Двайфор який ) як Дейвид
Лойд Джордж був премієром
Британії за минулої війни Ир
лом іменовав його Король в
останній новорічній листі від-
значень коли він оголосив
що" відтягається від політики
При боцігч вмираючого була
вве'сь час його дружина 25 ро
рів молодша від нього б його
через ЗО літ секретарка його
перша дружина що вийшла
за нього ще як він був мало-
відомим адвокатом померла в
році 1941
Лишив Покійний двох синів
і дві замужні доньки Один
син є міністром другий ма-
йор у санаторії в Вали З то-
варишів Лойда Джорджа що
заключували з ним Версай-ськи- й
гМир залишився ще в
живих Орляндо з Італії
Покійний' заслужив собі на
вдячність- - українців яких бо-
ронив - по минулій війні щоб
Східня Галичина не була відда
на ПойьщігПід час Бурської
Війни обставав за бурами О!§?0
ПОМЕР о МИКОЛА СІМЕ- -
НОВИЧ --— -- Дня_21 березня-по-мер"у- "
Шікаґу в 89-- м році жит-
тя "о Микола Сіменович па-ро- х
церкви Св Михаїла в Іст
Пулман Ілл Похорон відбув-
ся дня 27 березня з церкви Св
Миколая при вулиці Райс у
Шікаґу Покійний- - був най-
старшим українським греко-ка- т
священиком у ЗДА внсвя
ченнй митрополитом Сильве-стро- м
Сембратовичом у 1883
році Перебув російську зай-манщи- ну
Галичини за мин
війни був засуджений поле-ви- м
московським судом на
смерть але москалям не стало
часу його стратити Служив
пізніше в Українській Гали-
цькій Армії капеляном Поли
шив вдову Написав спомини
з свого життя які друкувала
„Америка"
$©)
ЖИДИ ВОЮЮТЬ — 3 док-
ладу який виголосив Гаррі Аб
рамовіц управляючий редак-
тор жидівського тижневика
в Ванкувері виходить що в ка
надійській Армії служить 14
000 жидів а всіх жидів в усіх
союзних арміях 1250000 з
чого 750000 в Червоній Армії
У Червоній Армії казав Абра-мові- ц
є 100 жидівських гене-
ралів а 30000 жидів одержали
відзначення
За не все казав Абрамовіц
жидам належиться відповідне
признання при будові „спра-
ведливого мира" й заслужене
життя в мчрі й благодати бо
вони „здобувають краще жит-
тя для всего людства"
ССФ НАЦІОНАЛІЗУЄ —
Саскечеванськнн парлямент
відбув дня 26 березня друге
читаня правопроєкту про за-снован- ня
королівських спілок
що матимуть право купувати
„щобудь дебудь -- і коли будь"
— „землі роботи" й т под
і ними кермувати Купування
було б примусове й власники
мали б одержати відшкодован
ня Ліберальна опозиція ка-
же що це відбирання прав
від парляменту що це1 дикта-
тура
Шість союзних армій уже за
німецького спротиву
Минулого тижня в пятницю
вночі союзні" війська напустив
ши перед себе греблю диму
ударили через Рен у тім міс
ці де не було безперестанньо-г- о
через кілька днів бомбар-
дування і переправились на
східній берег ріки у декотрих
місцях навіть без стрілу з німе
цького ооку _а першими від
ділами які як хвалилися нім-
ці були „знищені" рухнули
другі і тепер союзні передні
панцирні стежі знаходяться
вже в декотрих місцях аж кіль
кадесять миль углибині Німеч
чини
Переправились ' Союзники на
правий берег Рену в чотитьох
місцях до цього часу : напро-ти- в
Реес де німці бились до
останнього і Везелю напівніч
від Дуісбурґу від сторони Го-лян- дії
де канадійці й брнтій-ц- і
напротив Коблєнц де вже
давно американці перейшли
через міст що його німці за-
пізнились знищити напротив
Майнцу й Вормс (міста Л нут-
ра)-! напівночі від Карльсру-- '
ге Найдальше зайшли союз-
ні стежі насхід від Майнцу бо
зайняли Франкфурт над Май-нмГанавМі__фгйбуртт-А-
:'ле
найважніший прорив є той де
канадійці й брнтійці бо звід-та- м
можна відрізати німцям
всі пристані в Голяндіі Данії
і Півн Німеччині Гамбург
Куксгафен і інші та подати со
бі руки з москалями напівно-
чі Ну й звідтам близько до
Рурщини де фабрики й ко-
пальні звідки німці черпають
свою бойову силу
Донесення з фронту неточ-
ні неясні але дуже благона-
дійні Предсказують ішвидке
закічення війни За одну тіль
ки мин неділю зловлено 15000
німців
„Знаки на небі"
Донесення із Штокгольму
подають що Німеччина знахо
днться напердодні військово-
го повстання що фон Рунд-штед- т
і Ґерінґ арештовані
що треба сподіватися „сенза-ційни- х
подій" ту Німеччині
Лейборит Рит Дейвис вніс
у парляменті в Лондоні запит
чи парлямент буде повідомле
ний коли б надійшла пропо-
зиція від німців що вони під
даються і чи парлямент мати-
ме змогу все це обговорити
Премієр відповів коротко :
„Но Сир !" Бо коли б щось та
ке сталося то ми мовляв му-
симо зараз повідомити Вва-шинґт- он
і Москву
З другого боку : президент
Рузвелт наказав свому кабіне
тові й усім амернк днпльома
тичшім представникам в Евро
пі бути в поготівні й стояти
на своїх місцях коли б зай
ПОЛЬСЬКА РАДА НАРОДО
ВА РОЗВЯЗАНА — Владнслав
Рачкевіч президент польсько-
го уряду в Лондоні розвязав
декретом Польську Раду Наро-дов- у
(ніби парлямент) щоб
„створити нову більше пред-
ставницьку" а вдійсностн ка-
жуть тому що більшість її бу
ла схильна' до' співпраці з про-совєтськи- м
урядом у' Варша-
ві
Реном Чутки про заломання
й про бунти в армії
шло щось надзвичайного Спо
діються отже що Німеччина
дальше вже не видержить і
кожної хвилі може заломити
ся
Дуже благонадійну промо-
ву виголосив також премієр
кинг в Отаві Аргентина (Ви-
повіла війну „Вісі" не зважа-
ючи на великі ноціоналістичні
демонстрації за миром іцоб
„не плямити чести країни
А червоні стоять " !
_——_—_—_—_—_—_—__ ( Під час коли на західнім
фронті-Союзник- и з великим
розмахом хоч не таким ка-
жуть як за часів наїзду на Ев
ропу пруть углиб Німеччини
щоб звинутн німцям їхній
фронт на Рені червонімзачалн
також наступати але крім де
якого успіху західній {Уіадяр
щині нічого великого недоко-нал- и
На Мадярщині зайняли
Комарно й( посунулись до від-
далі 35 миль як кажуть від
кордону Австрії Під{ г'Данці-ґо- м
червоні знаходяться око-
ло одної милі від головних йо
го укріплень гПід Штетіном
стоять де стояли коли не від
ступили"' бо нічого про цей від
тинок не голосять ї_Кістрш-- '
кажуть німц} 38 миль вііи
Берліна дальше в руках нім-
ців Напротив Берліна також
нема змін""
Кажуть що німці або бу-
дуть битися над Реном або
відступатимуть! наполудне у
гори Австрії Чехії Баварії й
італійських Альп' Але поки-
що ще не ціла лінія Рену в ру
ках Союзників Наступає за
Реном поверх мільйон союзно
го війська рівняючи] все іперед
собою бомбами з літаків і ски
даючи назади німцям повітро
військо Німецька1 'команда
заявляє що битисьме дальше
без" уваги на положення-- '
Німці зарядили 'опорожнен-н- я
із усіх військового віку нім
ців Рурщини на свої зади' до
дальшої боротьби у середині
Раііху
„20 Років Війни
Американські гармати Пятоі
Фльоти й літаки бомбардува-
ли мин понеділка Окінаву пі-понсь- ку
морську й повітряну
базу на островах Рюкю що по
середині між Формозою й вла
стішим Ніпоном Ніпонці го-
лосили що американці пробу
вали на них висадитись' але во
ни ніпонці їх збили Голо-
сять також що затопили аме-
риканцям кілька воєнних ко-
раблів Мин понеділка амери
канці висадились на остров
Себу
Тим часом токійське радіо
голосило що в Ніпоні зростає
відчуття що ця війна „буде
тривати 20 років" а може й
100 і що в Ніпоні повстала
нова організація під такою
назвою під проводом Гахіро
Аріти б закордонного міні-
стра
На місце захворівшого фон
Рунштедта Гітлєр покликав
на команданта захід фронту
фон Кесельрінґа з Італії
У спробі висадки на1 Групу
Окенава кажуть ніпонці'бра-л- о
участь 11 амерпкбойов ко
раблів 10 кружляківІІ32"проти
торпедовці й 'інші менші 'ОДИ
ниці