Ukrainskyi Robitnyk, July 07, 1944

              БОГ 1 БІТЬК1ВиіИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД
"ІІККАІХІАХ ТОІІЕК"
339 Ваїлитзі 5г Оя іЬе ГоипАаІкт
Тогопіо 2-- В Опіагіо о СНгізНапІіу
ТЕЬЕРНОКЕ - РОБІТНИК ТНе І5ікЬтааІі!піаВпиіідТоіїет ТУЯ 4133 А Ртозрегоиз Гиіигеї
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 С — РЕР С0Р¥ — 5 С
Рік XI Число 25
Крніаті Бомби Розбитій Кап-
лицю Багато Паїяяток
Німці погрожують новими родами таємної зброї : Я" і „¥-- 3"
Пише Реймонд Денієл із
Лондону до торонт „Гловб
енд МеГіл"-у- :
Не зважаючи на те що пре
мієр Чорчил виявив в своїм до
кладі що крилаті бомби па-
дають переважно на Лондон
то з міркувань безпеки аж до
сьогодні (9 липня) не можна
було оголошувати що бомби
ці коять пораненому війною
Лондонові
Тепер уже можна виявити
що за 26 днів від коли Гітлер
зачав пробувати при допомозі
цих здалека контрольованих
бомб зруііновати Лондон бом
он ці поцілили такі будинки :
Каплицю Гвардії що в від-
далі мету каменем від Палати
Бакпиґгем прибудову Го-
стинніші „Ріджепт Палати'' в
„Пнкадплі Серкус" і Будинок
Банкроцтв що близько Темпл
Бар
Усі ці місця добре відомі ту-
ристам їх вибрано для згад-
ки тому що думають що з ін-
формації цієї ворог не скорн-ста- є
Не треба однак забува-
ти що ті три будники це тіль
кп приклад що сталося зо зви
чайними домами й менше відо
мнмп церквами лічпнцямн та
іншими будинками
Зруйнований Каплиці Гвар-
дії або як її називають урядо-
во Королівської Військової
Каплиці було найбільшим не-
щастям сучасного німецького
„бліцу'" Сталось це в суботу
вранці коли підправлялось бо
гослуження в присутності! око
по 200 старшин і вояків слав-
ного полку Гвардії та їх своя-
ків і приятелів включаючи
членок жіночої військової служ
би
Єпископ Д-- р Леслі Оввнн
тількшцо скінчив читати пер-
шу лекцію коли крилата бом-
ба вдарила в дах пробила і
впбухла всередині розриваю-
чи всі стіни крім східньої що
лоза вівтаром і присипуючи
тонами румовищ вірних Вів-
тар і єпископ оціліли але було
багато вбитих і ранених між
ними пполк Лорд Едуард Гей
командант Гвардії Ґренадіє-рі- в
духовиик Ралф Генрі Ввит
ров папелян Бригади Гвардії і
кілька достойних старшин Ґвар
дії Убиті й поранені були та
кож деякі старшини американ
ські прізвищ яких не оголо-
шено
Цілими днями потім сотки
ґвардистів помагали членам ци
вільної оборони обшукувати
руїни витягаючи жертви не-
щастя - Бомба що поцілила
прибудівку Палати Ріджент на
робила значної шкоди в серці
Лондону але вбила тільки одну
кельнерку хоч 500 'людей усі
були вибухом поражені Бом-
ба шо поцілила „Бенкрапсі
Бнлдинг" при вулиці Кері зруй
новала частинно будинок зни-
щила сотки важних урядових
записок та вбила двох пожеж-
ників і одну жінку Тепер бю
ра з того будинку перенесено
до Линколн ІІн
Тим часом німецьке радіо
розтрублює по світі наслідки
вибухів крилатих бомб зазна-чуюч- и
шо Лондон опорожню- -
&ХЛАТЛГҐАЛҐ ТОҐЬЕМ
Лятшщя 14 липня 1944
ють із усего цивільного насе-
лення що Лондон це тепер
море вогню і т под — і одно
часно погрожує що це не кі-
нець : що вони німці зачнуть
посилати ще два інші роди та-
ємної зброї — „У-2- " і „У-З- " і
будуть пускати їх доти аж на
кидають на Англію стільки
бомб що Німеччина й її спіль-
ники одержали від Союзників
Втомлені трохи
Подає КП що остання про-
мова Чорчила про крилаті бом
би зробила на лондонців таке
вражіння що це те саме що
він обіцював їм чотири роки
тому: піт кров і сльози" А-л- е
люди не розчаровані бо
знають що він був щирий
тільки безнастанним бомбар-
дуванням уже трохи втомлені
Останній „бліц" у 1940 році
це було щось нового тож було
ще початкове завзяття й за-
пал до боротьби більший то
легше було переносити Тепер
уже нема настільки видержки
хоч пегодувапня нема Навіть
німців не проклинають бо зна
ють що вони дістають таких
гостинців більше від них
Щоденно пераз і по чотири
рази на день союзні лстуни об
кпдують великими иераз аж
б-топов-
пми бомбами плят-форм- н
її Па-дс-Ка-
лє звідки
німці пускають ці бомби але
бомби дальше летить і летять
Навіть брнтійські вчені дають
признання німецьким ученим
що видумали таку чудасію
Крім того Союзники бомбарду-
ють безнастанно важніші місця
па цілій німцями захопленій те
риторії Евронп — з двох сто-
рін : від сторони Англії й спо-лудн- я
з Італії
Під час вибухів крилатих
бомб не бракує й смішних
сцен- - Наприклад одному гро-
мадянинові зірвало штани й
кинуло на телєґр стовп Про-
хожі зараз кинулись з відчине
ними парасолями ного закри-
вати
— о5о- -
ЗГОРІЛО МІСТО
У квебецькій провінції коло
міста Саннетер Кве і в інших
місцевостях горять на великих
прострах ліси Пожежа така
страшна що годі до району
приступити отже гашення ду-
же утруднене Вогонь поки-
що пожер уже до тла містечко
Паскаліс і загрожує трьом ін-
шим поселенням Хоч було
трохи дощ й вогонь здава-
лось пригас то коли підсохло
він вибух з новою силою Насе
лення Паскалісу вогонь заско-
чив так несподівано шо воно
утікаючи залишило все шо
мало Такого вогню кажуть
ще не памятають Горять ліси
в Півн Квебеку в 300 місцях
Пожежа зачала обхоплювати
місто Каділяк і загрозила мі-
стечкові Перон звідки вивезе-
но всіх людей Найбільша по-
жежа має шаліти в околиці
Валь д'Ору Саме місто не за
грожене Побоюються щоб
не зірвався сильний вітер бо
тоді нещастя було б ще страш
ініше
ТОПОХТО
ГІТЛЄР ХВАЛИТЬСЯ ЩО
ВІЙНУ ТАКИ ВИГРАЄ
Адольф Гітлєр промовляю-
чи на зборах начальників німе-
цького виробництва закликав
домашній фронт щоб дорів-
няв фронтові бойовому бо по
трібна каже „величезна від-
вага її сила нервів щоб у цих
часах вистояти але ми не під-
дамося" Коли Гітлєр гово-
рив і де не подане
Не промовляв він до народу
вже від 30 січня аж відізвався
оце першим раз па похороні
генерала Дітля їі оце другий
раз Останній раз говорив :
„Про війну цю судити з ден-
них подій не можна У бороть
бі таких історичних розмірів
часовий успіх чи поразка не
роблять ніякої ріжнпці У цій
війні за долю німецького паро
ду кожний мусить битися іі
працювати аж до кінцевої пе-
ремоги Чи має німецький про
від що до цього часу мав до-
сить щастя голосити про самі
тільки успіхи тепер говорити
що ми програємо? Пі Ми цим
разом будемо тріюмфунатп їі
на кіпці війну цю виграємо"
Гітлєр признав в своїй про-
мові що щодо виробництва
то Союзники дорівнюють часа
ми німцям а часами їх навіть
перевищують але „німецький
вшіахідчпвий дух єв поході
щоб нерівність цю наново ви-
рівняти" Проф Альберт Спеер
нац-істпчпп- іі міністр Постачай
ия каже що німецьке виробни-
цтво зброї зростає не зважаю-
чи па посилене союзницьке
бомбардування Але наскіль-
ки воно зросло не казав
ПЕРЕВОРОТ У КОЛОМБІЇ
і' Пасто у полудневій части-
ні республики Коломбія у
Пол Америці група військо-
вих старшин схопила прези-
дента Коломбії Альфонса Льо
пеца і кількох міністрів що
приглядались маневрам вій-
ська і проголосила себе уря-
дом Коломбії
Зараз по цім у Боготі столи
ці Коломбії віцепрезидент Да
ріо Ехандія заявив себе вір
ним схопленому президентові
й перебираючи спричини йо-
го відсутності! і неспроможно-
сті! урядувати владу проголо-
сив в країні виїмковий стан
Віцеирезидепт каже що вій-
сько схопленому президентові
вірне і це тільки група аваи-турник- іа
на таке пустилась
щоб силою накинути країні
свою влад)- -
Тим часом донесення з Кара
касу в Венецуелі іншій рес-публи- ці
каже що вірне вій-
сько в числі 12000 під прово
дом ген Ґайтана виступило
проти ворохобників зайняло
місто Калі й рушило на Пасто
осередок повстання Друга
армія йде на Пасто під прово-
дом ген Педро Акрі Сільва
Пляца каже міністр Краєвих
Справ Коломбії
Проти Льопеца було вже нон
стання зараз два місяці по йо
го виборі в 1934 р- - Льопец пе
рестав бути президентом в ро
ці 1938 але в році 1942 його
знову вибрали
ПОДИВІТЬСЯ НА СВОЮ НА
ЛІПКУ ! КОЛИ ДАТА НА НІЙ
УЖЕ МИНУЛА ТО ЦЕ ЗНАК
ЩО ВИ ВЖЕ БОРЖНИК „УК-
РАЇНСЬКОГО РОБІТНИКА"
ОТЖЕПРИШЛІТЬСЗІЙ БОРГ!
— АДМІНІСТРАЦІЯ- -
ОХТАШО
Червоні Наближаються До
ВДАРИЛО IX ЖИТТЯ ПО ЛОБІ
Верховний Савєт СССР щоб
спішити розвал родин у своїм
царстві видав декрет що роз-
води від тепер будуть утруд-
нені як також оголосив що за
кожну дитину батьки одержу-
ватимуть нагороду іі місячну
платню аж до висоти 5000
рублів або теоретично (на па-
пері) $950 — при пародпнах
11-- "і дитини з додатком 300
рублів (на папері $57) місячної
платні
Піддержка держави зачина-
ється від народнії третьої ди-
тини Тоді батьки одержать
одпоразому піддержку 400 руб
лів Четверта дитина принесе
їм $274 при уродпнах і $1520
місячно і так дальню з нобіль
шенням суми аж до П-- ї дити-
ни Платня продовжується аж
дитина доросте до пить ліг
Крім того Декрет створим
відзначення для матереїї Най-
вище вдзпачешія буде титул
„матір героііка" яке надавати
муть кожній матері що вро-
дить 10 або більше дітей Даль
ше : сімї з численними дітьми
матимуть знижку податків го
стріше каратимуть викидний
(аборти) що иедодашіа були
дозволені вагітні матері ма
тимуть ріжш привілеї держи
ва вироблятиме більше дитячо
го-одяг- у —
Розвід тепер можна буде
одержати тільки за зайвою
обпдвох сторін і тільки н су
ді не як дотепер було що ви
стачало тільки підписатись од
ній стороні в бюрі вінчань і
розводів і готово Тепер обид
в і сторони мусять виповнити
подання яке розбиратиме
суд мусять ставитися особи-
сто в „народнім суді" якпіі
справу докладно розгляне пс
реслухає свідків і дальше буде
старатися сторони погодити
Коли пс зможе подання пере-
дасть вищому судові Конеч-
ні є свідки тут і там Коли ви
щий суд дозволить па розвід
тоді папери будуть передані
до реєстраційного бюра а це
буде коштувати прохачів від
500-200- 0 рублів' Це б то ді-
стати тепер у Росії розвід тре-
ба буде представити добру
причину й її доказати Доте-
пер нагороди для матерей да-
вали в Росії тільки для тих
що мали семеро або більше
дітей
Батьки що мають менше як
троє дітей платять більші по-
датки Бездітні батьки пла-титиму- ть
Сс-- із свого річного
прибутку з двома чи трьома
дітьми половину одного від-
сотка Відноситься це до чо-
ловіків між 20-5- 0 роками жит-
тя й до жінок між 20-1- 0 рока-
ми життя
ПЕТАР ЗГОДИВСЯ НА ПЛЄ
БІСЦИТ — Каже мароканське
радіо за союзним постоєм в
Алжирі що югословянський
король Петар підписав з кому
ністичним ватажком Тітом ум о
ву що в Югославії по Війні бу
де перевденс народне голосу-
вання чи нарід бажає монархії
Умова крім того передає Ті-то- ві
провід над усімн югосто-вянським- и
збройними силами
Радіо каже що король Петар
згодився не вертати до краю
аж доки він не буде цілком
звільнений від німців і не бу-
де підносити до кінця Війни
някнх політичних справ
Ргісіау Лііу II 19-1--
1
Насхід від Мінська червоні окружилн значну німецьку вій-
ськову силу Обложили Вільно й пробиваються до Ковна
столиці Литви У Нормандії змін мало
Совєтськнй наступ нестрим-
но посувається щораз дальше
вперед Червоні зайняли важ-
ні стратегічні місцевості! як
Бараноиичі внапрнмку на Вар-
шаву й Любліні Лунипсць і
Слонім на шляху на Битпсток і
Берестя Ковель німці зали-
шили без бою але н цім нап-
рямку червоні про ніякі свої
здобутки чи посуші не згаду-
ють Червоні зачали наступ
як голосин Берлін також упан
рнмку на Львів і коло Яс у Ро
мумії але червоні комуиікатп
того не підтверджують мабуть
не здобули ще някого успіху
У напрямку па Ппнсьіс червоні
зайняли Турів зайняли Мол о
дечпо
Дальше червоні пінська здо-
були Ліду 50 миль паиолудні
під Вільна Браслаи па б поть-сько-латніііськ- ім
кордоні Лип-туп- н
між Дшіиском і Вільиом
1 Іопогрудек Дятлово Кажуть
німці що наступ цей червоних
має за ціль пробитись назахід
і скрутити па полудневий за-
хід щоб зайняти Львів і Люб-
ліні Німці також голосять
про наступ 10 червоних диві
зій назахід віі_Ковля але Мо-
сква про це не каже нічого Від
К'овна столиці Литви червоні
знаходяться всего 48 миль 1 Іа
прогин Латнії іі Естонії спокій
Декотрі червоні відділи за-
гнались до віддалі около 60
миль від кордону Східньої Пру
сії У самім Вільні підбунаєть
ся вулична боротьба Німці
там окружені в ссрсдмісчі До
обложених пробиває собі доро
гу німецька відсіч
Мин пінтірка червоні оголо-
сили що здобули Учену п Лит
пі 175 миль під пристані Ме-мел- ь
що її німці захопили в
1939 році Цей клин червоних
перерізав залізницю Ковпо-Двипсь- к
у полуд Латнії- - Воєн
них бранців захопили червоні
знову 3500 кажуть між ними
ще трьох ліім генералів У-час- ть
у боях на рос фронті бе
ре по обиднох сторонах кінно-
та на конях Поляг там ще
один нім генерал Буркен-гай- м
Кажуть німці пю черво
ні тепер па середнім рос фрон
ті вживають 140 дивізій або
около 2 мільйони війська На-
захід від Ковеля кажуть німці
червоні дійшли до горішнього
бігу ріки Буг
В Нормандії іі Італії
5' Нормандії положення май
же без змін Союзники зачали
були сильний наступ па Каан
КС ОРЛЄЛІАМЬСКІ ЇДЕ ДО
РІШУ — о Станіслав Ортє-маньс- кі
римо-като- л священик
із Сиринґфілду Месс якого
поїздка до Сталіна наробила
була такого розголосу і якого
на пару дніи сусиендовав був
єпископ скоро прибуде до Ри
му — „у справі приватній" як
подає звідомлеиня
Одночасно в церковних ко
лах почались балачки про май
бутні взаємини Москви з Вати
капом В Італії вже навіть
існує партія „католиків- - кому
ністів" до якої належать і свя
щеники але Ватикан руху то-
го не любить
Уоі XI Ко 25
Східньої Прусії
голосили вже що пробивають
ся крізь німецькі становища
так добре йшло аж німці під-
тягнули підкріплення іі (декот-р- і
села попідбивали при чім
як подає зніт здобули місцеву
малу перемогу „натерши капа
діііцям носа" По завзятих бо
ях кападіі'щі нарешті зайняли
лет майдан у селі Карпікет і
разом з бріп'іі'щямп зайняли
іі самий Каан але не цілий Ту
частішу що за рікою Орне
держать ще далі німці і крім
того держать кілька сіл за птс
чпма Союзників У самім Ка-а- ні
треба щойно викурювати
похованих німецьких поодпно
ких цільців і поодинокі малі
Групи очайдухіи що там поза-
сідали
З Капну бритійці й кападіп-ц- і
пустились дальше в наступ
па полудневий захід від міста
здобули дна села але під папо
ром німців мусілн їх залишити
Американці що па пранім
крилі союзної сили в Норман-
дії посунулись пару милі уиаи
рнмку Ст Льо на заході піно
стропа Геп Айзепговср видам
зазіпі щоб пс надто піддава-
тись благонадійності! бо бо-
ротьба буде важка їі затяжна
бо німці будуть битися за кож-
не село а не так як подавали
зпідомлепня що будуть підсту
пати Німці голосять що Со-
юзники спішили свої наступи
коло Капну бо впинились зі-коштош- іі-
Лиш понеділка брн
тіїіці іі канадіііці зайняли були
дна села коло Капну : Мальто
й Люпіиі але м вівторок села
ці були вже назад у руках нім
чп Першу піч за цілий місяць
па Лондон не падали бомби
але вдень зачали знову прпбу
вати але вже в меншій скіть-- '
кости із іншого напрямку Ду
мають що це союзницькі літа-
ки мабуть потовкли їм итят-форм- п
до нзтету
ІЗ Італії наступ Союзників
дійшов майже до застою Нім-
ці зачали сильні протииипади
іі опір спій зміцнили Одино-
кий здобуток осягнули амери-
канці пробившись чотири ми-
лі папіпиіч від здобутої твер-
дині Нольтера близько захід-пьог- о
берега дійшовши до рі-
ки Арію передпілля німецької
оборонної Готтщької Лінії
У боях з Шпоном
Казан президент Рузнелт зві
тоникам преси що війна в Ки-
таю йде незадовільно Але в
Індії иіионцям не повезло
Зш'дтам вони тепер під напо
ром союзної сили зачали під
ступати Від Ух руль утікають
унаирямку ріки Чиндвии у Бур
мі Зачали підступати від Бо-гім- и
й Імфачю в Індії
Великі американські „надфор
теці" бомбардували знову пі-панс-
ькі міста : морську базу
Сасебо крицевий осередок Я-ва- ту
й пристань Гаиков над
Яиґсс Американські літаки
дальше бомбардують захопле-- н
ніионцямн ріжні тихоокеан-
ські острови як Гвам та другі
Здобули вже цлий остров Сай
най у групі Маріяни і докінчу
ють поодинокі відділи блукаю-
чих ніпонців Воєнних бран-
ців зловили тільки 100 бо ні-пон- ці
радше вмирають