Ukrainskyi Robitnyk, December 19, 1947

              Українські Робітники Лицарського Типу Організуйтеся ! РОБІТНИК Л оі XIV N9 ')0
Рік XIV Ч 50 пятниця 19 грудня 1947 Рпіа ОесетЬег 19 1947
С АвЛАУАЛ' ТОІСЖЛ
ТСЖОІМТО
ЛІКАРІ — ДЕНТИСТИ — АДВОКАТИ
Д-- р П
ДЕНТКСТ
Відчинив свою канцелярію
Воот 370 РЬу1еіпі & 8игкопа Війк
86 Віооі Зі ДЯвЛ {вічзько Бей) Тогопіо Опі — Тві КХ 6Т27
Вечорами тільки м попередиш заловленнш
Адвокат Повновласник 1 Нотар
Заступає в усіх судових справа
ОНN СЕОКСЕ КОВЕКТ8
301 Татрів ВиіШпк — Ваг & ІМсЬтопй Яі
Оіїісе: УА 7190 Кечідепсе ЬЬ 9192
Вечорами: 2902 0ипааз 81 У — Рпопе- - ЛШ 6260
ІВАН ЯРЕМКО В А
Адвокат і Нотар
заступає в справах цивільних карних і розвоаових
ВЕДЕ КАНЦЕЛЯРІЮ ПІД
Яиііе 306 — Маппіпк СЬатЬвів — 414 Вау Зі (еог Оиавп)
ОМ ДО 0630 Кві МЕ 6828
Впорали 6Щ 0ив6П 3 РЬопв ША 6332
вякгжхгжоюаяявдажзаюякж!
[Теїерйопе 117 4683 Х-га- у
Д-РМІЛУЦ- ИК
Д ЕНТИСТ
3903 Оишіаі ЗІ г" — Тогопіо
аяї дп р- лпдисшнитвиснпт гм:-н-ім я$І
В Ш 8ТН 5Т N8 тономто щ
6 Год: 9-- &-Ї — Тел: N Т 190 &
Щ Вечорами за замовленням й
ДрТ ТКАЧІВ
Лікар Акушер Оператор
Урядові години від 2 3 і 7 У
11 Свіеуаіе Зі Тогопіо Опі
Теї: УА 37г4
Д-- Р ЙОСКФ КУЛИК
дентист
І — Відчинив свою каїше
лярію на давши місці
836 Олівеп ЗІ V? (сої Аивияіа)
Тої ЕЬ 1989
II — Служив в Армії від
1942 р за морем в Італії й
на Континенті у 1 и Дивізії
Н Л КУТННЙ 1 1 6
Адвокат і Нотар
Заступає в справах Цивпь
них Карних і Розводопих
Коот 210 — 331 Вау Зі
РЬопв ОНіси ДА 6416
СЛАБІ ОМІ
Дми і ні піл іт Інтим стаг
толі не річні і міс Сон іоіокм непі
гає їй нсстріяшсль і ішл нел)іи
Тол и? аїльїіаїшг ні іівіра
а іпігь прояірит свої очі до
3 гШЕК
о к а- - л і с т
З 20 літнюю практикою
550 СоІІсяе 81 — МІ 1714
Говорить ПОкріИІС1МІ
Б Т БУКОВСЬКА
ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ
еі~ " "
Егзамиггє очі лоросаїш і літам
Прінвісус окуаіри на всі нелочдган
і ні и несправності! Окулярі} вироспас
у в та смій ддборатори
КОСІ ОЧІ НІПРОСТОВІЄ'
Як також приписує о чи ці шо їж но
сятть тітьої піл алілами таї макі
контакт яемгес
Тодшми щадешш ні
10 рлнФ і 9 шввчір
ЯМ вгаїгтогв 1і - МВ 13Ю
ТоговІ Опіагіо
Одинока Українська Моло-
чарня в ТвронтІ
К00ЕЯ5 НАШУ ДО
Доставляємо до домів ре-
сторанів та склепів молоко
гктан сне і масло
459 Кога Коа— ЛІ 7193 1
ОІЧТАКІО
ІЮРМРОБОРЕЦЬШИВ
Гуцуляк
а- -- — — — — —І
ДРЮАНКУЧВта
ЛІКАР ХІРУРГ і А КУЛІ ЕР
Урядові год: 130-- 3 630-- 8
268 ШОВ РАКК АУЕ
ріг АИМЕТТЕ ЗТ
(близько Іипоач "ЗІ )
ТЕЬ: МИ 3453
?жкж-с:акгжоакж- с и
і Л-ТЛ- У ЦАЛ ХІЖІТВСІІОП Д
ЛРЙ А ҐОРЧИНСЬКИЙ І
В А О Б 3 Ь О 3 8
ДЕНТИСТ
£ 314 Ваіпипі ЗІ — Тої ЕЬ 7146 ь
(ах:хакі02ксак: з:чжча№?
Д-- Р ЕВГЕН ГУМЕНЮК
ДЕНТИСТ
567 ВаіЬигИ Зігвві
(Ьсі Соїіоес Д ПЬіоО
Таї КА 8303 — Тогопіо Опі
ОСИП М ДАНКОВИЧ
Адвокат і Нотар
--Новіле справах шшльшії
карних і розполоши
Л)ЗЕРН М ШЛЧСА1Ч
Вау & ШсЬшопсІ Зів
Коот 603 Тетріе Виіїсііп?
Неп ОК 3000 — ОІ( ЕЬ 4767
Д--Р ВОЛОД ОЛІЙНИК
дсітіст
05 УОИСЕ 5Т ЬАМЇЖО ОКТ
ТЕЬГРНОКР ОКЕ8 533
ОК СНАЗ ОШ
ДЕНТИСТ
(сог Еисікі)
838 Оипсіаз 81 УечІ
гАегі 9822 — Тогопіо
Вечерями за замовленням
В ГУМЕНЮК Б А
Члпокат 1 Нотар
Іістміае спрінах цивільних
карних і роавотовнх
ОИ 406 Сопііпепіаі Ше В1сІ£
371 Вау 31„ АО 3981
Тел мешкання ЬО 0357
БКЧСН ОРТІ СЕ
322' 5и€вп Зі — ША 0700
ОКУЛІСТ
Л ЛУНСЬКИП
Егзамніуемо очі Добираємо окуляри
на ріжш недомагання очеи нервовіст
і боті готовії Говорі по по українок
470 СоІІеве Зі ЛУ НА 3924
5РіккxxзаxОIVквV
І АІЕХАМВЕП А ІА5К0 :
Й Т V і т т - 2
ХПСНІТЕСТ
137 Дагті Зі — Тогопіо 1 Опі Й
ОШсв РЬопв 7А_ 0905
І5а5кк%?жхлххжякХзхялЗ
ПІДПРИЄМЦІ
МАЄМО НА ПРОДАЖ
По ми Ллартменти Краминш Готелі Реставрації Боеіінг Аіеі Птл Р)
ии та інші підприємства в Торонті
Такоі маємо тьотя акри та Сьіьші фарчи біизько н лалтіе ви Торон п в рьміих шнах з більшою або меншою готівкою
Наша молерш канцелярія авта і ловгонтшй лосвіл лобре знаних і со
вюгиі агентів готові Вам сл)літи віл 9 ло 9 голини кожного дна
У всіких потребах улавантес з повним зовірям ло
І ОМЕ ПЕМ Е$ТАТЕ ВП0КЕК5
(Я Самоті тка І Н Корчинськии 1 Гуйван )
Телефон ЬАкеяісІе 3800
621А ВАТВШКЗТ ЗТКЕЕТ ТОКОКТО ОНТ
ПРОДАЄМО
Фарми овочеві яринні збіжеві й молочарські
Крамниці Готелі Доми ЮП КЕАНУ
тіА Оиавп Зі "ЯГ Тогопіо РЬопв IX 227
ТЕОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНИК
ІМРЕШШІШШУ
16-2- 4 БиЬНп 8ігееІ
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА ДОСТАВИ ОПАЛУ
Має ріжного рода вуплтя тверде мяке до бтовера"
до „стакера" як також оливу на опал
ЧЕСНА Й СКОРА ОБСЛУГА — ВЛАСНИК М БІЛИП
РЬопе-ОгТіс- е: МЕ 2438 ог 2439 — Помешкання: ЬА 3928
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ
САНОІШ & $0И
ГІЛЧЕКАЬ ПІКЕСТ0ІС8 & ЕМВАЬМЕКЗ
ГАРНА КАПЛИЦЯ
36в ВаіНигаі Зі (проти Шпиталю) — Тогопіо — УА 99Ї4
Похоронне Заведення Що Десятки Літ Обслуговує
Чесно Українське Громадянство Торонта й Околиць
НАШ К КАШ СОМРА Иї
ГNЕКА 0ІКЕСТ0К8
ДЕШЕВІ ОПЛАТИ ПОХОРОНУ ВІД $55 В ГОРУ
435 Оиееп Зі 'V — Тогопіо Опі — УЛїегІу 5370
ЗАМОВЛЯГІТЕ ХЛІБ ПА! КЕПКИ П ВСЯКОГО РОДА ПЕЧИВА НАП
ЛУЧШОЇ ЯКОСТІ! В НАПБІЛЬШІП УКР ПЕКАРНІ ТОРОНТА
ВЕАУЕН ВВЕЛО ІІМІТЕВ
103 ЬісЬІЬоигпе Аує — ТеїерЬопе: ЬЬ 7445
вааіаіаввавід—
►т ::ж'ж:чк:ахи№акчябчак 5:озв воякїз тж ча
♦ ПРОДАЄМО: Ломи коамниці Готелі Фаоми та Актзи
Всправі купна та протажу заилітв ло нас
)0НИ I ЕШ8 - 322і2 аИВЕК 5Т
%¥ Тогопіо — 'тУА 0790
І) І ІЛАЩУК НІШІ НАСК
ОК 028о МЕ 9772
♦у: ж: :"жг:?чс-:ч:!іьг-:а- " :♦":':♦: звїчк
С Р ТАУЬОК КЕАЬ Е8ТАТЕ
842 ЬакезЬоге Кй Хе Тої опі о
КОЛИ ЧОЧЕТЕ КУПИТИ ат Зіганнч Крамницю
Апартамент Гостипннию Акри або Гараж —
Або інше підприємство в Торонті чи на Провінції
зготошхитесь до нас
Саіі М Сіирак Керг
МІ?ЬІ8 N
яваававваввввавааававаааваая
а" Словянська Гуртівня Меблів 1 Робітня
5 ЧЕСТЕРФ1ЛД1І СТЗ ДЮ СОФК1 1 БЕД
В РІМ СЕТИ МОННІ СЕТИ РАДІЯ І ПГЛКП КХНІ МАТЕРАЛП І Т П
а по конкз РЕниіпннч шнах пе
З РЕРІБКА ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МЕБЛІВ
В ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ
СПЛАТИ 1
С779
від
МЕ $141
&
2605 51 У — ЛГ 3811 —
ІАСК'$ МОТОК
333 НііЬ Рагк Атв
і Оипсії ДгР"
Повна всіх авт і
троків досвідченими
механіками
Натягаємо
КАДОВБ І ФЕНДЕР
ся робота гарантована
Телефон: ЛШ 2966
П ФЕДЕПКО І КСЕННЧ
іашамвмааямі
ааммвшмвавадвивава— Ч
— РЬ N1 2опо
Т 2679 М
ЗАГАЛЬНА АСЕКУРАЦІЯ
ЖИТГЯ-СЛАБІСТ- Ь- кингтво
вогню й граб)нкт
на автомобілі й т д
ПЕТРО ГАЯОВСЬКИЙ
5110 ЕІ
ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ
ДЛЯ пУКР РОБІТНИКА"!
%%ууцаакЗк%%%%%%%иа
ВЕАУЕН ВЕООПШ ирноізтЕвтс СОМРАНЇ
Оипаав Рпопе: Тогопіо
ааіамивамавваааааваамааввааааааааамаалдвваааваававі
$ЕВЇЮЕ
направа
В Українсьюй Організації Наша Сила і Краша Будучнсть!
ІВістизТоронтаї
Св Нньолай — Дня 20 гр)Д
ня у с)боту о год 8 й вечір
до домівки СГД під ч 339 Бе
тирст Стріт — до дітей членів
Союзз Гетьманців Державші
ків і прихильників — Жіноча
Секція запросила Св Николая
Родичі дітей повинні завчасч
шелати Св Ннколаєві звіти
про своїх дітей
Укр Народний Дім — 101 Ішшн
іат(тр ріг Олстір т ііиїті не-
тто 21 гриня гот 8 1о вечір
— за стірянпям Рцної Школи
при Т-- ві — ТРАДИЦІЙНІШ ПЕ-
ЧЕРОК ГИ НШіОІН Нрошті
Помадно прнб"гн
Новий Заряд УКІО — На Річ
них Зборах Українського Като
лнцького Юнацтва при церк
ві М Б Н П дня 4 листопада
вибрано на 1948 й рік новий
заряд такім складі Б Зал
цький голова п а Н Смішнюк
застхпниця п а Одарія Кміть
рек писарка п а М Прпстпа
фінансова писарка Я Мокрій
скарбник і пятий член І Кіт
Ріпнож іще дрп вийшли як
помічники
Охрещена" горілка — Голові
ОнтеріГіспої Іікерної Ьоміпї п-- чі
в ротш ь справі лоііеенпя зг
ьчлеш що її лікерних ірамшщял:
д шсті Вптсрло Онт ря донці
иродтюті ролпмцоїп горпіг Нас
лпкпм глітгтт ролппк дозволе
нп пл є ьпігом ряловпіп[ зре-зиґнопі- тн ' я прпвіітен пішов т
шклленш ще иорет тим Поп-
ри Плтерю Пдть прропіррпі г-і- пі
п літи в інших містах Проши-
пи
Дрхитект Алексанлср Д Ласко
при праці — Ню Гтрптюіп іогрлі
гюро Пдр розіплорип і іп його
мірцо біс чГлотшіп ітішії мо-дррн- ий
12-иовррхо-
пнґі готри зо
170 пмніттми зтнії пою влірпок
ртгктрішірю іпіпшіпею п ппшів- -
НИЦРЮ ІЗ І ріІШ И М1ПІІШ0Ї ПРГЛ1Г
і оетоновнмн іщтлніпмн піпр- -
НСГО ГОЛЯрНРІО И Т НОД І1Р1ИЧННІГ
7П 00 Гміптн Гідр молодий
л і рпшгі І ніі зрхнтрі і член Онтор
Т-- ш ріптітиі п лрігзщрр V
7зпо ІЦзгтн Гок '
8 000 замість 6 000 Ь іл пі-м- и поті пері Ііііп Інриип
1ІНЦЦ 1 Н МІ ТІ ЦІ Г І рі ТІЇ II! П ( -
зоїп іпгиііінгнмр 0 000 іцпіп
НИХ ПОМІЧНІЙ III ІІО І її НИМ III
5 000 о їй щиті н і 2 000 щиті
Б смітаїьнішя одержала стн
пендіїо Перед лвпмз ти мій
ми то Торонта прпбхлі сімя
артистів Левко Бі лошиці кип
бас Льпівсікої Опери поліпім
ний емігрзнт по перини ВІІІІП
родом із Схід крзіни лрин
па пяіпсткз і їх лопечі і 11
літня Галииз скрипзчк і потпіи т лзпрезткз Пірижі ролже
ні п Крзкопі І от ця нона к
ринські зіркі що всего двз
тижні в Торонті одержзла по
пробі в місцевій Консерватори'
Млзнки — стипендію нз таль
нп стхдії в Консерваторії
Мни неділі сімя Білошицькич
виступала з концертом в кр
Правом Громаді при Бетирст
Левко Бпошннькии відспівав
гарним своїм голосом б пі
сень між ними Ой Дніпре мій
Дніпре Лисенка и дві народ- -
ні пісні п і Бпошицька с про-
водила його спів на пяно До-
ня п а Галина відіграла 4 кон
церти (Моцарта Берю й Вю
ті) на дві кр композиції —
однх Безкоровайного одн
Ганворонського Супроводила
їй на пяно п а Олійник Концер
том родини Бпошицькнх ав
днторія бда захоптена Малій
Галині піднесено китицю жи-
вих квітів Усіх артистів наго
роджхвано ввесь час гучними
ТіШ£ШШХХШЖИияи!А&
оплесками Посередині прогрл
іми п і Іванчк братова дрАіі
Іни д ра І Вачнн відчитла н
твір реферат деклямацію
про положення краінцш під
владою Польщі п до останніх
лиш їв г і нміт н г врлп
Новорічні Вибори Ні Нішін
Рік яі і ті ніг Новіго Роп
шюоріп миті Торти піД)Ті V
КИООІІЧ Ч рНН І НИМИ ҐВ)І г ю- -
сн ні по зтіішл мптз чотнрі
ьонтроіьорш 23 міських радних
І ІП шилі них тро ПІ! Киціціпн
ІП ІІОІ 1ДІІІІІ і ' лві тіікрншіїн
поі їдиш п ІЧммрт І д ( н ДЧ)( '
Рос Тінт Т 011 її Ш 1ПНТІ1 їм
іонтрлюрін і і їм мій ними о цін
коммпіт типрг чнт яьийцп-г- о
роп III і мі іпнонно пиптн і
г (С ьзптіітітіп н рідних і "і
юті ітн ішорші ті її і н 2 Ріп
МО ГОЮІ МПТІ1 її І ГІЬИХ
Ні іюі їдиш ( пцір
Ні і шгроіюріп Ьілфр Піп
МркКпом Мьіірпр
Нз рпних Пірді і Чмоор
Фіпніп Нзртз ї 'Т'Р011 п п
Взрдз 0 Інші тон ТриіРі 1іі
тз 7 - Т р Ьт і'рюііоіі
Нз Шкілпшх Гздшк Нзрд 1
"
— Ь імррон Орли І Нзрд
ДЬіпіт П- -і 1'пр і" Пірді (З
Ьррр ІІ- -і Рі ниті Пірді 7
Мріп Гі ніг Ноптпнк Гзщррі
ґшіюг знизити як інГідр події Ок
НЗЙМРІНПІ' 113 ТП 113 ДрГІІІ1 рИ
ЧРТПРрТИХ мил
Одержали стипендії При
ззпошіеніи інтптори Скірборо
Кпіджиг ІІііститют збір про
фесоріи перетзн 2-- 1 стлептім
нігороти з пзк и стипендії
ні дз п ніс вчення Між пзгоро
дженими зніхоліїхо Михаилз
Стпзршз який одержзв 113
юролх Фіркпрсоні —
Валютовий Переполох у
Москві
Ратю імерш Держівною
Департімеплх и н Воис оф
Америка яі є п із Кг н 23 мо
н їх і о юси ю і і р дня що н і
селеніт Москви II ІНШИХ МІСТ
Сов Роси ич по гін па б інки
н крзмшіці з іюбоїоіпнь що
рбс іь трітнті пі віртосли
ІЗісткх цю прін ес III по І --
роі ні що ті п кінно нерпх лп
Роси то Взшиштопх Москві
того не пперечи і нп не ІОІ
верднл 1
П іселсиня кШІ ЮСІ І М1Н 1
ти з і свої гроші шо іти т
обляпючи бати и крімнпт
Бзгзто крзмницьн ніс прими
НІ! ПОЗ 1МІІК 1111 З II 1 Н1К1І1Х II 1
пнен пмкнеію сири III III II 111
І ти ІНіЛНИЧІ ОПІКИ н оск
їй обмежиш СІ іі 1 1 Г 1 1 ших
рхбліп то 200 Чт піші м щі
двері тиож юлпшіз деиірті
МСІІГОВ 1 Кр ІМІІІІЦЯ II АП(
Москторг
РОІНССІІІСІ ЧТІИ ЩО р ззтме випстити нові папері
ві гроші міевіл іпоіочн тепе
ришп які зз рядовою вимию
ю б ли 20 змерик центів за о
днн рхбель а вдшсіюстн виз
ліченої ЦІНИ 113 міжніродпім
гР°І"овім Р""М не мата „якої
ШІДПТИ Спо' Гпі 1К)
Д" заповюють ріАіп рестора "" Р°ЗЧ0ШІ а сеіяи колгосп
НИКИ ДТЬ ло МС1 ма закпи
П
Відновіть Свою Передплату
ОБЕЗПГЧЕННЯ ВП огн Н1 атомобщ „з „елгпі нешастиогт
пзнпалк-- т на життя
Зл 'сякими ічЛорлацтві
токохто ізикхсЕ
ЗЕПУТСЕ
41 4 Бе" Стріт (рг Вен і Квш)
Торонто 0т
I Матчичлісій прі!итек
ОК А 9700 „ м 1804