Ukrainskyi Robitnyk, April 17, 1942

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА! ПГЛШ ТА ЛАД!
"ШСКДШГЛ ТОІЬЕП" Оп іНе Гоипйаііоп
510 Кіпд Зітееі 'е$і о СНгііІіапііу
Тотопіо Опіатіо ТНе ІІкгаіпіап Тоіїета
ЗНаїї ВиіШ
ТЕЬЕРНОЯЕ — IV А 4133 А Риїите!
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц 17 5 с - РЕВ СОРУ - 5 с
Рік IX Число 16 Пятішця 17 квітня 1942 ТОКСЖТО (ЖТ Бїісіау Аргії 17 19-1- 2 Лої IX N0 1(5
„Два народи не битися"
каже посол
У торонтонськім „Ґловб СІІД
Мейл"-- і появилось під датою
12 IV застережене звідомлен-н- я
із Штокгольму переслане
Джорджом Аксельсопом яке
голосить то до Штокгольму
прибув добре відомий німе-
цький банкнр якого прізвища
не можна виявляти і перебуває
там уже 5 днів Узвязку з цим
у дппльоматпчпих колах роз-
неслись слухи що він сходився
з брптіїіськпмп урядовцями в
Штокгольмі іі представляв їм
пропозиції — малощо відмінні
від тих що їх свого часу при-
віз до Британії заступник Гіт-
лєра Рудольф Гесс
Баикир цей голосить даль-
ше звідомлепня остснтаціііпо
приїхав ніби на приватні відві-
дний до своєї доньки пережп
ває па передмістях і не пропу-
скає ніякої пагоди щоб дати
до зрозуміння що він бажає
бачитись з брптійськпмп ко-
лами Нарешті один англієць
зробив з ним інгервю Прізви-
ща того англійця також не
можна виявляти
Під час іптершо Папкир за-
явив себе послом Гітлєра п
повторював відомі вже висло-
ви про дурпоту того щоб дві
високо культурні нації проти
себе воювали що Гітлєр вій-
ни з Британією ніколи не ба-
жав і навіть тепер готовий ца
переговори — щоб недопу- -
ГОРЕ ПЕРЕМОЖЕНИМ ! І
Подає ЛП з Парижа що нім-
ці оголосили шо вони розстрі
лялп иять осіб розпізнаних ліс
комуністів у відплату за вбит-т- я
німецького варіового іі кп-нен- пя
бомби па німецьку полі-ціпн- у
станицю в Парижі Одно
масно німці остерегли що бу-
дуть розстріляні ще інші осо-
би коли до 17 квітни не бу-
дуть викриті справники зама-
ху Оголошення розвішене ні-
мецькою владою в Парижі го-
лосить :
„Дня 2 квітня 1942 викопане
було душогубство на німецькім
вартовім й на бюро зайняте
поліцією кнпсно вибухову ма-
шину У відплату зараз роз-
стріляно пятьох комуністів
Коли -- до дня 17 квітня ис бу-
дуть арештовані автори замаху
буде розстріляне дальше певне
число близько відповідальних
осіб жидів і комуністів"
$
ЗГОРІЛО МІСТО
З невідомої причини загорі-
лась середина 17-тнсячн- ого
міста Ківані у стейті Млиной
у ЗДПА Два квадратові бльо-к- и
ділової частини міста по
пожежі виглядали немов по
нападі бомбовиків Шкід об-
числюють на півтретя мільйо-
на долярів Згоріло 20 будин-
ків 50 бюрових установ і апар-таментов- их домів Чого не зни-
щив вогонь те докінчив дим і
вода З людей було тільки
троє поранених Тепер місто
готовиться бз'дуватн на місці
тої старої середини нову і вже
старається про дозвіл на буді-
вельний матеріял
Кілька мешканців подали що
перед иожежжю вони чули глу
хі вибухи па першім поверсі
крамниці сухих товарів звідки
1—Ш У КЛЇ —
™—-- ? к н н ~ш ш
Ргозретоиз
КИАТЛГТААГ ТОІЇЕН
Німецькі Спроби Зашрення
висококультурні повинні
стптн до дальшого проливу
крови й економічної руїни за
мирившись з Британією Ні-
меччина могла б звернути всю
свою увагу на Росію „дійсну
загрозу цілого світа"
Ніяких оформлених мирових
пропозицій на побаченні цім
не обговорювано але з балач-
ки виходило ясно що Німеч-
чина хотіла б вільну руку щоб
знищити Росію за що дала б
певні уступкн завойованим со-
юзникам Британії в Европі
Відносно Ніпопа Посол вислов
лювався неясно хоч давав до
зрозуміння що Німеччина ди-
виться па величезні його здо-
бутки па Дал Сході з неспо-
коєм і хотіла б його до даль-
шого поширення недопустнти
Посол Гітлєра мав із Шток
гольму вже від'їздити По цім
однак інтервю від'їзд свій від-лож- нв
і залишився ще на кіль-
ка днів можливо щоб довіда-
тись як до його натяків поста-
виться урядовий Лондон Шток
гольмськпй часопис „Свенска
Даголядст" помістив дозволе-
ну Берліном телефонограму сво
го берлінського звітовика не-
мов у Німеччині є два погляди :
один за тим щоб якнайскоріше
покінчити з Росією іі по її роз-
битті наїхати па Англію дру-
гий думає що щоб з Росією
покінчити якнайскоріше треба
дійти з Англією до згоди
„ВЕДЕМО ВІЙНУ ЗА ЖИТТЯ"
Війну що її тепер ведемо
назвав президент Рузвслт пе-
ред урядуючою радою Всеамс-рнкапськ- ої
Унії „війною за
життя" і зазначив що візьме
два або три роки часу щоб на-
брати певності! що паша циві-
лізація буде захована При
цім Президент висловив надію
що „беручії па довгу мету пе-
реможцями будемо ми"
Говорив це Президент до ам-басадо- рів
і міністрів нолудпе-воамерикапськи- х
республпк із
нагоди Американського Дня
запевняючи їх що по цій вій-
ні їхні держави „будуть мати
дуже великий голос при за-кліочува- ипі
мира Воюємо ми
говорив Президент за життя
нашої цивілізації за життя де-
мократії й за життя цієї півку-
лі Бо коли б икубудь части-
ну Західпьої Півкулі захопили
німці то він невппй ЩО ВСІ
крім може двох республпк (Ар
ґептипа іі Чілє) здають ісобі
справу з того що тоді було б :
тоді кожний осібняк вів би ін-
ший спосіб життя
ПРЕЛНЄР КИНҐ У ВВАШИНҐ
ТОНІ — Мин вівтірка премієр
Канади Меккензі Книг від'їхав
до Ввашинґтону на засідання
Тихоокеаської Воєнної' Ради
Подорозі у Монтреалі сказав
Премієр звітовикам преси що
під час свого побуту в ЗДПА
до кінця ц тижня він буде ста-
ратися поставити на кращу ви-
соту американську інфомацію
про Канаду бо це самозрозу-
міле що від коли ЗДПА зача-
ли війну то більше уваги му-
сять присвячувати власним
справам
вогонь підсичуваний вітром
поширився від буднику до
будинку
ЗМІНА УРЯДУ В БОЛГАРІЇ
Мин суботи зрезипіовав
болгарський уряд Новий уряд
на доручення короля Бориса
створив премієр Фільов Но-
вий кабінет заявився за пов
ною співпрацею з Німеччиною
але нічого ясного про висилку
війська па російський фронт
не сказав У відношенні ж до
Туреччини казав Фільов Бол-
гарія задержить приязне на-ставлен- ня
Тертя всередині що спри-
чинили крізу кабінету зістали
викликані як подає БІОП на-
тиском Німеччини щоб Болга-
рія діяльно приступила до Вій
ни По повороті з поїздки ко
роля Бориса до Берліна Бол-
гарія вислала пять дивізій вій-
ська до Югославії які звільни-
ли тамошні німецькі залоги до
служби па рос фронті
Ромунськнн закордонним мі-
ністр Михайло Аитопсску зая-
вив що Ромупія постановила
бити Росію до кінця бо
знає що „бореться за нову
державу й нове людство" Тон
його промови був цілком від-
мінний від топу з 19 березня
коли він ударяв по Мадярщипі
за Семпгород У теперішній
промові згадки про Семпгород
уже не було Приписують це
недавнім пімецько-італійськи- м
балачкам
ВИМІНЯЛИ ВОЄН БРАНЦІВ
До Алексаидрії прибув бри-тійськп- й
шпитальний кора-
бель „Ллсндовері Кссл" при-
візши па своїм покладі 60 брн-тіііськп- х
ранених і хворих во-
яків і зловлених італійцями
брптійських медичних праців
ників — як перинні тарнспорт
виміняних за таких же воєнних
бранців італійців Тиждень пе-
ред тим із тієї самої пристані
й на цім самім кораблі відплн-л- п
344 ранених сухітників і бо
жевільних італійських воєнних
бранців і 575 „хороненого пер-
соналу" — иевойовппків і ме-
дичних працівників Цебто за
одного бритійця італійцям від-
дано девятьох італійців
Виміна воєнних бранців від-
булася в Смирні дня 8 квітня
під доглядом швайцарців пред
ставпнків Міжпарод Черв Хре
ста і при співпраці Туреччи-
ни па засаді „всіх за
всіх" А що бритіііці нало-
вили більше італійців ніж іта-
лійці бритіі'щів тож і вийшло
відношення У- -І на такт заса
ді будуть відбуватися іі даль
ші виміни в будуччппі
ШУМОВИННЯ З АМЕРИКИ
В КАНАДІ
Провінціяльний провідник
опозиції пполк ДжорДж Дрю
виголосив в парляменті в То-рон- ті
промову у якій домагав-
ся вичищення підміських гро-
мад Торонта від рекетірів що
повтікали сюди із ЗДПА Ка-
зав п Дрю що оперуюча в під
міських громадах шайка має
зброю револьвером силує
поодиноких осіб до послуху
підлягає наказам Меннія Феде-р-а
який платить своїм оприш-
кам місячну платню Дальше
казав пполк Дрю що цей Фе-де- р
або Фулєр живе собі в
розкішнім помешканні напро-
ти парляменту так близько
що каменем молена б докину-
ти звідки немов „октопус"
простягає свої мацкп па поодн
ііок:іх грачів па копі силуючи
Ляваль Знов
ОСТЕРІГАЄМО — Тому що
до нашого В-т- ва зачали напли-
вати скарги що по Онтеріо їз-
дить п Д Пилюк і представ
ляє свою приватну справу тво-
рення якоїсь там нової фільми
так немов оп з ним оуло в
спілці В-в- о „Український Ро-
бітник" і немов би він у В-- ві
мас „свого представника" щоб
не ширилась баламута ми оце
повідомляємо наших читачів
що :
1 — Ніякої спілки ні В-- во „УР" пі поодинокі ііого пра-
цівники з п Д Пнлюком не
мали й не мають ані ніякої
фільми виробляти не збира-
лись ні не збираються
2 — Ніякого представника п
Д Пилюк у В-- ві „УР" не мав
і не має а іі-в- о про його
подвиги нічого не знало и не
знає крім того що скажуть
люди
ПОСТРІЛЯВ СВОЇХ
Під час маневрів яструболі- -
таків „гурагаиів" які гострими
набоями стріляли в ціль один
летуп постріляв 23 старшин і
вояків між ними високих шта- -
бовців і 60 інших поранив
Сталось цс в Имбер Данії
близько Ввормпистсру у Ввплт
шаііпі в Англії
Летуп що кермував одним
із „гураґаиів" спустився з внз
ґом із скорістю 500 миль на
годину з-п- ід облаків і замість
на ціль злетів яструбом над
ґр'пу військових зорців що
стояли 800 ярдів від цілії і за
сипав їх скорострільним вог
нсм Сіігиальщнки розпачли
во намагались звернути увагу
лстуна але було запізно Трнд
цять із поранених знаходяться
в грізнім етапі Згинули між
іншими такі вищі старшини :
бригадир Ґреит Тейтор вете-
ран боїв у Франції іі Бельгії
один майор три сотники іі чо-
тири поручники Між важко
пораненими знаходиться поруч
пик Роберт Крепборп старший
сни пайкавнта Кренборна За-
ряджено урядовий розшук
їх підчнпитнея ного владі
а його драбугн побивають ті-
лесно членів супериичнх гра- -
цьких організацій доказом
чого кілька важко побитих
людей що оце недавно вий-
шли з лічпнці Домагався
Промовець щоб влада зроби-
ла тому кінець — щоб вичи-
стила те підземелля що на
сотки тисяч окрадає щорічно
людей і робить це явно іі слав-
но пе дуже іі ховаючись перед
оком влади У самім Тороиті
того нема казав але є в під-
міських громадах
Один із драбуг згаданого
Федера казав п Дрю відси-
дів 20 літ за озброєний грабу-
нок Зараз він переживає в
Торонті 'й про нього добре
знає головний правник п Ко-нан- т
Та підземна організація
має цілу сітку власних телефо-
нів і зорганізовану сітку кон-
тролі
§!
РОЗРИВ ВІШІ-ЗДП- А ? — У
Ввашннґтопі сподіються ско-
рого відкликання в Віші амер
амбасадора Вв Д Лігня й услід
за цим зірваиня дипльоматич-ни- х
звязків з Францією Лява-л- я
„Ляваль — це Гітлєр" ка-
жуть
у Кабінеті Незайнятої Франції
Лондон прийняв цю подію з неспокоєм : думає що
це „тактична поразка" для Союзників
Подало (ЮП) з Віші під
датою 15ІУ що Пьєр Ля-
валь відомий пропагатор спів-
праці Франції з Німеччиною
повернув до влади як повний
премієр з правом створити свій
власний уряд і одночасно мій
Закордону Середини й иач
поліції Франції Зараз по йме-поваи- иі Ляваль виїхав до Па-
рижа щоб повернути мин чет-
верга Одночасно оголошено
що суд у Ріопі зістав відложс-ппі- і
па необмежений час і що
дальша розправа буде відбу-
ватись на засаді оскарження
хто Францію втягнув до Війни
а пе чому Франція Війну про-
грала
Ляваль прийшов па місце ад
мірала Дарляиа який стратив
свій міністерський ступінь але
задержав команду збройних
сил Франції й право наступ-ств- а
по 85-літньо- му маршалові
Петепові Факт цей що ко-мандант- ом
фрапц фльотп за-
лишився дальше Дарляп до
певної міри заспокоює Союз-
ників які думають що Дарляп
фльоти німцям передати ис
хотів отже не хотітиме іі те
пер а цс пайважиіше
Прінформовапі дппльоматич
пі кола дивляться на цю по-
дію як на „тактичну поразку"
Злучених Націй беручи під у-ва-
гу
те що ЗДПА ввесь час
діяли щоб до того що стало-
ся недопустнти Оголошення
про Подію появилось у кому-піка- ті
випущенім спільно : Пс-тепо- м
Дарляпом і Лявалем
Звучав він так : „Від часу сво-
єї останньої гутіркп з марша-
лом Петсиом п Ляваль часто
переговорював з п Дарляпом
Сьогодні маршал Пстеп і ни
Дарляп і Ляваль зійшлися
спільно й постановили створи-
ти повий уряд побудований
па повій засаді Маршал Пе- -
теп і пп Дарляп і Ляваль зій-
дуться разом знову"
Ляваль має тепер більше
влади як мав її будучії ніце-премієро- м
13 грудня 1940 р
бо тоді не був начальником по-
ліції Тепер його влада сяга-
тиме до найменшого фрапцузь
кого села Лондон побоюєть-
ся щоб Дарляп під намовою
Ляваля пе згодився на переда-
чу німцям воєнної фльотп
Франції щоб не зачала йти
допомога німцям із фрапц
африканських кольоній і щоб
французькі війська пе пішли
походом на вільних французів
в Рівннковііі Африці як також
щоб Франція не віддала в ко-
ристування Ніпопа Мадагаска-
ру що на морськім шляху до
Індій і Єгипту Радіють за те
прихильники де Ґоля бо ма-
ють надію що тепер з ними
Союзники будуть більше чис-
литися
Корегідор не дається
По довгій геройській оборо-
ні упав Батаан 'язик філіпін-ськог- о
острова Люзон До пі-понсь-
кої
неволі попало як по-
дають американці 36000 аме-
риканських і філіпінських во-
яків або 60000 як подають ні-пон- ці
Та пе піддається ма-
ленький острівець що при
вступі до Манільського Залн-в- у
Корегідор відділений дво-милево- ю
смугою води від бе-
рега і два менші острівці по
його боках Корегідор довгий
на о миль н на три милі широ-
кий але дуже сильно укріпле-
ний По упадку Батааиу від-
бив він уже 24 ворожі налети
з повітря Подає донесення
що піпопці чекають на темпу
ніч щоб узяти його присту-
пом
Премієр Чорчил оголосив в
парляменті що в Залпві Бен-
талю знаходиться сильна ніпон
ська фльота зложена з трьох
бойових кораблів пятьох лі-такопос-
ців
кількох важких і
кількох легких кружляків і ве-
ликого числа иротиторпедов-ці- в
і менших бойових оди-
ниць Це вказує що піпопці
мають пляп напасти на Індію
Сказав також Премієр щц під
час иіпоиського нападу на Цей
льон зістала вибита з лави —
знищена або ушкоджена —
майже вся тамошня брнтій-ськ- а
повітряна фльота
У Бурмі бритійські сили й
китайські стало відступають і
знаходяться вже недалеко иаф
тових джерел які готові кож-
ної хвилі знищиш
Положення па рос фронті
описує червоний урядовий ко- -
мупікат уже від кількох днів
такими словами як ось-це- іі :
„Під час ночі з 12-1- 3 квітня па
фронті важніших змін пс бу-
ло" і подає що за тиждень
від 5-1- 2 квітня червоні знищи-
ли німцям 322 літаки самі сіра
тішиш тільки 68 — а від 11 бе-
резня до 11 квітня збили нім-
цям 1103 літаки самі стратив-
ши тільки 314 Під Москвою
тепер топляться сніги па
Керчі відбуваються бої Ленін
Град дальше обложений
Бритійські летупи пописува-
лись спочатком цього тижня
палетами па територію Півн
Франції Німеччини іі Піші Іта-
лії обкидаючп топами великої
сили бомб промислові осеред-
ки порогів В Італії налети
скупчувались у трикутнику Мі-ляп-Турпн-Ґе-
поа
Американські іі австралійські
лступн безперерппно налітають
на иіпоиські лступські майдани
й пристані — па І Іоній Гвінеї
на Рабауль що на островах По
вої Англії де поцілили ворожо
го літаконосця і па Соломоно-
ві острови завдаючії ворогові
докучливі страти іі виснажую-
чи його далеко від дому від-
тягнену бойову силу фльотп іі
літаків За той час ґсп Мск-Арту- р
робить з Австралії укріп
лену базу звідки Злучені Нації
задумують повести свій проти
наступ
ЗДПА оголосили що в остаи
иім тижні вони стратили па Ат
ляитику 12 кораблів а від по-
чатку Війни 127 На Середзсм
нім морі бритійський п-чов- еп
затопив чотири ворожі кораблі
з вантажами до Лібії
Знагоди роковин заключен-н- я
з Ніпопом умови про нена-
пад совєтська „Правда" напи-
сала чемну осторогу Ніпопові
щоб він умову цю шанував бо
може собі попекти пальці ко-
ли б забажав її зломити На-
писала також „Правда" що
шість червоних літаків перері-
зало шлях 15 німецьким бом-бовика- м
і 13 літакам бойовим
що летіли до Мурманська і —
три з них зістрілнлн а решту
нагнали самі пе стративши пі
трісочки