Ukrainskyi Robitnyk, June 09, 1939

              ж ?іс VI Число 23
ВІДОЗВА
рРДіНІІІВ СП0ЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ АМЕРИКИ І КАНАДИ У
СВЯТА 950-О- Ї РІЧНИЦІ ХРИЩЕННЯ УКРАЇНИ
іг к р а і н ц 1 1
Д лГлміічтмм"і : _ _ —и „н„а ли цілому евг "шипть у періоді нього роху
СЕітлу історичну памятку злпрова'-Діксин- я
христіянеької віри в Укра-
їні великим дерзавшім реформатором : ' РОЗУМНИМ українським володарем
кшзеьким князем Володимиром Вели
ким в рці 988
Подія яка зістала довершена 050
років тому є документом не тільки
релігійно-хріїстіянеьк- пї але те іето
І'іічно-держлрн- ої ваги
Бона доказує що український на
рід є народом довго-віков- их держав
них традицій є народом старнішої
культури яка стала розпиватися мо
гучом стихією по веііі Україні від чт
су запровадження хрпетіянської ві-
ри
Хрнстіянство принлте Україною
хало теж могутній безпосередній
иплнз і на сусідні сллвлнські народи
лі нарід московський і білоруський
котрі принялн від України не тільки
хрнстіяиську віру але навіть звязл
лп початі своїх державних іеторій
? історією України княжої доби
Український нарід Метрополії Ді-троі- іту
постановив відсвяткувати цю
світлу релігійну л заразом іеторнч-по-держаи- иу
ппмягку великою релі
ііГшо-ііарпціьо- іо маніфестацією яка
ппоудетьсн в Дітройт у ВІВТОрОК І
липня Цю маніфестацію приготов- -
іяє комітет в якого склад входить
місцеві іі дооколичні українські на
топиш кі иарохії священики і пред
ставинкн всіх українських пародшх
організацій і товариств Метрополії
Дітроііту без ріжипці їх релігійної
або партійної приналежності!
Свято розиічнетьея величавим ма
ігіфсстаціііннм походом після якого
підправиться Лрхнєрейська Сіуікба
Божа п церкві о Катїіина Да Шрайц
оф да Фланер" в 1'оітл Овк Міші-ґс- н
В Архііерейсьтій Службі Болсііі
візьмуть участь українські владики:
Преосвященний Владика Константіш
Богачсвськніі Преосвященний Вла-
дика Василь Такач і Ешісксп канадій
ськнх українців преосвященний лі
я:
Німецьке видавництво
Ферляґ'' видало письмен
ниці Марії Де Смет голяидської згі
товпчкії ріиснпх часописів Цей твір
зветься подорож до Мос
іт'и" Авторка описує свою подорож
кораблем по Чорному Морі як її схо
нили чекісти як та ви
лезлн до Києва Марія де' Смет
попала до носкви іут ця голиндськл
письменниця перебула кілька міся-
ців у вязнпці на Лубянці із якої у-піль-
иплн
її тільки тому що вона зго
днлаеь стати аґенткою ҐПУ та працю
в больпіевпків
В творі Марії Де Смит є такі цікл
пі фрагменти:
„По чотирьох тижнях прибуту с
совєтськііі вязнпці я привикла до бло
шкць та навчилась ловити воші без
гребеня Ті що не сиділи в большс
шіцьких вязшіцях не можуїт уяви
ти собі яке щастя для людини мати
іпкляику води щоб умитися
Помалу помалу в моїй душі за
гніздився страх Всі вязні відчува
ли великий страх Але піхто не ка-лв- ся
не упокорився
З мною сиділа в вязнпці хорз на
сухоти українка Вона не бпліась
слідства тортур і говорила:
І так скоро умру Ос ті лахн
по ввесь мій маєток Відколи боль-шеви- кн
панують пад Україною нам
не треба й не вільно мати гарного
гЛфлшш ані нічого Але все це мене
ьжс по цікавить бо її таї: скоро ум
ГУ- -
В Москві у вязнпці в малій ке-
лії сиділи 22 жінки Ми муеілп епді
тоді ти або спати по-че- рзі
як когось кликали на
аЛо — в келії було вигід
піше
Найиж'м доля увязиспих лапок
дозідзлкь про життя Е Рід жінок я
говкеикх взагалі ізяз
нені іііікп оповідалп:
В початих революції оольше- -
~
цезнх : позам іецевих
1
українських
священиків
Службу Божу співатиме великим
хор злучених хорів Ді-трой- ту
с силі 200 співаків як рів- -
по п візьме участь наш славним опп
росин співак п Михайло Голинеькин
Часть Служби Бокої і головна про
повіді яку виголосить в англійській
мові о Каґлин буде передана на
радіо Після млніфестацінпого похо-
ду і Служби Божої для
вшанування і україн-
ських гостей бенкет в
Народнім Домі Комітет приготовляй
у справі свята відповідні статті і ме
моріялн які будуть передані амери-
канській і пресі як рів
по ж запрошує до участи у святі гпз
начннх церковних
державних і світських достойників
Комітет робить теж заходи щоби евя
то було зняте на фільму одною з аме-
риканських фільмових
ніаючн що жадна друга з наших
громад ті Америці не знаходиться в
так сприятливих обставинах щоби
влаштувати свято цеї великої річнії
ці на сімлю величини
як це пощастило зробити в Дітройт
завдяки щирій допомозі американ
ських приятелів наро-
ду апелюємо до всіх українців і: Сію
лучєиііх Державах і Канаді ллучіі- -
тнея духово разом з нами до участи
в цін великій реліґіііно-народн- ш мл
ніфсетації Просимо теж українські
громади иарохії організації і това-
риства уиллнуватн екскурсії і при-
бути до Дітройт щоби взятії участь
у святі 050-- ої річниці Хршценпя Ук
раїпп Просимо про своє прибуття на
перед пас повідомити
ЯЛ КОМІТЕТ:
Отець Др Стефан Тихансьний
Головний Запідлтсль Свята
Адвокат Іван Кузь
Головний Секретар Свята
Па інформаціямн звертатися до:
Пел' Бг 81срЬеп
2311 Сгауііпдг Аує
МісЬ РЬопе МАЙІ80П 3109
ТоЬп № Кооя Ези
7012 МісЬідап Аує Беігоіт
пнкн мордували тільки великих оага
чів поміщиків потім попів а потім
багатих селян і врешті мордують у
сіх кого вдасться В році 1923 під-
час селяни направду вбивали
дітей і їли їх
В совєтськнх'нязннцпх сидять не
раз жіикн за таку дурницю що їм
не вдалося 'зробити в державній мо-
лочарні масла — бо цс вже значить
що жінка саботує накази влади Зо
мною сиділа селянка Мата яка пкра
ла трохи картоплі з поля що колись
належало до неї і за цс її вивезли
як „контрреволюціонерку на ьолоа
кн
Друга селянка Катя сиділа у вяз-
нпці за те по її колхозі корова не
вродила телятка бо запитий і дур-
ний керівник колхозу
що як корова не мас щороку телят-
ка то винна не корова але її госпо-
диня
Сиділи селянки і за тс що говори
лп керівникові колхозу що ще зав
ти
часно сіяти пшеницю Це ви:е зна
чило що ті селянки оунтуютьсл про
ти наказів влади"'
„ЧИ МОЖУ МАТИ ПРИЄМНІСТЬ
КОРОЛЮ ЮРІЄ?"
Підчас зупинки зал
валки в онтерійськім місті Ґленков ні
підчас того коли Король і Кородева
стояли на обсерваційній плятфорчі
паґоііа на нлятформу вийшов заліз
аґепт б летун із
Фльоти Джек
Лейрд і сказав до Короля: Лп мо-
жу матп Королю Юріє?"
— Король й подав аґен
тові руку І Королева і
подала йому руку Більше піхто там
у той день не буг представлений Ко
ролівській Парі хоч на двірні гібра
лось около 15000 людей щоб приві
татп переїздгаючпх Кореля й Коро-
леву
енль Ладпка як рівно десятки міешісії РЬопе Уіпєууоосі 1-5- 580
ЖІНКИ В БОЛЬШЕВИЦЬКИХ ВЯЗННЦЯХ
„Нібсліон-ґе- н
книжку
„Мимовільна
„шпигунку"
звідки
кати користь
Тільки
лереслуханпя
розстріляли
рептбликах
українських
відбудеться
американських
Українськім
українській
американських
корпорацій
національної
українського
СЬеЬапзку
ІІатігатск
голоду
переконаний
королівської
ннчний Королів-
ської Повітряної
приємність- -
усміхнувся
всміїнуваль
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК''
Е ЯШАЛЛЙІ ~ШтШ
Альбанія — Б альбанська королівська і'ва]ідія тепер на службі Італії
— здоровить своїх нових панів подвійно: крісом і піднесенням: руки
„ПІВНІЧНІ ДЕРЖАВИ БАЗОЮ
КОМІНТЕРНУ?"
Під таким наголовком найбільший
норвезький часопис „Тідеис Тенґ"
Осльо помістив статтю в лкііі роз-
глядає можливості! що Комінтерн
перенесе свою європейську осередию
нл Північ Стаття та звучить так:
„Секції Коч Інтернаціоналу нахо
даться в утечі з майже всіх держав
Квроип і так було цілий останній
рік Еспанія булл певною точкою о
иертя тепер однак перестала такою
бути Австрія іі Чехо-Словак- ія які
були головними кплтпрлми Коміитер
ну в Европі перестали існувати іі зі
стали для Комінтерну замкнені І
Франція в останніх часах стала для
комуністів ис дуже безпечна як та-
кож в Англії с гостра контролі! ко-
муністичної ДІЯЛЬНОСТІ! хоч того яв
по не показують
Тому північні країни за ішїмком
Фінляндії де за комуністичну діяль-
ність карають стали в найновішім
часі для комуністів немов оази серед
пустині Загально думають що ко
муністи від часу народо-ф'ронтів-еь- кої
тактики стали зговірливіші н
демократичніш! Але воно не так Во
нп лагрожеш націоналізмом ста
ли тільки оеторожиіші А там
де вони можуть себе показати
як от п Еспанії виступають явно н
славно
Тому не треба сумніватися що болт
шеннки вважають Данію Норвегію іі
Швецію як випадні брами проти Ев
ропи Докази па цс були в останніх
часах
Норвезьких моекво-комуніст- іп під
бадьорили в останній часі чужі нісла
ні Москвою агенти Исзгідпість щодо
питання будучої тактики яка доне
дапна існувала в комуністичнії! пар
ти тепер вже є усунена а наслід
ком того є що співпраця (мі:к кому
ніетичішми партіями -- в усіх північ-
них країнах сильно зросла
Те що в Штокгольмі арештували
ставленика Москви Арвіда Гапсена
тієї співпраці іі її розвитку не зупи-
нило Рівно к має бути незадовго на
ладнаний знімок між ЗДІІА щоб амс
рнкансьсі комуністи могли вплива
на поставу комуністичних пР"і
тій Півночі Европн
Великий комінтернівський кон-
грес що відбувся в Москві виробив
напрямні п основи для ешппрапі ::
північних державах у практиці Гін
ночаснп лівнічно-европенесь- кі кому
ністи зісталн усвідомлені в положен
й щвдо підмоги з закордону Тому
треба сподіватися що моекво-кому-ніс- тн
в паііблпщім часі зачнуть грі
вгору
ти свою ропо а держава буде ціка-
витися їх роботою як цікавилась
нею до тепер'"
ЖЕРТВИ НА ГЕТЬМАНСЬКИЙ ДІМ
У ТОРОНТІ ЗЛОЖЕНІ НА ПЕРШІЙ
РІЧНИЦІ ВІДЧИНЕННЯ ДНЯ
21 V 1939 р
Список ч 5
ЗлоАіі-- ш іі-- і (і пп: Л Прш'іміі: — $25
по $10: Л МіпііП з Гарсон Маші Омт
(лекл) О Л 6 Кіш 0т 1 Оір з Сул$ГУЮри
По 5 5 киючі Сотня з Детройту
ліпч 2 Кіш V Округи з Оттіпн Онт
адвокат Посип Данкгович Нлсиль Голо- -
папський Юрій Лаба Пилип Федорів 'р радіопрограма з Гамілюпу
В Пароіінчак іі00
По іі: иолковіші: Оі Шлпоплі іі Шп
іглга Ілл І Футл
По $2: 1Г Округ Союзл Гстьмаїшін
Лсржаїлшкіп ІПіік-аг- о 1п 1 сопіи 2 сог
ня іна-- П Запорожець Г Мс-лмш- к — з
Детройту Мнч о М Олсиьчук Т Гл
русик — з Глмілтону Онт М Кміть із
Кіік'ріенд Лейку Онт О Лсшіншш
Лсвак Онт М Кнтела з Оішін Онт
П Побечко І Сидорук її Шуріїк" п-- а
С Фута ВК Чім: і Т Сорохан — з То
ронта
І Стешік- - І1ІО
По 51: ННсбо'АСіїк'о СҐава СБарлл
лин РСемків ІЗ Лис ПДимлн Градовий
ЯПрнхідко Кушнір Кіптнк —з Детройт)'
Мич ад Япда з Едмонтону Алта Н
Сспькіо Плскан і В Атаманюк — із
Кичснеру Онт О Сворик і В ІіоГіко
— з Ошави Онт Д Галуїаак із Милі
Чор'ч Мак І Силинюк Фплипів С Мі
сюрка І Лунів Мисіків А Манлріік-- Д
ЧлСак Ю Кинчин Д Голота Д НнкитІ
чин І Горіпший О Федорів В Натур
сикий Т Вакарук Шевчук- - НН Г
Гетьман Н Кранннк-- П Ваоїлик Т Саи
чин Т СтсСпнінкиґі Р ЧлГіакова II
Остапович М Шаланатл М Капуста В
Капуста П Пілик А Асасіїатів Т Вігун
Д ВозмшГі С Деркач Г Сталник М
Обельшніккий К Чорномаз О Лушішни
Н Кулкба Г Лунів Мисюк Н Кушко
М Ііораковсккип Т ГучовсккиГі — з То
ронта
По ОІО І ЛюГіий Т Шевчук —
із Оттави Онт Сіюрнкова — з Ошавн
Онт А Лешукова Сніпок І Кудій Кі
шлк Тспканок" Кудін М Олійник А
Савич і п-ст- во Савмч — із Торонта
І'лом — Я ЯЗ (і $10 лекл)
Песторолич з Ц'пь Ля Спи Кве
прислап %} із розпродіхі іеготж мг
Гстьмліськ襳 Дій я Тороиті Купили и-- і
її пп : по $1: Н Нсіоровнч С Дідич
і Г Хижий по 050: 17 Шумко Н Під
тіь і Н К'аріпюк по 025: Т Сидорова
П Морозоьнч
]сіх тих що не звернули ШС ЦС
[голок Гетьманського Дому просять
ролпродати їх ліс наисіоршс а від
тинки враз і а грішми переслати на
адрсег:
ІІЕТМАХ ШЛ)С
1087 Оиссп 81 УсІ Тогопіо
Дирекція 'Гетьманського Дому щи
ро дяку всім жертводавцям і учас-
никам першої річниці відчиненії
Гетьманського Дому в Торонті та
прохав патріотичне громадянство
ОШАВА — УВАГА!
Союз Гетьманців Державнииів Ошави
Влаштовує
В неділю дня 18 червня 1939
СВЯТОЧНІ СХОДИНИ
З нагодп першої річниці відчинешія Гетьм Дому (С35 Ошава вут)
]Н сходинах будуть промови місцевих і позамісцевих гостей По про-
мовах перекуска
Початок о год 230 пополудні
Патріотичне громадянство просимо до учістн
Управа Дому СГД
Канади іі Америки скріпити свою жер
твеннісіь для повного придбання ці
єї величавої інституції на вллесність
Українського Народу
Диренціп Дому С:ГД
ХРИСТИНИ В ВИНДЗОРІ
(Виндзор Онт)
Дня ІЗУ и-ст- во Гр Матеіічукн
л-рнст-
імн свою донечку Не зважаючи
на те що християн відбувались скром
но в тіснім родиннім кружку при
сутні не забули іі про національний
обовлзок На заклик хрестних роди
чів н-- ни Лини Смокоровської і н 0
Мнкнтюіа (з Детройт) зібрано ?3:50
нл допомогу збігцям із її України
прнмір гідний наслідування оо
видко що як є свідомість і охота то
навіть в найменшім кружку молена
національній справі до певної міри
помогти
Годиться згадати що н Гр ЗІа-тейчу-
к
це член 1-
-го Коша СГД
Родичам щастя здоровля" а донеч
ці вирости нл здорову свідому укрл
їнську козачку бажао:
Присутній
ЗЛОЖИЛИ НА УКРАЇНСЬКИЙ
ДЕРМІАВНИЦЬКИИ ФОНД
Ошава Онт — Збірка на несиоді
папці в п- -і II Кортіло дня ГО бе-
резня По 02Г) н-- і: П Кортіло М
(чіорнк Т ІІІода Л Иацко ЗІ Гоіі- -
ко ч чатлховстім іиіун
Разом — $175
На ггягочіїїіх схоїпнах у Гетьман
сікііі Домівці дня '10 кпіпія зложи
"ііі : М Іінгеіл — 2: по ?1: о І Не
реііма 11 Гип'іко 15 Пацко її Куль
М М'іллхпгіський Д Лизун 0 Сво
рик но ОГіО: М Шлдий II Голова
тпіі І Коїінніо пані Гішгорчук: по
02") : 10 Франків II І'раіпів 10
іиїтела м Процюк дрюш жертнн
08П Разом — $12 65
Переслав н М Ііптела
Саскатун Саск — Збірка в 1 Ко
ші 111 Округи СГД — $320
Переслав II Колппіер
Вінніпег Май — Збірка в 1 Коші
II Округи СГД $800
Комарно Ман — Нсч о Н Сі-
рий $500
В склад Комітету УДФ и Ошаві
Оит входять: голова Д Лизун ин- -
сар-склрбн- ш: — М Китела контро- -
льорн: II Пацко і Н Головлтиіі
Шпніпеї' Мпн 1 Червня 1 П Л П
Яа УДФ :
А Загарійчун піісар-скпрбні- їк
ДО РЕНТУ
Пнрептугмо Млшшіону Гобітию
(ІМасЬіпс зЬор)
з мотором і пресами Удаватись до:
ЕККЕЬЕУ
')2Л Оиееп Яі К Тогопіо Опг
Сторона 6
кжак:ае8воаес-х:-авясс- а
ДРІБНІ ОГОЛОШЕННЯ
:жо:о2:хжожожожя
ПРОСИМО ЗГОЛОСИТИСЯ
Олексу Лучка що нередтнм меш-
кав в Гейлібурн іі Метесон Онт про
енчо зголоситися в дуже важній для'
нього справі до:
С Соиісі
100 Ласіаісіе Зі У Тогопіо
СКЛЕПИ З ДОМАМИ НА ПРОДАЖ
Мурований склеп і 5 кімнат нг
Кіл Ст мусить бути проданий у
червні
Другий склеп такий самий як пер
піни до ренту
Дім зо 6 кімнат на продаж за
$1700
Голоснтнсл до: II Остапович
121 Тічш'сІІ Аує 'е8І Тогопіо
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ
БЮРО ПОСЕРЕДНИЦТВА НА СХОДГ
М'асмо напродая: або виміну фар
ми доми готелі сккчгі і льоти
Хто також мас іцонебудь на продаж
повідомляй те нас Услуга скора чем-
на і чесна Удавай геси до:
Сео І Тішг
1(51 Оиссп ЯІ У Тогопіо Опі
з п :гя 'о пів о :віп і а їв в ай
2 кравецька і
„ спілка
Робимо жіночі і мужеські ОДПГИ
пдо міри і по дднисвнх цінах
їіуоііхс елклпл таіьонз!
В 531 Оліоеп ЗІ XV Тогопіо
ЕВластит: М Кузьма і П
Гаіа-шн'вішііШі-
В! !'''
УКРАЇНСЬКИЙ ГОТЕЛЬ
В ТОРОНТІ
СЬУПЕ ІІОТЕЬ
Чисті й дешеві номнати та їда
Чемна обслуга
Д Кусень властитель
168 Кіпг Зі Базі — ЕЬ 17БС
УКРАЇНСЬКА ГОСТИННИЦЯ
Іі ОСЕРЕДКУ МІСТА ТОРОІІТЛ
ЛЬЕХЛМШЛ НОТЕЬ
22 Кімнати від $100 в горуШ
Свіжі адорові Харчі і до харчів
чистота чемна і скора услуга
Завжди отворсна
102 Оііссп 81 у --- ЛО С930
Г)менюк і її Карпінсць аялечики
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА
МОЛОЧАРНЯ В
КОСЕК8 БЛІКУ ЬТО
Достапляомо до кожного дому
Чдоровс і Смачне Молоко Смета
ну Сир і Масло
-- 159 Ііпкегз Поясі ЛІГ 7193
ПОЗІР!
ПЕРШИЙ ПІКНІК В СУДБУРИ!
Иовідомлясться всіх громадин Судбур іі Околиці що в неділю дня 11
червня 1939 відбудеться Перший Пікнік на „Лонг Лсйк Роод" ні в милі під
„Коппср Клиф" дороги Початок о год 2-г- ііі пополудні
Встуїг срібна котекта
Кошопа Команда
МОНТРЕАЛ — СГД -П- 03ІР!
ПОВІДОМЛЕННЯ
Оцим иош'домлясмо всіх членів Коша V Ойр що місячні збори Коша
відбудуться дня Іі червня 103!) р і: шіргш'яіьній зллі пір числом 1770
Сентер пул Іісі члени мають лвішюі обовязково ! важні справи до йола
годи
За Команду Коша:
С Труссвич-копіови- й писар
ПОЗІР!
українська
Кортіло™
ТОРОНТІ
СУДБУРИ!
МІСЯЧНІ ЗБОРИ
П-- й Кіш СГД Судбури Ццг иовідомтяс всіх членів що місячні збори
П- -і о Ііошл ііідбудутгся в сергду дня М-- ю червня ҐУУІ о год 730 вечо-
ром п залі Ііанлдійського Легіону
Симіїатіїкіи радо витаємо!
За Команду Коша:
М Махній-инса- р
Увага! — Музиканти — Увага!
Оцич иоиідомлнбмо українських музикантін що н Гетьман-
ськім Домі під ч 1087 іїпін пул етноринея музичний гурток
під управою капельмайстра музини АП ФеррІ Просимо всіх
музикантів без ріжшщі на яких інструментах хто грає — ду-
тих чи струнних — щоб зголосилися н нитніщю о год 830 не
чером Кожної ііятішці в топ самий час відбуваються проби му
зики
Всі родичі що бажали б учити своїх дітей музики просимо
голоситнсь: ті що мешкають и місті в п Л Прніімака а ті що
в Зах Торонті в и Р Паровіпчака вони впишуть Ваших ді-т- ей
до Музичного Клюбу" Ціни лекцій дуже низькі
Заряд „Музичного Клюбу"