Ukrainskyi Robitnyk, October 27, 1944

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
"икялл7лл тоііен"
339 ВаІКитИ 5г
Тогопіо 2-- Е Опгагіо
ТЕЬЕРНОХЕ — 1УЛ 4133
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц
Рік XI Число 43
ч
!
проти Це
Мий середи зачалася скли-- 1
кана нарада в Ші
каґо про справи повоєнного
цивільного летміства На на-
раду цю згодилась прислати
своїх також Ро-
сія Але в останній хвилі пе-
редумала й заявила що уча-
сти в ній брати не буде Це
Союзників збило з наміченої
програми іі ніхто крім Кремля
не знає що це має значити
Вістку про своє відтягнення
Кремль передав
дорогою ко-
ротко перед прилюдним оголо
шенням про це московським
радіом Радіо це голосило що
Росія не вишле своїх представ
ників на нараду в Шікаго тому
що „запрошено на ню також
такі держави як
Еспанію й які че-
рез багато років вели
ворожу до Совєт-ськог- о
Союзу політику" Із
шзвалнх держав
ще й до тепер не визнала совєт
ського режіму в Росії
Приїхали її завернули
Під кінець мин тижня через
Ввннипеґ переїхала група ви-
соких ле
тунства під проводом
АА Асвівпча в та-
кім складі :
Д Березін А Р Пермшов і ІМ
Макаров ішолк МІ Кормім і
НА Новіков Куди ідуть не
сказали але всі знали що до
Шікаго Тепер їх відкликано
й вони полетіли назад до Ед-дюнто- иу
й дальше
на власнім літаку
плян
Тепер Отава думає що по
ціп наглій відмові Росії брати
участь у нарадах перед пред-
ставниками 54-- х націй у Шіка-г- у
буде верховодити
плян на розвязку питай
мя про встановлення міжпарод
міх летунських шля
хів На плян цеіі погодженося
в Включає він точ
ки щоб : створити міжнарод
ній авторитет в інтересах ми
ра заоезпеки и розвитку ле-тунст- ва
і встановити повітря-
ні шляхи що були б повною
системою сполуки по повітрі
між ріжмими частинами Брит
Спілки Народів як осередка
поради й для Спіл-
ки Народів і Імперії
Провірять наміри Росіі
Ця нагла відмова Росіі заста
вила Ввашннгтон задуматись і' думають що
відмову цю зарядив в останній
авплі сам Сталін Перше вра-жінн- я
б)-л- о таке що Росія по
становила держатися гострої
опозиції до всяких протисовєт
ських політичних впливів де
вони не появились би ДІЮ-
ЧІМ! державний секретар ЗДА
Стетініюс запитаним чи ця від
мова Росії не сідібєтіся відєм-н- о
на Нараді Со
юзних Націй про Забезпеку
Світа відповів що він такого
не Сказав що
переговори з Росією будуть
І совєтських вплн- -
вів виявляє таке: Рося не хо- -
че вважати Китаю за велико- -
У С Р А С Ь Г ЖШ
ндш ЕЯтЯ НИ Ів Н Н Н Н Н Н Н Н И ""
Пятницп 3 листопада 191
осія жикошаіа нетвго
СОЮЗНИКІВ
Виступила Швайцарії Еспанії Португалії"
Союзників несподівано
Союзниками
представників
представників
днпльоматичною
Швайцарію
Португалію
профа-шнетівськ- у
Швайцарія
російських урядовців
генерал-поручник- а
генерал-майор- и
Подорожу-
вали
Бритійський
бритій-ськн- й
повітряних
Л"онтреалі
інформації
Ввашннґтоні
пропонованім
сподівається
продовжуватися
Перевірка
"Н Ш Н М &
заскочило
V ІСИЛТЛГТАЛГ ТОї£Ж12_
потугу не зважаючи на амери
камське настоювання з мірку-
вань можливостей у будучому
Справа ця ускладнена тим що
Чннг Кай-Ше- к не хоче мати ні
чого до діла з комуністами в
Півн Китаю Це н спричинило
також відкликання генерала
Стилі ела із становища амернк
командам га в Азії Подібний
вплив переваги Совєтів видко
й на Балканах : оголошені точ
кн завішення зброї для Болга
рії вказують на нове верховод
ство Росії в цім районі хоч во
на й згодилась щоб лід умо-в- ю
підписалися крім неї" та-
кож представники Британії
Премієр Чорчім і Сталій пого
дилпсь у Москві на потрійну
контролю Бал канів Подібне
н у Франції іі Еспанії : перебу
вампя озороєних загонів „ма-
кі" в Франції включаючи гру-
пи протнфранківськмч еспан-ці- в
створило запальне положен
нп у якім Британія Америка іі
Росія глибоко заінтересовані
Щождо Польщі то Ввашинґ-то- м
Д)має що Росія візьме со
бі на що націлилась але буде
це робити"так 'щоб "виглядало
що це все зроблене за волею
народ}' І дальше у Ввашинґ-топ- і
думають що вГдмовиа по
става Росії є сперта па політич
них міркуваннях : вона не
бажає собі щоб через 'іі тери
торію перелітали чужі літаки
О і О
ДЕ ҐОЛЬ МАЄ СУПЕР-
НИКА
Тимчасовий уряд Франції
під проводом де Ґоля наказав
всім французам що не в пра
впіьній армії" здати зброю
що
неї
бо наказ цей її
до „макі" що під нака-
зами комуністів чи там Ради
Це явний
розкол урядом де Ґоля й
Радою яка каже що
іі вона влада і що „патрютич
на міліція" зброї здавати не
повинна Спро
тішу домагається щоб
тичної міліції" не
а навпаки : дати їй статут прав
ного існування і що
без з нею Радою
ряд не повинен видавати
вслраві „пат
міліції" А розпори
док про здачу зброї вида-
ний без з нею
Мало того Рада
собі право щоб іі про
СТРАТИ КАНАДИ До дня
Канада мала військо
всіх родах
зброї 61295 10267 приро
від дня липня цр
битих ранених
- -- '
--
1
% 1
(Цошогє
: А І
ТОКПМТО
ЛУ
:і::л
і'' і1-"іі~ я РіЧл г
и $ V
А ЧІТ"
- (V V'
ісігоп' У ч
-- й'
'тгск л£
ХТО ВИГРАВ? — Минуло-
го тижня відбувся великий
бій в районі Філіпім
Як взичанпо буває в мор
ських боях з пі-понц-
ямп
і одна сторона і дру-
га голосить що виграла 1- -І --
понці подавали що
ська фльога втікає американ-
ці голосили що піпомська вгі
кає Піпом фльот було три :
дві шили лролішамн поміж
острови Архииелягу на иід-мог- з'
що на Леіігі тре-
тя плила з півночі від Формо-
зи головна фльота як пред
ставлене на мапі Що амери
канці розбили ту фльоту що
плила сполудня це виявилась
правда бо фльога ця відсту-
пила Що потовкли токож ту
що було з тою
піп фльотою що плила з
Формози бо ні американці
про ню ясно не говорять ні ні-пон- ці
ясно не тільки
звітовики преси подавали що
американці дві меп
ші фльоті зчепились у бою з
тою третьою головною
Ніпонці вислали дві менші
фльоті (без літаконосців от-
же без охорони літаків) на від
биття америк висадки иа о-стр- оні
Лейте Третя фльота
ніпонська мала літаконосці (от
же охорону літаків) і плила
мабуть на сполуку з цими дво-
ма коли вони справляться й
неребються крізь проливи Аме
рнканці мали там дві фльоті
— Сьому и Третю Одна стои- -
а
фльоти
Ніпонсіка фльота що плила
проливи сполудня числи
ла 14 кораблів — бойових
кружляків і протнторледовнів
[Та що плила трохи напївніч
Проти того запротестовала другу фльоту плила трохи
так звана Рада Красвого Спро- - напівшч від також прав-тіів- у
бо ті іі це заболіло' Да бо і та відступила Тільки
відноситься
Спротиву створило
між
Спротиву
Одночасно Рада
„патріо
розвязувати
додає
порозуміння
нія-
кого розпорядку
рютичної
був
порозуміння
застерігає
питали
♦&
морський
американців
амерпкам
неясно
розбивши
оич ш„ш ) "" ч'"-л- а нашвночі щоб зустріти го-в- оі політики Уряд де Гол я і -- поставився твердо і каже юв у флшту др)га напроти ЩОЛсі-І7ГС- і Цю и0 „аіфОТ„ Лей
„час повстань уже минув" і він те американці розділили на-р'шен- шї розпорядження своєІдвоє щоб Сп„нити паближаю-перевест- и
в життя А що ю- - чіся дві фльот- - шпоїщів А що мміісти без сильного удару в чулись супроти них заслабі
лоб не подадуться тож у Фран тож щс їм гіслаио літак„ 3 лі-
пи наростає поважний згко- - Таконосців тої американської
лот- - І фльоти що стояла на півночі ~———~————--——————-- для спинення головної пін
—
31 серпня
ви страт у трьох
або
сту 31 —
і бракуючих
:
це
ї
це
й
0ТАШО
1{
своїм
тре-
тьою
кажуть
через
--с~
3
'2
ч ' "$ По И? ? У че
-
ґ Т0'І-—- О С-- С- І Лу1
л
від --неї мала 26 кораблів — та
кож бойових кружляків і про
тнторпедовців Отже амери-
канці подають що завдалм-н- і
понцям такі страти : затопи-
ли 2 бонові кораблі 4 літако-
носці 6 важких кружляків З
леї кі кружлнкн 3 малі круж- -
ляки 6 прогиторпсдовцін
усіх кораблів заіоплеппх 24
можливо затопили : 1 бойово
ю 3 важкі кружлнкн 2 лсікі
кружляки 7 нротиіорнедоізціїз
разом 13 ушкодили : 6 бо-
нових кораблів 4 важкі круж
лпки 1 леї кого кружляка 10
проти торпедовцін разом 21
Ніпонці голосять що затоми
ли американцям або запалили
чи ушкодили разом 62 воєнні
кораблі між ними : затопили
два літаконосці три кружля-
ки одного проти горпедоиця
пять кораблів неревозопих і 17
великих висадпих кораблів і
поцілили запаливши або Гніак
ще ушкодивши 31 інші кораб-
лі Ніпонці закінчили своє го
лошення тим що піпомська
фльога жене за втікаючою
фльотою американською Аме
риканці признались що страти
ли тільки 6 воєнних кораблів
Отже хто виграв ? — Це
можна пізнати по тім що ко-
ли б ніпонці були виграли то
американського ийіська па
острові Лей ге вже не було б
його були б переможці відрі-
зали й воно було б засуджене
на загладу А що такс не ста-
лося й американці не тільки
не зісталм потиснеш але її по-
сунулись уперед займаючи сто
лицю Лейте й половину друї о
го острова Самар з якою пін
нічнго кінця тільки 65 миль до
Люзону то це доказ що ніпон
ці не перемогли и за фльотою
америк не гнали Можливо
що американці не здобули та-
кої великої перемоги як голо
сять їх радісні омунікати але
раз не дались дві фльоті ніпон
ські присилз'ваіи до відступу
третю головну фльоту спи-
нили Тепер кажуть ніпонці
мусітимуть гоїти свої рани —
направляючи ушкоджені ко-
раблі — бодай кілька місяців
Бій цей прирівнюють до бою
під Ютляндом за попередньої
війни
Кіі1а ХоУотЬег : 19 1-- І
Була Війна Ще Можливо й
зо Великодня
Бритійці з кзнадїйцями докінчують завідувати полудне-
вий берег Червоні зайняли Цілу Карпатську Україну
але напівноні йде їм туго Наближаються Будапешту
Нрсміср Ншінсгоп Чорчпл
закликаючи марляменг щоб за
держав аж до кінця ьіііпп ря
дов' коаліцію партій сказав
про війну іакс : „Я спевніспо
не буду прсдсказиагн — а тим
більше не буду давати запев-
нений — що Війна скінчиться
скіпцем весни або паніть до
раннього лі і а Вона може скіп
чптпся скоріше і коли так ста
неться го ніхто не буде біль
шс радіти від мене" Про ній
му з Піпопом сказав що з пін
ськовмх тільки міркувань бу-
ло б нсвіороппе пропускані
що іреба буде коротшою пері
ду як 18 місяців по поразці
Гіглєра щоб знищити Піпопо-в- е
бажання іі здібпісп " до
бою" Казав м Чорчмл що
до заломаипя всередині 1 Іімеч
чини прийіи може але на та
кс мс варт числити
Німці відступають
Німці зісталм паренні зму-
шені відступати з околиці що
иаполудпі від ріки Маас де іх
около 120000 медопускали со
юзнпцьких кораблів до Аптвер
ції Але часі пні'- - около1 10-2- 0
000 залишили особливо на
острові Ватьхереп де мають
важкі гармаш щоб икпайдов
шс не пускати Союзників до
пристані Реппа 15 німецька
Армія відсіупає за ріку Ба-іат- о
причинились до того ка-надіі- іці зробивши відважну ви
садку на Поі Бевсляпд о-ст- ров звідки наступають унап
рямку г]іебіі що лучпть Бевс-
ляпд з Вальхереном де німці
У боях цих наловили бидпі ар
мії — бригійська й канадііі-ськ- а
— около 6000 німців
Тим часом німці вдарили па-схі- д
від цього побосвища іі
вдперли на 11 миль з'зад амерн
капців Амсрикаїщялі прий-
шли в підмогу бритійці іі віді-
брали з тих 11 миль 4 милі на-
зад За осіапиі 7 миль відбу-
валися мий вівтірка завзяті
боі Коло Аахеиу спокій тілі
ки союзницькі літаки сильно
бомбардують місто Кольонь
що вказує що наступ усгоро-п- у
Реігу іі углиб Лінії Зіґфріда
буде скоро коли дозволять об
сталими відновлений
Що червоні
Червоні ввійшли були до
ПОЗИЧКА ПЕРЕЙШЛА ПШ
БІЛЬЙОНА — Сьома Позичка
Перемоіи йде усипмю але де-
що позаду Мин вівтірка під
писана сума перейшла півбііь
нона Торонто збраіо вже зга
даною дня $101513000 Кам-
панія продовжуватися буде до
трі ох тижнів — КУПУЙТЕ
БОІ ІДИ ПЕРЕМОГИ !
□
ПОСТРІЛЯЛИСЬ ЮІІІОІІІ- -
1 СТИ — У Шікагу один пред-
ставник професійного союзу
знаходиться в лічниці у важ-- I
кім стані а два інші виздоров- -
'люють від посгрілянни Стрі
лянина відбулась у канцелярії
Союзу коли один представник
кинув в сторону двох інших
урядовців важке оскарження
ПРАЦЯ ТА ЛЛЛ
Уп іНе Гоипйахіоіг
о СННіНапНу
ТНе икгаіпіап Тойет
5}лІ ВиіХЛ
А Ріоуретоиі Риіигеї
РЕЯ СОРУ — 5 с
Маас
до
роблять
УоІ XI N0 ІЗ
' Східньої П русії" але далеко не
зліпили Оголошене мімі тиж
мя злішяігя міста Ґумбміеп ніс
зшилось передчасне Умамрям-к- у
па Гумбшен у Східній Пру-с- іі
відбувались завзяті боі й
перестали Уперта оборона
німців червоних спинила За
те як голосить Берлін черво
ні зачали наступати вздовж рі
ки Пареп моннжче Сх Прусіі
щоб туди до неї дісіатись Ка-
же також Берлін що червоні
ввірвались до мадярського м-
іста Кечкемет важної вузлової'
залізп сгаціі що 50 миль на
полуди схід від Будапешту і
знову посилили сніп натиск па
пристань Лібаву в Латвії і Мс
мель у Литі 50 миль паполуд
не від Лібаим які держать цім
ні
Залишеними німцями карпат-
ськими проемпкамн папівночі
червоні ввііішлн на Карпатську
Україііу іі зайняли Хуст Ужі о
род Мукачево Страбічево
(місце постою УСС за попе-
редньої війни) та мадярське мі '
сто Чап Зайнята ними вже
майже ціла Карпатська Украї-
на Тепер шлях червоного па
ступу мав би звернутої па
90'' всюрому Словаччини де
дуже високі гори
Ізритими ідучи за піде і у ма-
ючими німцями в Греції' зай-
няли Козаму Німці залишили
Сальопіку иоиінцмшин в ній
усе чою не могли забрані Те
пер тамтуди ввійшли мабуть
партизани
Інші події
Під дня наїзду па Европу Со
іозпики наловили 037544 цім
по я кін з того кападіиці 82
744 бритій ці 83582 арерикап
ські 1 армії 393279 французь-
ка армія 57939
Коло Фїлінін відбувся вели-
кий морський бій у якім пінок
ці потерпіли докучливу пораз-
ку Американці вже доходять
до західньою берега осірова
Лейте на Філіцінах Ншопцям
удалось підвезти з Себу під-
кріплення
Німці зачали вживати своїх
крилатих бомб па фронті та по
казувати щораз більше бомбо
викіи і ін літаків яких нароби
ли н нопозбудовапих фабри-
ках Переслідуваному союзи
літаками „Тірпіц"-ов- і вдалося
втекти на полуднє
У Фінляндії червоні нересту
нили кордон Норвегії п зайня-
ли Кіркснсс важну пристань на
далекій Півночі Шведські гар
мати стріляють иа союзницькі
літаки що час-до-ча- сз' иерелі
тають через ії територію на під
могу червоним на Півночі
Чутка про нбипя мадярсько
го преміера Саляшія виявилась
неправдива Мадярські вій-
ська дальше бються завзято по
стороні німців
Німці голосять що скінчи-
лись три-тилене- ш важкі боі на
ивпіч від Дебречнна у Мадяр
типі і в них червоні стратили
12200 вбитих 6600 воєнних
бранців 653 новзів і 912 гар-
мат як також знищили чер-
воним два мостові причілки че
рез ріку напївніч від Сольнок