Ukrainskyi Robitnyk, September 22, 1939

              ь ' ?- -'
В' РШ: А ~іИ1Ш'''вЯ-ІИ'іИШ-ІЯ- : і-- г ипсшохоипашиоп' кі іМуіШ:'ІШ'ІЯ ' і" і Уч-'г- Т -'-
'-- Л~- - і
г:н лм'' х _"г5 лог сьпвиапііу ііь к : и V ' ч- -" : г ч'і г- - іг_ н нггу ~ і~-- н ч ч
' ' Тогопіо'ОпЛ3
і-- іх і -- V І8ЬиВп1іаі--- іі Л Г - '-:іи-
у-гіи '' іи "шіи ' - і'ї -- 'і1— и :і:-'іил-ііи- и УМ-- чл - - ---
ін" -- іів - іііВ'гВ'-- § Ч"--- --'І-
Н) Л НВН%ІНі Н' ІН ІН Л ІИ "1 - А Ргоіпвгоіи-Гиіиг- !' ЧІІ" 'г:
ВВВШ "' -- ВВН '''ВВВВІК ' ІЛ~ ВН г І'ІВВВВІ' МВВМ -'- ВВИ-1'ІВВВВ _"' ВВВВІ ' -- ВВВІ- МВВВИ'Т' г ' ' Г" -- ? Г7'}щсі']:т}і Шї'4Шїїі№'''Х 'ШШї-- шил~ ЛвїшіівШвв '"вввV-вв- в ч д ---- Ч'
'- -
ОДИНОКИЙ УКРАТНСЬКИЙ-ТИЖНЕВИКІ- В СХІДНІЙКАНАДІ ТНЕОХЬУЦККАШІАХЕЕКЬУ Ш)ЕАЗТЕКК САКАОА £Ч їії :(Ч'ГЛІіу ?К
РібЛ'і'Чиєло 38' Пятнпцяь22і вересня 1939
' вшввг_-- - ' р% 'т миніїші'
ШАДІИЦІ ПІДУТЬ
КАНАДА ПОЖВАВИТЬ-ПРОДУКЦІККНИЩИТЕЛІВ-
іІ МІНОНОСЦІВ ЯК
РІВНОЖ ВИШКІЛ ЛЕТУНІВ :
Канада зорганізує ц вишколить дві]
дивізіі'військл в "силі около 32Ї0ОО"'
для вігправн за Оксан на підмогзВ
Британії й Фрапції' Так доносять із
Отави Людсії тиу будрь записі ва-
ти ще разіз тих 50000 що вжезна
ходяться при зброї їч „дозволять пе
ррписатися добровільно для сліжбп
в Канаді чи деінде" Г Так оголосив
міністр національної1 "оборони -- і'Аеіі
Иськензі дня 19ІХ'
Ті обидві дивізії разом на афронт
іти не -- мусять? Перша дивізіяіпіде
„як і коли її закличу ть" а друпа'бу-д- с
під зброєю „як дальше поготівля"'
У звязку з орґа'нізаціею тпх двох 'Ди-
візій дальший набір новобранців 'бу-і- с
виложений - '
Сіма устану фльотп мав бтп ло-двов- 'на
Гґу'Канаді мав 'зачатися' при-
скорена будова великого 'числа ни-
щителів і міноносців Чи будуть і бу- -
дівати такол і великі кораблі це бу
де залежати від_висліду нарад із Лон
доном(ісказ™ міністр 'АбіГМськензіІ
'і Крім дого Канада' -- вишле 'негайно
вишколенпхчіеїунівіцо їхпшело муІнйтіУ'іцочто тогоІне'застосуютьсяЛ
ПРОМОВА ГИЛБРА
"Гітлєр-промовля- в перший раз від
початку війни дня 19ІХ з 'Данцїґ
Промову його розносила по Канаді
Ксн Бродксстинґ Ко що снричнші-л- о
як писала на другий день преса
багато протестів чому мовляв до
Канади пускають націетеьку пропа-
ганду
Зг своїй промові Гітлер не сказав
нічого нового Кртнп тільки що
Польщі нема іі він дивиться чом
Британія' п Франція з ним воюють
Він же с} проти них ніяких вимог не
ставив і не ставить Отже Гітлер
предкладав союзникам мир А даль-
ше --йгрознв що коли союзники б)-д- ть
воювати й бльок)вати Німеч-
чину цебто „воювати проти жінок і
дітей Німеччини'' як він цсдіозуміє
то Німеччині влнє такої зброї що
проти неї иротіпброї не блде При
тім зіпсвшів Гітлер що Данціґ те-
пер ляс на віки буте належати то
]Нмсччшш Не злб} в також і про
У звязк) з ністлпоч Госії на коні
ючх Иольщ Дснлі Гератт" нітдав
дімку що Британія нінпс Росії фор
мальний протест однії ані не випо-
вість Тїіііиіі ані не зірве динльома-тнчнн- х
згязків
ДрГілі Експрес'' пише що „не тре
бі нредставілтн в надто злім світлі
гісткн про 'російський напад Госіл
Німеччині економічно мало помол:с
бо то вона Росія потребу вітнме та-
кої допомоги віт Німеччини: прім то
го совєтсььі війеькт зігороднлн нім-
цям поіьсько-ромхнеьк- ий кордон —
дорогу до ромнської нафтп Отже
як видко обидва партнери на щось
там ще не моглп погодіппея"'
Манчеетер Гардіян"' пише що
Тараитія стає
тільки тоді діяти коди її закличе
польський ур?д Росія це ясне по
повнила акт нападу проти Польщі —
і під тим же викрутом іменно: для
оборони меншин"' Однак польськаГі
о ' ££' Н -
ї - і- -
сить бути зогляду на " власні по
треби обмежене і будутьзакликані
цивільні леїінпщоб прилучились"
Тому негайно пічнеться' посилений
вишкіл лет)ігів в Канаді ґ- -
Німецький підв човен коло Галіфансу
Військові сластц Канади одержа- -
лп інформації що4коло східніх бере- -
появився німецький лідв човен За-раЗчВІіісько"вимЧ-
ораблям
і літакам
наьазанотпоч?тіі4зачтіім підв човном
ловп Ко'мандіючнйїнрнстинню вГа-ліфак- сі
старшина ГЕ Рід оголосив
комунікат що-„- в підозрілій слі)зі'"
побережжя кинено водяні бомби
Наслідок тієї атаки нищителя нсвідо
мий '
'"Подія та гївилювала 'мешканців
міста' Побоюються що німецькі гіідв?
човнії можуть'топити кораблі коло
самої-приста- ні {' - Г
Влада видалч"наказ щоб'мешкан-цівраГюні- 5
пристані затемнювали
свої світта і що сильно будїть'кара- -
ВІДПОВІДЬ СОЮЗНИКІВ
польські звірства над національними
меншинами забувшіГ однак те що
він тепер оці національні меншини
— 'українців і білорусинів — віддав
на ще страшніші тортури свому ново
м союзникові 'Сталінові й: його 'ка-
там
Промова Гітлера не змінила нічо-
го в положенні Британія й Фріпція
заявили що союзники будуть воюва-
ти аж до повного погрому нац-ізч- у
(а ми додані б і до повного погромі
комунізму) кінець війни буде тоді
коли побідять союзники заявив фран
цузький кабінет дня 20ІХ
АП подав і Парили що вздовл:
французьких становищ появились ні
мецькі пронаґаіппіші летючки з
французьким і німецьким схрещени-
ми праноріми п із написом: „фрін-И)з- н
не стрітянте н ми не бхдемої"
Летючки ті розстили німецькі літа
ки
} ряд все ще де юре ісіі}с а він не
затикав Лнґіію н Францію щоб во-
ни вшоітн Гарантії і сім не прого-
лосив війни Росії Отле ліхпні дер
Литви в жаднім випаді з Росією її
етані вший не находяться" Наеіі-д- оі
російського наиад є те пише
МҐ" що Польща як воююча сто-
рона зістаїа виключена Однак це
було етілося в ді-к- є близькій б}-ДПЧ- ІЧІІ
нівіть хоч би Росія й пе
бла нападала
Чеський Легіон Зловили
Москалі
Ґснеріл Прхала козіандант і орґа
нізатор чеського легіону що б) в ним
зформованнГі у Польщі подав пред-
ставникові Есошієіітед Прес" у
Чернівцях на Буковині шо 1л000
його вояків полонили москалі Прга-л- а
також сказав що він вступить до
армії в Франції Так подала АП
„ВІЙКА НЕПРАВДОПОДІБНА"
анґльо-фрянцзь- ка
- х -
- - іс" ' ЦЧ-'- 1' и-- л '_ і іиі1л'Чі і _-
- - - "_і„? -- -' ч: яЛ''Шлішл --- К -- шж-ішт вяіВі і '"і'' ііів і1 у ЗАЙНЯЛИ МІСТО ЛЬВІВ
' ' '" ? ' '-
-
' " '- - 1 ' -- -і 1 --- 1 ~Г V ' І А -- іЧ -- І' ~Л і і V - Х?Л$4'У -"-
-І
ПЕРЕМІНА В УРЯДІ КАНАДИ
іПремієр Мсккеизі Кйиґ персорґа
пізнав свііг кабінет :-міні-
строч%- на-
ціональної оборони став'НорманМек
Ліо дігоджерс а'дотспсрішнш'чшісіі
національної оборони і?Аен чііекензі
став міністром} пенсіїгі здоро вля-л- і
ністр пенсій іздоровля СҐг Павер'
став міністром поимуагміністр пошт
МскЛарті став їміністром праць Ос-
танній розпорядок міністра -- націо
нальної 'оборони іАена 'Мсккензі'- - це
блвчіого розпорядок про --і висилку
дО'Европнекснедпційногокорпусу:
НІМЦІ СТРІЛЯЛИ НА: АМЕРИ-КАНСЬКИ- И
КОРАБЕЛЬ '
Американський корабеїі -- Вакоста1
щовіз доНіої1орку1 14000 -- пачок
шотландської 'Горівьн зістав 'зчдер-ж"аннйпіімецькпмпідводним-ч- овнргі
Коли корабель на' першти заклик
підв човнайс 'задержався1 'залога
підв човнавистрілила понаднього:
Коли корабель4 зупнніївся 'коман
дант підв іодкппсрсглян вшн і ван
таж дк'орабля остеріг сотника кораб
лямцо на'др"хгнйіраз коліі( побачить
німецького-під- в "човна й'їнауи'іого
закіик-н- с з)ішнніьсн ііи)дс сііі--
псдованйй4! - ' гт _
1 Також залога 'америкаїїського ван
тажинкаАртіґас'Принссла звіт що її
корабель злпішшГ на Атл океані
нідп човен і по'Псрсгтянешіі ванта-
жу й лаперівдозволив плисти даль-ш- е
Американська амбасадав Лондоні
повідомила Вашингтон що бритінці
чахопнли два американські кораблі
вантажем що був призначений дія
німецьких пристаней
КАЖУТЬ ЩО ГЕБЕЛЬСА
„ЗЧИСТИЛИ''
Ксн Прес подав за аґепцією Ага
са з Аметертаму що подорожні при
несли вістку з Німеччини 'що німець
кпи міністр пропаганди Ґсбсльс ліпи:
із сторінок німецької преси п п ра-
дій Пініти поголоски ЩО ЙОГО ІІІІКІІ
ноно зі борд щоб подобатись Росії
як Росія зробила блал Літвіїї'- -
вом щоб подобатися Німеччині Го
ворить такол що Ґсоедіс я о не
лилс тії ще не промовляв від
ьх пішій а преса перестала містиш
ного приічіще
Ґсбеие б}в начальник иротм- -
большсьпцької нроіпґаіпн Рііпючіс
но з тим иолап Дсіїлі Експрес" що
начальник пропаганди проти лл дії -
ської ікни Штртихср зістав аре- -
штогаїїии Берлін до цього час тііі
кісток не заперечив
Б ПОЛЬСЬКИЙ ПРЕМІЄР І ПО
САДНИК ЛЬВОВА ПОПОВНИ-
ЛИ САМОГУБСТВО
Із ЗЬнкача в Мадярщині подіють
що там у готелі ззетринвея посад-
ник міста Львова 50-літніГгАль-
фред
Бітя При вбитім знайдено листа де
вій просить щоб $1500 що їх маб
при 'собі розділити як подано а ав-
то щоб передати його шоферові
Донесення з Пильна до Б}дапеш-т- у
подало що в Пильні поппяшв еа-мопбе- тво
б польський преміер Алес
сандер Прнстор бдизькин співробіт-
ник марш Пілсхдського
г „ у - Гі у нл-- - куГг £ !4л 1ДГ£ Гу{' лв н
-- - ' '1
це
иочлт
цс
ЦІЛА ГАЛИЧИНА ПІДЕ ПІЛ СОВЕТИ
У ГАЛИЧИНІ ! ПРОТИБОЛЬШЕ- -
ВИЦЬКЕ ПОВСТАННЯ!
''Старшпнае ббіьшевнцької армії
щолперсишла -- ромунську територію
в Околиці "Заліщнк сказав' роман-
ському старшніп прикордонної вартії
ііоЧоветські війська мають „клопіт"
ізіукраїнськйм"насслсіііГям~уГалич"н
ніОднак додав! цей "старшина цією
справою 'вже зайнялася 'советська
військоваполіціяГПУ) --
' Старшіїїіауцсйіза'візви'бувіромїи
ську ''прикордонну варту щоб' {вола
пропустила' його людей длнпідміно-втнн- я
мосту через Дністер: -- Романський
[старшина не опирався] ' '
Оце донесенняпро „клопіт"'' мос-ьал- ів
зо" сторони українців в Галичн-німцсіиершавісткдзі-
тих'
україн-
ських земель що їх тепер іааіімають
больніевики' Вістка таіхоч тільки с
кількасловах однак' виразно вказуь
на тс іЩО іукраїнськегнаесленняміо'-чпло- з
новими 'окупантами боротіо'у
і щОіТач на тн земляхужс'урядув
іліпппл-- л 1Н1 ' бпІІЛІІЛКНПЬКЛ 'чрезви- -
чайка вимордовіючи' наших ПКТНП- -!
лііла і іииидихшл 'ііииі ілідціі
НЕСПОКІЙ У НІМЕЧЧИНІ?
3 Лондону подають що в ІПмсч- -'
чіпь'знбухлн завор5іненіі)і:"маинара
діо-виснльня- "іцо мав находитися' на
території Німеччини якою оперує
„Німецька' Партія Волі" як оіоіоіну
вач'її назвав подала що апта зарс-квіроп- ані
німецькою владою п Гам-ор- ґу
не можлть виїхати з листа оо
вулиці о закидані' цьвяхахш і топче- -
ним шклом Під кінець огоіошунач
закликав: „Прано тим Гцо кидають
цьвяхн!" Стація та такои: упинала
австрійських' хліборобів щоб вони
ховали спої запаси харчів щоб не по
пали Піркн „кричіпаїьніїкіїї що о
чть зіналнтп цілий епіт"
'З ІГлрилга подають що німецьке
Ґсстаио розстріляло окото 100 робіт
ннків фабрик Скода в Чехії за сабо
тая і шпигунство А дальше що
польські війська втікаючії зо III лес-- ка
заіпавилн подою копальні иу гітіл
Щоб копальні ті привести до іаду
треба каже інідомлсіпія рік час
ПІШЛА НА ДНО ЛІТАКОМАТ-К- А
КУРЕЙДЖІОС
Бритінсмм Адміріліцік огоюснлл
що 22500-тоііои- -і брптіиська літако-мат- кі
К}рсПдііое зістала затоплена
німецьким піди є} дном Па покладі
корабля бло 28 літаків 3 здюги ви
ряпмііо 081 а 570 членів зілогн
або потопились або брлкхб Німець
кий підводний човен що затопив К
реіідл:іоса мав літи також па дно
Нхрейджіос затопив йхв ралом п то
варіїшами-ііпщптсліім- іі кілька німець
кил підводних човнів і тому німці на
нього снеціяльно полювали
ЗАМОРДОВАНО РОМУНСЬКО-Г- О
ПРЕМІьРА
АП поділо з Букарешту що там
дня 21 IX вистрілом із револьвера
вбито ромунського премієра Армая-д- а
Калінесну що еславивси був силь
ний нищенням роиунської Залізної
Гвардії
УК-РАЇН"Цч?І' В ГАЛИЧИНІ ПІДНЯЛИ ПОВСТАННЯ ПРОТИГ ч-'-
У Г советівг "":к "г' -- '-
п-"- г т гг Ііольщуззадуи'почали заиматиЧ'крашськіи'оілоруськгзсмлі
піп пплтлі?лтпг ішл Пппттп'пгі"л іт ілпус'ііТтлігпліп нітї чіп
пппнтн" 7і?гГіїііл'іі-лі'мЛїплпг#гігЧгоііітіи- іі ГлIчяIIНV'пїлтл
і
ї
д
-- і
лроійбутнііікордоіЬмі:кіГ)уд7чою "іГбшпрсноюїРбсівю й°шнЧ
реною будучою1 Німеччиною и нема: Відомо тількищо моска' ь-л-
і'й
ііімці зійшлнVьу'БЬрссті1ит6ськім і'іщо'зайііял'ндо'цо'го '
часу такіукраїнські міста: Тернопіль" Дубно1 Станиславтпог1 гі домиюБбрку'РбіатинУБуйч т д]іЛьвів5 Про#- - 'л
нію'що'мала б діліітиббіідвоух'хііжаш -
мала"б' шї)попростій-ліні- і чсрез'Вільно Борсп1итопськпт а :
ЛьвівОлнак є тако:кзвіломлсні'ія!1шо Сонети забспут&'іїілу'Га- -
лнчйнукріммокутаколо Дрбгобича'1ймБ7рислаьагдее- -
чп Афі' Р-іс- т ііапппіітиГіі(іТТлііііі7нпіпітипліі пппітюііпо"рпілі "
нїГківщо в'она'втійшйііГбу
ііяліГтсзапсвіїсішя зачдобру їмоиоту її 'діїпльомітічнзвязкіи ( ї
із'Москвою не зірвали) "' їг"'" ?%' '?"'? ''-ч%П-
ершу
вісткузосторони німецької про майбутню лшію'?іцо „
будедПрсїор'6джува]га
мсцьк(ійдьковакомай
мецькі' військаг-якГпос- у
відтягнспіаоиіімецько-совбтсьіе- бї л'л
щ'снйі?остаіжів польських вій
Ій':ґ-іЇХуУІш-~'Ул- и1іціп іикшіііиші иііісьігаіци ііириилідючп'їіриіііиііи- -
9(111111 Т11ІІ11ГігїїгІТіІіТ7і-1Іж_Т1ПГІ£їЛ'Г1іі11СГТІІІГЛ-
1
"іїіТТІЇТ'ГЧЛ- -
ніітгцлн' шмліі-'і- п ііііім:ічь'ніі!
зшшіеіїні[о
тіш лсмішкііііішкіі мміі'їмі1
німецьким росі йсь
тоіі'ро цс кбмуііікатцси'не іГодае"
Крім того Росія занняла'ио
і'Л'і''' '
! ТІЇІ ЯЛ пл
її ш '
і
'
двогодпннімІбоюіВнльнбщо йо-- "
"""' ' ' ! Г 1
го литовці вважають свобюстолдцсю'Л{Зіморя почали бльоку-- - "
патиЕстоїіію затс ііб ишустила)(як Москва'твсрднть їіоль- -
ського підйодіГогоовйалкнйутіісяі:'
домом сстоіїськііхурядовиХїі:олГол'огіио іСтсрсжсШо(а(свої Г'
мїі кораблямїГіСстенсьііу іГристаи
ква хо'чс захопити 7ірїібалгіпськідсржавй : V"
Воєнне [положення ' V" ''
Тнмчасом ііолоісніія'нам1фоіігахдакс:поляісн'ііо геройськії'
боронить Варшаву-ні- с близько дна тижні не' зпажаючи на
ультімат німців зншцніи Варшаву до'тлаДияг211!ІХ Варшава"
була ще польськаіВ околиці Кутна де'якііодавіііімс"цькші кому
ніїсат' були окружсніНшіТжанадціїть польських 'дйвізійшііськД
що іішл'и з ІІозііаініиіііи нідбуласгналфіііТоіо Бзура" дуіксг
кривава битва дс'иіміі мали захонптииібвсрх 400000 но-чон-
с
них- - (усіх польських полонених як твсрднвШтлбр іу-пР°и°- ві
захоплено 300000) Польське варіланськс радіо подало4 що к
тім районі нолнкичце бороняться й не зважаіочп'нашіщо Вар
шава буде боротися до осіанньоїможл'іївосіііх
Друга ґруна ноляїчів що ще ставить шір-зігаходитьс- я око
лиці Любліна а останки нолуднспо-слідиі- й Галичині: Такчцо
положення Польщі вже наразі пропаще Тому пімсіика'коман-д- а
нерекпдас спої' сили з Польщі па західній фронт Гцо с силь-
но загрожешпі арлііямн соючнпкіп
Польський уряд прач із президентом ліосціцькпм і поль-
ським начальним номандапгом військ Сміглнм-Рндзо- м пе-
рейшов до Ромхнії звідки має відіЧаги дальше іі ізза кордону
пес ги дальшу війну проти Німеччини Німеччина зажадала під
Ромунії щоб вона польський уряд інісрнувала на своїй тери-
торії Начальним командаптом іалпшків польських військ
сіанґен Сосновскі Польські роїбиіки нсрсГилн найбільше до
Ромунії перейшли около 20000 до Литви — між ними й удо-
ва по маршШлсд'дськім Пайнрнхпіьнішс вітали иольсььміх
утікачів мадяги: жінка регента ї'ортія сама зорганізувала для
них допомоговпй комітет
Утікачі до ІІадяриуїни іі до Ромунії розказували що україн-
ське населення почувши про наступ Совєгів почало проти них
повстання
На західнім фронті обидві воюючі сторони скупчують великі
маси війська до великого з удару Німці як'доноспть звідомлен
пя перестали пірити л непоборимісті лінії Зіґфріда бо почали
поза нею будувати нові укріплення Найважніші більші сутнч
ки там відбувались до цього часу на передпіллі між обидвома
укріпленими лініями головно в околиці важного німецького
міста Саарбріксіґі Цвайбрікен
Союзні команди думають що німці будуть знов пробувати
знасилуватп невтраль'ч'сть Бельгії чи Голяндії н ударити на-союз- ні
війська поза"'чіьіо Мажіно-т- а бо як раз німці вдім
напрямку скупчують своїлідкріплення