Ukrainskyi Robitnyk, December 25, 1942

              Т7 Е'ІЬЮвШІ ї: " —Ш У К Р А НСЬ А М Н --Ж Ж ГТР4ІЦЯ ТА ЛАЩ
--"ГЖВАШІЛЛ ТОІЬЕн" Оп іііе РоипЛаІіоп
' 510 Кіпд Зігееі Уег ч о СНтізїіапііу
Тотопіо Опіапо ТЬе Іікгаїпіап Тойет
Хігаїї ВиПЛ
ТЕЬЕРНОИЕ — УА 4133 А Ргоі-рсгои- 5 Риіиге!
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц 5С-Р- ЕН СОРЇ — 5с І КПАТЛГТЛЛГ тоїьжи
Рік IX Число 52 Пятниця 25 грудня 1942 ТОКОІЧТО ОNТ Ггігїау БесетЬег 25 1942 Уоі IX N0 52
Пайки На Масло в Канаді
Зачалось минулого понеділка Кожна особа може
спожити тільки півфунта на тиждень'
Оголосила Рада Цін що від
минулого понеділка в Канаді
зобовязують картки па масло
з тим що кожній особі приз-
начено тільки півфунта на тиж-
день Одночасно оголошено
що з днем 28 грудня масло по-
дешевіє на 2 центи на фунті
Продуцентів масла що через
це мали б потерпіти страту
Рада винагородить виплачую-
чи їм від б до Ю центів за фунт
як піддержку Дня 1 травня
1943 піддержка ця спаде до
6 ц на фунті Ціна масла в гур-
товім продажу має спасти не-
гайно з 36'2 Д- - ДО 35 центів на
фунті основа ринок у Моптре-ал- і
її Тороиті У більшості! міс-
цевостей у Канаді знижка ця
виноситпмс 2 ц на фунті А
за тиждень ціпа масла має спас
ти назад до тої що була ЗО
жовтня
Картки що за них можна на-
бувати масло цс ті брунатні
картки в папковій книжечці
зазначені буквою С" Понуме
ровапі вони від 1 до 11 і число
1 важне вже від мни вівтірка
22 грудня Півфунта належить-
ся кожному членові родини
включаючи й дітей Шикуван-
ня зобовязує всіх навіть фар-мер- ів
І їх попрошено щоб
придержувались норми й не з'-
їдали більше як півфунта на
особу па тиждень
Ті що мають дома більше
як один ф масла мають зго-лосит- н
надвишку до найближ-
чого бюра Ради Цін разом з
купонами що понад норму
Зробити це мають непізнішс
як до 5 січня Попри те Рада
має постаратися щоб иостачан
ня масла було безперсрпвне
щоб і того півфунта можна бу-
ло дістати
Доставці масла до молоча-
рень зобовязані зарсєстрова-тис- я
в бюрі Ради Цін і збіратн
купони від споживачів коли
продають їм безпосередньо і
збирати купони й дозволи на
продаж або заступальні цер-тифіка- ти
коли продають для
доставців Також зобовязані
зареєстроватись у своїй грома
ді в місцевій пайкувальній ра-
ді посилаючи туди свої пріз-
вища и адреси разом з заявою
що роблять масло При кінці
кожного місяця мають пе-
редати всі - купони чи ін-
ші документи місцевій пайку-
вальній раді Коли продавці
масла братимуть масло для се-
бе то зобовязані вл ожити на
те місце відповідну скількість
купонів і споживати не більше
як дозволено
Оператори їдалень повинні
зареєстроватись як управите-
лі харчувальних установ щоб
мати право4 купувати масло
для потреб установи Коли не
зареєструються як установи
" мусітимуть купувати як зви-
чайні споживачі
Не'такяк червоні купони на'
цукор і зелені'на чай що завж
ди були добрі навіть коли їм
минув рішинець брунатні ку-
пони на масло важні тільки на
два тижні крім купона ч2якнй
входить у силу 28 грудня так
само як і купон ч 1
Купони в пайковій книжечці
важні ось-та- к :
Перший брунатний купон
„спер С" є важний від понеділ
ка 21 грудня до 3 січня „Спер
С" купон ч2 важний від 28груд
ня до 3 січня „спер С" купони
чч3і4 важні від 4-- 17 січня„спер
С" купони чч5 і б важні від
18-3- 1 січня „спер С" купони
чч 7 і 8 важні від 1-- 14 лютого
„спер С" купони чч 9 і 10 важ-
ні від 15-2- 8 лютого „спер С"
купон ч 11 важний від 1-- Г4 бе:
резня
Рада Цін каже що коли
положення поправиться то
пайкування можна буде зали-
шити Вину того що иедостає
масла голова Ради пҐордон
складає на хапчивих людей що
масло скуповували п ховали
„па всякий випадок"
ДАЛЬШІ ЖЕРТВИ УКРАЇНЦІ!
В ВІЙН!
Завацькип Юрій сарджспт-лету- н
„затратився" по опера-
ціях за морем дружина в
Отаві
Чернюк Юрій летун родже-
ний у Кобальті затратився з
бомбовиком по операціях за
морем перед вступом до ле-тунст- ва
працював як гірник у
Норанді Кве
ВОЄННІ БРАНЦІ З-ПІ- Д
ДІЄПУ :
Чура Пилип вояк дружина
в Тороиті
Мачук Іван- - вояк із Ґретнн
у Мапітобі
Сідлеськпй Павло вояк із
Фреіізервуду у Мапітобі
Волошин Антін вояк із Ні-па- ви
у Мапітобі
Білецький Франко вояк ма-
ти в Ґолт Онтеріо
Галас Юлій із панцирного
відділу із Морин Алта
Дик Яків вояк із Ввиннипс- -
О'- -
Гунчук Микола панцирний
корпус дружина в Тороиті
Грипів ГІосиф вояк батько
у Ввиндзорі Онт
Ковальський Федь Дмитро
вояк із Роблину Май
Прусак Карло Іван батько у
Ввиндзорі Онт
Стефанюк Нестор вояк із
Довфину у Май
Запоточний йосиф вояк із
Сент Клод у Ман
ТВЕРДІ ЦІНИ НА БАРАБОЛЮ
Рада Воєнних Цін оголосила
нову найвижчу ціну на бара-
болі поділивши Канаду на три
области До области чІ вхо-
дять : Приморські Провінції
Квебек та східня частина Онте-рі- я
де Форт Ввиліям і терито-
рія насхід від нього уздовж
тихоокеанічних Залізниць до
Армстронгу й уздовж Націо-
нальних Залізниць — з голов-
ним ринком у Монтреалі
До другої смуги зачислена
Західня частина Онтерія Мані-тоб- а
й Саскечеван від 53 р'вно-біжнйк- а
наполудне Третя ему
га включає Алберту й Брнтій-ськ- у
Колюмбію з Ванкувером
як головним ринкомч
У першій смузі ціна за 75-фунтов-
ий
мішок бараболь ви-
носить $170 за бараболі добір-
ної пкости За якість чІ —
$К40 і за якість ч2 — $115
Для інших місцевостей ціна
буде то вища то нижча уза-лежнос- ти
від кошту достави
ОСТАННІ ВІСТИ
ШВЕЦІЯ МОБІЛІЗУЄ і—
Шведський уряд зарядив мо-
білізацію декотрих елементів
шведської армії-- — спричини
того що „можливі є наглі во-
єнні зміни" — на маневри з го-
стрими набоями
ЗАСИПАЛО АВТОБУСА —
Коло Еликвиппа у Пенсилве-ні- ї
на переповненого верта-
ючими з праці воєн робітника-
ми автобуса обсунулась ске-
ля з масою землі засипуючи
автобус і людей Згинуло най-
менше 21 людей Звал розто-рощи- в
автобуса немов короб-
ку з паперу їхав до Пнтсбур- -
ҐУ
ГАРСОН ПРЕМІЄР -- т- „Ко-ку- с"
сторонників коаліційного
урядууМанітоби йменовав од-
ноголосно міністра Стюарта
Гарсона премієром па місце
уступившого Джана Брекена
тепер провідника Поступово-Консерватнвно- Т
Партії Канади
-ПТЛЄР НА ДЖИБРАЛТАР? АП передає женевське зві- -
домлення до „Дейлі Менл"-- у
що в Женеві вірять що Гіт-лє- р
готовить похід через Еспа-ні- ю
на Джибралтар
ЗАСТРІЛИВСЯ ПРЕМІЄР —
КП передає китайське звідом-ленн- я
до Чонкннгу що генерал
Чанґ Чннґ-Г- уї премієр лялько
вого уряду Маньчжу-ДІ-Г- о не
встані видержати ніпонського
переслідування потруїв цілу
свою сімю й по тім застрілив-
ся -
ПРОКЛЯМАЦІЯ ДО НЕПОКЛИ-КАНИ- Х
Усі ті в військовім віці чо-
ловіки що не одержали завіз-ваін- ш
ставитись до лікарських
оглядин або заклик одержали
а не зголосились мають зголо-
ситись 1 лютого або перед
ним — каже прокіямація ого
: лошена згідно з Національни
ми Засобами Мобілізаційного
Акту До зобовязапих голо- -
ентись належать усі чоловіки
в віці 19-4- 0 літ що самотні
удівці без дітей розведені без
дітей і ті жонаті що пожени- -
їлись по 1 липня 1940
Зголоситися можуть вони
або до канцелярії Дивізійного
Реєстратора Добиральної Служ
би або на поштовім уряді мо-
жуть виповнити форми які
там будуть
Окремою проклямацією що
про ню ми вже подавали по-
кликано до війська жонатих у
віці 19-2- 5 літ
„ВІСЬ" ПОБОЮЄТЬСЯ ЗА
ТУРЕЧЧИНУ
Турецький уряд завізвав на
нараду до Анкари своїх амба-садорі- в
із Британії Росії й Ні-
меччини й через це схвнльова-ліїс- ь
німецькії провідники по
боюючись щоб Туреччина неві
перейшла на сторону Союзни-
ків
Одночасно ронеслись непот-верджені- л
слухи що Німеччина
може відкликати свого амбаса- -
допа Франца фон Папена з Ан-
кари4 щоб тогоі'днпльомата
в рукавичках" змінити "гримаю
чим об стіл дипльоматом пар-
тійним за яким стояла б пог-
роза вжиття німецької зброй-
ної сили проти Туреччини
Франц фон Папен мав би тоді
перейти до Мандриду
Схвильювання Вісі" зросло
Шість Тонисі
ще й через те що обидва амба
садори Британії й ЗДПА - Начбул-Гюгесе- н і Лоренс
Штайнгардт тількищо вернули
із Ввашинґтрну При помочі
Штаннгардта відбуваються ду-
же приязні переговори між Ро
сією й Туреччиною Росія го-
диться заявити свою приязнь і
що буде шанувати цілість Ту-
реччини включно 'з Дардапелп-м- и
ШПОНЦІ ГОТОВЛЯТЬСЯ ДО
СКОКУ
1 Подає БЮП що є вістки що
Ніпоіг громадить літаки й ко-
раблі головно кораблі перево-
зові вантажні помічні для
нового могутнього скоку на
Тихім Океані Можливо що
на Ґвадалканал але декотрі
фахівці думають що там мо- -
же бути тільки маскування а
г
інші стратеґічш точки
Потвердженням того мали б
бути звіти американської фльо
ти про відносний брак ніпон-ськ- ої
летунської акції в районі
полудиево-східні- х Соломонів і
про повний брак перевозових
і вантажних кораблів в ніпон-ськи- х
морських формаціях що
недавно намагались скинути
допомогу на Ґвадалканал і Но-
ву Гвінею доказ що вони ща-
дять кораблі й літаки для чо-
го іншого Більшого иалету
на Ґпадалкаиал не було вже
поверх місяць Щождо кораб
лГв то для перевозу війська
ніпонці вживають тепер пере-
важно протнторпедовці як
от під час недавніх спроб
висадити допомогу коли аме-
риканські літаки їх перелетіли
п присилували відступити
$
ІДЕН І ДЕ ГОЛЬ ПІДПИСАЛИ
УМОВУ
Брнтійський секретар Закор- -
дону Антоні Ідей і провідник1
„воюючих французів" генерал
ле Ґоль підписали умову всппа
ві повороту Мадагаскару чет-
вертого по величині острова
в світі назад під владу Фран-
ції
Мадагаскар наїхали бритій-
ці минулого травня але бої за
нього закінчились аж 5 листо-
пада коли піддалась остання
пристань Тулєар Від того часу
Островом управляла брнтій-ськ- а
тимчасова військова ад-
міністрація Умова каже що
управа ця має закінчитися то-
го дня коли на Остров прибу-
де генерал Пол лє Жантільом
начальний командант збройних
вільнофранцузькнх сил в Афрн
ні Високий Урядовець назна-
чений Франц Національним
Комітетом переорганізує фран
цузькі збройні" сили на Остро- -
якнайскоріше а покищо
бритійське військо буде там
стояти щоб запевнити відпо- -
відну оборону перед можли- -
вйм нападом „Вісі"
ЛЯВАЛЬ ЧЕКАЄ НА ДОЗВІЛ
"
ПОБАЧИТИ ПШРА
Подавала БЮП із Лондону
що Ляпаль перебуває в Пари- -
жі й чекає на побачення з Гіт- -
лєооьЧ щоб закінчити мирові
нарадами зволікає — вчасти
Бомби Засипали Нішец Мюніх
Москва голосить про свої успіхи внапрямку на Ростів
Німці вирвались із кліщів в Лібії Нїпонцї дальше
держать кусок Буни
Могутня фльота нансильні- - відрізана німецька мільііонова
тих британських бомбовнків армія під Сталінґрадом і на
налетіла вночі з 21 па 22 груд- - Кавказі Одночасно прнзнаєть- -
ня на Мюніх званий також по-нашо- му
Монахів місце наро-
днії нац-істичн- ої партії і заси-
пала його потрійними двотоно
виші бомбами які розвалюють
цілі бльоки міста Під чяс бом-
бардування кажуть у місті
мабудь знаходився Гітлєр
Щоб дістатись до Мюніху брн
тійські літаки мусіли летіти
500 миль і перебиватися крізь
густу хмару німецьких нічних
бойових літаків і протилітако-
вих гармат Але добились У
Мюніху залишили великі ноже
жі Стратили при цім 12 бомбо
виків зістрілиш два а мабуть
внків зістрілнлн два а мабуть
більше
Хоч подробиці налету ще не
були оголошені то відомо бу-
ло що виправа ця мала за ціль
великі шопн паротягів в Мюні-
ху щоб знищити сполуку Ні-
меччини з Італією Мюніх це
столиця Баварії У налеті бра-
ли участь і канадійці
На рос Фронті
Москва голосить що черво-
на армія веде наступ і в однім
місці знаходиться коло Кантс-мировк- и
54 м від стації Мілє-ров- о
на Дошцині цс б то від
північного сходу червоні мали
вдертись в бік німцям у Сталін-ґрад- і
Каже Москва що прос-
тує на Ростів і коли б Тії уда-
лось туди добитись то була б
тому щоб від нього ще біль-
ше внторговатн участи тому
що не може втихомирити впер-
тих домагань Мусолінія Під
час перебування Ляваля Гітлєр
мав нараду з Рібснтропом а
Ляваль мусів чекати
Штокгольм твердить що Ля- -
валь уже погодився виповісти
вишу Союзникам — викопую- -
чи очевидно точку майбутньбі
мирової умови з Німеччиною
— і віддати Німеччині Альза-ці- ю
й Льотарипґію Кажуть
що Гітлєр також зажадав від
Ляваля створення одної полі-
тичної партії що включала б
Марселя Деа-т- а й Жака Доріо-т- а
і що Ляваль має труднощі
це виконати
Щождо Мусолінія то він і
дальше домагається Ніцци
Корсики й Тунісії як також
контролі над транссагарською
залізницею що її перед наїз-
дом Союзників зачав будувати
уряд Віші між Західньою й
Північною Французькою Афри-
кою о§о
ЛІТАЮЧИЙ КІНЬ — Амери-
канці на Новій Ґвніеї пустили
в повітря бальона на подобу
коня Тубильці налякались
бо літака кажуть уже
бачили але не сподівалися
шоб білі -- мали також таких
коней що літають Новоґві-нейц- і
разом з австралійськії
ми чорними її тасманцямн
належать до найдикішнх люд
ських племен
ПОСТАРАЙТЕСЬ ПІД ЧАС
ЦІЄЇ КАМПАНІЇ ПОВИРІВНЮ- -
ВАТИ ВСІ СВОЇ ЗАЛЕГЛОСТИ
ЗА „УКРАЇНСЬКОГО РОБІТ- -
лів і
переговори Однак Гітлєр зНИКА" й ПОЗБУТИСЯ ГРІ- -
ся Москва що па полудневім
заході від Сталінґраду червоні
мусіли під напором німців від-
ступити Голосять червоні що
під час боїв захопили: 89 поп-зі- в
1320 гармат 800 моздірів
1969 скорострілів 10000000
крісовпх набоїв мільйон мій
і гарматніх набоїв 6320 троків
3600 коней 77 рухомих скла-
дів і 70 радіостанпць і крім то
го 3500 воєнних бранців Заг-роже- па
через це сильно заліз-
ниця Москва-Росто- в
Німці голосять що п боях
тих червоні стратили 164 пов-
зи н що 15000 москалів вони
окружнлн її винищили коло То
ропцп 210 миль па північний
захід від Москви
у літ
У Лібіі союзні війська окру-жил- іі
були задню сторожу від
ступаючих німців силою 10
000 людей з около 80 новзамн
Була майже певність що їх
винищать або виловлять Тим
часом вони зосередили всю си-
лу в однім слабім місці одної
новозеляндської частини н
прірвашсь хоч не без страт
бо залишили на побоєвищі 20
повзів і около 500 людей у по-
лоні Переслідуюча німців Ось-м- а
Армія Генерала Мопгомері
знаходиться всего тільки 250
миль від Тріполісу столиці
Західпьої Лібії Є признаки
що німці мабуть залпшать'цілу
Тріполітанію щоб скупнії ти
в£і сили в Тунісії для рішатьио
го бою До Тунісії стягають во
пи більші сили по морі її по-
вітрі її навіть як подають чер-
воні свої сили з російського
фронту Німців в Тунісії має
бути 25000 і щотижня дово-
зять літаками по около 8000
Також подає Дейлі Меііл"
що в французьких полудневих
пристанях німці згромадили
150 французьких перевозових
кораблів щоб ними превезти
військо до Тунісу У самій Ту-
нісії відбуваються тільки сутнч
кн стеж
Випад до Бурми
Надоїло мабуть бритійцям
сидіти в Індії без діла бо нас-
кочили на ніпонські укріплен-
ня на кордоні Хоч сильні були
ті укріплення то ніпонці пос-
пішно їх залишили Бритійці
посунулись около 40 миль і
посуваються дальше осягнув-
ши віддаль около 45 миль від
Акябу пристані в Бурмі Злос-н- і
ніпонці бомбардували за це
Калькуту У поході своїм союз-
ні війська не надибають майже
ніякого спротиву Без одного
стрілу зайняли два міста в
Бурмі Що ніпонців бритійці
заскочили несподівано видко
з того що ніпонці нічого не
понищили крім хіба телефо-
нічних і телеграфічних дротів
Чи це правдивий наступ бри-тійц- ів
чи тільки випад ще не
відомо
На Новій Гвінеї ніпонці зу-
бами й руками держаться за
останки свого причілка коло
Буни закріпившись у Місії і
напізночі скидають підкріплен
'- -