Ukrainskyi Robitnyk, August 22, 1947

              Сторона 2
Олександер Шаповал
ЧИ ІСТОРІЯ ВЖЕ СКАЗАЛА ОСТАННЄ СВОЄ СЛОВО?
Мені випадково попало до рух число 17-т- е „Українсько-
го Голосу" (Вини-лег- ) з д 23 --квітня ц р в якім Д-- р М
Малдрика палав на Редактора „Українського Робітника" (То-
ронто) своєю статтею „Історії не можна перелицювати"
Прочитавши уаажно цю статтю Д-р- а М Мандрики я поба-
чив що т зв „перелицьовуванням" історії якраз займається в
ці'й своїй статті самий Д-- р М Мандрнка Він займається
ґльорифікацією Української Центральної Ради н ставиться зо
зневагою до Гетьманської Держави 1918 р
КОЛИ О ЦЄ ПИСала ЛЮДИНУ иьи не иу-Ч- і илил вчл іпл і
подій та ше й не виписувала свого титулу „доктор" — то
відповідальності! за написане (чи сказане нею) від такої лю-
дини не вимагалося б Але від українця з докторським титу-
лом (значить освіченої людини) та ше й свідка подій -- кожний
має право вимагати більше чесного більше правдивого
висвітлювання подій з нашої недавньої минувшини то їх
свідками € ше багато живих людей поміж Українством
Тому я і взявся оце зробити свої завваги до тієї статті '
Д-р- а М Мандрикн надрукованої в „Українськім Голосі"
' Насамперед хочу сказати тим хто цього не знає що я
також є наочний свідок і учасник всіх подій в Україні (а зок-рем- а
І
в Золотоверхім Києві) від майже перших днів вибуху
і революції и Росії 1917 р і до оселі 1920 року І коли Д-- р М '
і Мандрнка підписів ту свою статтю з додатковим титулом
як бувший член Української Центральної Ради" то я також
"І""'м „А--и„С „ II _„ „™„ „Лго1илг--" -„ „ (Ленінграді) Ось
с „ивііші яд~ші
мана иогдама лмсіміицшціи ііоік „иуошгон і ) ідгрпіпіі-ниі'- і
Командант Харківщини" „бувший Головнокомандуючий
Холмсько-Галицьког- о (Правобережігого) Фронту України" і на
решті - „бувший Військовий Міністр України" Це для того
щоб не поінформований Читач знав хто і з кіпт відбуває по-
леміку
Отже перейду тепер до змісту статті Д-р- а М Мандрнкн
Д-- р М Мандрнка опанований пристрастями гніву на Ре-
дактора „Україн Робітника" вже на самім початку свого пи-
тання перекручує зміст редакційної статті „Не скривлюймо
фактів нашої державної історії" 'Надрукованої в ч 13-- м „Укр
„намагаєтки 2 МОЖЛИВИЙ
за 29 листопада ЖЯ
КИІТНЯ 1918 р" Прочитавши уважно ту и „У Р" я не
завважив щоб і „окреслювалися з історії України" ті
„події" і „діла" за які клопочеться М Навпа-
ки Редактор Р" вельми уважно над
тими подіями н що були в Іигеві в березні
1917 р і характеристику правильну характери-
стику як належиться це зробити кожному укра-
їнському патріотові-державнико- ві
Я як учасник них подіи'ї ь і взагалі в Україні
Щ'илілшгкм о З
який квітняі'" я бачить ИІаіЧнтач
о -- Vпмш 'вже
хотіли і накинули цілому тоді у конгресові ухвалену резолю
цію про антономін) для в складі російської держа-
ви А за ге що ну Конгресі більша частіша йот учасни-кіі- і
бурхлнио нійсіжопих українських
Пололимир Лшіпнчсігко дуже вилаяїв тих хто вітав україн-
ській- вояків таки па день засідань Конгре-
су ііпптшшіи злобну проти ідеї творення україп-тико- ї
їм сторінках Робітничої 7 з дня 8
кііітня 1917 р А по двох тон самий Волод Вин-ііиченк- о
с?оїй для української демокра-
тії 'країиський мілітаризм" зо більшою злобо- -
проти
ми є армії нам соціял-демократа- м
а іч'яких постійних армій" („Робітн Газе-
та" ч 1017 Київ) І оця гістерпчіїо-анархістичії- а дс-магог- іч
тодіїшпого т'ождя української соціялістичної демо-
кратії стала спот рола дороговказом і для всього дальшого
посп потіння Україн Центральної Ради справах
Д-- р М донести що
па Рала ттясірена на вище азімчепім 'країнсікім
'гі:іміім урчлолі 'країни і посилається на Історію
України' Д Ін Дорошенка видану Канаді р 1939 п
якій буцімто „Українці п Києві мали успіх у за-
хопленню влади (підкреслення моє 0 і
її центральне тіло Українську Центральну Рл-- т
"'
Я не миі нагоди переглянутії „Історію України"
гсічіп 11Ініолного історика коли там
мір'-- ] счліміо Т'і не поважна помилка аоо
невдало кіорміов1іпо самим Автором ж неправильно
неремлдено на краінсьчу мону ? тексту По й
іі ілкгіріно Центральна Рада та її трохи згодом
створений зшконавчнй Генерл іьннїі
Секретаріят не мали жадної суверенної влади н Україні
проголошення суверенності! України Ун-
іверсалом 1 1918 се б то поверх девять місяців свойого
фактичного (існування А по проголошенні тої державної са-
мостійності І р Укр Рада хоч і вхопила до
своїх рк юридичне право на владу в Україні але фактичної
влади не майже до кінця свойого існування Бо вже
скінцем січня 1918 р по всій Україні витворилася а-нар- хіч
що ніхто не мав жмдної влади на Україні З
історичною точністю можна було б сказати шо на В
Україні панувала „влада" Анархії бо члени У Ради
та заховалися по селах Центр
Ради на чолі з проф Грушевсікнм опинилася а волин-сілн- х
в околицял Житомиру де я її бачив нл власні
п доктором правничих наук чи
взагалі обзнаиомлеіііііі з основами права то мусить зна-
ти що кожна державна влада на назіть
яіада революційна Коли в березні р в Росії внбухла
і т зз Всеросійська Державна (парлямент)
поставила замість царя т з--з Тимчасове Празительство
Временне Правнтельство" то та сама Державна Дума відра-зу-- ж
ухзалила і оповістила закон Временне
„обовязумчу всіх громадян росій-- 1
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" — пятниия 22 серпня 147
ської імперії" Так само зробив і озітл п Гетьман України ЖКЯКУКПЕХУ Е£Ж?? 7УУПК"-7£У±ШїЖї£?2-
Ш
£ШІ2-Г-я
Павло П Скоропадський що прийшов влади в Україні — Щ _ # # з
можна сказати — теж революційним шляхом Гетьман Павло ! ЇЙ 1 ХКҐ ХТ 1% "Т й '1(
зідзажно ио-лицгрсь- ки з першого моменту свойого уряду- -
вання уложив і оповістив цілому світові крім своєї ісгорич-- 1 МтяаШааааШЖІ8Ш(дШД0ЦіШ
ної Грамоти про перебрання Влади ще й закони про тимча- - ппппп л- - ГПмт і гпті-- ™т яійська то з Єпш
совий державний України" якиїми' знразио означив
що він є суверен України Держави та ясно заз
начиз в тих законах компетенцію и взаємозідлосини — пра-
ва і обовязки — Верховної Влади Виконавчих органів Пра-вительс- іч
і громадян Української Держави
Українська Центральна Рада від самого початку сво- -
і ного засновання і впродовж по-вер- х дезяті місяціз бсзтаннн
на хвилях революції - цього не зробила Чи не це
зробити (перебрати Суверенну Владу в Україні) чи просто
лілул
таборіз
це зробити це є справа спеціального окремого1
викладу я як Господь Бог допоможе мені в цім РУКАМИ НЕВІЛЬНИКІВ
колись візьмуся бо що наші й правничої Мосхва- -
справу майже звертають належної узаги ла сьогодні свої пляни про
іірпм ппвсііиїт Іліт-- г (_ -- „_ — „г „1 ВОДНОЇ ВУГІЛЛЯ } г ода л іі&ііхіпл 11Н
фактично пер є бувала в стані якогось „не- -
текстильній
оголоси-чогос- і
законного тіла вже скавав бовталася хвилях сти -- хгдн1м чішрчла
революції Україні збільшуючи без того розбурхану Ангара має зоудова-- і
гальною російською революцією анархію краю Через иа електрична система
Укр Рада відразу українського права-- ! 1° 'Разів сильніша Днкіро- -
закону для Укпаїни як-- Г-врпрн- пї Уи-паїЧ-гї ппг стану
довжували бути чинними закони російські повною юрис-- і
дикцією Верховної Влади російської імперії то спочила
+ тоді в Думи й Временного Правительства
ож3 а -- „ама„ Іетрорраді Вам приклади:
1-иЛНа„-
и„ии1чи Кслн Центральна рада
днях
в
сноєї
мала
така
осгг - ~ -
'
20 і -- -
у
як
і
АП
на цю не
1 :_
й
як я — на ' на
в й за- - ц'
в те і
то не
п
в
-
—
'вдержати
комуніст
видавати розпоряд- - їи $Ю міл- - боРгУ — міл
і ки щоб хоч свою в Україні то і за харчування італійських гро
' Харківська Судова запротестувала цьо- - мадян америк армією й
і го Тоді звернувся за „винайм -
Британія
також
Така
єї Палати судової інстанції для цілої Лі-- ! того ДА передадуть і-ш- шм аЛчм„и
України щоб Харківська Судова талії кораблів „Либерті" заперечили
ухвалила резолюцію Ґенер Секретарі- - СОЦІЯЛІЗАЦІ- -
і Центр виконавчою в Україні Харківська ЖНИВО -- - Дом Не- - да америк - англійською
Судова Палата ухвалила: Україн Генерального реписне Британія
Секретаріяту виконувати А що вся за- - пшениці
(
СВ1--
И ПЛЯІІ соціялізувати копаль
конодавча належить Всеросійським Установчим наді °УДь 358786000 „ у рурщи-- !
і Судові Установи мають — 62 міл бушлів ' до
лркиі'і Впрменіїпгп Ппяіннт(лггтня пппяток- - ґ Кірв-- і року „пл л- - Робітника" (Торонто) Д-- р М Мандрнка Редактор ! очая МіІСЛІ" " 9д XI Р" — викреслити України
- Коли Ґенеральн Секіретаріят СТРАЙК ЗА- - ЗАЛОЖ- -
і які час від 10 березня п до 13-г- о Київської Судової Па-- : ! — 18 брацтв за — з Нанкін- -
ній
Д-- р
„У застановляється
ділами почалися
дає їм свою
правдивому
України
оплескупалн
статтю
знищення
військових
Українська
Конгресі
англійського
'ч-раїнськ- нй
Четвертим
Мандрнка
революція
Празитель
суверенної
революції
Прпжяии
Державної
здійснити
Ґенеральн Секретаріят
найвищої
оушлів'і(
охороняти
р
найвища судова установа Правобережної [ лізничників з осереднею в Мон
України дозволила видавати укра-- : тРсал' визначнл" денІ" сер-їнгьк- ої
народньої республіки то відбулося засідан пня ііа роздачу
всіх департаментів Київської Судової Палати на уло і лосування про який
й принята ухвала: „Пропозицію Ґенер Секретарі-- 1 хопив бн И5000 залізнични-ит- у
з д листопаду ч 1 не належною №''3 в
ня переслати Праівительственному Се-
натові передати відомо Генеральному Секретаріяту і у- - ЗАСУДИЛИ „НАДМЕНШ1В'
судовим установам що підлягають Київській Суд Па-- 1 лмер віиснковии і-
-д - -
ііілож шцііі( пічні і и і ліТі" ( КІЄВСКая ЛПІСЛІ" Ч 287 XII 1917)
їнського Конгресу відбувся н в 6-- 8 із цього тій столиці Ук "'" кішііі іліаі и идіпі "бранії! де майже МІСЯЦІВ Сиділа
тім
людей
ще третій того
Газети" (ч
иронідніп соціял
ще
ба
10 12
хоче
дуже
в
ангі морі ннноіч Але (Д-ю- -!
петьми
або
аж до
22
18
Ц десь
а
М
очі
М
він
опирається
1917
ство який маа силу для
у Г
§
г-- ™г-
як
хотіла
д_іііі- - СИЛИ
ців
АП ті
до
роз
т-а- иі-
від
під
до ці- - --
4"-1-
21
про визнання ЗАКИНУЛИ
яту
в а
ми
„У
до
лати ця
розпорядки 1о
до го-н- я
така
13 до
до
сім овш
іци к(іа- -
в м" Iм в іїдсм
іяльия Рялі її її ппгпи тЛ де вязшв як ! її міпіічіі мім Уіип і II І ' %_ "Г')'Ч і лч т
Т!'К "ЛМО і на ДОСВІДЧаЛЬНИХ ДЛЯ
ша установи і половина України цілковито не
інизіїаінпла Української Центр Ради за
існування її уважали незаконним
А ще ніж повищі постанови Харків-
ської і Київської Судових відмовився оповістити ін-
струкцію Временного Правительства Генеральному Секрета-
ріяту Російській й Правительственний у Петрограді (Рус
ское Слпдо" ч 238 18 (31) X 1917)
того 1917 р міністр Юстиції
юнптуппв ідеї тіюрент української національної ар Правительства П Н Малянтович одержав
тре
І'
Централь
цю
так
22
Великій
порозбігалися
устрій
нші від Прокуратора Київської Судової
в переводити слідство
про Ради і її Секретаріяту?
На не міністр Малянтович відповів телеграмою: - Лро-чратор'у- ні
Київської Судової перевести нан-суорії- не слідство (доходження) Центральної Ради
і Секретаріяту" А в для інструкції Міністерства
Временного Правительства не рахува-
тися з політичними обставинами і кермуватись при дохо-
дженні процедури Віп-ж- е (Ма-лчпгони- ч)
Прокураторові що Секретаріят Ц
Ради є призначений Временнмм Прпвительством без
якого не має робити 1 коли він
чиуопі члкону має потягнений до
1Г1П ної відповідальности за переступстро (Русскоє
і 234 19 (І X
До ще додам мою з тими
установами російськими в Україні Коли я зо
(Вогдлнівським) в Окремої Запоріжської
з:і ген в Харкові (це в тиж-
ні і
мене військова Команда призначила Ко-мандлт-
ом
(на генерального губсрнчітора)
та пізденних Куртини та Вороніжчнни (се б то
Слобідської України) — я на цім вже на день
довідався що Харківська Судова й не
і самостійності! України (це
майже по оголошення 4-г- о
салу У Ц Ради і лише за три до Гетьман-
ської Тоді я з день зателефонував до
Судової до мене відпо-
відальні представники цієї І за пару годин до моєї
канцелярії найбільші
сам Головний Прокуратор Дм Шидловський
(з походження — і Прокуратор Харківського Окруж-
ного — Мих Воскресенськнн (їх „візитЬвки" й
сі Я їм ультиузт що коли не опо-
вістять відповідного Харківської Судової
про Самостійності! України та суверенності!
для всім установам і
інституціям Слобожанщини то я запроторю до кри- -
) А може вже і мімл григгзт кі теиг пг а Нї ЗКІ-- Ч
О Ш
Рік 3-- 3
до
- — --іиуии тзгчі- -
Н1Я що
шя рюву що візь-
ме тис жінок із оки САРАНЧА На сельце
з смуги у віці у Пол Франції
— до 'ла на
промисловості!
лікарнях пральнях і
ню прислугу
—
бачу досі історики — Росія
)
І 'и-- г Га„о0 ОУДОВУ
хлоборооської промислово- -
що і""
бути
Центр видала
руках
іпишпдап
Києві
порядку
чинність Україн Ґенер
Палати Негайно
Юстиції сюазяно:
виключно слідчої
пригадай Ґенер
порушує
негайно крнмі- -
„нійну" високими су-
довими
Нлтієва опинився першім
випіавшн звідтіля війська
Україн Армії
політів
уряді другиїй
Палата
Україн жадної
місяцях Універ
Влади)
Палати
Палати
судових устаноз
Петро
Василь
завтраж
декрету Палати
виконання судовим
негайно
и"
пролнз
підписала
І5а-тальц- гв
налеті-ві- а амернк
праці:
боялася
ДАРУЄ ІТАЛІЇ БОРГИ
могла свій не
♦ уряд ЗДА окреслили
почала $400
трохи якусь владу
перша Палата проти $150
позичку
Крім
Ради
подала збір
чулого
великі НОВІ
події звернувся Подає
щоб для
йому
загальне карток
странк о-же- на
впізнати Канаді
цієї
ісршіл
Києві самій '""І'" КіІЄИІ
статті
скоро
іи'11І
Дня
запит
цього
вища
до
дна 31 нац-істнчн- их виродків
за медичні досвіди над живи- -
Цент- -
пііитпіп1мІй ґлігг
МІГТПЛЯОП ГVгтгр'I Палята КРІЛИКІ'В
судоіиі друга
якусь краеву
Сенат
Мало жовтня
урядо
треба
чинностп
даній
було
законами
дозво-т- у
праіза
бути
1917)
своїм
полком складі Диві
було
мзітня 1918)
правах
цілої
визнає
Ради
було трьох після
тижні
Канце
лярії явились
явилися „риби' краю:
полях)
Суду
іглю) лоставнз
Ради
тіожений
Подає буде крови
стюдет
років хмара сарани чотири
домаш
--Щоб
Центр
таищи
своїх експериментів Двадцять
засуджені на смерть де-вяте- ро
на довголітню
ЄГИПЕТ ПОГРОЖУЄ БРИ-ТАН- П
- Премієр Єгипту
XIV ч
15-5- 0 в
вязнн- -
Нок- -
милі широка й на чвертьмилі
довга вижерла за одну ніч у-с- е
що росло цілий рік
ТОРГ УМОВА З ЮГОСЛА-
ВІЄЮ — підписала
з Югославією торг умову для
брит і америк смуг Німеччи-
ни на доставу: твердого дере
ва антимонії міді магнетит}
міки й піриту Югославія про
понувала мясні
ви свинину й товщі але бри-тій- ці
сказали що німці ще не
можуть на таке дозволи-
ти
ПІДНЕСУТЬ ЦІНУ ЗОЛОТА?
— Щоб помогти тим краям
що їм бракує америк дотярів
до торговлі ЗДА платитимуть
$50 за унцію золота замість
$35 як платили дотепер
як майже ч%і
чобережної з пропозицією
Палата
аіадою СЛАБЕ —
пропозицію Бюро оголосило піо умов0Ю( закинула
не як мотив цьогорічний
влада Збо- - Лр0МИСЛ0всть
рам встаноз- - менше як 5одай на трьох
законами
каже що ч 1917)
з історії Укр Центр Ради дня! І ЗНАГШІЛИ
діла відбулися 1917 1917 ЛІЗНИЧНИКІВ УРАНУ
статтю
Мандрнка
днях
СІМ
вреМсііного
гкмючн:
Маидрика
була
проі в
111)
організували
юридично
орган
Центр
тоді
екзескутива
лісах
Коли є
закон
Думи
про
якого
зодно
Ради
існуючий протяг
іменем
і
якім
виконай-- 1
постанови
іич'іа)
армії
ІСиїн)
сказано:
людьми
Гипотіпіпт валід вживали V
Киїпгиь-- я иаіішг
владу та
раніше появилися
Палат
18-г- о
головного Па-
лати: якім (доходжен-
ня) Центр
цього
нічого
урядове
XI)
большевицькі
Харківщини
дальше
Центральної
ттриходу
тойже
щоб негайно
Палати
визнання уряду
Центральної
Брита- -
Італія
Копію
двоє
ЦІО
консер
собі
гу АП за 'кантонським звіто-вико- м
Центр Новинкар Аген-
ції що їв гірськім хребті Квай
чунгшан 250 миль на півн за-
хід від Кантону знайдено ба-
гаті заложжя урану
ГРІМ ЗЛІПИВ б КОРОВ ДО
КУПИ В місцевості! Артур
в Онт біля Ґ'велфу грім уда-
рив їв дерево де сховалось ста
до коров перед дошем Шість
коров грім убн'в і так їх злі-
пив докупи що годі було по-розділюва- ти
„СВЯТА КОРОВА" — Гінду-с- и
що поз'їздилися до Ню
Делгай на Всеіндуський конг-
рес івнеслн на програму щоб
ухвалити право 'проти вбиван-
ня корон яких гіилуси ніважа- -
раші Паша іповідоми'в Раду За- - юті за святих Перед веде ба-безпе-
ки
в Ленк Соксес шо гатіп'і банкпр промисловець і
коли Британія не забере з Є- - власник часопису
мінальї'ої вязниці ввесь склад Судової Палати і всю її Про-
куратуру Вони дуже зблідлі і схвильовані заявили мені що
негайно цей ирпказ виконають І виконали!
Я трохи більше зачепив цю судову справу і правопоря-
док за часів Центральної Ради в Україні бо це тоді відби-
лося матастрофально на житті праці й господарських нідпо
сипах серед усіх верств населення Землі Української над
Дніпром Населення України від соток літ звикло до певно-
го правопорядку що його встановили закони російської ім-
перії і місцеве т зв заичаеве право існувавше з прадавніх
часі'В Почуття й свідомість законності! серед насеїепия бу-
ли глибоко закорінені Центральна Рада крім ирокі млцій я-ки- ми
в очах населення являлися всі її універсали не мала
відваги чи бажання проявити правдиво національно- - 'молю-ційног- о
чину: оповістити найс коріше цілковиту держаній не-
залежність України (як не зробила іілпр Фінляндія) і тебе
суверенною Владою дати українські закони (хоча б депо і
перелицьовані" тимчасово з російського кодексу) і обс ли-
ти всі судові установи з Україні своїми прокураторами ш ""
сузоро стежили за виконанням наших українських законі і
урядових розпорядків
З цієї причини в Україні особливо в другії половині
пролагандивної чинности Україн Центр Ради запанувало
страшне безладдя Російські закони продовжували діяти бо
їх Центр Рада не скасувала 1 в той самий час Укр Центр
Рада її Ґенералишй Секретаріят а трохи згодом ще й Укр
Ґенер Військовий Комітет та безліч ріжних (і все соціялі-стичннх- )
партій (українських російських жидівських поль-
ських і т д) засипали край своїми проклямаціями-відозвам- и
часто напів-урядорог- о характеру А Временне Правительстзо
російське не залишалося позаду і маючи величезні матері-яльн- і
та технічні засоби гнало на Україну в сотках тисяч
копит ріжні свої декрети-відозв- н Від усього цього в голові
пересічного громадянина України зитзоризся несамовитий
хаос Всякий закон і законність почали губити свою силу й
значення 1 запанувала жахлива анархія в якій потонула й
сама Центральна Рада шо її мусітн потім витягати з тієї калабані недобитки — самоту жки зформааакі — Української
Армії при рішальнін допомозі мілітарних сил центральних
держав Езропн
Оие такий буз „успіх" а „захопленні влади" Ук-- - " цЄіГГ ральною Радою з Україні 1917 р
(Дальше буде)