Ukrainskyi Robitnyk, March 08, 1940

              РЛСурмачУ
пЖШ
Поліеегіщо тновпло івблІподь?
ЖДеваавії "оІрехсейідсгво
складалося частіш властпвогоїі
я: (решта Поліееятягаеіьсяп6'
°їон біп РпзьЕбїіо'іші) ІОЛШНЬОЇ
-- землі 'іраіиеькогв'шміепп'Дреговп- - чів і 'часіпп_п''Шдляшша"з Берестям
і Койрпнохг' Вошдет'ІГо пЬобнКіа- -
ло 30605кв ігігі числило „їй б'б:!
иОО мешканців- - тобто на І кв км
припадало веего 31 осіб Полісся
як відомо це країні мочарів болот
і пралісів його землябільшогги
непридатна до упра ви "рІльшіх іульг
тур через що населення збоге-"- й
_
національне малосвідоме -
Більшість населення колишнього'
-- шиївьиіи ПОЛІСЬКОГО В0ЄВ1ДСТВД
складається в більшоети зіукрлїііців'
По українцях щодо чисельності елі
дуюіь білорус н ніі- - далі поляки іТ'ж'і£
Дії Чотири повіти Полісся а еаме
берестейський кобрппськпй" камінь-їоширеьк- иіі
і доропічішьйшї--- —
майже чисто ''українські два-- — пру- -'
:каііеькпн і стоїшГськиіі мають —
по 50 відсотків українців а тільки
три — коееівський лушшецькніі і
шінськпн — виказують" перевагу "бі-лорус-
инів
Нігде не б так трудно установити
українську етнографічну границю
як па Поліссі через те що трипере- -'
піки населення: російський з 1897'
і два польські — -- з 1921 і 1 9 3 1 рр-- —
принесли зовсім протнворічні да- -
Народи Відсотки
73400
Білорусннії
30800 '49 07 00
80400
Отже у ці в гідн
статистикою мало бути па Поліссі "в
1921 році 73400 -- За десять літ
не прибуло зменшилося їх "число
до 54400 Так білорусп'нів
нагіозросла в двадцятеро на- -'
ція „тутешніх" Але вже іі
поляків от як демограф Кри-- "
сінекі побачив всю безглуздість
крутійства й фялшувапня В
одній із статтен- - в журналі
„Справи народовоеьцьове" начислив'
на Поліссі 350 тисяч українців1
В дійсності стам біля 700
тисяч
Цікаве одначе те що колп' прнхот
дйло до дискусій про" національні
відноеннн-н- а' Поліссі-т- о
брали білоруеннів- - І'це'зрб-зуміл- е
„українська
була в'слнка її
у боротьбі знсіо'Польщанс'иогррдку
-- і'-
Цс шваїїцарськіївояки 1"
ОКУПАЦТйНЙЙСТРАИК
у'кМШні
У копальні
Пайоііір"Майн"уБр':Ііол'омбіі- -
від 5-місяці-
в' триває 'робітнії--кі- в
за визнання-юні- ї Чі за підвнж?
ку заробітної платні В иоетаіініх
страйк той прибрав новуїфррг
му: 52 робітники члени Іитернаціо-пальп- ої
галузі 'КПіОЛюиса
передеікь через баріГкідт'нрп вхо
нііз--українські5- !
іНррфесбрпетрогрдського універ-
ситету !Шарсь1т1'7родом"
ч--т а - : і- - - 1г-'-т- - у-зї- -' лвторгашгальної праці про-оілор-
лу і: 'Лг(п - %- - VI
синів іпроводить 'украінеькооіло
руську' границю' іі]д м7 ІГареса' по7
"тірн БілеїпууПруяашіи через 'Бере- -
резуйКартузьку'л до Впг6нівського"
озера "ріціБобрн'ку лТ
Пріігїяті}далі"йае"хід' --Травиця по- -
дана лізшім ґеоґрафом Рудшіцькпч
нс-нагат- о відріжнюетьсл-пі- д границі
проф: Курського До 'речі влБерс--стейському-ми- рі'з
--І 918?рпІБ~
шчно-захід- ня границя :_л краінської
ПародиьрїГсспублігкну була прове-
дена на - тс рпторії 'Полісся' 'від Пру-- -
Гканідо Впгонівеьїого" озера: ''"'
ЦемеїГше-друдн-
о V означити чи-"- "
сельпіеть ткраїнців нгТТоліесі-ПолЬ- т
ська адміністрація як могла:-затемнювал- а
національній відносини
віП6льщій{фалшува'ла"від'но'снідші
на користь польського елементу
на нолісег'зокрсма дійшла вона під
цим оглядом до вершка заоріханос--
тн нГІ цинізму -- польські правлячі
шарлатани створили там як відомо
окреміш народ тутешніх
що мав основою для полоніза-ційіі- ої
акції Поліської' землі
Увесь цинізм брутальність вбо- -'
ік'сетво духа польського бюрократиз-
му ілюструє понижча таблиця
вала навіть білоруським' союзником
В другій поливи ні Л 93 9 (року За- -
хідню Ук]кїіїу іі ' Західіію
зайняла армія" і-'віс-
22 їков--
ти відбулися "в(обох цнх"раїнлх ви
бори до' -- на'ррдніх зібрань": ! Україн- -
ізібрапііязііішлбеіі 26
жовтня ліо Львові 'білоруське 28
їковтняпБіл6сто"ці' -
ПрнвнббрахцілспоЛіеьке''воєвід-ством'уйї- о'
' 'голосу ваті! мит' послів до'
оілоруського народнього зюрапня- -
іГі'цсїіГфакт -- треба "розумітіГ- - в":тоіГ
спосіо- - ]цоцмсмоііссялзгл нцлісь--кс'воевідс- тво
иріїлуче'іір до Вілору-сн'го- ді'
сказати)''' -- І -- кожному піі-надкугв''3ак- оні'иро
вігаїочсіиш За
хідіїьоїГ Утіргіїн н їв' склад! Соі6зу"ССР
обіднапняїї'зіУі)аїнсікою Сопет-сько- ю
Соціялістичііоіо і Тсспублиіоіо
(УССК)" прийнятім ДІаіівпініїм Со- -
ветомСоюза' -- в день 1 листопада1
Полісся Нарбдопїіс Ніродоннй Відсотки
з 1921 р - ' і- - з' 1931 р „' Українці 98 - 54400- - 48
381500 -- 48І0 '-- "75500г - л'08 "'
-- 2 „Тутешні" 7 ' 62'5 '
Поляки 191500 250 Ї04І00 14:5''
' Иіидц 407 ІІ2900 99
країн з о з польською
а
само
'Зате
дехто
з прим
та-
кого
своїх
він
українців
ПОТЯКІРВСС
сторону' і
— небезпека"'
надто реальна надто
Товариші —
найбільшій золота
вже"
страйк
днях
ІОлії
білорусіїїг
а звідтамгпо
9ЛП
тільки
а
навіть
стати'
і
Білорусі'
червона
я
ськс народне
а
і "' %
І
- ьиі
ді до плл ьїіі - й є сь ііі зсм-л"ю-"Уряд7нкамч'иТо-
ХотІтн''
їх' із-'ко- -'
пальні рооїтннки ті
внлиспротнві'гаявнли-іцоневстун- -
і
ляться'такдовго- - адокнне оудть і
залагоджені щі 5°""
віґ на'кілька' діііз '
Канади окупа- -
сіра її і: : у еоллльніІг
ПОЧАЛИ ДУЖЕ ЛНКНТИ ґпї тШШшЩ
-
дУ'ЮгослаііПвідбуваютьсяпейї
ворпйві"-пряхіиенидтієікрзініі(:-
иа
свою стоїоіу-~міг'усім- а'
'-"'велі-
пТимн
евроненеькнми: іпотугамнА-гдІталін- т
"ськпн міні істр Епховіи Джшеппс'Бот
тащчіінпз:в 'БідгородісітлійськиГі
їнстіітуг'і'длн взлвмного""культурііого'
золиження тнхг-дво- х крані при чім
о бид'ві ду:іе ї со бі ка діїлн' V
І1а-дКгиП'Деііьмішстр'Ботгдївід-
їт!
хів -- до н вцчнннкдам-тако- а
Іііідіііпіш'іііііііі
слмог6тіі:кнпі:ВіГвідаЬБілг
г
віГцвиголісіїв глєкціюнро
французькукультуруГі такопвідчн--
іГнвкуїьтурннПцент'р' Мезоії'Д
'ф'р'аиг-'і-- Не відстають' Ьбрнтійці"
По бллканськіГх їздить гіз
лекціями' член ьпаїшіменту
ВвпліямлВведіііудБеи бл державний
нідсгкр'етлрал
до Білгороду такоїкг і таож відчії- -
їіитіі бріітіГісікііП Л'ультуріїиіі центр
1 1 і мечч її н а к£н р її зіі а ч іїл іа п р о ф :1
Ґеееманавнзпачного вченого 5словя- -
иознавства на становище кермуіочо-- і
гочііме'цькіїмкультурнїшч'іїстнтутозі
" у'Білгороді
Поза(крьтуроіо-воююч- і сторони'
ведуть у Югосл'авії-епоііппропаї'анду:-Стрічаіртьсяі-тутпреео-
иі
звітовніїи
німецькі "'брнтійеькі й французькі
При зустрічі воїпГ з' собою не говб'г
рііть„але за тс видають- - і поширю- -'
ють ріжііі_внданіія іі розкидні' у я- -
кпх явно накида іоіь еооі взаємно
шпигунство"' 'Пресові стало
"протестують проти того перед ВЛІЬ
дою н наслідком тих протесті іі
то чутн-нр- о якуеізаооронснуікііігі:- -'
ку часопис чи іірошуру Ьрптшці
оека'ржуютьінімцін- - "піо"' вони" йерс-нікоджую- ть
і бііпт серботхорпатськіїм
радюнадачам а німці ліі
оскір_куіо'ті-брГітіііці- в' в тім'ніо Гвсі
бриті П ці- - ні о ? п па іотї уЛО го сл а
вії цсі'розвідчнк"н: "" " "
КУПУЙТЕ в :тих підприємців
що а оголошу ються'Гві- - у н рГаїч
"
СЬК І М 5 РОБІТІЇІЇКУ "г з
ІОЗПрок'у" в 4-ій'т6чціеіір-
стлновлс'
" по:1 '-
-'Л'
''--
{ „Просити ГашінщрТаду
ггрсдкластїі на'г розгляд 'Найвищому
Соїоза'ССЕ'їіровкт розтрат
ннчеіїіія районів а! об{астепмі!:'-Уй-- (
раїнського Советеького' Сбціялістич-но- ю
Реепубліїкою)і Біло'руеькою'Со-іібтськоі- о
Соціяліс'лічноіб'ЛРеепублн-кою- -
%
Не шікліочсне отжсіцо=лри цьому- -
розгрлііичеіпп українська 'територі н
Полі с'ся:' буде нріїл унсіїл-т'- 5 д о УСС1'Ч
ліхі ікііц ці: ицітц' шіди _
обгрГзищлєрлпеі:ед'суд
— ІНоіїЕе'зммінурядвйрішнії іцо'рс- -
„х-?г-- -- --- - _г:г--- л і1г- - чт л-л- 4-
в іл її ві д 'Уаняттяйхвнлі'рднн 'одному зашивав- - роздертії нтапіГ„--
ко пустили д
усунутії- -
домагання
мактії
еяіпершнн 'Вікторії'
ціГінпй
сто])оші
пагреоу
]ідііі-и'іаіі- п
ЦЬОГО:
-- столицях
'бриїл
пттаиі'С'
іцо]т
відплату
еремцї
ЛУССГ
Совєтоііі
часопису
і А л я рл' ' г К'і рл іГ' Ол ь с є її --Да 1 1 ґе її му
с"1ьатІЛІе1рД еуд'гастаттіоліроти
Пиера НІуігай злочиіїдів" Уряд
став на'тім' 'становищі що образа"
головц'іогноїгдерж2ЕіГ!-гг'ЦЄтаї'- як
'Однаило)02годпиг 'соли уп]іаваГаИргиіезькогокороля
копі?іні зпмкнула помни-гі- о знеіі- - — -- —-
саіНів6ду'зІкопзльніл'страйУїрли і у вііГіЬпіізверхлокупаціПн
долині стало 'педовпдержанняво5пггаЕІнчнвсяі-- у
Г"
"
І
-- ШІЖШІІ
і 'ЯКІ '
іЛ'і-а- - і--'і-
і уи'1 иї і 'ліііг'г[г І ' ' - -- !- 'V-- - а'
ВІСТИ'гЗ МОНТРЕАЛУ:
ФФ85гчгчФ$x$ч$гк$)
:'Зао'удили „Свідків Єгови" — Гол
суддя Ґріншілдс" засудив на два мі
сяці віізішці'лятьчо"ловікіц і одну
жінку -- а міа один місяці одну жінку
— 'всіх членів секти під назвою
Свідки Єгоші" за те що „змовля-
лися ііоіііирювати -- бунтарське очер- -
пения" їх:1 у еіх а рспітоип н о г зпязку
з іюлпоіо кііижкн ііід паг"„ВороіїГ'
Один із засуджених боронився тим
що' за суджений його 'с перед Бо-
гом несправедливе іі не с" основане
на біблії"- - Інший" сказав судді'"іііо
він приймає наслідки того що пін
навчає слопа""бо:кого" Коли їм' пе-
рервано їх пропаганду-ї- ї суді тоді
один- - із -- Сі!Ідкіп'Сгоші"-- закричав:
-- 'Ми не є ігРосії ні і:_1Іімсччиііі1Гас
повинні слухати пис'ї до останньої
хшілнин''
' '"'
Працювали надармо "— Два плом-іііі'к- н
проклинали спою долю її яа-"лувал- пеь
на б рак щастя- -
колниапра-цювалнеьцііу''іїі- чі
і нічого з того ЛІС
скорії еталіь- - Обидва воіїїГ вломи
лись до ланціоховоГкрамїіиці „Крес--ґе- "-
ноеиаковупалиівес іцоїм1 треба
оуло IV 11)ЗІ1Х]ВП Оміачркіьвіїишли
ііо
► свій автомобіль- - їцоб 'те місс? від-
везти Л'а 'ліек було їхіздіГпопаїіня
колії'їдучн явтомошем назад "вони
повалили під крамницею на сімми
поліцая піо:і)ж'снббачпвчцо)з'крам-ницеї- о
?іцось'іГеиііорлдку іі чскаві'нг
допомогу ііломінікп перед крамнії-цеюв- же
навіть ліестагіали- -
"
%
Л--
Н:
-- - -- 7"' - -- і 'Н
Помері ' начальний' 'лелунства'
їн7із'!Ш" поліси у іпіііітаіі''48-літ- -
ній віцемаршал 'летуїГетва ЇЇ) Лпид- -
ІГеіі Ґордон б дпректорКорол]всько-г- о
ІіаїїадіііеькогЬ гЛстуїістпа' іі тспср
начальпиіі лстуїпвпїїннїїіі'езїііої ііііі- -
ськової '
гол-- ґ кватіїрн Віцемаршал
Ґордон родився и ЗІонтреалі Віп-еьїі'опи- Гі'
нохороц- - помершого відбув- -'
ся"'дїіяоІІГ ]
Продадуть увесь алюміній —дБрн
тіііське міністерство поетпчаГшя'ого-лосил- о
піо' воно' закупить -- у"Канаді
ці лунадвнжиу канадіиського -- алюмі-іо'ліі'роках
1940 ІІ1941 'У зв'язку
з 'тим „А'ліоміпіова Сіїілкл Канади"
вЛоитрсалі зарядила посилення епо
сїі продукції' "Ціна -- па алюміній бу-
де приблизно така -- як перед почат-
ком війни цебто 20 центів' за фунт
епрівця
Мажуть що невинні — Передсуд
ставали' дна большсвіЬй арештовані
нід:оскарженняіі поширювання копій
незаконного видання забороненої ко-
муністичної газети „Ля Кліірт" Ос-
каржені вину заперечили Розправу
иззначепо на 13 березня
"
Сипав великий сніг — У-- Монтреа-- лі
між нівніччіой нолуднсмдияІІП
нападало -- иа-П цаїів грубо снігу
Очищують вулиці 3071 робітників
"Літній гчас — Літній час' у місті
буде?завслений:дия28 квітня Нос-тУновутугвнконавчогодгомі-
тетуіМІсь-
коцрадн мають ще затвердити зоорн
міеьког-рад- и
'" І"" ' ' ' _т %4''
-- 1:'жіики будутьІЦ"мати голос — іУ
нровіпції Ііііебек до цього лаеужін-і-лі
иезмалн голосу- - гіенср рознеслась
вістка лцо лнказГдадутьТірТвоІголо-су-тако- ж
ІГатолиц'пі ЦерііваКв?- -
беі:уітієїзГожлйвостн не похвалює
— — — - і_і' с '-'і'-
лїяг ас: тх7т:л'і '?:№№ь:&ялїж:2і8сха4 : & --з у: 'лт-тїГ- и хтлі''')
я: $&: псспидипілТіАийппіл
''М 'її л?-- ! ч
Гшсуйте ШіРЖШ ШШЧ ш ШшШ:
ВИЙШЛА ЗАМІЖ ЗА
СВОГО
У 1 Гю Вед фо рд1 в й Д II А два) рок н
томулїіібралпеь --
1 4-літ-
нііі вітчим і
22-літ- пя його ппе'ербнця їх 'засу-
джено 'за нем6ральііії":кйття на вяз-- "
ції цю Молода "а-ініг-а внесла "нодпії-- "
11Я'Д0удуііГр0')03ВІД-ІЗСП0ЇМЧВІТЧЇГ- -
мом5 подаючи причину 'що "ііоіт""блг
касз нпм)іовіііч'атисіГнаііО]!0 V тій
дерікпш'Дцо наітаке іиііча'ніпі'дозїіо- -'
ліїс Тпмчасом однак' стейтовии вер-
ховний суд вирішнії іцо"гако иод-]у:к- ки
"не с- - злочином і засуджений
їііічІ) літ низшїці "гІігчпм ііппшоіг па
волю відсидівши 11ЖЄГ 1 ЗрМІСЯЦІП
- -- °"°-г- -
'2 О'-- Л ІИН-МАД-
Л
РСІІІіОГО ГЕПЇІІ-Г- А
— 3 пч год м'"2 6-- л іт-г- л ' при владі
Король -- іЮрііі-VI прислав мадярсько-
му реґентоні Го'ртіому свііц'зііі'мокЧз
іиасноручннмліідіїнсбм Г 'особисту
тслсі'раму{з'іпобажлнняміі :
МОІЧТКІЕАГі
фгіЖ ТЕ88ІЕК
Спеціаліст від 'недуг "жолудю і і горла
Просвітлюємо м'стод'оіо {ХрЄИ і лічи- -
мопрУ!2іібмочіелсктрІ!к'м7''іі' ''„
-- л '-У-
рядові "годи ''"?"
і иіа:'2до4гіііідК7Ідо'9}вечером1'
ТелсфонІЇСтбісепі 6846 1 у
І с-- ~ '1817Вои1вуиг(1 ' 1 іПозстоинЬ '--
''"" --'тМ-
біїІгсаІ
ВУГЛЯ І ДРОВА'іНАЗИМУ
Зам'о вл я ііт є вже те іі'с р н о на іі н і'{
"''' '"' 5Щ"хчіІінахі'уУ А
мзон'уЛкопоітЕЗІ
]2349"6пигіо''Еаві"РЬопв ':' СН С09Ї
'і г"іМбпігва1Оив1'- - :- -ї '
у :Відчн'енаД%н"емІі!Йїч'чю- -
'т ГІ колоніял У: "
лУКРАЇНСЬНАКУПАЛЬНЯ "
'Одннокищ КлліінііоІІаропий' Сй'с-- 1
-- -
1
--'"'Тем" у ''Мо'нт])еап т'_
'Для :Жеищин':Кожнрго віотірї'л '""" віддоїі 2{годлг вТіїочі ' ' '"'""'
"39бЗХСо16пїаІус:г РЬ 009І
~Мбпігса1 'ОисУ '
г ІІпЕІМіОиКіА!МКСАЕ8К80К"'
адвокат] ПОВНОВЛ АСН Й к
Публичний' Йр'тар
Пишіть лиети'по українеькиї)
132 81іатс8 8іг ЛУеяІ
1ІаІсаи'39С2
ЛІбгіїгсаІ" Оие
шт Ші!!ІЦІЦІ!аірпЛ!!і!ІІіІ' І'ІЦ
?:Ш?ЖЯ?і%$1 й
:жїжУ4іАііхг-&ужУЖі:Угл+- :
У'У з "л-'-И---
Г "!
- -- ' і'
--
'
:- "- -- - '№
УКРАЇНСЬКИМ ВИБОРЦЯМ
)Іїпдниііокруг1нс і ностаїїіівїканди- -
дата білміііпопулярн6го''"серед місце-погоіуііраінсьногодіаселен-
нпяі
чипь
сванДжсЇЇуТррсрс що старається
о' ішбіріїПарТд'сйЛі
рмьіГоЧ?партії{Канади ііінмпс'ші'&ч
роі'іірі:кйізпакоіствасеред:імїтГ
лій округи що - зііліоть- - По го7лк1 силі--н- у
незмінну 'людину нрлці доброго
нрніГтеля-еусід- а 'ліодніГу''- - іцо : свято
дбтрнмуп'раздане'іслово
'' Пій і в молодим чоловіком масі'47
лі'ттіі через 'ІГ)'рокіії "і'ні"0 уТ)-т{Гі- !-ї
Нарді ч завдяки тому знаєдяї ніхто
нпііііїй потреби й і'бблячіш меш'каіиіГв
тої'"оі]упи- - Сам цв зорі'аТіізоваіїїім:
робітником тому то 'роб)тницйїо'
Парндбил'5 Округи зтакимситузіяз
моміі однодушністю 'нітгріиГупїйого)
каїїдн'дп'турущо дааь'н'анешіо гар- - '
ції іі' її Гі сл і д "7г дс и ь впборїн2бтгоі)С- -'
резпя
?Джскс7друнарсмпоТ фахуг через
двгі':рокй ібудітрам влсїГйм Лондук'то-ро- м
Гі оі"6 б ат іко _ї ч с рслТ4 7 ї іт ' іі
(-ц- ювпіг
для"' 'і' ріі о і і т о н с ь іс ої ' '1' р'п м нас м ої
Ко'''трііср Т6ронтонсь'кої"Траіґсііор7-ТОМрїЧ1ІО- "
' ~
у ' ч „
1 ІІр'батькоГігДіксіі одідіїмїТГГвисокї
засади р 6 б і ті і и ч'ої 'с о л і д ар н ост и І'іі к і 1
о и о іо 0Гро ні д и її іі едітл ї)лї Ї"ЛЧ' 'і ' 9 1"° '
каріорі- - 'Шіг' о£'доп"гот ''
Тороіїто гТаипорІрфи'кал ) Юніїі чОі''л
ЇЦІ9201 ]нмі оснував} ("ЛртгКрсфт'
ПриТітин'Ко'' ''''" "
і''"Цпдрунірнп'(п одною' з нечислен- -
ніїх'умістіГіцб має Юнійну 'Почати у'
твердинею юінипого і)обітііиіітва'
П])01ТЖІІіІІ:НН1П1І]ІЛЦІОІО'ГЬІІДОІІОЛС- -'
ні серед ііпіікраіцііУ)моіійн" іпраці
'іілатніч'ііб'без'нсі'н1 ':'-'- " Уі д-і- -
-
І ДТ)аііеі)с"!мао"коіісс'р¥атшиіго
проти Гпіпка' іііоіісносід'ів'іі робіт--іі'- іі
чо'їо досвід у гй і ч с іі'м іїііті іі
„КолиШії масте 'які 'иолітіТ'ііімуіГс- -:
]ісд иі с н н іг за будьте їх 1 'іі І од умайто
про хоіїс'і ' будучудолГо" сііраїїедлйио
го' траігі'уванняНаїної' праці' ііі:ої
г І дн у о б о р о н" у Хз апс її н'ю с Вам'Вашпред --
етапний ': Д їй с іі Травс р с"
--
' їІ с за б уд ьтс
тшГоинро ('небезпеку' ілй'Вас-менчй- х
нпродіуКлн'пдіколй'ив
й з у сТТллн уряду І еккс її з і ] її ії іїґа л н й--
-
іцеїїо 'тепе)' иобідою'його' нротніїни-ків"- -'
' Цс''с!п'ср"сдвиборчеіслов6]ІгД
іраисрсаідоиогоукраінськихприн-телівЧ- "
ІГ
Гумор — ]Цо" с труд7іііпе-іяі:и- у
нити дарунок такій дівчині що псь'о
мав
' — Купити даруноктакііі дівчнііі
що песго потребує
іІ:ііІІІ5 тЩШШ щ&чт
-- - Г- -
' " ІбИіиСоіпГіеІсІ :
Сиі ПаІеаПоіійІ:Ч'І8ЛГопк1аи!сІЛус РЬопс:Л"Л 2747
"ВЕСНДНІГНЙЇГКИ
й
"
Вибрані Пакон Чудових ' Нсашіих'' Квітів — '98- - нїіітів
4 Скіш"доЦліюїОСслтГГ — Достана Цсіоли' ""
ЇІаІіизиг : '
Т)3'}9 '' І'ожі} я тр 84 Ц
йарчінбаї Тузіп'и ' 83'VI іі дЛ „ Г"°ик"-Л"Л'- І'
І'охоронні' Несені ' $200 і чгору" Шлюбні _іЛігІу)ііі'7геги~оешеіо
БпіпсК:81огеч: оСеЗРаїк Лс ІЬопс:ТЛ: 5858г
503бГ8сгІлоок8І:(!ЛУезїі 'г'КопсІ ЛУЛШ22 " ?'
'-:акж:а&:язяв9ікЖ':як5:-
зіЖ5аі&::4Кхж:
:Пі0!ХІ0К0:ННЕЗіА[ВЕШЕ'ИІНЯ
ШРОЙШКАГІЛВДМП
"'ч?£ в_ідчинен]ДНЕМі'інічю: ''"'г "
'СдЩ'Х!
5Х-120Ка"сНеП81-5Еа-5І
'окрУ3!(йід'л_ібс{
І'ВЬаі1?1'Г Мбпігсаі9иел
їлг-ж- : :::' ' :л :л „"- - _ :": гг _ "::}Ж: