ucne0241 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 6
ПОШУКУВАННЯ
РмшмшшшшшяашшававанашваЛ
По адреси тих що нижче пи-
шіть до К У К подайте число
що коло вашого шукача і ело
жіть марку на відповідь Адре-
са К У К:
ІХкгаі&іап Сапагїіап Соштіиее
701 Мсітуге Війе
6261 Далина Басили Колісни-
ка Івана в Торонті шукає А-Н1- Н
Ярослав з Різі ад о за
0262 Ясінчука Сте(ана з Зви
няча ні Чортків шукає Ми-
кола КІЛЯРСЬКНП
0263 Терлелпкого Мігкоту
Ляшксвича Шидіона із Снитина
(тора) шукає Дмитро ТРАЧ
0204 ІІ1иха Миколу з Коросна
п Леремишлини шука Іван
ПАСЛАВСЬКИЙ
0205 Стефачіа і Василя Кузи-ч- а
Миколу Мсгрича з Березо-
ва -- - шукає Микола НКГРІІЧ
0200 Вишинського Антона і
Евфрозину з Сорок п Коло-
мия - шукає Іван ТУМАК
і І
Стрільчі п Городенка шу
кає Василі ПРОШВ
0268 Андруха з
шовень чі Тернопіль шукає
Мшхпйло МЕНДІОК
-
і
пов в
і
зим і п
ппжае Зепо'вія
0271 То
столуга пі шукає
'
0272 Іпап лист під
л Вороб
лячи Ша'паїрі '
0273 Левка інжипір
шукає
жсиа Ліаірка
0274 Мак
'сима і Юрка з
повіту - шукає Гріїт
від
ралі я —ло пору
хололітш
печі
ярке
прхуу-- м
—
І юпулил і горід
чістхілоі І
2 і 7
5845
1817
ЕМН
ТеЬ —
6277 Василя '3 Хо-лоїз- а
п Ргдехіз — шукає Ми-
хайло
6278 Дмитрг і
з Березова — - шукгє йо
сиф ТОМИЧ також шукає всіх
односельчан із
6279 Анну з Під- -
полоні в шукає
КОЗЛИНСЬКА Колодій
62Ї0 Стефана і Миколу
Бойка із Старязи и Мости- -
сіжа іпук?€
6281 Рідних і знайомих шу
кають КРИЦАК-родин- а з П:д-гайчи- їк
п Зборів
0282 і знайомих із
шукає Осип
САВЧИП окитання
Петраша Тимка
Василя Карлнш кого Іча
на Несторовіча зсі з села
лукиіп Сяпік шукає
СТА ПАП
0284 Якова
ніл-ка- є Михкійло
0285 Ваги
ккіїхан до з УС- -
СР іпкає
0207 Дідича Івана Андрія г( лліП І
Г'ураля Мала
0280
Ожидока
Даннлюка Якова із
Іва- -
--
скж Той
Г90С) пЬршкого Пгтжііія Лн-ма- ч Дмитро тлччлх
пу 0288 Чепіжакл Михайла Бо-тепе- р
Моитреалі шукає ренка Михаїйта Унгкопич
(Перомиіііляни шукає Ми-хріи- -
Г270 Рідних знайомих із Бел ло Теодора
Золонів
РУРСЬКА
Стс()анію
Тернопіль
Микола ЛАЇ'ІДЗЯК
Петруха
Теодора ОІІАЦЬКОГО
Псг-фіучк- а Ктовлін' БЕЗРУЧКОі
Судака чи Судияіка
Горохіаського
ПАЛІП
голишшки
Вои1ггс1
Мопігваї
чистимо направ-
ляємо Робимо
ШКОРОБАН
Томича
Края-
ни відізвіться!
Козальчук
ТисіАіенипі
Михай-
ло
Качичсікого
Родину Заіпотоиіких ідр0Г0Гшча Йосиф
Золочів
Максим
Стаїсиа стругисаза
Михайло
Анатолії Колоднії
Михайло
ЧРЛІЖАК
Сюгаряви
Пі'дгаїПну
Березова
0289 Кпука Миколу
Михайла
Ясспі'піі Руп-ко- ї шукає
Лагоцькпго і
Жидачмв Федора
САДУК !і Ма-ртш- і
0291 Івамуоя Дмитра
Ля:хініп Бопотодчапи
Василь ҐОВДЯК
Па'заіпенка хто- -
шукає
шукає
ра Яііирко Русина
шукає Василя Михаіі-629- 3
Коника Федора Михайло
шу гудого
шукає кає КОНИК л&ксу Двірця
шукає
шука Границі
сестра ЗАРЕВИЧ заммкиа шукає Крайня Мижолу Фсаеая ра
'Володимира Дальній 'пов
МОИТКЕА ОУЕВЕС
Слонянськнй Лікар Моїітреаіі
ОК РОМАМ Р N 1 ЕУ 5 К У
Сиепіяліст венеричних недуг
3-- 9 год
Аує Мопігсаі ТсІ: НА
НАПРАВА ПРОДАЖ ЕЛЕКТРИЧНОГО ПРИЛАДДЯ
МАЄМО ВЕЛИКИЙ ВИБІР ті
пральш лиши ті
МОТОРИ
клшргс"
ЗАЛІЗКА
РЛЕКТР
вдаплйтеся
Тпіусіієгя Акяосіаііоп
ТЕ551ЕК
пе)ч
ЛІк- -
еіо-трії-иі
УРЯДОВІ ГОЛИШІ
ло іл ло ссчір
СгеіСепЬ
ВовтвипІ
МАТНІЕЦ
Прасуємо
одягн
міри ціни
Ггопіепас
1803 Мопігеаі
Івана
горець 'П
нозія
Гойда
ЖАЙВОРОНКО
Сеґинз
Івана
При
КУЛЬЧИПЬ-КІІГ- І
лсвича Канати
В іРЛііілміії- -
шікае
Івана брата
Лини ІШкає
Івана
ЛИТ
ВИН
фан
Боечко
кає
Івана
п-утт-
я
Дулгб
'ду
у
Рагк
ІІСЯКІ ДАРУНКИ
тічіии пріїсіїїім
ПроГлйте іпимнтії '
ГКЕПЕ8
21492151 Ггопіепас
Мопігеаі Теї РА 1448
УПОПНОБАЖНЕНПП
ЛЖЕНІРАЛ ЕЛЕКТРИК
ШИФКАРТОВЕ БЮРО
Виробляємо на рідні чи знайо-
мих до Канади Маємо всіх
По листовно або особисто до:
Осеап оГ Сапасіа
367 Сгдік 81 Мопігеаі Теї: ЬА 1Г57
Ог А
Зпеиіїліст
Х-р--
м
їмо при
Від
Теїсфоч:
Робітня
ШСІШ С
до
2251
ГК
Шкоробана
родину
ое
Рідних
із
Іваніиа
із
Романа
іиу
наше
51
голини ііл переліки
попоіулпі
ОК ЬБОИ САКРЕИТІЕК
ЬсгЬі-оок- е Е8І
Кгопіепас)
Геї СН Мопігеаі
Ч'А Ройтер - У Гаїфі у
вже 14 осіб
від чмми їх мабуть
г- -
і
заражені мухи
корабля смерть
шаліє Мешканцям нака
зало носити грубі панчохи й
довгі штани завязані иін"ркоі
наоподі ніг: роздано тахоїк по-
рошок ДДТ '
УКРАЇНСЬКИЙ пятжшя 18 липня 1947 Рік XIV ч
ШЕтшшвтт
ввЯ)ввввввввввввТаввВввввааня4 ІИ53_
-- =
а-ш- іь
іЄгЦп 'О £ А
— — - -- - Д
КОНГРЕС Виставка
Конгресі мин місяця Отазі (Сзітлиз Пук Отази)
Жозква
0295 Ілюка Івана Криз&бро
дів Коломия шукає Пет
ро ІЛІОК
6290 Майданського Олексу і
Лукасєвича Теодора з Буаило-в- а
Снятин шукає Іван
КОСТІОК
0297 Вось Коваль
чук Оліянку Бобятина п Со-кал- ь
- брат Григорій
Рідних і п -
и шукає _ИЦАВКА
г299
0287 п Станимгзія
з п ддНИЛЮК
шукає
з
з
МИКИТІОК
з
Михаль-чишии- а
Омата
з
Анну
акушерських
спроваджений
інформації
дальше
РОБІТНИК"1
Мидайліну
шукає
І мий Яневича Іетра і Кпицьку
Настю Отинії шукає По-
ст}) КОВАЛІВ
І 0301 Стефана Мороза з Бор-тятин- а
ні Мостиська иіукає
Василь
0302 Андрушина Пиаипа Ду
Тимка Корчева п
і Руська шукає Марія ЧАП- -
0290 Стефана Ю ЮРСЬКА
ЬР38
Гі020
Раза
-
'€ ІЯІавввввввІ
МАРІЙСЬКИЙ Українська на
із
Воскресінеш
по
із
НадорожнКі
АНДРІ'ШКО
кас Іліл-- о МАТ1ЯШІВ
6311 Родин- - Скрипка Бар-варівк- и
Катеринослг&шина
шукає Василь СПИЦЯ
0312 Дорого шевця Дмитра з
Висецікої поз Жонікза --
зголосіться
6313 Бали'цького Воподимиїра
Со(іію Бо бик До ворон: ііку Н'з
генію Яблонода - шукає Ми
кола БАЛИЦЬКИЙ
0314 Панчишина Володимира
з Могипіииці ні Теребоатя
шукає сестра Анна
6315 Колодія Антони Голика
Петраї - Володимир 10
ЛОДІЙ
6316 Людвіка Лєдзяброаько-г- о
(поляк) о Чорнокінців Ве-
ликих Григорія Бегара з Уг-рші- а
та тих сіл
шукає Іван МАЛЕЦЬКИЙ
6317 Вшшніка Онофрсія Сте
с)ана Жизноімира п Буч ач —
шукає Стефан САВАРИН
Ґелемея Теодоіра з Ко-марн- а
'її Львів -- - шукає Сте- -
лію з Журавна іп 0303 Свяричевського ОЛІЙНИК
шукає Ярослат Михайла з Ппнслул Калуш! 6310 із Геп- -
з
0292 з
— —
4
9
9
—
-- л
в
з
п
з
в
з
і
з
з
з
і
з
шукае СВАРИЧЕВСЬКПП манівки Бортів лист від
0304 ИІвабяіка Василя з --
Ма- Дмитра БОЄЧКА
рашпіля от Борщів -- - шукає 6320 Резко Мапаню з Оста-Петр- о
ІІІВАБЯК піч п Скалат - Олекса
катепииосларипша р305 Иосифа з Ря- - МЕТЕЛЬСЬКИЙ
шукає Марко ТКАЧЕНКО п Доброміпь 6321 Мартина
Олексу РУСИН ла Марію і Еву Мармаш Тек- -
0275 Наконечного Теодора з і Касю з п Стриїй -- - 0306 Лиско Анну Штрекср -- о дмитра і іисиі
Кулішїріція п ЗГюрі'в Левко Рдагеїгію (Ковапюк) з Каліінки всі з Жовква
сестра Енсталі-- я ЯВНИМ ! 6294 Поручшіську Катерину Струм іл шукає Ярослав КО- - -- - Василі БЕРЕЗЮК
0270 Цім?іця'М'-"ічл- а з чі Жовква шук-а?(ВАЛЮ-
К 6322 Ґо і перського Воподими
є заІПанло БІЛИК також Ьі- - 0307 з Олешиць Осиїпа мисяка з
Лішцілка Степана з
шіутрішніх і
Приймає пп'піснтіп пополудні
3537 0нс 7623
И
УКРАЇНСЬКИХ РЕКОРДІВ
—
освітлення
„ТОПСГЕРП"
ПРІІЛАЛЛЯ
ІШУЛЬ
УКРАЇНСЬКЕ
аплікації
агентуру корабельних ліній
Н'ечі
І
іл
Просвітлюся
помочі
9
Кравеиька
Умірковані
81
0283
Олександра
ОКОПНИП
и
Лоґірс с
—
Урюі
ло
ДЕНТІІСТ
2Л40
(сог
Оие
Палестині згинуло
Покусали
з переїжджаю-
чого Страшна
і '
'тваїввввввві
'вввввввввввввввнавКаввсХАЧії
— Марій-:ікі- м
л
0298 знаїйоїмих
1
з
бика
з
Волі
і
односельчан
—
6318
ні
п
п
Михайла з Серіго п Любінь Любачота — шукає Олена БА-шук- ає
Михайло КРАВЕЦЬ ЧИНСЬКА з дому Козіїй
6308 Толічукп' Івана з Блиніан 6323 Каїчинського Якова в Го-к- и
шов Залйцнкн оімкае Се- - игК іп Рівно — тук?€ Миканито
"
ліси ТОМЧУК КУДЬЧИЦЬКИЙ
6309 Водчиця ЙосифазОль' 6324 Бїліпса Канона і Ігнаті'я
танки п Піїїсьх -- - шукал брат з Лоїпмпної тт Кремянсиь --
Андрій ВОДЧПЦЬ шука Макар СУШКО
6310 Міса Михайла (поляк) з 6325 Рідних і знайомий з Тер
Лаоакова ні Теребовля шу- - нополя і Розношинещь лі Зба-- „
ІЧЧЧЧЧ%%%%%%%ЧЧЧЧ%%%ЧЧ%Ч%ХЧЧЄ'
ВСТУПАЙТЕ ГРОМАДНО В Ч'ЛЇИН
УКРАЇНСЬКОГО ЗАП БРАЦТВА СВ о НИКОЛАЯ
В КАНАДІ
Заіпірошуємо оцим усіх українцю католиікіз ло всіл за-
кутках широкої Канади щоб вступали в члени для обезпе-ченіг- я
себе й сиоїх дітей на випадок слабості) --омерти на ста --
рігтії та вабев печення собі грошей на слушний час коли тре-
ба їх буде на освіту дітей чи інші потреби
Укр Зап Брацтво Св о Ннколая це одинока найстарша
найбільша і найсильнипа умраінська католицька асеклрацінна
й за поїм от і'снує роки їШпкаґо понад
діяльність зиску собі виключно
членів їх родин дс"
Укр Брацтво Сн о Ннколая це організація дуже ваьк-н- а
й завжди потрібна вона сповняючи свої обовязки згля-дої- м
овоїх членін сповняє одночасно велику рзлю в лоні на-
шої української суопіпьностн
Українці католики о Канаді аювшші гордитись тялі шо м а
ють нагоду вписатися до певної безпечної і для них к-рцс--
іі'Ч
0"ганізаигї домініяльного значення
Китезе ооевнечення не слід вважати випадкам а те и- -
щадно :тю: воно полинно бути першим чишниуом у кожн'іі про- -
і
прам-- : інвестування
Українське Зап Брацтво Св о Ннколая приймає з члени о-- 1
бнт?а полич віці їй до 60 року життя а також приймає
дітей сєоїх членів яід Ідо 15 року життя І
Українське Брацтво о Ннколая видає с:м родів
А'СГКУ°АЦІЇ: пять родіз длч дорослих членів і два роди для
"іт'й своїх членів Кожний л:о:ке вибрати собі з них о-- 1
'
бе-печен- нч яке буде для нього найзпгідніше й найпраїтичніше
Рплати в Українським Ззп Брацтв: Сз о Ннколая як вка-
зує його табеля вкладок є дешевші як в інших асекурацін-ни- к
підпрнемствал В згаданих родах обегпеки є вартісні зво-
роти як позичка продовження обезпечет-тн- я - і вартість в го- -
тізці по пятьох роках членстза
В усіх організаційних спразах вдавайтеся до найближчих
наших Відділів лишіть до Верховної Упрази на адресу:
її ОККАПаЛЯ МТТТИАЬ ВЕКЕПТ А55М
ОГ 5Т МХСН0ЬА5 ОГ САМАОА
Вож 3522 51 В Шіппір?
ШВШ 0 N7 А Р 1 0
__ __
ПИЙТЕ! 8ИЇЕН РОАМ НАПИТКИ
4 відмініі-?г--иіг- й іг41''
ВИКЛЮЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ ЗТІ'ВВУ" содових вод
Оіп-- ег Иеег 1-іі-
пе
К-І- а огапее и-пн-- п І-і-
іи-
(-:і--
еі пі і
яь-оізип-
у вкеуіг & маьтіхсї сомра__ітп
Скора Обслуга Замовляйте Телє-онічн- о : 7-75- 61
ТНЕ РОШК НАКОНГАЙЕ СОМРАИУ ИМІТЕО
ТОРГОВЦІ : Начинням Кухонною Посудою з Алюмін}
н Емалій Будівельними Струментами і Матсріялами
Годсон-Оейським- и К'оиами
72 Сесіаг йі—еі — ис1Ьигу Опі — Ріюпе : 5-5- 649
і Т РДаИЕТТЕ & 30И5 ью
Найбільший в Содбури склад чоловічого одягу
Напівготові роблені до міри убрання вал зки сВКІ"Е
сорочки ТООКЕ8 взуття ЯТШІ)ЕП- -
капелюхи ВІЬТОІІЕ & СПЕАХ
84 ІЗигЬаш 81 РИопе 6-66- 41
Найновіша Мола Ним Ніііич-- і ф — Пристінна — О
Один із найбільших складів Кижш Кіиаі
і 0 Н N 5 0 N ' 2 ГШ
16 ОигЬаіи 8ігееІ N исІЬигч Опі
В ОІІСШМЕ
П О Г Р Е Б Н И К
Напроти української церкви Пречистої Дви
ТеїерЬопе Є-63-
02 — ЗисіЬигу — 73 ВеесЬ Зсгееі
раж — ш)кає Антоніма ДЯЧі'Н
з Ястреімбсь'кнх
6326 Фроляк Василі і Диха'й
ло з --Кардова п Снятиш - - лист
від КОСТИНЮКА
6327 Качура Івана і односель
чан із села Хоинля Зарза-ннц- і
ті Сялік - - шукає Федір
КАЛИТА
6328 із
ниці и Дрогобич — шукає Я-росл-
ав
ТОМИН
6329 Рішпх і з мі-
ста Станиіславова - шукає I-в-
ан
КЕРН
6330 Кубітоеича Федя Ва
силя з та
з Ляского п Буч ач — шу-
кає КУБ1ТОВИЧ
6331 Петра з Ісако-в- а
іп Городе нка — шукає ГО-іТЮ- К
6332 Артимааича Івана і Ми-
хайла з Татар ті — шу
кае Лідія Юзвяк-ГРА- Б
і —
і
Іиян
і
ніоміч Роаіан ТіКАЧ син
з
і і
— п м- -
студент БОГОЛЕВСЬКИЙ
і
з
—
КРИВОРУЧКА
6335 Мишка живе в
оіш Канаді яка вже 42 40 років -- - шу- -
іведе не для а Мншко-КРАВ-добр- а
і
Зап
від
Зап Св
таке
або
Мап
або
і
ь
і
———а— —ітшшаїпд'дш'і
і %ж:'Жж-ж-:ж-Жчж- - І ковєкт
вкошп
V її мітьо
!♦: овці дммднтллиі і п ОКУЛІСТИ
Родину Іванчукш Схід? ?ж?- - 'Х'-'-
І
знайомих
Нискочива односель-
чан
Михайло
Іванцкжа
Дмитро
Самбір
ІОІШІЄРИ
6335 Голуб Паїраньку і Оліян-
ку Типика амчу-к- а
Антона Березгакаї Семена
иКунюшевсьїкоіГо Волод Пазлю
'іка Сеімена Івана Пи-
тана Дмитра всі з Батпйви її
Радехів -- - Тїьмко ХО-МЯ- К
6337 Глаба Сеімена і Федора з
хутора Захлюїпана Балка
кає Олекса МИКОЛЕНКО
6338 Стефана або
Олсіксу — шукає родина на
6339 Іванчмка Гііигорія
6333 Рідних знайомиїх шу ла Горе п Рава Руська
каюті Мжаило Зеноїаа БА- - Ка Теодоп ІВАНЧУК
А4П Гкгінпи-н- П Рідних знайомих просить онЬ М гтоРПЖРНк'д
учите-
ля Тернополя
всі
ва О ПОМІЧ
Бондаруіка Ва-
силя та
п Луцьк шукає Максим
Ігнаца
організація й
дляха€ Франнішка
сеоіх
:♦
Тимчишина
Гпатюка
шукає
ш
танні
6341 Ячишина Ілька Круши- -
іецікого Івана Профецікого
гідних 1ЛІШЮМИХЗ О'випо- - мити- - Яворськ- - Анну
ВеЛНКОГО ПРОСИТЬ Утииляя Піл'глГіпі
6334 Ддїитра
Анастазію Княгиті-но- к
ігрошового
горі
Пасєчнсто
є Станіслав ВИРСТА
6342 Цілшпка Андрій в Монт-реал- і
— зголосіться
Дзюбаноівського Леза з Суш-нот- о
іп Радехч'в -- - шукоє О-сі-
ші КРУЧОВИП
6342 Анну Онишканнч ІЦпі
ного іп Сянік шукає Лна:та
аіія ГРОБЛЄВСЬКА' сасікАРй
ЗОЛОТНИК
Дві Крамниці до Ваших Услуг
М О N Т К Е А Ь
2139 ГКОМТЕИАС — СОККЕК НОСНЕІАСА
ТеїерЬопе СН 0557
Трамваї завезуть під самі двері
Ь А С II І N Е
1116 ИОТКЕ ЮАМЕ — ВЕТЕЕК 11ТН & 12ТН АУЕ
ТеїерЬопе 2опе 8-9-
30
Н А П Р А В И
4 ГОДИННІ ІКАР1 ДО УСЛУГИ - НАПРАВА ДО 8 ДНІВ Направн Годинників Кншеневнх і Стоячих
1 Рік Гарантія
ГБОРАДЗИЛНЄНТИИКИДОКРРИУСЧТНАИЛХз ДдГОнОіПДвИАНСНОИВКУІВВАННІ АППРРИАВВАЛС ІО
Вставляємо галочки до Вервиць
Пера й Оливці направляємо до трьох днів
Перлові Нашийники насилюємо до двох днів СРіпжанюіємромтісврнінбчніе рноабчоитнинявиікот нупєомдо до трьох днів
ЧНиасптриамвлояєймопосЗраіпблалюьєнмиочкинанРоовнососнтаолдоове3 нданчівиння ФАХОВО ВКЛАДАЄМО ДІЯМАНТИ
ВІДНОВИ СВІП ДІЯМАНТОВИП ПЕРСТЕНЬ Чд НАЙНОВІШОЮ --МОДОЮ
УСЮ РОБОТУ НАШУ ГАРАНТУЄМО-Замовленням- и по пошті піклуємося особливо
ОЦІНЮЄМО БЕЗПЛАТНО
і'Є- -
ш- -
29
ски
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainskyi Robitnyk, July 18, 1947 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1947-07-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | RobitD5000334 |
Description
| Title | ucne0241 |
| OCR text | Сторона 6 ПОШУКУВАННЯ РмшмшшшшшяашшававанашваЛ По адреси тих що нижче пи- шіть до К У К подайте число що коло вашого шукача і ело жіть марку на відповідь Адре- са К У К: ІХкгаі&іап Сапагїіап Соштіиее 701 Мсітуге Війе 6261 Далина Басили Колісни- ка Івана в Торонті шукає А-Н1- Н Ярослав з Різі ад о за 0262 Ясінчука Сте(ана з Зви няча ні Чортків шукає Ми- кола КІЛЯРСЬКНП 0263 Терлелпкого Мігкоту Ляшксвича Шидіона із Снитина (тора) шукає Дмитро ТРАЧ 0204 ІІ1иха Миколу з Коросна п Леремишлини шука Іван ПАСЛАВСЬКИЙ 0205 Стефачіа і Василя Кузи-ч- а Миколу Мсгрича з Березо- ва -- - шукає Микола НКГРІІЧ 0200 Вишинського Антона і Евфрозину з Сорок п Коло- мия - шукає Іван ТУМАК і І Стрільчі п Городенка шу кає Василі ПРОШВ 0268 Андруха з шовень чі Тернопіль шукає Мшхпйло МЕНДІОК - і пов в і зим і п ппжае Зепо'вія 0271 То столуга пі шукає ' 0272 Іпап лист під л Вороб лячи Ша'паїрі ' 0273 Левка інжипір шукає жсиа Ліаірка 0274 Мак 'сима і Юрка з повіту - шукає Гріїт від ралі я —ло пору хололітш печі ярке прхуу-- м — І юпулил і горід чістхілоі І 2 і 7 5845 1817 ЕМН ТеЬ — 6277 Василя '3 Хо-лоїз- а п Ргдехіз — шукає Ми- хайло 6278 Дмитрг і з Березова — - шукгє йо сиф ТОМИЧ також шукає всіх односельчан із 6279 Анну з Під- - полоні в шукає КОЗЛИНСЬКА Колодій 62Ї0 Стефана і Миколу Бойка із Старязи и Мости- - сіжа іпук?€ 6281 Рідних і знайомих шу кають КРИЦАК-родин- а з П:д-гайчи- їк п Зборів 0282 і знайомих із шукає Осип САВЧИП окитання Петраша Тимка Василя Карлнш кого Іча на Несторовіча зсі з села лукиіп Сяпік шукає СТА ПАП 0284 Якова ніл-ка- є Михкійло 0285 Ваги ккіїхан до з УС- - СР іпкає 0207 Дідича Івана Андрія г( лліП І Г'ураля Мала 0280 Ожидока Даннлюка Якова із Іва- - -- скж Той Г90С) пЬршкого Пгтжііія Лн-ма- ч Дмитро тлччлх пу 0288 Чепіжакл Михайла Бо-тепе- р Моитреалі шукає ренка Михаїйта Унгкопич (Перомиіііляни шукає Ми-хріи- - Г270 Рідних знайомих із Бел ло Теодора Золонів РУРСЬКА Стс()анію Тернопіль Микола ЛАЇ'ІДЗЯК Петруха Теодора ОІІАЦЬКОГО Псг-фіучк- а Ктовлін' БЕЗРУЧКОі Судака чи Судияіка Горохіаського ПАЛІП голишшки Вои1ггс1 Мопігваї чистимо направ- ляємо Робимо ШКОРОБАН Томича Края- ни відізвіться! Козальчук ТисіАіенипі Михай- ло Качичсікого Родину Заіпотоиіких ідр0Г0Гшча Йосиф Золочів Максим Стаїсиа стругисаза Михайло Анатолії Колоднії Михайло ЧРЛІЖАК Сюгаряви Пі'дгаїПну Березова 0289 Кпука Миколу Михайла Ясспі'піі Руп-ко- ї шукає Лагоцькпго і Жидачмв Федора САДУК !і Ма-ртш- і 0291 Івамуоя Дмитра Ля:хініп Бопотодчапи Василь ҐОВДЯК Па'заіпенка хто- - шукає шукає ра Яііирко Русина шукає Василя Михаіі-629- 3 Коника Федора Михайло шу гудого шукає кає КОНИК л&ксу Двірця шукає шука Границі сестра ЗАРЕВИЧ заммкиа шукає Крайня Мижолу Фсаеая ра 'Володимира Дальній 'пов МОИТКЕА ОУЕВЕС Слонянськнй Лікар Моїітреаіі ОК РОМАМ Р N 1 ЕУ 5 К У Сиепіяліст венеричних недуг 3-- 9 год Аує Мопігсаі ТсІ: НА НАПРАВА ПРОДАЖ ЕЛЕКТРИЧНОГО ПРИЛАДДЯ МАЄМО ВЕЛИКИЙ ВИБІР ті пральш лиши ті МОТОРИ клшргс" ЗАЛІЗКА РЛЕКТР вдаплйтеся Тпіусіієгя Акяосіаііоп ТЕ551ЕК пе)ч ЛІк- - еіо-трії-иі УРЯДОВІ ГОЛИШІ ло іл ло ссчір СгеіСепЬ ВовтвипІ МАТНІЕЦ Прасуємо одягн міри ціни Ггопіепас 1803 Мопігеаі Івана горець 'П нозія Гойда ЖАЙВОРОНКО Сеґинз Івана При КУЛЬЧИПЬ-КІІГ- І лсвича Канати В іРЛііілміії- - шікае Івана брата Лини ІШкає Івана ЛИТ ВИН фан Боечко кає Івана п-утт- я Дулгб 'ду у Рагк ІІСЯКІ ДАРУНКИ тічіии пріїсіїїім ПроГлйте іпимнтії ' ГКЕПЕ8 21492151 Ггопіепас Мопігеаі Теї РА 1448 УПОПНОБАЖНЕНПП ЛЖЕНІРАЛ ЕЛЕКТРИК ШИФКАРТОВЕ БЮРО Виробляємо на рідні чи знайо- мих до Канади Маємо всіх По листовно або особисто до: Осеап оГ Сапасіа 367 Сгдік 81 Мопігеаі Теї: ЬА 1Г57 Ог А Зпеиіїліст Х-р-- м їмо при Від Теїсфоч: Робітня ШСІШ С до 2251 ГК Шкоробана родину ое Рідних із Іваніиа із Романа іиу наше 51 голини ііл переліки попоіулпі ОК ЬБОИ САКРЕИТІЕК ЬсгЬі-оок- е Е8І Кгопіепас) Геї СН Мопігеаі Ч'А Ройтер - У Гаїфі у вже 14 осіб від чмми їх мабуть г- - і заражені мухи корабля смерть шаліє Мешканцям нака зало носити грубі панчохи й довгі штани завязані иін"ркоі наоподі ніг: роздано тахоїк по- рошок ДДТ ' УКРАЇНСЬКИЙ пятжшя 18 липня 1947 Рік XIV ч ШЕтшшвтт ввЯ)ввввввввввввТаввВввввааня4 ІИ53_ -- = а-ш- іь іЄгЦп 'О £ А — — - -- - Д КОНГРЕС Виставка Конгресі мин місяця Отазі (Сзітлиз Пук Отази) Жозква 0295 Ілюка Івана Криз&бро дів Коломия шукає Пет ро ІЛІОК 6290 Майданського Олексу і Лукасєвича Теодора з Буаило-в- а Снятин шукає Іван КОСТІОК 0297 Вось Коваль чук Оліянку Бобятина п Со-кал- ь - брат Григорій Рідних і п - и шукає _ИЦАВКА г299 0287 п Станимгзія з п ддНИЛЮК шукає з з МИКИТІОК з Михаль-чишии- а Омата з Анну акушерських спроваджений інформації дальше РОБІТНИК"1 Мидайліну шукає І мий Яневича Іетра і Кпицьку Настю Отинії шукає По- ст}) КОВАЛІВ І 0301 Стефана Мороза з Бор-тятин- а ні Мостиська иіукає Василь 0302 Андрушина Пиаипа Ду Тимка Корчева п і Руська шукає Марія ЧАП- - 0290 Стефана Ю ЮРСЬКА ЬР38 Гі020 Раза - '€ ІЯІавввввввІ МАРІЙСЬКИЙ Українська на із Воскресінеш по із НадорожнКі АНДРІ'ШКО кас Іліл-- о МАТ1ЯШІВ 6311 Родин- - Скрипка Бар-варівк- и Катеринослг&шина шукає Василь СПИЦЯ 0312 Дорого шевця Дмитра з Висецікої поз Жонікза -- зголосіться 6313 Бали'цького Воподимиїра Со(іію Бо бик До ворон: ііку Н'з генію Яблонода - шукає Ми кола БАЛИЦЬКИЙ 0314 Панчишина Володимира з Могипіииці ні Теребоатя шукає сестра Анна 6315 Колодія Антони Голика Петраї - Володимир 10 ЛОДІЙ 6316 Людвіка Лєдзяброаько-г- о (поляк) о Чорнокінців Ве- ликих Григорія Бегара з Уг-рші- а та тих сіл шукає Іван МАЛЕЦЬКИЙ 6317 Вшшніка Онофрсія Сте с)ана Жизноімира п Буч ач — шукає Стефан САВАРИН Ґелемея Теодоіра з Ко-марн- а 'її Львів -- - шукає Сте- - лію з Журавна іп 0303 Свяричевського ОЛІЙНИК шукає Ярослат Михайла з Ппнслул Калуш! 6310 із Геп- - з 0292 з — — 4 9 9 — -- л в з п з в з і з з з і з шукае СВАРИЧЕВСЬКПП манівки Бортів лист від 0304 ИІвабяіка Василя з -- Ма- Дмитра БОЄЧКА рашпіля от Борщів -- - шукає 6320 Резко Мапаню з Оста-Петр- о ІІІВАБЯК піч п Скалат - Олекса катепииосларипша р305 Иосифа з Ря- - МЕТЕЛЬСЬКИЙ шукає Марко ТКАЧЕНКО п Доброміпь 6321 Мартина Олексу РУСИН ла Марію і Еву Мармаш Тек- - 0275 Наконечного Теодора з і Касю з п Стриїй -- - 0306 Лиско Анну Штрекср -- о дмитра і іисиі Кулішїріція п ЗГюрі'в Левко Рдагеїгію (Ковапюк) з Каліінки всі з Жовква сестра Енсталі-- я ЯВНИМ ! 6294 Поручшіську Катерину Струм іл шукає Ярослав КО- - -- - Василі БЕРЕЗЮК 0270 Цім?іця'М'-"ічл- а з чі Жовква шук-а?(ВАЛЮ- К 6322 Ґо і перського Воподими є заІПанло БІЛИК також Ьі- - 0307 з Олешиць Осиїпа мисяка з Лішцілка Степана з шіутрішніх і Приймає пп'піснтіп пополудні 3537 0нс 7623 И УКРАЇНСЬКИХ РЕКОРДІВ — освітлення „ТОПСГЕРП" ПРІІЛАЛЛЯ ІШУЛЬ УКРАЇНСЬКЕ аплікації агентуру корабельних ліній Н'ечі І іл Просвітлюся помочі 9 Кравеиька Умірковані 81 0283 Олександра ОКОПНИП и Лоґірс с — Урюі ло ДЕНТІІСТ 2Л40 (сог Оие Палестині згинуло Покусали з переїжджаю- чого Страшна і ' 'тваїввввввві 'вввввввввввввввнавКаввсХАЧії — Марій-:ікі- м л 0298 знаїйоїмих 1 з бика з Волі і односельчан — 6318 ні п п Михайла з Серіго п Любінь Любачота — шукає Олена БА-шук- ає Михайло КРАВЕЦЬ ЧИНСЬКА з дому Козіїй 6308 Толічукп' Івана з Блиніан 6323 Каїчинського Якова в Го-к- и шов Залйцнкн оімкае Се- - игК іп Рівно — тук?€ Миканито " ліси ТОМЧУК КУДЬЧИЦЬКИЙ 6309 Водчиця ЙосифазОль' 6324 Бїліпса Канона і Ігнаті'я танки п Піїїсьх -- - шукал брат з Лоїпмпної тт Кремянсиь -- Андрій ВОДЧПЦЬ шука Макар СУШКО 6310 Міса Михайла (поляк) з 6325 Рідних і знайомий з Тер Лаоакова ні Теребовля шу- - нополя і Розношинещь лі Зба-- „ ІЧЧЧЧЧ%%%%%%%ЧЧЧЧ%%%ЧЧ%Ч%ХЧЧЄ' ВСТУПАЙТЕ ГРОМАДНО В Ч'ЛЇИН УКРАЇНСЬКОГО ЗАП БРАЦТВА СВ о НИКОЛАЯ В КАНАДІ Заіпірошуємо оцим усіх українцю католиікіз ло всіл за- кутках широкої Канади щоб вступали в члени для обезпе-ченіг- я себе й сиоїх дітей на випадок слабості) --омерти на ста -- рігтії та вабев печення собі грошей на слушний час коли тре- ба їх буде на освіту дітей чи інші потреби Укр Зап Брацтво Св о Ннколая це одинока найстарша найбільша і найсильнипа умраінська католицька асеклрацінна й за поїм от і'снує роки їШпкаґо понад діяльність зиску собі виключно членів їх родин дс" Укр Брацтво Сн о Ннколая це організація дуже ваьк-н- а й завжди потрібна вона сповняючи свої обовязки згля-дої- м овоїх членін сповняє одночасно велику рзлю в лоні на- шої української суопіпьностн Українці католики о Канаді аювшші гордитись тялі шо м а ють нагоду вписатися до певної безпечної і для них к-рцс-- іі'Ч 0"ганізаигї домініяльного значення Китезе ооевнечення не слід вважати випадкам а те и- - щадно :тю: воно полинно бути першим чишниуом у кожн'іі про- - і прам-- : інвестування Українське Зап Брацтво Св о Ннколая приймає з члени о-- 1 бнт?а полич віці їй до 60 року життя а також приймає дітей сєоїх членів яід Ідо 15 року життя І Українське Брацтво о Ннколая видає с:м родів А'СГКУ°АЦІЇ: пять родіз длч дорослих членів і два роди для "іт'й своїх членів Кожний л:о:ке вибрати собі з них о-- 1 ' бе-печен- нч яке буде для нього найзпгідніше й найпраїтичніше Рплати в Українським Ззп Брацтв: Сз о Ннколая як вка- зує його табеля вкладок є дешевші як в інших асекурацін-ни- к підпрнемствал В згаданих родах обегпеки є вартісні зво- роти як позичка продовження обезпечет-тн- я - і вартість в го- - тізці по пятьох роках членстза В усіх організаційних спразах вдавайтеся до найближчих наших Відділів лишіть до Верховної Упрази на адресу: її ОККАПаЛЯ МТТТИАЬ ВЕКЕПТ А55М ОГ 5Т МХСН0ЬА5 ОГ САМАОА Вож 3522 51 В Шіппір? ШВШ 0 N7 А Р 1 0 __ __ ПИЙТЕ! 8ИЇЕН РОАМ НАПИТКИ 4 відмініі-?г--иіг- й іг41'' ВИКЛЮЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ ЗТІ'ВВУ" содових вод Оіп-- ег Иеег 1-іі- пе К-І- а огапее и-пн-- п І-і- іи- (-:і-- еі пі і яь-оізип- у вкеуіг & маьтіхсї сомра__ітп Скора Обслуга Замовляйте Телє-онічн- о : 7-75- 61 ТНЕ РОШК НАКОНГАЙЕ СОМРАИУ ИМІТЕО ТОРГОВЦІ : Начинням Кухонною Посудою з Алюмін} н Емалій Будівельними Струментами і Матсріялами Годсон-Оейським- и К'оиами 72 Сесіаг йі—еі — ис1Ьигу Опі — Ріюпе : 5-5- 649 і Т РДаИЕТТЕ & 30И5 ью Найбільший в Содбури склад чоловічого одягу Напівготові роблені до міри убрання вал зки сВКІ"Е сорочки ТООКЕ8 взуття ЯТШІ)ЕП- - капелюхи ВІЬТОІІЕ & СПЕАХ 84 ІЗигЬаш 81 РИопе 6-66- 41 Найновіша Мола Ним Ніііич-- і ф — Пристінна — О Один із найбільших складів Кижш Кіиаі і 0 Н N 5 0 N ' 2 ГШ 16 ОигЬаіи 8ігееІ N исІЬигч Опі В ОІІСШМЕ П О Г Р Е Б Н И К Напроти української церкви Пречистої Дви ТеїерЬопе Є-63- 02 — ЗисіЬигу — 73 ВеесЬ Зсгееі раж — ш)кає Антоніма ДЯЧі'Н з Ястреімбсь'кнх 6326 Фроляк Василі і Диха'й ло з --Кардова п Снятиш - - лист від КОСТИНЮКА 6327 Качура Івана і односель чан із села Хоинля Зарза-ннц- і ті Сялік - - шукає Федір КАЛИТА 6328 із ниці и Дрогобич — шукає Я-росл- ав ТОМИН 6329 Рішпх і з мі- ста Станиіславова - шукає I-в- ан КЕРН 6330 Кубітоеича Федя Ва силя з та з Ляского п Буч ач — шу- кає КУБ1ТОВИЧ 6331 Петра з Ісако-в- а іп Городе нка — шукає ГО-іТЮ- К 6332 Артимааича Івана і Ми- хайла з Татар ті — шу кае Лідія Юзвяк-ГРА- Б і — і Іиян і ніоміч Роаіан ТіКАЧ син з і і — п м- - студент БОГОЛЕВСЬКИЙ і з — КРИВОРУЧКА 6335 Мишка живе в оіш Канаді яка вже 42 40 років -- - шу- - іведе не для а Мншко-КРАВ-добр- а і Зап від Зап Св таке або Мап або і ь і ———а— —ітшшаїпд'дш'і і %ж:'Жж-ж-:ж-Жчж- - І ковєкт вкошп V її мітьо !♦: овці дммднтллиі і п ОКУЛІСТИ Родину Іванчукш Схід? ?ж?- - 'Х'-'- І знайомих Нискочива односель- чан Михайло Іванцкжа Дмитро Самбір ІОІШІЄРИ 6335 Голуб Паїраньку і Оліян- ку Типика амчу-к- а Антона Березгакаї Семена иКунюшевсьїкоіГо Волод Пазлю 'іка Сеімена Івана Пи- тана Дмитра всі з Батпйви її Радехів -- - Тїьмко ХО-МЯ- К 6337 Глаба Сеімена і Федора з хутора Захлюїпана Балка кає Олекса МИКОЛЕНКО 6338 Стефана або Олсіксу — шукає родина на 6339 Іванчмка Гііигорія 6333 Рідних знайомиїх шу ла Горе п Рава Руська каюті Мжаило Зеноїаа БА- - Ка Теодоп ІВАНЧУК А4П Гкгінпи-н- П Рідних знайомих просить онЬ М гтоРПЖРНк'д учите- ля Тернополя всі ва О ПОМІЧ Бондаруіка Ва- силя та п Луцьк шукає Максим Ігнаца організація й дляха€ Франнішка сеоіх :♦ Тимчишина Гпатюка шукає ш танні 6341 Ячишина Ілька Круши- - іецікого Івана Профецікого гідних 1ЛІШЮМИХЗ О'випо- - мити- - Яворськ- - Анну ВеЛНКОГО ПРОСИТЬ Утииляя Піл'глГіпі 6334 Ддїитра Анастазію Княгиті-но- к ігрошового горі Пасєчнсто є Станіслав ВИРСТА 6342 Цілшпка Андрій в Монт-реал- і — зголосіться Дзюбаноівського Леза з Суш-нот- о іп Радехч'в -- - шукоє О-сі- ші КРУЧОВИП 6342 Анну Онишканнч ІЦпі ного іп Сянік шукає Лна:та аіія ГРОБЛЄВСЬКА' сасікАРй ЗОЛОТНИК Дві Крамниці до Ваших Услуг М О N Т К Е А Ь 2139 ГКОМТЕИАС — СОККЕК НОСНЕІАСА ТеїерЬопе СН 0557 Трамваї завезуть під самі двері Ь А С II І N Е 1116 ИОТКЕ ЮАМЕ — ВЕТЕЕК 11ТН & 12ТН АУЕ ТеїерЬопе 2опе 8-9- 30 Н А П Р А В И 4 ГОДИННІ ІКАР1 ДО УСЛУГИ - НАПРАВА ДО 8 ДНІВ Направн Годинників Кншеневнх і Стоячих 1 Рік Гарантія ГБОРАДЗИЛНЄНТИИКИДОКРРИУСЧТНАИЛХз ДдГОнОіПДвИАНСНОИВКУІВВАННІ АППРРИАВВАЛС ІО Вставляємо галочки до Вервиць Пера й Оливці направляємо до трьох днів Перлові Нашийники насилюємо до двох днів СРіпжанюіємромтісврнінбчніе рноабчоитнинявиікот нупєомдо до трьох днів ЧНиасптриамвлояєймопосЗраіпблалюьєнмиочкинанРоовнососнтаолдоове3 нданчівиння ФАХОВО ВКЛАДАЄМО ДІЯМАНТИ ВІДНОВИ СВІП ДІЯМАНТОВИП ПЕРСТЕНЬ Чд НАЙНОВІШОЮ --МОДОЮ УСЮ РОБОТУ НАШУ ГАРАНТУЄМО-Замовленням- и по пошті піклуємося особливо ОЦІНЮЄМО БЕЗПЛАТНО і'Є- - ш- - 29 ски |
Tags
Comments
Post a Comment for ucne0241
