Ukrainskyi Robitnyk, January 26, 1945

              Сторона 6
Осип Назарук
РО КСОЛЯНА
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ 3 16-г- о СТОЛІТТЯ
IX
І ЗАЧАЛАСЯ БОРОТЬБА НЕВОЛЬНИЦІ З ПАН0Л1
ТРЬОХ ЧАСТЕИ СВІТА
(Продовження)
СулеГіман почав відразу без
ніякого вступу :
— Маю до тебе довіря і хо-
чу ради твоєї в такій справі :
Моє серце полонила христіян- -
ська невольниця великої краси
і розуму Як найвищий сто
рож Корану не хочу переступа
ти святих постанов його і си-
лою брати невольницю А во-
на добровільно не віддасться
мені кажучи що ріжнить нас
віра Освіти її серце правди-
вою відою Пророка !"
Старий Мугієддін що любив
Сулеймана більше ніж рідно-
го сина задумався і так глибо
ко опустив голову що аж біла
борода його оперлася на долів
ку По хвилі сказав :
— Ти найбільша надія Осма
нів і сонця твого щастя ніщо
не повинно затемнити ! Але як
раз тому я не можу зробити то
бі того що спробував би зро-
бити кожному іншому право-
вірному
— Чому ? — запитав здиво-
ваний Сулейман
— мт приятель і великий
учений Муфті Камель Пашаса-д- е
з яким усі науки зійдуть ко
лись до гробу каже : „Навіть
найбільший лікар не береться
простувати звихнепу руку сво
їй власній дитині А чужим
навіть зломані ребра складає"
Вибач мені надіє Османів ! Я
не для ласки говорю що ціню
тебе більше ніж рідного сина
І тому не можу лічити твого
серця
Молодий Сулейман з вдячні-
стю але з нетаєною прикрістю
залюбленого подивився на ста
рого фільософа й запитав :
— А в когож ти радиш мені
просити сеї прислуги ?
— Віддай сю справу Колегії
Улємів
— Ні Се мені за довго тре-вал- о
б — відповів нетерпели-
во
Старий Мугієддін знов по-
мовчав Потому зачав непев-
ним голосом :
— То може з'поважішш ме-
не говорити в тій справі з
хрнстіянськнм патріярхом
— З хрнстіяиським патріяр-
хом ? Чейже він не навертати
мс хрпетіянки на іслпм ! — ска
зав молодий султан з найви-
щим здивуванням
— Сам не буде А може
знайти такого що може се луч
шс зробити ніж наші улєми
Не забувай Падишаху що Ал
лаг відддав Тобі владу над пп
ми і що вони може посвятять
одну душу для ласкавості! сер
ця Твого
Молодий султан подумав і
сказав :
— Муфті Ксмаль Пашасаде
не даром уважає тебе своїм
приятелем Нехай буде як ка
жеш ! Тільки скоро роби се
діло Вступ маєш кожної хвп
лі
Авдієпція була скінчена
Ще тогож дня вернув до сул
тапа Мугієддіп-Мудеррі- с
— Що сказав хрнстіяпськнй
патріярх ? — запитав султан
— Відмовив — відповів спо
кін по Мугієддін
Султан скипів Облпчча мав
спокійне але під очима дрпга
ли мязи Запримітив сс стари
ми очима Мугієддіп-Мудеррі- с
і сказав помалу слово за сло-
вом важучн мов на вазі
— То моя рада була зла не
його рішення Нехай-ж- с Твоє
рішення не буде менше спра-
ведливе ніж його Не забудь о
Могутппп що боротьба з жін-
кою не виграється насиль-
ством Я передумав дорогою
відповідь патріярха і всі на-
слідки її Там кажу Тобі по
щпростн серця свого : Ніколи
не прихилиться до Тебе серце
тої невірної пі не змінить вона
щиро віри своєї коли б ти ізза
неї покарав хрнстіянського па
тріярха Силою з жінкою не
виграєш справи
Султан помалу охолонув По
хвилі запитав :
— Отож що тепер радиш ро
бити ?
— Заки я був у партіярха
улєми знайшли вже бувшого
їх монаха і то з землі Роксоля
ни що втік з манастиря і при-ня- в
віру Магомета Я ніколи
не дивився добрим оком на та
ких людей але тут він може
зробити прислугу Тобі Ішло
го способу не бачу Коли до-
зволиш він іще сьогодня мо-
же говорити з" тою невольни-це- ю
— Роби що уважаєш! — від
повів коротко Сулейман І до
дав :
— Освоєними соколами лов
лять соколів диких
- А сей бувший монах хоч
не сокіл то дуже бистрий я-ст- ріб Його знають наші улє
ми і кажуть що він дуже сприт
ний Вже нераз уживали його
— Побачимо ! — сказав Су-
лейман
Мугієддін-Мудеррі- с низько
склоннвея і вийшов у задумі
V
Ще тогож дня сталася в
султанській палаті подія якої
не було відколи в ній засіли
предки Сулеймана : до гаре-
му Падишаха впровадив за йо
го дозволом сам Кізляр-Аг- а
бувшого монаха й завів його
до кімнат молодої Хуррем і
оставив її сам на сам з нею
тільки поставив сторожу з чор
них євнухів під дверми
Наступя хоч знала строгі
закони гарему майже не зди-
вувалася тим що до неї до-
пустили чужого мужчину
ьідчула що він приходиті
у звязку з султаном Але в
якім ? Сего не могла додума-
тися хоч з найбільшою ува-
гою вдивлялася в обличчя го-
стя і
Була се людина літ понад
50 з хитрим виразом який
мають звичайно всі відступни-
ки
Хоч мав уже постанову при-
знатися що він відступник
то тут ще раз передумав чи
сказати се чи пі І рішив —
сказати Бо якби опісля дові-
далася правди то не мала б
уже ніякого довіря до нього
А вій сподівався ще нераз зу-
стрічі з нею
Поблагословив її знаком
хреста і завагавшися ще хвиль
ку заговорив рідною мовою
Наступі :
— Дитино ! Я бувший мо-
нах приходжу до тебе в спра-
ві дуже важній для всіх хри-стія- н
і для себе
Се так поразило Настуню
що вона стала як непритомна
Хоч розуміла кожне слово але
не знала що сказав їй гість
Булаби краще його зрозуміла
г
Великі літаки „лпбереііторс"
понські становища
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК"— Пятішця 2С січня 1945 Рік XII Число 4
якби заговорив був по турс- -
цьки або по татарськії
Він запримітив це і ще раз
помалу повторив свої слова
що як міцний мід впливали на
Настуню
— Ви з мого рідного краю ?
— запитала Настя а слезн як
горох пустилися'і'й з очей
— Так дитинко так — від-
повів гість
— Ви давно з дому ?
— Моїм домом дитино бу
ла монастирська келія — від-
повів поважно — А там де
ми родилися був я давно
Настуня посумніла А він
сказав до неї лагідним тоном:
— Але я приходжу до тебе
дитино в справі близькій та-
кож нашій рідній землі дуже
близькій хоч виглядає дале-
кою
Молода дівчина вся перемі-
нилася в слух Правда від
хвилі розмови з Падишахом
почувалася могутніща ніж бу
ла передтим Одначе все та-
ки не розуміла як вона бідна
провадить
невольниця до високих ждуть на
Рідно- - місци місяць або і два І по-м- у
Краєви з тому через євнухів бачаться зі
й народови котрий мучився своїми бувшими невольшщч- -
там Атже не могли на се по-
радити ні ї{ батько ні стрий
ні інші розумні люди А щож
могла порадити чи помогти
вона ? Була цікава Вже
розуміла що
се з залицянням Але
яким способом з того
залицяння дати щось доброго
людям під Рогатином і Льво
вом — сего не бачила
Те що говорила султану про
Базру й Багдад було чисто
особистим бажанням поширен
ня своєї сили чимсь таким
що має й повій який приту
литься до дуба А тут закрою
валася перед нею в невиразній
імлі справа якогось ділання з
напрямом Яким
— не знала Але відчувала
можливість і важність його
існування
Витягнула свою білу ручку
й заслонюючнсь від очей го
стя вдивилася себе Раз дру
гий і третій кинула оком на
крати гарему й дерева пар-
ку — і знов думала Гість змір
кував що в ній кільчиться я-ка- сь
нова думка і ні
пі рухом не переривав та-
ємниці думки
Учені й фільософи людства
не знають іще тої таємниці
Не знають як повстає життя
організму ні життя людської
думки і що саме викликає йо-
го Не знають хоч у їх
нутрі діються ті таємниці
Не знала й бліда невольни-
ця з далекої країни що внклн
кало в ній нової дум-
ки — таку міцну що аж рукою
прнслонила очн Чи викли-
кав її старий султанський па- -
лац загарбаний царям визап- -
тійським у котрім кожна кім-
ната була кровю злита ? Чи
-- далекі дзвони галицькій зем
лі ? Чи стан невольниці перед
якою стояла доля й давала їй
владу ВІД СИНЬОГО ДунаїО ДО
Базрн і Багдаду і до Камянпх
могил Фараонів? Чи моло- -
ДІСТЬ ЗаПЛІДНеііа СТріЛОЮ Дум- -
КИ ? ЧіІ Далекі ДрОЖаННЯ ВІД
що ними літають 2000 ішль
родженого заходз' ?
— Знаю знаю — крикнула
несподівано і вискочила як
людина що нагло наткнеться
на блискучий скарб оточений
гаддєм Вона в тій хвилі від-
чула що не тільки
дуже тяжку боротьбу з паном
трьох частей світа але ще
замкнена в клітці домів
птичка може помогти
котрого вийшла
дуже
добре вяжсться
султана
можна
означеним
в
в
словеч-
ком
уродин
влас-н- м
заграву
в
тяжчу боротьбу з со6оео Від
чувала що боротьба з могут
нім Падишахом зарисовується
на тлі ще більшої боротьби —
в її власнім нутрі так як зари-
совується велика битва військ
на полях де з земли бореться
за своє існування страшним
невблагальннм боєм кожний
корінець і кожна стебелинка
Ой а може Річчі мав рацію
коли вчив що тільки безогляд
ність се страшне право землі і
цілого світа ? І дивно усміхав
ся коли говорив про Цер-
кву ! Де він може бути те-
пер ?
Пригадала собі що чула ще
в Каффі : Що бувші власники
невольниць коли продадуть їх
ми вивідуються в них про від
посини в тих домах і роблять
їм ріжні предложення
— Певно і до мене прийдуть
подумала Отже висшого до
му як сей нема тут ніде Бу-
ла цікава чого від неї схочуть
— А може сего відступника
прислали ґепуенці ? — поду-
мала — Чого він хоче ? А тут
нікого порадитися ! Коби хоч
Турок Абдуллаг був тут !
Гість не запитав її що саме
вона знає Сидів неповоруш-н- о
і ждав Молода невольни-
ця важко відливала Грудь її
хвилювала ііов у любовнім
палі а ясні очи заходили ім-
лою Прийшовши до себе пі-
дійшла до вікна відітхнула
свобідніще й сіла на шовковій
подушці дивану показавши
гостеви місце оподалік
Він розумів що тепер піч-неть- ся
його найтяжче завдан
ня : зломити в душі людини
святу форму її Бо не суть дум-
ки а форма напміцніще опано
вує душу чоловіка
Се завдання було для бувшо
го о Івана тим важче що й він
сам не пірвав зовсім у нутрі з
формою яку мав у ній пірва-т- и його весь час мучив гріх
відступства
(Дальше б)'де)
$
ЖЕРТВИ НА ІНСТИТУТ ЇДІ
ШЕПТИЦЬКОГО
(Перенесено зі ст 3)
пень
По $25 : П ГпсаГі С Ссрпетішк
Свічкове Брчцтво М Снмсоп
По $20 ] Тнчпнськнн П Юзва
п-- і Кеш — $15
По $10 М Рнбіцькіш М Кіршаь
С Ґаріа Т Ґанрнлаш Ф Забо Р Чи-А")- Н
Сітка П Гаршч)к" М Мілан-
ський М Тучтш В Лснесон М ІІньо
люї М Г)ріи В Гас-- ш Л Грішні С
Ткач М Лашк Н Тілч І Гасай И
МіІСЛІЦЬкПЙ Лк1ВЧ)'к' Є ТкІЧ Д ЗіНкС
впч
По $5 : В Муа Д Дешік Р Сш- -
У"і С Палійчук А Воптошч С Слиг
ка- - с Веи-
- с Костик ш™к'- -
н- - гРа
шок Дроздиі: ' І ЬСочік ' II Єиіноф Г
Рибачок П ІЗаргнюк Р Ш)ст Напр
ІШЙ м гЦвлюк Н ГаГпіш Є Гаїідіш
В Еваїшів — $2 Дрібна збірі а —
туди її назад бомбардувати пі- -
- ~ ""— "- - Г{чЩ?їі
ІЬ
ШВШ
Випікаємо ріжного рода хліб і всякі Інші печива як тістеч-
ка медівники І т п Наші троки кожного ранку є коло
Ваших дверей а наш розвозчик совісно Вас обслужить
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕЛЄФОШЧНО ЧИСЛО: 6-С8-
01 ІВАН ОН И ЩУК Властитель
ІТИ
53 ЕІт 81 ЗисІЬигу Опі близько пошти — ГІюпе : 4-44- 32
ПРОДАВЦІ КРАЩИХ ДОЛІАШНІХ МЕБЛІВ ВІД Р 1898
Бажають запросити українське населення Содбури й око-
лиць оглянути одну з найбільших вистав меблів в Північ-
ній Країні Фірма УОЬЕЕЗ зустріне Вас завжди гостинно
СІЛШЕУ & СЬАКЕ ТЕТСЕЬ
Печі до варення — також можна дістати в
УОЬЬЕЗ ГІЛШТІШЕ ІЛМІТЕБ
ТІММШ5 КІККЬАОД ЬАКЕ
ПИЙТЕ! ШУЕК
4 В ЛМІНИ?1 -
і- -і " іілжшка
ОНТАКІО
193УАНН0ІШТ ШВІІКУ(ШТ
ШІЕ8 РШІШЕ
ВИКЛЮЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ „ЗТІЛЗВУ" содових вод
ЗІГО„ВІШ„чУ ВКЕІІУС ШлиОіа &шМищАсЬТ1ШЄІШСП СО1ЛМ111РЄ Ш(ІУГЩ)ЄІІЛГШТС
Скора Обслуга Замовляйте Телефонічно : 7-75- 61
ТНЕ ГІМЕК НАПИШЕ СОМРАНУ ШІТЕО
ТОРГОВЦІ : Начинням Кухонною Посудою з Алюміну
й Емалії Будівельними Струментами І Матеріялами
Годсон-Бенським- и Коцами
72 Єеааг 8ігееі — ЗисіЬшу Опі — РЬопе : 5-56- 49
НАРОДНЯ КООПЕРАТИВНА ШЛШАРНЯ
Першорядної якости пастеризоване Молоко Сметану Ма-
слянку Квасну Сметану Чоколпдове Молоко й Масло
купуйте тільки у :
ЗисіЬшу Ргойисегз & Сопзитегз Со-орегаіі- уе Оаііу Псі
231 Зргисе Зігееі — ЗисІЬигу Опі — Ріюпе : 6-64- 85
Наїновіша Молі — Найліпша Якість — Приступні Ціна
Переховок і Обезпеченнх 2% Направа й Віднова
Один із найбільших складів Кожухів в Канаді
ШІШІГ8 ш$
СОДБУРСЬКЛ ПАПКРЛЩА КРАМНИЦЯ ФУГПР
16 Бшпат Зігееі N ЗисІЬіиу Опі
В А NN 0 N ВН0ТНЕК5 ИМІТЕО
„ОДИНОКИЙ ДІМ ЯКОСТИ В СОДБУРИ"
Р К П Л П меблів — ДИВАНІВ — ДРАГІЕРІП — КУХОНЬ ІіПЛНД РАДІП — ПРЛЛОК — РЕФРПДЖПРЕПТОРШ
ПРОДАЄМО ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ СПЛАТИ
А МІЕМПЗШІО
„Фотограф Для Всіх Оказіїї"
36 ЕІт 81 Е — Тої 8-8- 824
ЙЕЛ ҐАЗОЛІНА І ОЛИВА
ФАЄРСТОВН ТАЄРИ
ПГЕС— О— ЛАИТ ВАТЕРИ
Ііітеріїейшнпал Гарвестер
Трокс
ЕШУАІШ ОІЬ & ІШВВЕК
СОМРАІЧУ
48 Вессп 81 ЗисІЬигу Опі
$7 15
З ҐРНМСБІ ОНТ ЗЛОЖИЛИ В
ГЕМІІЛТОНІ : І і Т Вишньоіісккі —
$50 по- - 510 : В Вншньовськші Ан-дрсГіч-
ук
Ромік різом від паровії Св
Дуа — $108515
З ПОЗА ТОРОНТА ІНШІ
о І Шпиткоисккіш (Вінніпег) —
$100 о Лгошш (Еіспбсрт) $25 о
П Калі (Кенора Онг ) — $25:
ТОРОЛД ОПТ по $5 М С-ОЧН--
ла
пп І і А Піпсскіїі
А Забіоиькіш — $1 50 по $1 : Д
Комар М Тпмочьо В Єн п Пирії
шок Т Вікчрк — 50 п І Лмшісні- -
— 10 ц різом із позі Торопта інші
— $16610
Попита с офішяіміі лісії ти гро- -
ШЄІІ котрі ВПЛИНУТИ ДО кІСІГрІ ІІІСТІП)- -
ту Шетпцького ло ліш 2іо Січня
1915 року
Просимо на лан слати спої ліскаві
жертви па Інститут Шсптішм ого ні сті-лую- чі
ч адреси :
Уегу Кєу Р Катепеску
276 Ваіїшгзі 5Є Тогопко Опк
зівішу
ГОАМ! НШПИ!
0™ І-Ш- ОП — Ьішс її унцій л :
Основано 1896
А ГОШІЕП ИМІТЕО
Ріжного Рода Асекурації
Теїеціюпе 7-75- 46
11 ЕІт Зі Еаяі — ЗисІЬигу
Купуйте з Довірим у :
„5Н0ПТУ" В!Ш
Склеп Чоловічого Одіцня
50 ЕІт ЗІ Е — ТеІ 4-1- 331 ЗисІЬигу Опіаііо
N 0 Й Т Н СОИИТВЇ
ЗИРРЬУ С0 ЬТБ
ВУГЛЯ КОКС ДЕРЕВО
140 Ьопіе Зі — РЬопе 5-56- 14
ЗисІЬигу Опі
КАШ ІЕНТО сетз гигчшзшксз
Першорядні Одяги Череви-
ки Капелюхи Шапки і т п
81 Оигіїаш Зі 3 ТеЬ 6-66-
41 ковєкт КПниАІмПП
и і м і т е о
ТОРГОВЦІ ДІЯМАНТАЛШ
ІОВІЛЄРИ П ОКУЛІСТИ
ЗийЬигу — Соррег СНГГ
Уегу Еєу N КиіЬпігук Ь13
436 Кіп Зі Е Тоюпіо ОпЬ
Зі Комітет Гнсипут) о А Роборс-пькії- й
секретар о Н Кушнірпк касіср