Ukrainskyi Robitnyk, November 08, 1940

              САШКИ ИЩІМВ ШЕ ДІЇ СООР САКАРШ АПЕ УІТН ВКІТАМ Щ ТН&Ш'ВЕСАІШ ТНЕЇ НАТЕ'ЗІАУЕЙЇ АИО ЮЇЕ ИВЕНТЇ ДНО ОЕМОСЯАСї
БОГ І БАТЬКІВЩИНА!
ПРАЦЯ ТА ЛА1!
Иктаітап РиЬІізЬіпд Со
510
ТотопІоОпіагіо
КІпд Зігееі Н'єіг І ЩШ Іг1 і Ж Ж-'- Ж шх ТНе
Он
о
Шсгоіпіан
іЬе
С)ігІ5(іапііу
Роипйаііоп
±=ж МГіІ І ММІї Тоіїетз А Ргоірсгоиз
ЗІіаН Виіїй
Риїите!
™ і — —— —--—
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5ц 5 с -рев сору 5 І КПАТ2ьГІАМ ТОЇ X Е Я - с
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК У СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОЯЬУ ІЛОІАГМАЛ УЕЕКЬЇ Ш ЕА8ТЕШЧ САОА '
Гік VII Число -- 15 Плтннця 8 листопада 19-1- 0 ТОКСЖТО (ЖТ Ггіїіпу Хоусшіог {? 1910 Уоі ГІГ о 13
РУЗВЕЛТ ВИБРАНИЙ
Греки Окружили 30000 Італійців в Альбанії
Італійський наступ застряг Бритійці висадили вій-
сько на Креті Рухаються Еспанія й Ніпон Пішли на
дно два великі помічні кружляки
Дня 5 ЛИСТОПШ ПОВІДОМНЕ Біл- -
город що греці і і кола твердять
що грецькі вііі сим виконавши ряд
сміливих протинаетупів врізались в
альпійську територію ще дальше
здобули два панівні над околи-
це ю горйн іі окружилн італійську
військову пазу місто Коніцу і ЗО
000 італійського війська На гор-
би греки притягнули гармати їі
обстрілюють місто з якого втікає на
сслснші Усі палііісьгсі тіротннаету-п- и
щоб відібрати страчені станови-
ща ірекн відбили забираючи ваккі
гармати екорострітп ЗО новзів і
оіоло 1200 бранців Па нолудне-іі- ч
фронті греки відбили полудне-віі- іі
берії ріки Калямас Крім того
ікски частинно шілопплп іі частинно
окружилн всі --1000 італійських во-
яків що були вислані на зади їтаі
армії' щоб переривати комунікацій-
ну сполучу Дальнє крім горбів
кело Коніцн греки здобули альбан-сі- кі
лі і с ч а Заградец Трен і Проґрі
'над річкою Доколі
г І так уже майже двотижневий
ітат наступ в Греції застряг — на
грецьких горах на укріпленій лінії
- Матої еа са о тою з найбільших стрл-'ТОґ- ів
в Тїпропі і на хоробрій обороні
греків У звпзку з цим радіо-денс-- шл
до „Та Тло по енд Мсііл" із Люб-ля- ни
з міш вівтірка подає що нім-
ці перевозять у замкнених вагонах
паполудне — через Гомунію іі Бол-
гарію — у ішіряіу на місцевість
Пстрик що на болгареько-трепькі- ч
кордоні найменше дві дивізії' вій-
ська Бійська ні згідно з донесеи- -
' шглг "мали бути вислані на просгбу
Мусолінія який зажадав від Гіттєрп
допомоги Більшість німецьких
військ перейшла Дунай між Сочові-то- ч
і Нікполем і подалась наполудие
частинно зятізннцею частинно го-
стинцем Вістку цю Бу каретт за-
перечна нк рішучо-пеправдп- еу
Бритійці на Креті
Тим часом коли греки загрозили
північному італійському кішлу ОрІІ—
тіііське воппе міністерство оголоси-
ло що бритп'іці впкантажплікь на
грецькім стропі Крота Поза тс
Міністерство нічою більше не
сказало Нремієр ЧіГрчнд сказав
в ллрляменті шо ми вже зоргані-
зували морсьтеї іі воєнні бази на Кре-
ті які дозволять нам поширити на-
ші морські іі повітряні операції" (з
іїретп 350 миль до Дардлнелів 450
"миль до Босфору 350 м до льбанії
200 м до ТоорМ у в Африці іі $50 м
до Риму) При пім заявив пречієр
що Уряд робить приготування для
можливого подовження війни іі на
роки 1943-4- 4
Крім тото кружляють чутки шо
Британія висадила війська також і
на інших частинах грецької терито-
рії Вістка з Софії иодас шо бри-
тійці висадили війська 40000 однак
не подають де Вістки ні про ви-
садку військ треба приймати з ре-
зервом Со тааа висадка для Брита-
нії не ду:ке Оула б зручна ьоли взя-
ти під увагу готову до походу вели-
чезну німецьку армію на суші
З грецького кордону подають го
лосить БІОП -- що бритійці почали
будувати летовище на грецькім остро
ві Слмотраке у близькім сусідстві
ромунських нафтових кіль
Мирові вістки
Рознеслась була вістка що Гіт-л- р
мав переслати до Гузвелта миро-
ве предложення з основними двома
точками: 1) що Британія як иено-би- та
залишається такою як була
2) що Барона як побита залиша-
ється під виливами віссі" з усуне-
ними з неї впливами Британії Пред-
ложення це мало бути передане Гуїз-вглт- ові
американською амблеадою в
Парижу яка додала що Гітлєр готов
зль'ліочнтн з Британію іі ЗДПА 10-літ- шо
умову про ненапад А пере-
везти цс предложення згідно з лон-
донським Сопдсіі Шпрес"'-о- ч мав
князь Карль Александер фон Віріеч-бер- ґ
який етап бенедиктинським ма-нах- ом
знаним тепер як о Одо
який виїхав із Лісбопп дня 5Х на
вантажнім кораблі їі уже знаходить-
ся її Пю Норку Ввашннггон однак
заторочив немов би він подібне пред-
ложення одержав
Гонґ Конґ — Джібральтар
На Дал Сході пшонці зачали за-
бирати свої війська з Полуд Китаю
іі скупчувати їх на острові Гпііиан
що близько Гонґ Іїонґу Еспанія ж
лин понеділка забрала під езою пов-
ну контролю міжнірол пристань Тая
жир що в тільки на 25 міпь відда-
лена від Джібральтару рознизуючи
тамошню міжнародна Контрольну Ко
місію Чотирьох Поти Законодатпу
Палату іі Службу Інформації (ееііаи
еькі війська ввійшли до Танжнру ще
14УІ цр тепер зайняття стало
повним)
У звлтку з рухами піпоиеьких
військ із Пол Китаю ніоііорськип
Тайме" звертає на них уваїу Зн-хіднь-
ого
Світа зазнач) ючи шо
вісь" ніколи не снить і остерігаю-
чи що ці пересуви військ мають
якусь заховану ціль тим більше що
вони відбуваються між Гонґ Копґом
і Тндо-Кптає- м Занитчє прн цім
„НЇЇТ' чому шпонці прискорю-
ють виселення своїх горожан із Гонґ
КопГу? — і рівночасно остерігає
щоб Зах Світ не спускав з ока Тай- -
лянду (Сіячу) й мореіі коло Сінґа-но- ре
Надсяакують ноло Росії
Коло Росії надскакують тенер
обидві сторони щоб її притягнути
на свій бік Диильоматн дріають
що тепер відбувають таємну нараду
Ріббентрои Чіяно іі Фон Папен щоб
знайти таку полагоду балканеькнх
справ шо подобалась би Сталінові
Запобігає коло Сталіна також Ніпон
Закликають Росію на параду також
Британія П Злічені Держави в надії
шо Москва зюже держати рівновап'
снт Недавно Британія запротесту-
вала протії участи Росії в нараді
над полагодом прав на Дунаю Ро-
сія цеп проте'ст відзшіула зазначу-юч- и
що воиа тепер на Дунаю має
свій кордон а Британія від нього
далеко
Тим часом донесення з Бітолп у
Югославії подає що понад це місто
перелетіли італ літаки --іі скинули
19 бомб убиваючи 2 особі іі а осіб
поранивши (14 лінль від Бітоль на-
полудие знаходиться грецьке місто
Фльоріпа) У звязку з цією подією
зібрався в Бітгороді югоелоплнеікіііі
кабінет на надзвичайне засідання
Війна на морі
Війна на морі дальше забирає жер-
тви
і
в кораблях Брнтійеька Адміра-ліці- я
оголосила що німецькі П-чов-
-нн
затопили два брнт озброєні торг
кружляки: 1872 і-тои-
ового Лаврен-тік- а' у
лінії „Гваііт Стар" і 11314-- т
Иатрокія"' Урятовано з них: 52
старшин і 310 моряків із першого іі
33 старшин і 230 моряків із друго-
го Рівночасно Адміраііція оголо-
сила що бритійці затопили два пім
П-чо-
внп іж ними іі того що зато-
пив' -- Пмирес оф Брптей)Г'
о о
КОАЛІЦІЙНИЙ УРЯД
У МАНІТ0БІ
Прсчіср ЗІаніїобп Брексп о голог-ні-і
створення коаліційного уряду Пре-міє- р
Брскен ліберал передав свої
теки дочіпіігльпо-нроііінцінльні- їх уза
чин іаі'про і залізниць задерж)-юч- іі
однак головство Викопної Ради
Новин кабінет виглядає так: Пу-бшч- ні
Роботи Брик Ввпллнс-кон-серв- ат
Праця СП Фармер-сісіе- ф
Здоровля іі Пуііінчіїніі Доброб)т
Джеіімс МекТс'іііґен-конесрп- ат мі-
ністри без теки: А]' Ввелш-консср-в- ат
і Норман Турнбул-Со- ц Кредит
„ВІСЬ" БУДЕ ШУКАТИ
Звітовпк Данієіь Брайґсм подає з
Берна у Шнаііцаріі що поворот
Франца фон ІТапсна пім амбасадора
п Туреччині до Берліна на нараду з
Гітлєром і Ріббситроиом" є мабуть
ішглу з згожліївсіо віеівсіі:о"-московсько- ю
умовою іі])0 ріжні спра-
ви що до'гнчать Балканів і Бі Схо-
ду передусім Туреччини Бра іі Гем
подає що таї: думають поінформова-
ні дппльоматнчні кола в Берні П-
ереговори з Москвою мають виріши-
ти справу не тільки простого розпо-
ділу добутих територій а будуть
включати також питання про поділ
сфер виливів і навіть співпраці Ро-
сі" (У Римі оголосили що Чіяно до
Сходу бльоком Берлін-Рпм-Моск- ва
Згадані кола розуміють справу
так шо до Берліна незадовго при-
буде совєтський нреміер і закорд
комісар Мототов Приїзд його має
статися тоді коли фон Папен верне
до Берліна з „полювання" в ЗІора-в- ії
у якім мають взятії участь та-
кож обидва згґ-ордон-
ні міністри „віс-
сі"' (У Римі оголосили що Чіяно до
Моравії вже виїхав)
Порозуміння віссі' з Росією за-
лишило б Туреччину саму одну на
Бт Сході Л відкрило б Дарданелі
для відноено-легког- о зайняття зиід-к- н
вже тільки крок до походу через
Сирію до Іраку Італійське напру-
ження з Москвою веправі Дарданелів
завдяки німецькому вмішанню вл:с
знов президентом
'
НІМЦІ РАДЯТЬ
ГРЕЦІ! ГОДИТИСЯ
Звітеь'ік Ґсдаіі доносить із Істан-ііу- іу
що там діє німецька пропаган-
да шо Греція може мати мир за ці-
ну деяких лсіки" і ступок між
іншії віддання куска еґейського по-іїерс- жжя
Болгарії: Треччпнх жмож-н- а
задоорптн куском грецької тери-
торії що через ню проходить заліз-
ниця' Тстпшіул-Адріяноііі- ль Пропа-
ганду: цю голосить місцева преса іі
публіічпа дрікал
Тим часом до Ромунії прибув на-
чальник німецького Гештапо Гімлср
рівночасно ціле польське посоль-
ство залишило Букарешт і від'їхало
до Туреччини У Ромунії є ще 70
ОО0 польських збіїців їх розмістять
чотирьох віддалених від себе мі-
стах (недавно ромунеька влада ви-
дала декрет що псі польські збігці"
мусять вернути до своїх домів або
Гомунію залишити)
о о
ЗАГЛЯНУЛИ ВИ НА СВОЮ-НА-ЛІПК- У?
— Знову звертаємось до
наших нісляилатників щоб були
ласкаві поглянути на наліпку на спо-
ті часопису й переконалися до яко-- ю
місяця іі року воші мають запла-
чену належність за „Українського
Робітника"' Коли передплата вже
скінчилась прохаємо вислати нам
борг і передплату— АДМПІІСТГАНІН
0#0
БОГДАН КАТАМАЙ — що повер-
нув із іліроїш до ЗДПА зістав на-
значений організатором Провидіння'
Залізниці Промнеі і Торіовлії 1ІС
ЗГскДасрчід-- б ліберал міністр Засо-
бів Гаіідро Стіоарт Карсон-лібера- л
Доміїїіяльпо-Провінціяіь- ні Взаємини
іі Гол Прокуратор Ви )1 Меііджор-тібера- л
ДОПОМОГИ В РОСІЇ
цілком-ііінправле- не Пю справу ши-
роко обговорювали обидва диктато-
ри ще на своїм побаченні в Фльорен-ц- ії
Персі опори що відбувались не-
давно в Москві хоч урядово їх на-
звано як „звичайні студії' для по-
ліпшенії:! економічних узасмин іпіу-учи- х
між віссю' іі Росією"' удііі-енос- тп
були далеко-важпі- ші Дока-
зом цього с те що їх переводив сам
Молотої:
Від'їзд із Риму Чіяна до Німеч-
чини диильоматн в Берні вважають
передвісником німецької військової
акції па Балканах для допочоїи Іта-
лії в її війні з Грецією Чіяно навіть
залишив своїх лепнів що ними кер-
мує в операціях проти Греції щоя
узяти учапт у полюванню на гуси
разом із Ріббентропом і фон На не-
пом Бритійці як і нейтральні зор-- ці
є переконані шо не „полюван-
ня" це кінцева „вісівська"' нарада
перед походом Німеччини з Ромунії
в напрямку Суезького Каналу через
Дарданелі шо їх контролюють тур-
ки
Тим часом чткн шо їх розпускає
„вісь"' голосять шо німецькі рухи
на Схід це підготовка до наступу на
Росію --з двох сторін: з Польщі іі Ро-
мунії Чутки ні однак уважають
димовою заслоною для правдивих на-
мірів
36 Стейтів За Рузвелш
12 За Ввилкібм
Демократичні кандидати до парляменту також го-
рою рівно ж до Сенату
ЗІпн вівтірка в ЗДПА відбупггь
вибори па президента Перший раз
в історії Злучених Держав Північної
Америки того самого кандидата ви-
брано три рази непорядку Доклад-
ного чііїла відданих юіоеіп і цій
хьніі іп це пишемо ще нема Однак
ці дані що є вказують що Ивилкі
в цих виборах програв
О 2-і- й год по опівночі по східнім
часі її середу стан відданих голосів
на кандидатів на президента ЗДПА
був такий: Рулнолт має перевагу ч
ЗО стсііглх іі ІЗ!) виборчими іою-сач- н
Ниилкі в 12 стейтах із 02 ви-
борчими голосами Підданих голо-
сів було: за Рузнелточ 11117178:
за Пвилкіпм 8753810 Послів ви-
брано: демократів 130 рссіпбін-канц- ів
18 Сенаторів вибрано: де-
мократів І ресіпбіиканців 2 Говер-і- ю
рї її вибрано: трьох' демократів
Найбільшу піддержку Рузвелчеш
-- 00-
ОБЛАВА НА
Чин понеділка поліція в Біпоро-д- і
у Юіослаїіії наскочила на піп-фашнетіп-
ську
організацію „Збор" і
забрала документ іі напери ирипа-леж- ні
до провідника „Збору"' Дмі-гр- ія
Ліотіча б міністра ('нранедли-вост- н
іі голови моптиьої кооперативи
в Загребі Канцелярії осередиі „Збо
р)'' поліція замкнула й запечатала на
підставі наказу Уряду
Політичні кола Біііороду наско-
ком на „Збо]і" сильио-враже- ні Пе-
ред наскоком говорять влада вида-
ла тпііниіі наїгая щоб нерсіпутгатії
приватні канцелярії Руху іі арешту-
вати головних провідників і їх по-
мічників
Рух Збор' зріс в останніх ча-
сах із надзвичайною скорі то іі на-числю- вав
окою 30000 членів між
ними біігородськнх учових црацівии
і і в і торювців и Смгііедоно ЯК І II
інших місцевостях Деякі а решто- -
ІДЕН ЗАКОРДОННИЙ
МІНІСТР?
„Прес Бсоеієііш'їн" подає що є
можлива переміна в брптіііеькіч За-
кордоннім Міністерстві На місце
Лорда Галифакса мав би прийти Ен-то- ні
Ідсн дотеперішній міністр Вій-
ни Звідомлешія иодас що деякі
зорці ви:е від довшою часу були зди-
вовані чому то під час перемін у ка-
бінеті коли і ступив Чемберлейн не
уступив разом із ним Гаіифаке що
бук п його політикою наііближче-звязани- й
о#о
ТРИДЦЯТЬ УБИТИХ НА НРУЖ-ЛЯК- У
— Брнт Адміраліція подало
що на брнт 0400-тонові- м круяпя-к- у
Ливерпт" шо на нього італ лі-
та- кинув повітряну торнеду_ згину-
ло 3 страшний і 27 моряків 'Між
старшинами згинув 00-літн- ій проти-адмір- ал
ЕПҐ Чеккинон
дали стоіітн: Ню Пор Иепсплвенія
Итінпоіі Огайо Текса с Каліфорнія
Вііііль'Іпш: Чншпґлн Ню Джерзі
А "іона
Па вістку про побіду Гузвелта ми-
трополія ЗДПА Ню Иорк немов
збожеволіла від радостн Тонна за-
гатила Майдан „Тайме" і Бродвсіі
вулицю так що неможливо було про-
сунутись автомобілем Не могли
вдержати ладу іі 10000 зібраних
там поліцаїв
Іївнікі не подавався до останньої
хвилі Бо піддано казав щойно
тільки о і: оіо третини всіх іоюсів (з
00000000 )ііравноних голосувати)
і тому нр'ї побіду І'узвстта і опорнії!
ще засюро а ві Ввилм" свої о
„хрестоиосною походу для рато-ван- ни
Америки" ще не започав
Одная досвідчені нолітикн-фам'в- ці
і згигіїїіїоюіь що Нлн'ікі свою кам
панію вже програв
ПРОФАШИСТІВ
ваш пі час недавніх заиорішені па
уіівсрсцттті в Біігороді студенти-д- е
члени „Збору Провідник Збо-у- "
Лі'ПІч нападав па ііреміє"і Дра-Гіп- іу
Игвікоиіча особисто іі політично
в своїм наріііінім журналі „Збор"
З цієї причини говорінь поінформо-
вані влада боялась профашист-
ських іемонстранцііі у знімку з на-
падом Італії па Грецію
ОСТАННІ ВІСТИ
НІМЕЦЬ НАПАСНИК НА ПІВН
АТЛЯНШКУ — КП і АП подають
що німецький бойоний корабель клл-с- и
„Ґрчф Шпсс" обстрілює на водах
Піші Атлліітнку дна кораблі — 16
098-- т Ренджитикай"-- а й „Кор-
миш Ситі" Обидва кораблі сиплили
з східнє-канадійськ- ої пристані й зна-
ходились около 1000 миль від бс-рсг- ії'
Новофунлпндії' пк складова
частина брит конвою „Рсндінити-кай- "
піз мабуть також подорожних
ЕЙРЕ ПІД „ОБСТРІЛОМ" — Прс-міє- р
Чорчил зажадав в брит парла-
менті щоб Ейре передало Британії
морські пристані на своїм полудне-
вім і західнім побережіну й лстови-щ- а
для оборони торговлі спільної
Імперії Домагання Прсмієрд під-
держали всі парламентарі партії Те
саме домагання сисунув Лорд Гали-фак- о
у Палаті Лордів При цім Чор-
чил виявив що під час нім налетів
до цього часу згинуло 14000 осіб
і 20000 було поранених
БРИТІЙСЬКІ ЛІТАКИ — „ястру-
би" виконали вночі на 5 XI завзя-
тий наліт на німецькі приканальні
повітряні бази бази П-чов- нів і на
далеко-стріль- ні німецькі батереї в
Кап Грі Не що бережуть німецької
мореплавби через Канал
ШКАРЛЯТИНА — вибухла між
вояками в Ґвелфі в Онтеріо По-
верх 250 тарматчинів посаджено під
карантину в будинку Зимової Виста- -
ви