Ukrainskyi Robitnyk, July 17, 1942

              БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА! ТІРІПЯ ЛАДІ
"УКПАІЖАП ТОИЕК" Оп ІТіе Гоипсіаііоп
510 Кіпд Зітееі Шехі о СНгізііапііу
Тотопіо Опіагго ТНе Шітатіап Тоіїетж
ЗПаїї ВиіІО
ТЕЬЕРІІОКЕ — УА 4133 А Ргоіретоих Гиіите!
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц 5- с- РЕВ СОРУ - 5 с 17
Рік ЇХ Число 29 Пятниця 17 липня 1942 тошжто сшт Ггісіау Ліу 17 1942 Уоі IX N0 29
у
Велика стіна вогню обкутала пристань Юрієвського Зали-в- у
пожираючи будинки І кораблі в будові
Минулого вівтірка вночі ви- -
бухла пожежа в головних за-будованн- ях
кораблебудівель-но- ї
фірми „Мидленд Бовт
Вворкс" у Мндленді в Оите-рі- о
при Юрієвськім Заливі
Зробленої шкоди обчислюють
на півмільпона долярів
Вогонь важко було опано-ват- и
спричини великого вітру
що доходив до розмірів бурі
толе він скоро промостив собі
дорогу крізь два нові будники
збудовані для цілей будови ко
раблів і вахляровато посунув
своїми язиками па місто пожи-
раючи на своїм леті залізп
двірець Сісиара велику холо-дільн- ю
її около 10 житлових
домів Великі фрсЛтові повіт-
ки Сісиара впратовалн хлопці-доброволь- ці
що повндряпова-лис- ь
па дахи й сгало зливали
головні водою з двох городо-
вих вужів Пятдесят стіп від
повіток згорів до іцеиту вели-
кий залізничний склад по од-
нім боці а по другім палали бу
дипки вугільного складу фірми
Прат і холодільпя Пожерло
полумя також два кораблі в бу
дові вартостп по $190000 кож
пий коли б були викінчені
Пожежа знищила цінні лоро
гі струментн й начиння Най-
більші однак кораблебудівель-п- і
майстерні де будують ко-
раблі великі від поппо врато-ван- о
У місті вогонь спалив
10 домів 'і кілька ушкодив
У так званім „Доляровілі
Місті" його багаті мешканці
повиносили на вулицю свої
меблі бо пожежа кинулась і
туди Згоріло там 5 домів По-
жежники Мндлспду пс могу-ч- и
дати собі ради самі закли-
кали па підмогу пожежників
дооколичпнх Відгукнулись па
їх заклик пожежні станиці з
Пепетанґішсну Барі Елмвеіілу
і Колдуотеру Помагали їм
сотки добровольців
Вогонь знищив також про-
води електричної снаги що
позбавило струму мидлендські
кораблебудівельні майстерні
які мають воєнні замовлення '
АНТИСЕМІТИЗМ У ПОЛЬ-
СЬКІЙ АРМІЇ
Сказала посолка п-- і Бсатрнс
Рагбовн під час гутірки в бри-
танськім парляменті що декот
рі частини польської армії в
Британої заражені антисем-
ітизмом При цім вона підкрес
лила що вона знає що це роз-
ходиться з бажанням генера-
ла Вл Сікорського премієра
польського уряду вигнанні
який проти того протестував
Оскарження п-- і Ратбовн за-
раз підхопив Ірл Ввиптертон
що має неурядові звязкн з
польською армією в Британії
і сказав що він пс думає щоб
у твердженні п- -і Ратбовн було
бодай одне точне слово Ка-
зав що па його думку п-- і Рат-
бовн виявила великий брак під
новідальности за спої слова на
віть коли б вони були її прав-
диві Бож польська армія ро- -
бить прекрасне діло Твер-
дження ж н-- і Ратбовн ціляє в
добрі взаємини між Британією
"ВИЙІ1111111 1 мін НИМИ' %# ТА
па
ЗНАЙШЛИ ШПИГУНА НА
КОРАБЛІ
Агенти американської таГпюї
розвідки перешукуючи при-
плившого з Лісбопи шведсько-
го корабля „Дротінгтольм"-- а
що привіз американських і ло-лудпеїю-амернкапс-
ьких
дшільо
матів і громадян із Німеччини
натрапили на 29-літпьо- го Гср-берг- а
Карли Фрідріха Бара і
арсілтовалн його під оскар-
женням що він німецький ШПІІ
гуп Дз'мають що на Корабді
знаходиться замаскованих шип
гунів більше
Бар представляючи себе за
переслідуваного жида прибув
на цім кораблі разом з іншими
кападіїіськнмн американськи-
ми й союзницькими збігцпмп
Щоб внмппути підозріння за-
тямив собі минувшину одної
жидівської родини Мав при
собі $7000 американських гро-
шей призначених на переїзд і
хабарі показали йому як
здобувати військові інформації
її дали для замасковапня ад-
реси в Еспанії Шваїїцарії її
Пол Америці Мав наказ пи-
сати свої звіти невидним чор-
нилом па невинно виглядаючих
писаннях
Уроджений у Німеччині Бар
був натуралізований амери-
канський громадянин свого
часу почесний студент техніч-
ної високої школи в Бофло і
студіював в політехнічнім ін-
ституті в Трої у стеїїті Нй
Студіював він також у техніч-
ній школі в Гаиовері у Німеч-
чині і працював в ріжшіх ні-
мецьких промислових фабри-
ках Бар признався що Ґеш-іап- о
вишколювало його до
шпигунської служби в Амери-
ці Має дружину що працює
як домашня прислуга в домі
одного лікаря в Бофло і три-
літнього сина в дитячім домі
в Албаиі Нй До ЗДПА при-
був в році 1936 і вступив в Боф
ло до високої школи
її польською армією тагсиера
лом Сікорськнм
З другої сторони ДН Прнт
закинув Ірлові Ввпнтертонові
що він нічого про цю справу
не знає зазначуючн що він
має на це докази які передав
закордонному міністерству ще
тоді коли польська армія бо-
ролася в Франції Зазначив п
Прит що він має повно дока-
зів що ще й тепер існує в поль-
ській армії погане обходження
з жидами По цім усім п-- і
Ратбовн запротестовала проти
того що її слова намагаються
розуміти як оскарження поль-
ської армії її її команди під
час коли вона оскаржує тіль-
ки декотрих старшин що ко-команду- ють
певними части-
нами польської армії
ГОЛЯНДСЬКІ ДІТИ ДО УК-
РАЇНИ — Агенція КП передає
з Лондону оголошення голянд-
ської пошпікарської агенції
АНЕТА що німці вислали в
Україну 200 голяндських хлоп-
ців і 60 дівчат у віці від 14-1- 6
літ
КРАЇНО В Ґ М Н
К&АТЖІАМ ТОІЇЕМ
Пожежа Кораблем айстерень
Мидленді
КАРПАТСЬКІ УКРАЇНЦІ
НЕ ПОДАЮТЬСЯ
Генерал Інґр що командує
чеськими збройними силами в
боротьбі проти держав „Віссі"
здибався в Москві зо звітови-ко- м
„Ню йорк Таймс"-- у н дав
йому таке інтервю : Чехи ні-
мецьким терором не наполоха-
ні а навпаки : вірять у кінцеву
перемогу Скріпляє ту їхню
віру „геройська постава совєт- -
ської армії До Совєтів чехи
наставлені дуже прихильно
Словаки не зважаючи на ні-
мецьку пропаганд}' у душі та-
кож проти нац-істі- в і бажають
по Війні злучитись з Чехією
пайово
Дальше звітовнк поставив
ґси Іиґрові питання як захову-
ється населення Карпатської
України Генерал Інґр відпо-
вів що „карпатські русини"
мадярів ненавидять Фізично
здібні чоловіки вивтікали в го
ріг й ізвідтам ведуть проти ма-
дярів шнрокозакроєну пов-стапьч- у
акцію Тих що в 1939
році втікли з Карпатської Ук-
раїни на совєтську сторону як
каже ген Інґр він старається
звербувати до чеського легіо-
ну в Совєтах З другої сторо-
ни говорив Генерал совєт-ськ- а
влада відплачує чехам за
прихильність прихильністю
§£- -
ЩЕ ТРИ КОРАБЛІ ЗАТОПЛЕНО
В СВ ЛАВРЕНТІЮ
Незалежний посол із Квебе-
ку Сасвіль Руа заявив в пар-
ляменті мни пятпнці що він
одержав із своєї виборчої ок-
руги інформацію що по пер-
шім нападі ворожих п-чов- нів
па кораблі на ріці св Лавреп-іі- и
дня 11 і 12трашш ц р во-
рожі п-чов- пп затопили ще три
кораблі з конвою що в числі
14 кораблів плив рікою і що
сталось це напроти Кап Шат
При цім Посол поставив пи-
тання чи міністр (Дост Апґус
Мскдопалд) памірспий зроби-
ти в ціп справі заяв}' або заря-
дження щоб відбути замкнене
засідання Парляменту й поін-
формувати про повагу поло-
ження представників народу ?
Міністра Національної Обо-
рони в парляменті в той час не
було й відповів йому премієр
Книг звертаючи йому увагу
що він же був в парляменті
присутній коли міністр сказав
що більше затоплювань поки
що оголошувати не було шоб
передчасним оголошенням не
дати ворогові ЦІ1ШИХ для „ьо_
го інформації! а оголосить їх
у слушний час Зазначив при
цім премієр що посол Руа по-
винен був наперед порадитися
Міністра чи взагалі варт цю
справу в парляменті підносить
Кінець-кінці- в міністр вістку
цю потвердив зазначуючн що
тоді згинуло 4 людей а1 90 бу-
ли впратовані
□
ПРОПАВ НА ДІЄВІЙ СЛУЖ-
БІ — У 313 списку воєнних
страт оголошенім Королів-
ським Кападійськнм Летун-ство- м
мни тижня між чотир-
ма вбитими па дієвій службі за
морем і десятьома „бракуючи-
ми" подане прізвище Данила
Малофія летуиа-старшин- и що
не вернув із повітряних опера-
цій П-- і Васплнпа Малофіп
матір живе в Фншер Бреичі у
Манітобі
Загроза для
І МАДЯРИ ДО СПІЛКИ
Подає агенція АНЕТА а пе-
редає КП що Мадярщину
'„добровільного" спільника „Ві
сі" німці включили разом з Го
ляндією в свій плян використо
вуванпя захоплених земель
Східиьої Европи Для тої цілії
засновано в Мадярщині ділову
спілку наподобу „Голяндської
Східиьої Спілки" що при її до
помозі Німеччина має надію
поселити 3 000000 голяндців
в Східній Европі Дя 'фінансу-
вання спіли мадярської ство-
рено два банки — банк „Псіи-ту-Упґаріш- е"
торговельний
і „Унґаріше Альгемайпе Крс-дітбап- к"
Подає звідомлеппя
що пс мадярам не подобаєть
ся й вони відчувають тиск на
свої фінанси
Одночасно виявлено шо пім
ці перебрали під свою контро-
лю три установи „Голяндської
Кольоиіяльпої" спілки й оголо
шепо прізвища тих німецьких
комісарів що мають над ними
контролю Перебрали їх німці
під свою контролю тому як ка
жуть голяндські кола що їхні
управи відмовились з німцями
в цій ділянці співпрацювати
ОСТАННІ ВІСТИ
АВСТРАЛІЙЦІ ВІДБИЛИ
НАСТУП — Подає Каїро що
австр пустинні війська відби
ли наступ військ геп гомеля
на важний горбок званий Горб
Христа або по-військов- ому
Горб 33 що знаходиться 8
миль назахід від Ель Алямеіну
Ворог підвозить маси повзів до
Ель Даби що дальше иазахід
і їх бомбардують бритійські
бомбовнки
ІНДУСЬКИЙ КОНГРЕС ПРО
ТИ БРИТАНІЇ — По однотиж- -
певпх парадах Усеіндуський
Конгрес ухвалив за порадою
Ґандія постанову щоб брнтіїї-ськ- а
влада негайно зреклась
своїх політичних впливів на
Індію її усю владу передала в
руки індусів А сподіючись
що брнтійці не послухають
ухвалили викликати протибрп
тійський рух між населенням
щоб брнтійців моральним на-
тиском до того присилувати
Бритійцям Конгрес залишив
право бороцитн Індію перед
піпопцями Ґаиді при цій на-
годі сказав що час переговорів
вже минув і тепер Британія
або впзпасть повну незалеж-
ність Індії або пі
РОЗБИЛИ ПОВСТАНЦІВ —
Подає АП з Ню Дельгі в Індії
що повітропіхота індуської
Армії опаиовала осередок пов-станчо- го
руху мусулманського
племени Гур які вже від ші- -
стьох тижнів грабували й ви
саджу вали з рейок зал валки в
провінції Сінд' Банду окру-жен- о
в багнах Декотрі хова-
лись під воду віддихаючн
крізь солому Двадцять сімох
розстріляно багато арештова-
но їх провідник Пір Паґаро
сидить у вязниці ще' від мину-
лого жовтня
ВБИЛИ НАЧАЛЬНИКА —
АП подає промову представнн
ка югосл уряду в Лондоні що
в Загребі вбито майора Гельма
начальника німецького Ґешта-п- о
і що німці в відплату за це
вигубили 700 хорватів Убито
його ручною гранатою кине-но- ю
до автомобіля на вулиці
Загребу
Росії Зростає щораз Більше
Німці голосять що вони вже 80 миль від Сталін-ґрад- у
на Волзі Ніпон мабуть ударить на Сибір
Німецькі армії посуваються
нестримно внапрямку Волги іі
Кавказу Положення червоних
армій грізьне доказом чого
заклики „Правди" „Красної
Звєзди" іі інших совєтськпх
часописів які взивають вій-
сько щоб боролось до загину
за кожну пядь землі бо тепер
па відступ уже сооі дрзволяти
не можна Німці ще минулого
тижня оголосили що зайняли
Вороніж червоні того ні пс за
неречувалн ш потверджували
тільки подавали що бої відбу
ваються „назахід від Вороні
жа Цього ж тижня червоні
комушкагн подали що ооі за
Вороніж відбуваються па ну
лицях міста Крім того при
знали що мусіли віддати нім-
цям Каптсмирівку Лисичапьск
і Богучар двірець і місто Ро-со- ш
і донські стаппці-двірц- і :
Казанську іі Мигулниську-Вс- -
гценську — на Дону — і Мілє-ровськ- у
що па залізничнім
шляху до Ростова — і що від-
ступили наполудне від Вороні- -
жа й у сторону Москви в райо-
ні Ржева Німці голосять що
коло Ржева захопили до нево-
лі 30000 червоних і кілька їх
дивізій окружених „винищу-
ють"
Московська „Правда" пише :
„Понад батьківщиною нависла
грізьпа небезпека Вона 'за-
кликає вас сипів і доньок своєї
власної кроїш розторощптп
страшну воєнну машину нена-
висного ворога здержати йо-
го розбити ного наступ і стер
ти па мак нац-істнчн- нх банди-
тів" „Красная Звєзда" закли-
кає щоб Союзники нарешті
створили топ обіцяний другий
фронт пишучи : „Німці зав-
зялись пас розбити ще закп на-
ші союзники вивантажаться па
континент" І дальше наво-
дить слова царя Петра І : „Зво-
лікання рівняється смертн"
Німецьке звідомлеппя подає
що німецькі літаки й п-чов- пп
затопили мни тижня в Пролп-в- і
Берінґа 35 кораблів із кон-
вою 38 кораблів що віз до
Мурманська воєнні матеріялп
для Росії з Америки і при цім
затопили одного амерпк важ
кого кружляка Вістка ця по-
тверджена не була Лондон
каже що вона „перебільшена"
Червоні за те оголосили що а
бою цім їхній п-чов- ен поцілив
двома торпедами пім боново-
го панцирники „Тірпіц"-- а Нім-
ці назвали це „виссаною з паль
ця брехнею"
На овпді Ніпон
Подають воєнні зорці що
масовий наступ Гітлєра в Росії
є так небезпечно близький до
відрізання совєтськпх сил па-полуд- ні
іі па Кавказі від сил
що напівііочі й сході що на-
став час щоб зачати акцію іі
на інших побоєвищах — для
німців щоб свої перемоги за-
вершити для Союзників щоб
їм протидіяти
Небезпека німецького про
лому від Дону до Волги дуже
очевидна На Волзі лежить
великий промисловий осере
док Сталіпґрад „серце Росії"
а Постій Гітлєра голосив що
німці від нього вже тільки на
80 миль На полудневім Схо-
ді — Каспійське море Коли
німцям удасться дійти до Кас-пі- я
тоді будуть відрізані наф-
тові поля Кавказу й великі ма-
си червоного війська Заліз-
нична сполука з Північчю для
маршала ТіімоЦепка влее пе-
рервана Тепер він мусить ви-
глядати підкріплень і матерія-лі- в
із Сходу з-по- за Волги
Тому мабуть надійшов той
час що па нього ждав Ніпон
Здається що нема сумніву що
на підмогу Тимошенкові кине-п- о
збройні сили із сходу від
Волги її можливо навіть із си-
бірської оборонної смуги А
китайці вже кілька разів голо-
сили що иіпопськіїїї наступ па
Сибір зачнеться одночасно з
проломом совєтськпх ліній у
Росії і що станеться цс десь у
місяці липні Готовлячись до
того Ніпон мабуть том}' іі за-
хопив три острови в групі А-лєв-
тів
щоб відрізати Росії до-
помогу Америки
В Єгипті
В Єгипті мпп тижня Союз-
ники зачали були наступ на
північній частині фронту а нім-
ці одночасно зачали свій на-
ступ па частині полудневій З
першого удару брнтійці віді-
пхнули ворога па 5 миль від
Ель Алямеіну назахід захоплю
ючи поверх 2000 воєнних бран
ціп і багато гармат При дру-
гім ударі відсунули їх на даль-
ших 5 миль Німці за тон час
посунулись дещо паполудпе-ві- м
кінці Та так і поставали
Обидві сторони ждуть па під-
кріплення іі підтягнення запа-
су Рознеслись уперті слу ч
що в Єгипті перебуває Мусо ті-
ні а це мало б означати що
без надій на великі події він
тули не їхав бп
Тим часом бритіііська фльо-т- а
збомбардонала віючі б
свою базу Матруг де німці ви
пантажувалп свої підкріплен-
ня а літаки стало зачали налі
тати на Тобрук щоб недопу-стіп- п
до висадки матеріяліп і
війська для Ромеля Бритій
ські ж п-чов- ии затопили два
кооаблі що везли запаси до
Лібії У боях у Єгипті перший
оаз узяли участь американські
змоторизопаш пінська Удари
ли пописались і цілі вернули
голосить звідомлеппя В Єгпп
ті па пустіші страшна спека іі
пісчаиі заверюхи
У Ввашішгтопі оголошено
що від початку віїїпп з Ніпо-по- м
на водах Атляптпку пішло
па дно 370 союзницьких кораб
лів більшість із них амери-
канські
Бритійські літаки збомбардо
вали Данціґ де німці будують
свої п-чов- ни як також бомбар-
дували Руріцниу
Козацька тактика
Швайцарський лівий часо-
пис подав що німці на рос
фронті вживають у бою такти-
ки чотирокутного табору за
прикладом давніх наших запо-
рожців Боки табору творять
повзи а в середині піхота гар-
мати протилітакові гармати
майстерні для паправн харчі
стріливо іі запасні обози З
табору висувається змоторп- -
зовапа піхота іі наступає Ко-
ли прірвс лінію табор суне
вперед залишаючи за собою
„замітачів